目的 探讨腹腔镜手术与传统开腹手术对右半结肠癌患者免疫功能指标及临床疗效的影响。方法 选取80例右半结肠癌患者,随机分成两组,各40例分别行腹腔镜手术及传统开腹手术,分别比较两组患者手术前后免疫功能指标及相关临床疗效的差异。结果 腹腔镜组及开腹组术后免疫指标CD3⁺、CD4⁺、CD8⁺均出现不同程度下降,但腹腔镜组免疫指标CD3⁺、CD4⁺均优于开腹组(P＜0.05);腹腔镜组术中出血量、术后胃肠排气功能恢复时间、住院时间均优于开腹组(P＜0.05);两组手术时间及淋巴结清扫个数方面无显著差异(P＞0.05)。结论 腹腔镜手术治疗右半结肠癌不仅对患者免疫功能损害较低,还较开腹术具有术中出血量少、术后恢复快等优点,值得临床推广。

目的 观察甲氨蝶呤(MTX)联合激素、羟氯喹治疗轻、中度活动性系统性红斑狼疮(SLE)的实验室结果分析及临床应用价值。方法 选择我院收治的系统性红斑狼疮患者60例,随机分成研究组(n=30)与对照组(n=30),对照组给予糖皮质激素0.5～1.0 mg/(kg·d)及羟氯喹治疗,研究组给予口服MTX片剂每周一次7.5～15 mg联合糖皮质激素及羟氯喹(用法同对照组),比较分析两组患者的实验室检查结果差异。结果 与治疗前相比,研究组患者的ANA、抗ds-DNA滴度及ESR、CRP的下降都明显优于对照组(P＜0.05);研究组患者的ALT、AST、BUN、SCr及血象(WBC、Hb、PLT)指标也明显优于对照组(P＜0.05);研究组患者补体(C3、C4) 也明显高于对照组(P＜0.05)。结论 加用MTX治疗SLE有效,安全性良好,且联合治疗能更好地控制疾病,减少复发,防止及延缓重要脏器的损害。缓解患者的临床症状,为SLE患者提供一个安全、有效的治疗方案。

目的 分析、探讨正常压力性脑积水发病机制、临床特点、手术指征及疗效。方法 回顾性分析我院自2005年1月—2015年1月采用侧脑室-腹腔分流术治疗53例正常压力性脑积水患者临床资料。结果 随访0.5~3年,总有效率为79.2%,无效率为20.8%,不良反应发生率为5.6%,不同临床特点患者的疗效有显著性差异(P＜0.05)。结论 提高对正常压力性脑积水认识,尽早确诊,选用合适压力的分流管,及时行脑室-腹腔分流术,注意防治并发症,以提高手术疗效。

Objective To explore the pathogenesis, clinical features, operation indication as well as therapeutic effect of hydrocephalus with normal pressure. Methods 53 patients underwent the ventriculo-peritoneal shunt from our hospital from Jan 2005 to Jan 2015 were retrospectively studied. Results Follow-up period was 0.5 to 3 years. Total efficacy rate was 79.2%; The failure rate was 20.8%; The incidence rate of adverse reaction was 5.6%. There were significance statistically for therapeutic effect between different groups(P＜0.05). Conclusion It is important to strengthen the awareness and diagnosis for hydrocephalus with the normal pressure. The suitable shunt duct and the ventriculo-peritoneal shunt in time will decrease complications and improve surgical therapeutic effect.

目的 运用灵龟八法配合面瘫针治疗Bell麻痹患者,探讨该法治疗Bell麻痹的有效性及其机理。方法 随机分组的4组Bell麻痹患者,A组:灵龟八法配合面瘫针组、B组:面瘫针组、C组:常规针刺组、D组:西药组。治疗≤2个疗程,每个疗程4周,治疗前及发病2,4,8周后进行House-Brackmann面神经分级与症状积分、瞬目反射(BR)、肌电图(EMG)、神经电图(ENoG)及红外热像测定。结果 根据House-Brackmann面神经分级与症状积分评定疗效,4组有效率比较A组疗效最好,疗程最短(P＜0.05)。各项神经电生理检查及红外热像结果在治疗后变化中A组变化差异均最显著(P＜0.05)。结论 灵龟八法配合面瘫针治疗Bell麻痹在疗效及疗程方面均有较大的优势。且该疗法取穴简便、安全,使患者易以接受,值得临床推广。

Objective Through the clinical observation of Jin's 3-needle with eight methods of Intelligent Turtle(Traditional Chinese Medicine) in the treatment of Bell's palsy,to explore the impact mechanism of this method in the treatment of Bell's palsy. Methods Patients with Bell's palsy were randomly divided into study groups. 30 cases were in Jin's 3-needle with eight methods of Intelligent Turtle treatment group (Group A); 30 cases were in the Jin's 3-needle treatment group (Group B); 30 cases were in the routine acupuncture group(Group C);30 cases were in the oral medicine group (Group D). The course of the treatment took 4 weeks. Before the treatment and in 2,4,8 weeks after the diseases onset in each group, House-Brackmann facial nerve grading and symptom score,BR,EMG,ENoG and infrared thermography were observed and compared. Results Each group of treatment was effective in House-Brackmann facial nerve grading and symptom score(P＜0.05). However, Group A were better than the other three groups.The results of electrophysiological examination and infrared thermal imaging were statistically significant after treatment(P＜0.05). The difference was the most significant in group A. Conclusion Jin's 3-needle with eight methods of Intelligent Turtle treatment has a great advantage in curative effect and shortens the course of treatment. The method is simple and safe. It is worthy to be widely used in clinical practice.

目的 探讨急性心衰(AHF)患者NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP的变化及其临床意义。方法 分别选取342例AHF患者和30例同期健康查体者作为观察组和对照组。统计2组NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP及LVEF水平及随访期间死亡率。分析患者NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP与其LVEF的关系及其联合预测患者死亡率的价值。结果 观察组NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP均较对照组升高,LVEF则较对照组降低;与T₀比较,患者T₂、T₃、T₄的NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP均降低,LVEF则升高;心衰较严重患者其NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP较高,LVEF则较低(P<0.05)。观察组存活患者NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP较低,LVEF则较高(P<0.05)。AHF患者NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP与其LVEF均呈负相关且预测预后的价值良好。结论 AHF患者NTpro-BNP,cTnI,hs-CRP与其心功能相关且其联合预测预后的价值较高,可能作为AHF患者心功能及患者预后评估的参考指标。

Objective To study the NTpro-BNP, cTnI and hs-CRP changes of patients with acute heart failure(AHF)and its clinical significance. Methods 342 patients with AHF and 30 healthy persons were selected as observation group and control group. NTpro-BNP, cTnI, hs-CRP and LVEF level of two groups and mortality during the follow-up period were analyzed. Relationship between NTpro-BNP, cTnI, hs-CRP and LVEF, and value of them unitedly predicting mortality of patients were analyzed. Results NTpro-BNP, cTnI, hs-CRP of observation group were higher than that of the control group while LVEF was lower than that of the control group; Compared with T₀, NTpro-BNP, cTnI, hs-CRP of observation group in T₂, T₃, T₄ were reduced while LVEF increased; Patients with more serious heart failure had higher NTpro-BNP, cTnI, hs-CRP and lower LVEF (P<0.05). NTpro-BNP, cTnI, hs- CRP of survived patients in observation group were lower while LVEF was higher(P<0.05). NTpro-BNP,cTnI and hs-CRP of AHF patients were negative correlated with LVEF and value of them predicting good prognosis. Conclusion NTpro-BNP, cTnI, hs-CRP of AHF patients are related to its heart function and the value of them unitedly predicting prognosis is good, thus they may used cardiac function and prognosis evaluation reference index of AHF patient.

目的 分析他汀致肌病的影响因素,使临床更加合理的使用他汀类药物,减少不良反应的发生。方法 对1例口服阿托伐他汀钙片治疗5天后出现双大腿肌肉酸痛伴CK升高患者的病理生理因素、联合用药等情况进行分析,探讨他汀致肌病的相关因素及药学监护要点。结果 临床药师判断他汀导致肌病可能性大,提出治疗建议和监护计划,促进了患者病情好转。结论 他汀类药物导致肌病的影响因素较多,临床药师参与患者的临床治疗过程并加强药学监护,可促进药物治疗的安全性和有效性。

Objective To analyze the influencing factors of myopathy caused by statins, to make the clinical use of statins more rational and reduce the incidence of adverse reactions. Methods The pathophysiologic factors and combined medication of patients with both thigh muscle soreness and CK increase after five days of oral atorvastatin calcium therapy were analyzed. The related factors of statin- induced myopathy and the points of pharmacy care were discussed. Results Clinical pharmacists determined the possibility of statin lead to myopathy, and put forward treatment recommendations and monitoring program to promote the patient's condition improved. Conclusion There are many influencing factors of myopathy caused by statins. Clinical pharmacists participate in the clinical treatment of patients and strengthen the medical care, which can promote the safety and effectiveness of drug treatment.

目的 研究超声脐血流与大脑中动脉血流定量检测用于胎儿宫内窘迫的临床应用价值。方法 纳入150例住院分娩孕妇作为研究对象,其中胎儿窘迫组72例,正常对照组78例。对所有孕妇行彩色多普勒超声检查,记录脐动脉(UA)和大脑中动脉(MCA)收缩期末期最大血流速度与舒张末期血流速度比值(S/D)、阻力指数(RI)及搏动指数(PI)。采用受试者工作曲线(ROC)分析超声UA和MCA血流检测在诊断胎儿宫内窘迫中的临床应用价值。结果 胎儿窘迫组UA的S/D、RI及PI均显著高于正常对照组(P＜0.05),MCA的S/D、RI及PI均低于正常对照组(P＜0.05)。UA对预测胎儿宫内窘迫的ROC曲线显示S/D、RI及PI的敏感度为0.986、0.958及0.944,特异度为0.614、0.625及0.534。MCA对预测胎儿宫内窘迫的ROC曲线显示S/D、RI及PI的敏感度为0.897、0.924及0.892,特异度为0.712、0.657及0.684。结论 产前超声联合检测UA和MCA血流参数有助于筛查胎儿宫内窘迫,提高诊断准确性,指导临床。

Objective To study the clinical value of ultrasonic quantitative detection in blood flow and middle cerebral artery blood flow in fetal distress. Methods 150 hospitalized pregnant women were included in the study, including fetal distress group (n=72) and normal control group (n=78). Color Doppler ultrasonography was performed on all pregnant women. The maximal systolic blood flow velocity and end diastolic blood flow velocity ratio(S/D), resistance index (RI) and pulsatility index (PI) of the umbilical artery (UA) and the middle cerebral artery (MCA) were recorded. The application value of ultrasonic UA and MCA blood flow detection were analyzed by the receiver operating curve (ROC). Results The S/D, RI and PI of UA in fetal distress group were significantly higher than those in normal control group(P＜0.05). The S/D, RI and PI of MCA in fetal distress were significantly lower than those in normal control group(P＜0.05). The ROC of UA and MCA showed that S/D, RI and PI of sensitivity were[0.986,0.958,0.944 vs 0.897,0.924,0.892],the specificity were[0.614, 0.625,0.534 vs 0.712,0.657,0.684]. Conclusion The prenatal ultrasound combined detection UA and MCA blood flow parameters are helpful for screening fetal distress, improving diagnostic accuracy and guiding the clinical.

目的 探讨高黏度骨水泥在治疗骨质疏松性椎体压缩性骨折中的临床疗效分析。方法 随机选取本院2012年1月—2016年1月收治的80例骨质疏松椎体压缩性骨折患者。将患者随机分为对照组和观察组,每组各40例,均采用骨水泥联合经皮椎体后凸成形术治疗,对照组采用低黏度骨水泥,观察组采用高黏度骨水泥。采用视觉模拟量表(VAS)评分比较手术前后患者疼痛情况,Oswestry指数(Oswestry disability index,ODI)评分评估患者腰背部功能。观察并比较两组患者VAS、ODI评分,骨水泥渗漏及相关并发症情况。结果 所有患者均顺利完成手术,术后随访1年以上,期间未发生严重并发症。所有患者VAS评分,ODI评分均明显高于术前。两组均出现骨水泥渗漏及其他并发症,低黏度骨水泥组骨水泥渗漏率为66.7%,明显高于高黏度骨水泥组的33.3%,P<0.05,但均无明显神经功能损伤。结论 高黏度骨水泥在骨质疏松椎体压缩性骨折中的应用能显著改善患者临床疗效,明显降低骨水泥渗漏及并发症的发生率。

Objective To investigate the clinical effect of high viscosity bone cement for treatment of osteoporotic vertebral compression fractures. Methods From Jan. 2012 to Jan. 2016, 80 patients with osteoporosis vertebral fractures were enrolled into this study. They were randomly divided into control group and observation group, with 40 cases in each group. They were all adopted PKP methods for treating, while the observation group got the high viscosity bone cement and the control group got the low one. Clinical outcomes were assessed in terms of back pain visual analogue scale (VAS), Oswestry disability index (ODI) after surgery.The outcomes of back pain VAS score, ODI, venous leakage rate, discoidal leak rate, rate of around vertebral body, rate of contiguous vertebral fracture were compared between two groups. Results All patients were successfully completed surgery. We took postoperative follow-up more than one year, there were severe complications occurred. VAS score, ODI score were significantly higher than that of before operation. Two groups had both bone cement leakage and other complications. Low viscosity bone cement group of bone cement leakage rate was 66.7%, significantly higher than the 33.3% of the high viscosity of bone cement group, P<0.05, but no obvious neurologic injury. Conclusion The high-viscosity bone cement for osteoporotic vertebral fractures provides better clinical outcomes. It may reduce bone cement leak rate and complications.

目的 探讨分析氨茶碱治疗早产儿呼吸暂停的临床疗效及其在治疗过程中所出现的不良事件。方法 选取2014年9—2016年3月广州市第一人民医院新生儿科接受住院治疗的胎龄＜34周,生后2 h内入住新生儿科的早产儿42例。随机分为对照组和氨茶碱组,对照组(20例)给予保暖、吸氧、补充能量、保持呼吸道通畅、物理刺激等对症治疗,不使用氨茶碱及其它改善呼吸的药物;氨茶碱组(22例)患儿除给予对照组治疗措施外,同时给予氨茶碱静脉滴注,首剂负荷量5 mg/kg,在20min内完成,12 h后以2～2.5 mg/kg维持量,每隔12 h一次。观察两组的疗效与不良影响。结果 ①两组患儿性别、出生胎龄、出生体重、产前孕母糖皮质激素的应用、受孕方式、分娩方式、多胎妊娠、5min Apgar评分、机械通气及CPAP辅助通气例数、低-中流量吸氧(箱内或头罩给氧)例数等方面差异均无统计学意义(P均＞0.05)。②与对照组相比,氨茶碱组早产儿呼吸暂停(AOP)发生的次数较少,AOP消失所需时间较短,差异均有统计学意义(P＜0.05)。③不良影响方面,氨茶碱组脑白质发育不良发生率(63.6%,14/22例)显著高于对照组(25%,5/20例),差异有统计学意义(P＜0.05);两组患儿在听力检查异常、喂养不耐受、血糖紊乱、血脂代谢紊乱、血红蛋白下降、电解质紊乱、出院时体重及住院时间等方面均无统计学意义(P均＞0.05)。④氨茶碱组视网膜发育不完全的发生率(40.9%,9/22例)明显高于对照组(15.0%,3/20例),但差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 小剂量氨茶碱在防治AOP方面的作用是值得肯定的,但它有可能增加早产儿脑白质发育不良的风险与视网膜发育不完全的风险。

Objective To investigate the clinical efficacy and adverse effects of aminophylline in prevention of apnea of prematurity. Methods Forty-two infants with gestational age ＜34 weeks admitted to department of pediatrics, Guangzhou first people's hospital between Sep. 2014 and Mar. 2016 were randomly divided into 2 groups: control group and aminophylline group. Control group(n=20): 20 infants received warming, oxygen inhalation, supplement energy, maintain airway patency, physical stimulation, such as symptomatic treatment, without aminophylline or any other drugs for improving breathing. Aminophylline group(n=22): In addition to the control group treatment measures, 22 infants received a loading dose of 5 mg/kg of aminophylline and then maintained by a dose of 2mg/kg with intravenous drip q 12 h. Then we compared the efficacy and adverse effects of the two groups. Results ①There was no significant difference in gender, gestational age, birth weight, maternal antenatal glucocorticoid application, pregnancy(including multiple pregnancy) and delivery,5 min Apgar score, oxygen therapy, the application of mechanical ventilation, nasal continuous positive airway pressure, and the low-medium flow oxygen inhalation between the 2 groups(all P＞0.05). ② Compared with the control group, the incidence of apnea in aminophylline group were significant lower, and the time needed for apnea to disappear were significant shorter(all P＞0.05). ③ The incidence of cerebral white matter development dysplasia of aminophylline group(63.6%,14/22 cases) were significant higher than the control group(25%,5/20 cases, P＜0.05). There was no statistically significant difference in hearing loss, feeding intolerance, blood glucose disturbance, blood lipid metabolism disorder, hemoglobin decrease, electrolyte disorder, body weight at discharge, the duration and cost of hospitalization between the 2 groups(all P＞0.05). ④ The incidence of retinal incompleted development of aminophylline group(40.9%, 9/22 cases) were higher than control group(15.0%, 3/20 cases), but there was no statistical significance between the 2 groups(P＞0.05). Conclusion Effects of aminophylline in treating apnea of prematurity is positive, but it is likely to increase the risk of premature brain white matter development dysplasia and the risk of retinal incompleted development.

目的 探讨系统性红斑狼疮(SLE)患者外周血中25-羟基维生素D(25-OH-D)和白介素-17(IL-17)水平的变化及其临床意义。方法 选取40例SLE患者作为研究对象, 20例健康体检人员为健康对照组。运用电化学发光法检测25-OH-D水平,酶联免疫吸附法检测IL-17水平。结果 SLE患者25-OH-D水平明显低于健康对照组(P<0.01),活动期SLE患者25-OH-D水平明显低于缓解期患者(P<0.01)。SLE患者IL-17水平明显升高(P<0.01)。低25-OH-D水平与肾损害(P<0.01)相关,与疾病活动度评分(SLEDAI评分)(r=-0.844,P<0.01)及IL-17水平(r=-0.596,P<0.01)负相关。结论 SLE患者25-OH-D水平降低,低25-OH-D水平与肾损害、病情活动及高IL-17水平相关,25-OH-D可能参与了SLE的炎症进程。

Objective To assess the 25-hydroxyvitamin D (25-OH-D) and interleukin-17(IL-17) status in patients with systemic lupus erythematosus(SLE) and its clinical significance. Methods 40 SLE patients along with 20 matched controls were collected. Chemilumineseent immunoassay (CLIA) was used to detect the levers of serum 25-OH-D. The levels of serum IL-17 were evaluated using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results Serum 25-OH-D level in SLE patients was significantly lower than in healthy controls (P<0.01). Serum 25-OH-D level in active SLE patients was significantly lower than in inactive SLE patients (P<0.01). Lever of IL-17 was significantly higher in SLE patients than in healthy controls (P<0.01). Insufficiency of 25-OH-D was related to renal disorders. Serum 25-OH-D level was negatively correlated with systemic lupus erythematosus disease activity index (SLEDAI) scores(r=-0.844, P<0.01)and serum levels of IL-17(r=-0.596, P<0.01). Conclusion Insufficiency of 25-OH-D is prevalent in SLE patients. It is associated with nephritis, disease activity and high serum levels of IL-17, thus it may play an important part in the inflammatory process in SLE.