目的 观察综合健康教育在门诊长期肌注黄体酮患者的应用效果。方法 选取2018年10月—2019年6月在本院门诊中心注射室进行黄体酮注射的先兆流产患者319例,按患者来门诊的注射顺序,采用随机分组方法,单数位为对照组,双数位为干预组。干预组在肌注黄体酮时实行综合健康教育,而对照组则进行基本指导。注射1个月后观察效果。结果 干预组发生硬结例数77例(48.4%),对照组147例(91.9%);而疼痛程度方面干预组为(1.34±2.125)分,而对照组则为(4.51±2.400)分;干预组的满意度平均分为(9.60±0.975)分,而对照组为(6.65±1.603)分,差异均有统计学意义(P<0.01)。结论 对门诊长期肌注黄体酮患者实行综合健康教育有助于减轻患者疼痛、降低硬结发生率,促进药物疗效,提高患者满意度。

Objective To observe the effect of comprehensive health education on outpatients with long-term intramuscular injection of progesterone. Methods 319 patients were enrolled from October 2018 to June 2019, and were divided into the observation group and control group according to the sequence of patients coming to the outpatient clinic. Comprehensive health education was applied in the intervention group, and general basic education was applied in the control group. Results There were 77 cases (48.4%) of callosity in the intervention group, 147 cases (91.9%) in the control group. In pain degree scores of (1.34±2.125) were in the intervention group, (4.51±2.400) in the control group. In degree of satisfaction, (9.60±0.975) were in the intervention group, and (6.65±1.603) in the control group, with statistically significant difference (P<0.01). Conclusion Comprehensive health education may alleviate pain and callosity in patients with long-term intramuscular injection of progesterone.

目的 分析融合功能训练在大龄人群行斜视矫正术后建立双眼三级视功能及巩固术后效果的可能性。方法 回顾性研究2008年10月—2016年12月在广州爱尔眼科医院被诊断为共同性斜视并进行手术矫正的患者174例,术后进行融合功能训练。根据术前诊断斜视的类型分成共同性内斜视组、共同性外斜视组、间歇性外斜视组,根据两眼最佳矫正视力差别分为＞2行、≤2行组,训练时对单眼抑制及交叉抑制者先采用脱抑制训练再扩大融合功能训练,具有较小融合范围的矫正术后的患者直接从扩大融合功能开始训练,对比观察斜视手术矫正前和矫正后进行融合训练后融合功能及双眼视情况。结果 斜视矫正术后128例建立了正常的融合范围,随访1年斜视无复发,无视疲劳症状发生。其中共同性外斜视组、共同性内斜视组、间歇性外斜视组进行训练后治疗的有效率分别为32.35%、28.57%、100%,两眼最佳矫正视力相差＞2行和≤2行的有效率分别为11.54%、100%。结论 大龄斜视患者尤其是间歇性外斜视或双眼最佳矫正视力相差在2行以内的患者,经过融合训练均获得良好的双眼视,视疲劳得到改善,斜视手术效果得到巩固。

Objective To analyze the possibility of fusion function training to establish binocular tertiary vision function and consolidate the effect of postoperative strabismus correction in elderly people. Methods Conduct a retrospective study about 174 patients who were diagnosed with common strabismus and had corrective surgery at Guangzhou Aier Eye Hospital from October 2008 to December 2016, and those patients was performed after the fusion function training. According to the type of preoperative diagnosis of strabismus, they were divided into common esotropia group, common exotropia group, intermittent exotropia group. According to the difference of the best corrected visual acuity between the two eyes, they were divided into>2 lines group and ≤2 lines group. Monocular-suppression and cross-suppression patients firstly used de-inhibition training and then expand the fusion-range training. Patients with a smaller fusion range started training directly by expanding the fusion function. We compared and observed the fusion function and binocular condition between before and after strabismus surgery. Results The normal fusion range was established in 128 cases after strabismus correction, and there was no recurrence of strabismus and visual fatigue symptoms after 1 year of follow-up. Among them, the effective treatment rates of the common exotropia group, the common esotropia group, and the intermittent exotropia group after training are 32.35%, 28.57%, and 100%, respectively. The two groups which are divided into>2 lines group and ≤2 lines group are 11.54% and 100%, respectively. Conclusion Elderly patients with strabismus, especially those with intermittent exotropia or within two lines of best corrected visual acuity, have achieved good binocular vision after fusion training, have been improved visual fatigue, and the effect of strabismus surgery is consolidated.

目的 我们探讨2019年6月—2020年1月复发性流产夫妇男性患者精浆弹性蛋白酶同精液参数及DNA碎片率的可能关系。方法 研究对象纳入80例复发性流产的男性患者及25例因女方输卵管因素行IVF-ET正常生育的男性患者。精液标本用来进行精浆弹性蛋白酶、精液常规分析、精子核染色质分析及精子形态学等参数分析。结果 结果表明同正常生育男性相比,复发性流产的弹性蛋白酶是增高(P=0.010)。我们将复发性流产男性患者分为正常组(<600 ng/mL)及异常组(≥600 ng/mL)。结果表明异常组患者的精子前向运动比例(P=0.002)及正常形态百分率(P=0.009)均降低,而精子DNA碎片率(P=0.002)增高。Spearman相关性分析发现精浆弹性蛋白酶同精子前向运动比例(r=-0.43,P<0.001)及正常形态百分率(r=-0.39,P<0.001)负相关,而同精子DNA碎片率(r=0.36,P=0.001)正相关。结论 精浆弹性蛋白酶可能影响复发性流产男性患者的精子活力、形态及DNA碎片率。复发性流产男性患者的生殖道隐性感染值得重视,其相关临床探讨性值得深入研究。

Objective Our study is aim to investigate the possible relationship of seminal elastase, on semen parameters and DNA fragmentation in male patients of recurrent pregnancy loss (RPL) between June 2019 and January 2020. Methods The patients included 80 male patients of RPL couple and 25 male patients from couples with clinical pregnancy through in vitro fertilization due to the female tubal factor. The semen samples were used to determine the seminal elastase, computed assisted semen analysis, sperm dispersion test and sperm morphology analysis. Results Compared to the control group, the levels of seminal elastase was increased in the RPL group. The RPL group was divided into the normal group (Elastase<600 ng/mL) and abnormal group (Elastase ≤ 600 ng/mL).The abnormal group exhibited the lower percentage of progressive sperm (P=0.002) and normal morphology (P=0.009),but higher precentage of DNA fragmentation (P=0.002). Meanwhile, the seminal elastase was positively associated with DNA fragmentation (r=0.36,P=0.001), but was inversely associated with the sperm motility (r=-0.43,P<0.001) and normal morphology (r=-0.39,P<0.001). Conclusion Our study may unveil the possible effects of the seminal elastase on the semen parameters and DNA fragmentation in the male patients of RPL couples. Further studies should put more emphasis on the silent genital tract inflammation of the patients.

目的 应用三维斑点追踪成像(3D-STI)技术评价睡眠呼吸暂停综合征患者左、右心室整体收缩功能。方法 OSAS患者60例,根据睡眠呼吸暂停低通气指数(AHI)分为3组,轻度组,中度组,重度组,每组20人;另选择20名健康正常人作为正常对照组。用三维斑点追踪成像技术测量各组左心室整体纵向应变(LVGLS)、圆周应变(LVGCS)、径向应变(LVGRS)、面积应变(LVGAS)以及右心室整体纵向应变(RVGLS)、圆周应变(RVGCS)、径向应变(RVGRS),并比较各组间参数的差异。结果 与轻度OSAS组比较,中、重度OSAS组LVGLS、LVGAS降低,差异有统计学意义(P<0.05);与中度OSAS组相比较,重度组LVGLS、LVGCS、LVGRS以及LVGAS均降低,差异有统计学意义(P<0.05);右心室部分应变参数变化早于左心室。结论 应用3D-STI技术能够在患者左心室射血分数(LVEF)发生改变之前发现早期左、右心室功能收缩障碍,为临床早期诊断及干预提供可靠的依据。

Objective To evaluate left and right ventricular systolic function of patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) by using three-dimensional speckle tracking imaging(3D-STI). Methods Sixty patients with OSAS were divided into three groups according to the sleep apnea hypopnea index (AHI), the mild group, the moderate group and the severe group, with 20 patients in each group. Another 20 healthy people were selected as the normal control group. The left ventricle global longitudinal strain (LVGLS), left ventricle global circumferential strain (LVGCS), left ventricle global radial strain (LVGRS), left ventricle global area strain (LVGAS) and right ventricle global longitudinal strain (RVGLS), right ventricle global circumferential strain (RVGCS) and right ventricle global radial strain (RVGRS) were measured by three-dimensional speckle tracking imaging technology, and the differences of parameters between groups were compared. Results Compared with mild OSAS group, LVGLS and LVGAS were decreased in moderate and severe OSAS groups, and the difference was statistically significant (P<0.05). Compared with the moderate OSAS group, LVGLS, LVGCS, LVGRS and LVGAS in the severe group all decreased, and the difference was statistically significant (P<0.05). Some of right ventricle strain parameters were earlier than that of left ventricle. Conclusion The application of 3D-STI technology can detect early left and right ventricular dysfunction before left ventricular ejection fraction(LVEF)changes, provide a reliable basis for early clinical diagnosis and intervention.

目的 探讨制何首乌、巴戟天及二者配伍,对氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)诱导的人脐静脉内皮细胞(HUVEC)损伤的影响,以示临床。方法 建立ox-LDL诱导的HUVEC损伤模型,分别用制何首乌、巴戟天、二者配伍的水煮物干预,检测HUVEC的细胞增殖、相对活率、细胞凋亡率、细胞周期、NFκB mRNA的表达。结果 ①制何首乌、巴戟天均能抑制ox-LDL诱导的HUVEC凋亡,二者配伍的抑制作用强于单味中药制何首乌。②制何首乌、巴戟天均能延长ox-LDL诱导的HUVEC的细胞周期(S+G2)%,制何首乌、巴戟天的延长作用相似,二者配伍的延长作用强于单味中药制何首乌、巴戟天。③制何首乌组、巴戟天组的NFκB mRNA的表达量下降,制何首乌组的抑制作用强于巴戟天组,二者配伍的抑制作用强于单味中药制何首乌、巴戟天。结果 制何首乌、巴戟天均能抑制ox-LDL诱导的HUVEC损伤,二者配伍的作用强于单味中药制何首乌、巴戟天。

Objective To investigate the effects of Polygonum multiflorum praeparata, Morinda officinalis and their compatibility on ox-LDL-induced injury of human umbilical vein endothelial cells(HUVEC). Methods We established an ox-LDL-induced HUVEC injury model, made intervention with Polygonum multiflorumpraeparata, Morinda officinalis and their compatibility, the HUVEC cell proliferation, relative viability, apoptosis, cell cycle, NFκB mRNA were detected. Results ①Both Polygonum multiflorumpraeparata, Morinda officinalis reduced the apoptosis rate of HUVEC, and their compatibility had a stronger effect on reducing the apoptosis rate of HUVEC than single Polygonum multiflorumpraeparata. ②Both Polygonum multiflorumpraeparata, Morinda officinalis increased the HUVEC cell cycle (S+G2)%, the extension between Polygonum multiflorumpraeparata and Morinda officinalis was similar, and their compatibility increased HUVEC cell cycle (S+G2)%, it was stronger than single Polygonum multiflorumpraeparata and single Morinda officinalis. ③Both Polygonum multiflorumpraeparata and Morinda officinalis down-regulated the expression of NFκB mRNA in HUVEC, their compatibility down-regulated HUVEC NFκB mRNA expression,it was stronger than Polygonum multiflorumpraeparata, Morinda officinalis. Conclusion Polygonum multiflorumpraeparata, Morinda officinalis and their compatibility can inhibit ox-LDL-induced HUVEC injury, and their compatibility inhibition is stronger than single Polygonum multiflorumpraeparata, and Morinda officinalis.

目的 探讨特发性肺纤维化(IPF)患者和结缔组织病相关性纤维化间质性肺疾病(CTD-fILD)患者急性加重(AE)的短期内死亡的危险因素。方法 回顾性分析2017年10月—2019年9月在深圳大学和广州医科大学附属第一医院住院的25例 AE-CTD-fILD和26例AE-IPF患者临床信息,Kaplan-Merier法对两组患者进行生存分析,Cox回顾分析年龄、性别、吸烟、白细胞总数、C反应蛋白、红细胞沉降率及肿瘤指标在急性加重患者死亡中的作用。结果 与AE-CTD-fILD比较,AE-IPF患者组男性比例、年龄、吸烟比例较高,红细胞沉降率较低(24/26 vs 10/25,P<0.001;63.77±9.97 vs 58.00±10.32,P=0.048;16/26 vs 9/25,P=0.02;28.07±29.45 vs 64.35±40.34,P=0.002 );90天内,26例AE-IPF患者11例死亡,25例AE-CTD-fILD患者5例死亡,死亡率无明显差异(42.3% vs 20%,P=0.073);Cox回归分析显示,白细胞计数是AE-IPF和AE-CTD-fILD患者的死亡危险因素(HR=1.305,P=0.001;HR=1.529,P=0.009);CA15-3是AE-IPF患者死亡危险因素(HR=1.015,P=0.005)。结论 急性加重IPF和CTD-fILD患者短期内死亡风险相似,白细胞计数及外周CA15-3水平可能是肺纤维化急性加重患者短期内死亡的危险因素。

Objective To explore the risk factors for acute exacerbation (AE) in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and connective tissue disease associated with fibrotic interstitial lung disease (CTD-fILD). Methods We retrospectively reviewed 25 patients with AE-CTD-fILD and 26 patients with AE-IPF, and Kaplan-Merier was used to analyze the survival of the two groups of patients. The impact of age,gender, smoking,WBC,CRP,ESR and tumor markers on acute exacerbation death were performed by Cox regression analysis. Results The AE-IPF patients had a higher proportion of men,age and smoking,and a lower ESR compared with AE-CTD-fILD patients(24/26 vs 10/25,P<0.001;63.77±9.97 vs 58.00±10.32,P=0.048;16/26 vs 9/25,P=0.02;28.07±29.45 vs 64.35±40.34,P=0.002 ). 11 cases of 26 patients with AE-IPF and 5 cases of 25 patients with AE-CTD-fILD died within 90 days, Log-rank tests showed patients with CTD-fILD had similar mortality rate compared with IPF patients after AE(42.3% vs 20%,P=0.073). The WBC count was negatively correlated with survival and the independent predictors for patients with AE-IPF and AE-CTD-fILD after adjusting for other clinical variates in Cox regression models(HR=1.305,P=0.001;HR=1.529,P=0.009). CA15-3 may be a risk factor for death of AE-IPF patients(HR=1.015,P=0.005). Conclusion AE-CTD-fILD and AE-IPF were associated with similar poor short-term survival, WBC count and plasma CA15-3 may be the independent survival predictors respectively for patients with acute exacerbation of pulmonary fibrosis in short term.

目的 调查临床医学生医患沟通能力的现状,分析其影响因素。方法 采用《医患沟通技能评价表（SEGUE量表）》对广州市某三甲医院的155名临床医学生进行调查。结果 临床医学生沟通技能总成绩得分率只有58.9%,在5个维度中,沟通结束方面得分率最高,为82.9%,而理解病人方面得分率最低,只有45.5%。性别、接受医患沟通相关培训次数不同的临床医学生,其沟通能力差异有统计学意义（P﹤0.05）。结论 临床医学生的医患沟通能力总体水平有待提高,特别是在理解病人方面。性别和参加医患沟通培训次数是临床医学生沟通能力的影响因素,应加强对医学生在共情能力、情感支持、移情等方面能力的培训,以提高医患沟通能力。

Objective To investigate the status of medical students' doctor-patient communication skill and analyze the influencing factors. Methods An investigation on 155 clinical medical students in a level 3 hospital in Guangzhou was conducted using the Doctor-patient Communication Skills Evaluation Scale （also called SEGUE Scale）. Results The clinical medical students’ scoring rate of communication skill was only 58.9%. Among the five dimensions, the scoring rate of communication skill end was the highest, which was 82.9%, while the scoring rate of understanding patients was the lowest, which was only 45.5%. The difference in communication skill between clinical medical students with different gender and the training times related to doctor-patient communication was statistically significant （P<0.005）. Conclusion The overall level of doctor-patient communication skill among clinical medical students was needed to be improved, especially on understanding patients. Gender and training times on doctor-patient communication training were the influencing factors of communication skills of medical students. Medical students’skills include empathy and doctor-patient communication skills, etc.

新的形势对预防医学专业人才提出了更高的要求,为了提高预防医学专业学生综合素质和培养创新思维能力,我院近年来开展了多种形式的“第二课堂”教学,取得了积极的作用。

目的 探讨二维斑点追踪成像技术（Two-dimensional speckle tracking imaging,2D-STI）检测心肌肥厚患者左心室短轴收缩功能变化的效果。方法 选择2016年1月—2018年6月我院接诊的心肌肥厚100例为观察组,选取同期在我院行健康体检的健康者100例,均接受2D-STI检查,比较两组左心室短轴收缩期圆周应变与最大径向应变参数。结果 观察组前侧壁、前壁、下壁、后侧壁、前间隔、后间隔左心室短轴收缩期最大圆周应变均低于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）;观察组前侧壁、前壁、下壁、后侧壁、前间隔、后间隔左心室短轴收缩期最大径向应变均低于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）。结论 2D-STI可测量心机肥厚患者左心室短轴收缩功能,准确评价其心室局部运动,值得临床推广。

Objective To investigate the effect of two-dimensional speckle tracking imaging （2D-STI） on the changes of left ventricular short-axis systolic function in patients with cardiac hypertrophy. Methods 100 cases of cardiac hypertrophy received from our hospital from January 2016 to June 2018 were selected as observation group. 100 healthy subjects who underwent physical examination in our hospital during the same period were examined by 2D-STI. The left ventricle was compared between the two groups. Short-axis systolic circumferential strain and maximum radial strain parameters were compared . Results The maximum circumferential strain of the anterior wall of the anterior wall, anterior wall, inferior wall, posterior wall, anterior septum and posterior septum of the left ventricle was lower than that of the control group, and the difference was statistically significant （P<0.05）. The maximum radial strain of the anterior wall, anterior wall, inferior wall, posterior wall, anterior septum and posterior septal left ventricle was lower than the control group, and the difference was statistically significant （P<0.05）. Conclusion 2D-STI can measure the left ventricular short-axis systolic function in patients with cardiac hypertrophy and accurately evaluate the local ventricular motion, which is worthy of clinical promotion.

目的 观察腹腔镜下胆总管切开取石术中胆管一期缝合治疗胆总管结石的临床效果。方法 研究对象选取我院2016年3月—2017年3月术前诊断为胆总管结石且符合纳入标准的患者92例,采用随机法,将其分为一期缝合术组和T管引流术组各46例,两组患者均行腹腔镜下胆总管切开取石术,一期缝合术组行术中胆管一期缝合,T管引流术组行术中胆管T管引流。比较两组手术相关指标,住院时间,住院费用,术后并发症的发生率。结果 一期缝合术组在减少手术出血量、促进切口恢复、预防切口感染的发生率上优于T管引流术组（P < 0.05）;在住院时间、住院费用以及术后并发症的发生率上低于T管引流术组（P < 0.05）。结论 本次研究结果表明腹腔镜下胆总管切开取石术中胆管一期缝合的临床效果优于T管引流,可有效减少手术并发症,缩短病人的住院时间,是治疗胆总管结石理想的选择。

Objective To observe the clinical effect of primary suture in the treatment of common bile duct stones under laparoscopic common bile duct incision. Methods The subjects were enrolled in our hospital from March 2017 to March 2018. 92 patients with choledocholithiasis and met the inclusion criteria, were randomly divided into one-stage suture group and T-tube drainage group. Surgery-related indicators,length of hospital stay,hospitalization costs,and incidence of postoperative complications were compared. Results In the first-stage suture group,the incidence of surgical bleeding reduction,postoperative incision recovery,and prevention of wound infection were better than those in the T-tube drainage group （P < 0.05）. The incidence of hospitalization,hospitalization,and postoperative complications were lower in the first-stage suture group than in the T-tube drainage group（P < 0.05）. Conclusion The clinical effect of one-stage suture in laparoscopic common bile duct incision and stone removal is better than T-tube drainage,which may effectively reduce surgical complications and shorten the hospitalization time of patients. It is an ideal choice for the treatment of common bile duct stones.