目的 探讨新生儿早发型B族链球菌(GBS)败血症的临床特点,提高对本病的认识。方法 选取我院2010—2012年我院新生儿重症监护病房(NICU)收治的新生儿资料,回顾性分析GBS的临床表现、实验室检查、治疗和转归。结果 早发型GBS败血症8例,占住院患儿的6.28‰,均为足月儿,生后24小时内发病,以气促、发绀等呼吸系统症状为主,其中4例出现感染性休克表现;实验室检查提示血常规WBC:2.07~14.1×109/L,＜5×109/L 5例,中性粒细胞绝对值0.54~8.32×109/L。胸部X线提示:肺部纹理粗乱,渗出增多。1例需机械通气辅助呼吸。青霉素联合头孢三代或万古霉素治疗有效,重症感染者需加强支持治疗。结论 应重视新生儿早发型无乳链球菌败血症早期呼吸系统症状,尽早诊断和治疗,降低病死率。
Objective To investigate the clinical features of early-on set neonatal Group B Streptococcal (GBS)septicemia in order to guide the clinical diagnosis and treatment. Methods Retrospectively analysing the clinical presentation, laboratory examination, treatment and prognosis of the 8 cases of all newborns from 2010 to 2012 in our hospital. Results The incidence of neonatal early-on set Group B Streptococcal septicemia was 6.28‰.8 cases were full-term infants in this study.Respiratory symptoms such as anhelation and cyanosis were first signs of early-on set Group B streptococcal septicemia within 24 hours after birth; 4 cases of septic shock. Results of laboratory tests included WBC:2.07~14.1×109/L, in which 5 cases were ＜5×109/L, N 0.54~8.32×109/L. Chest X-ray: lung texture showed coarse and disorderly, leakage was increased. One case needed respiratory support with mechanical ventilation. Intravenous treatment of neonatal GBS with penicillin combined with Vancomycin was effective. Patients of serve infections should be provided supportive care. Conclusion Patients of serve early symptom of respiratory system should be paid attention. Early diagnosis and treatment should be as soon as possible to reduce fatalities.
目的 观察急性期脑卒中患者早期针刺结合康复训练的临床疗效。方法 采用单盲、分层、区组随机设计分组，随机分成针康组与康复组。针康组35例，康复组35例，按5 d为一个疗程，共4个疗程。采用Fug-Meyer运动功能评分法（FMA）、巴氏指数（BI）、脑卒中专用生活质量量表（SS-QOL）对治疗前及治疗后4周末、出院后8周末及随访期3个月、6个月末的死亡率、残疾率、复发率评估，比较两组的疗效。结果 两组基线比较差异无统计学意义（P＞0.05）。组间比较：4周末 FMA、BI评分两组相比差异均无统计学意义（P＞0.05），8周末则具有统计学意义（P＜0.01）。SS-QOL评分在第4周末和第8周末相比差异无统计学意义（P＞0.05）。随访3个月、6个月末的死亡率、致残率和复发率差异均无统计学意义（P＞0.05）。组间多重比较，两组4、8周末 FMA、 BI和SS-QOL评分较治疗前比较差异有统计学意义（P＜0.01）。针刺康复组8周末疗效优于4周末（P＜0.01），康复组8周末与4周末相比差异无统计学意义（P＞0.05）。针刺康复组4、8周末SS-QOL评分显著高于治疗前（P＜0.01），8周末与4周末相比差异无统计学意义（P＞0.05），康复组各时间点SS-QOL评分两两比较差异有统计学意义（P＜0.01）。结论 对急性脑卒中患者进行早期针刺结合康复训练，可明显改善其肢体运动功能和日常生活活动能力。
Objective To observe the clinical efficacy of early acupuncture combined with rehabilitation training in acute-phase stroke patients．Methods Single-blind，stratified，zone group randomized design grouping was adopted，and randomly divided into acupuncture rehabilitation group and rehabilitation group．There were 35 cases in the acupuncture rehabilitation group and 35 cases in the rehabilitation group，received 4 courses，5 days in each course．Fugl-Meyer Assessment（FMA），Barthel Index（BI），Stroke Specific Quality of Life Scale（SS-QOL） scores and mortality，disability and recurrence rates at the end of 3 and 6 months of follow-up were used to compare the efficacy of the two groups．Results Comparing the basic conditions of the two groups，the difference was not significant（P＞0.05）．Comparison between groups：differences FMA and BI scores between two groups at the end of 4 weekends were not significant（P＞0.05），while differences were significant（P＜0.01）at the end of 8 weekends．SS-QOL scores at the end of 4 weekends and the end of 8 weekends were not significant different between two groups（P＞0.05）．Mortality，disability and recurrence rates at the end of 3 and 6 months of follow-up were not significantly different（P＞0.05）．Multiple comparisons between groups：there were significant differences in FMA，BI and SS-QOL scores at the end of 4 and 8 weeks between the two groups compared with the pre-treatment period（P＜0.01）．The efficacy of the acupuncture rehabilitation group at the end of 8 weekends was significantly better than that at the end of 4 weekends（P＜0.01），and there was no statistically significant difference between the rehabilitation group at the end of 8 weekends and that at the end of 4 weekends（P＞0.05）．The SS-QOL scores at the end of 4 and 8 weekends in the acupuncture rehabilitation group were significantly higher than those before treatment（P＜0.01），and there was no statistically significant difference at the end of 8 weekends compared with that at the end of 4 weekends（P＞0.05），and there was a statistically significant difference in the two-by-two comparisons of SS-QOL scores at each time point in the rehabilitation group（P＜0.01）．Conclusions Early acupuncture combined with rehabilitation training for acute stroke patients can significantly improve their extremities motor function and daily vitality．
目的 分析早期结直肠癌内镜下治疗前行窄带成像结合放大内镜 （ME-NBI）和超声内镜技术的评估价值。方法 采用回顾性分析方法，以2021年1月— 2023 年 12月中山市第五人民医院收治的102例早期结直肠癌患者为观察对象，所有患者均接受内镜下黏膜切除术（EMR）或内镜黏膜下剥离术（ESD）治疗，根据内镜下治疗前是否进行ME-NBI和超声内镜检查分为研究组与对照组各51例。比较两组年龄、性别、肿瘤大小、直乙结肠占比及组织病理特征；比较两组治疗时间、ESD治疗后非治愈性切除发生率、治愈性切除率、并发症发生情况及再次ESD或外科手术治疗率。结果 两组年龄、性别、肿瘤大小、直乙结肠占比及组织病理比较差异均无统计学意义（P＞0.05）。研究组中37例行ESD治疗，治疗时间为（120.6±140.3）min，12例行EMR治疗，治疗时间为（11.6±9.3）min，有2例不符合内镜下治疗指征，转外科手术治疗。对照组有38例行ESD治疗，治疗时间为（128.8±144.5）min，13例行EMR治疗，治疗时间为（12.5±9.5）min，两者治疗时间比较差异均无统计学意义（P＞0.05）。研究组非治愈性切除率为7.84，低于对照组27.45；治愈性切除率为88.24，高于对照组72.55；研究组ESD手术并发症为8.11%，低于对照组31.58；ESD或外科手术率为6.12，低于对照组25.49（P＜0.05），结论 ME-NBI和超声内镜对早期结直肠癌患者行内镜下治疗指征评估更准确，可提高治愈性切除率。
Objective To study the application value of magnifying endoscopy combined with narrow band imaging （ME-NBI）and ultrasonic endoscopy system before endoscopic treatment in patients with early colorectal cancer．Methods A retrospective analysis was carried out on 102 patients with early-stage colorectal cancer who were admitted to Zhongshan Fifth People’s Hospital from January 2021 to December 2023．All patients were treated with endoscopic mucosal resection（EMR）or endoscopic submucosal dissection（ESO）．The patients were divided into study group（51 cases）and control group（51 cases）according to whether ME-NBI and ultrasonic endoscopy was performed before endoscopic treatment or not．The patient age，sex，volume of tumor，location of tumor and pathological result of the tumor were compared between two groups．Time for treatment，curative resection rate，non-curative resection rate and the complication incidence of ESD，incidences of second ESD or surgery were compared between the two groups．Results There were no statistical differences in age，sex，volume of tumor，location of tumor and pathological result of the tumor（P＞0.05）．In the study group，37 patients received ESD treatment，operation time was（120.6±140.3）minutes，and 12 patients received EMR treatment，operation time was（11.6±9.3）minutes，two cases were transferred to surgery due to endoscopic ultrasonography combined with magnifying endoscopy showed that they did not meet the indications for ESD treatment．In the control group，38 patients received ESD treatment，operation time was（128.8±144.5）minutes，13 patients received EMR treatment，operation time was（12.5±9.5）minutes．There was no significant difference in treatment duration between the two groups．The non-curative resection rate of the study group was 7.84%，which was significantly lower than that in the control group（27.45%），and the curative resection rate（88.24%）was significantly higher than that in the control group（72.55%）．The complications of ESD surgery in the study group were 8.11%，lower than 31.58% in the control group．The rate of second ESD or surgery was 6.12%，lower than 25.49% in the control group（P＜0.05）．Conclusions ME-NBI and endoscopic ultrasound are more accurate in the evaluation of endoscopic indications for early colorectal cancer patients，and can improve the curative resection rate．
目的 回顾分析高原地区儿童阑尾炎术后早期炎性肠梗阻的临床特征，总结治疗经验。方法 回顾分析青海省妇女儿童医院2019—2023年收治的49例儿童阑尾炎术后早期炎性肠梗阻病例资料。结果 纳入研究的49例患儿，阑尾炎发病时间3～8 d，平均（5.38±1.25）d，术后出现肠梗阻时间3~11 d，平均时间（4.81±1.70）d，其中48例经过保守治疗后梗阻解除，恢复排气、排便，肠功能恢复时间4~13 d，平均（5.93±2.49）d，1例经积极保守治疗后病情进展，最终经手术治愈。49例患儿均顺利治愈出院，住院时间10～26 d，平均（15.69±3.79）d。术后随访1～2年，患儿饮食、排便均无异常。结论 高原地区儿童阑尾炎术后早期粘连性肠梗阻预防是关键，采取保守治疗同样可获得较高的治愈率，若保守治疗无效或病情进展应及时积极采取手术治疗。
Objective To review the clinical characteristics of early postoperative inflammatory small bowel obstruction（EPISBO） in children with appendicitis in plateau area and summarize the treatment experience．Methods The data of 49 cases of appendicitis EPISBO in children admitted to Qinghai Women and Children’s Hospital from 2019 to 2023 were retrospectively analyzed．Results The onset time of appendicitis was 3-8 days，with an average of（5.38±1.25）days，and the time of intestinal obstruction was 3-11 days after surgery，with an average of（4.81±1.70）days．After conservative treatment，48 cases were relieved of obstruction，resumed exhaust and defecation，and intestinal function recovered in 4-13 day，average（5.93±2.49）d，1 case had progression after conservative treatment，and was cured by surgery．All the 49 children were successfully cured and discharged．The length of hospital stay was 10-26 days，with an average of（15.69±3.79）days．Postoperative follow-up of 1 to 2 years showed normal eating and bowel movements．Conclusions The prevention of EPISBO in children with appendicitis in plateau area is the key．Conservative treatment can also achieve a higher cure rate．If conservative treatment is ineffective or the disease progresses，timely surgical treatment should be provided．
