巨大/破裂型腰椎间盘突出症（G/RLDH）是腰椎间盘突出症的严重类型，可致剧烈根性疼痛及神经功能障碍。推拿作为非药物中医疗法，广泛应用于腰椎间盘突出症，但治疗G/RLDH的疗效与安全性尚存争议。近年发现G/RLDH具有较高的椎间盘自然重吸收率，为推拿干预提供了病理基础。本文系统检索相关文献，从中医病机、现代医学机制、临床应用及安全性争议等方面进行综述，旨在指导临床诊治并为未来研究提供参考。
Giant/ruptured lumbar disc herniation (G/RLDH) is a severe type of lumbar disc herniation that can cause intense radicular pain and neurological dysfunction. As a non-pharmacological therapy in traditional Chinese medicine, tuina is widely used for lumbar disc herniation; however, its efficacy and safety in treating G/RLDH remain controversial. Recent studies have revealed a relatively high rate of spontaneous resorption of herniated discs in G/RLDH, which provides a pathological basis for tuina intervention. This article systematically reviews the relevant literature, summarizing the traditional Chinese medicine pathogenesis, modern medical mechanisms, clinical application, and safety controversies, aiming to guide clinical diagnosis and treatment and to provide a reference for future research.
摘要目的 探讨基于E-Coach健康管理模式的营养管理联合主动循环呼吸训练（ACBT）在非小细胞肺癌（NSCLC）化疗患者中的应用效果。方法 选取2023年6月至2025年8月我院收治的98例NSCLC化疗患者，采用随机数字表法将所有研究对象分为联合组和常规组，每组49例。常规组给予常规干预，联合组在常规组基础上予以E-Coach健康管理模式的营养管理联合ACBT干预。比较两组干预前后营养状况、肺功能、运动耐力、生活质量以及营养不良发生率。结果 干预12周后，两组BMI、ALB、PA、Hb均较干预前上升且联合组高于常规组（P<0.05）；联合组FVC、FEV1、MVV及6MWT均显著高于常规组（P＜0.05）；干预前两组6MWT组间对比差异无统计学意义（P>0.05），干预4周、6周、8周、12周后，两组6MWT均较干预前增加，且联合组远于常规组（P<0.05）；干预12周后，两组身体功能、社会或家庭功能、情感功能、功能性状况得分均较干预前上升，且联合组高于常规组（P<0.05）。结论基于E-Coach健康管理模式的营养管理联合ACBT能够有效改善NSCLC化疗患者的营养状况和肺功能，提高生活质量和运动耐力。
Abstract Objective To investigate the application effect of nutrition management based on the E-Coach health management model combined with active cycle of breathing technique (ACBT) in patients undergoing chemotherapy for non-small cell lung cancer (NSCLC). Methods A total of 98 NSCLC patients receiving chemotherapy in our hospital from June 2023 to August 2025 were selected and randomly divided into a combination group and a conventional group using a random number table method, with 49 cases in each group. The conventional group received routine intervention, while the combination group received nutrition management based on the E-Coach health management model combined with ACBT in addition to the routine intervention. The nutritional status, lung function, exercise endurance, quality of life, and incidence of malnutrition were compared between the two groups before and after the intervention. Results After 12 weeks of intervention, BMI, ALB, PA, and Hb in both groups increased compared with baseline, and the levels in the combination group were higher than those in the conventional group (P<0.05). The FVC, FEV1, MVV, and 6MWT in the combination group were significantly higher than those in the conventional group (P<0.05). There was no statistically significant difference in 6MWT between the two groups before intervention (P>0.05); after 4, 6, 8, and 12 weeks of intervention, the 6MWT in both groups increased compared with baseline, and the walking distance in the combination group was significantly longer than that in the conventional group (P<0.05). After 12 weeks of intervention, the scores of physical function, social/family function, emotional function, and functional well-being in both groups increased compared with baseline, and the scores in the combination group were higher than those in the conventional group (P<0.05). Conclusion Nutrition management based on the E-Coach health management model combined with ACBT can effectively improve the nutritional status and lung function of NSCLC patients undergoing chemotherapy, and enhance their quality of life and exercise endurance.
目的 探究调阴和阳针法联合Bobath疗法对中风后痉挛性瘫痪（spastic paralysis after stroke，SPAS）患者痉挛程度及运动功能的影响。方法 回顾性选取2024年2月至2026年2月就诊于我院的102例SPAS患者，按照治疗方案分为对照组、研究组，各51例。对照组采用Bobath疗法治疗，研究组采用调阴和阳针法联合Bobath疗法治疗，均治疗4周。比较两组临床疗效、治疗前后中医证候积分、肢体痉挛程度[改良Ashworth分级（MAS）]、相关量表[Fugl－Meyer运动功能量表（FMA）、功能独立性量表（FIM）、Berg平衡量表（BBS）、改良Barthel指数（MBI）]评分、不良反应发生情况。结果 研究组愈显率、总有效率均高于对照组（P＜0.05）；研究组治疗4周后半身不遂、头晕目眩、肢体麻木或手足拘急、舌强言謇、口舌歪斜积分低于对照组（P＜0.05）；研究组治疗4周后MAS评分低于对照组（P＜0.05）；研究组治疗4周后FMA、FIM、BBS、MBI评分高于对照组（P＜0.05）；两组均无严重不良反应发生。结论 采用调阴和阳针法联合Bobath疗法联合治疗SPAS患者可有效减轻临床症状及痉挛程度，提高疗效，且有利于促进患者运动功能、平衡能力及生活能力恢复，安全性良好。
摘要 目的：针对混合痔日间手术后静脉镇痛泵无法带回家的临床困境，探索骶管内注射长效镇痛药联合长强、承山穴位埋线作为替代镇痛方案的有效性与安全性。 方法：回顾性纳入2023年6月至2025年9月行混合痔外剥内扎术的患者60例，根据术后镇痛方案分为两组：治疗组（骶管注射+穴位埋线，30例）和对照组（静脉镇痛泵，30例）。比较两组术后2、8、24、48 h的疼痛视觉模拟评分（VAS）及不良反应。 结果：治疗组术后2 h、8 h、24 h的VAS评分均显著低于对照组（均P<0.05）；48 h两组差异无统计学意义。治疗组尿失禁、尿潴留、排便困难各1例，对照组恶心呕吐4例、嗜睡5例、尿潴留4例，组间差异无统计学意义。 结论：骶管注射联合穴位埋线可有效缓解混合痔日间术后早期疼痛，避免了静脉镇痛泵无法家庭使用的限制，为日间手术提供了一种可行的镇痛替代方案。
Abstract Objective：To address the clinical challenge that intravenous patient-controlled analgesia (PCA) pumps cannot be taken home after ambulatory surgery for mixed hemorrhoids, and to evaluate the efficacy and safety of intrasacral canal injection of a long-acting analgesic combined with acupoint catgut embedding at Changqiang (GV1) and Chengshan (BL57) as an alternative analgesic regimen. Methods：A retrospective cohort study was conducted. Sixty patients who underwent Milligan-Morgan hemorrhoidectomy for mixed hemorrhoids between June 2023 and September 2025 were enrolled and divided into two groups according to the postoperative analgesic regimen: a treatment group (intrasacral injection + catgut embedding, n=30) and a control group (intravenous PCA pump, n=30). Pain intensity assessed by Visual Analogue Scale (VAS) and adverse reactions were compared between the two groups at 2, 8, 24, and 48 hours postoperatively. Results：The VAS scores in the treatment group were significantly lower than those in the control group at 2, 8, and 24 hours after surgery (all P < 0.05). No significant difference was observed at 48 hours. One case each of urinary incontinence, urinary retention and defecation difficulty occurred in the treatment group, while the control group had 4 cases of nausea/vomiting, 5 of drowsiness, and 4 of urinary retention, with no statistically significant differences between groups. Conclusion：Intrasacral canal injection combined with acupoint catgut embedding can effectively relieve early postoperative pain in ambulatory surgery for mixed hemorrhoids, circumventing the limitation that intravenous PCA pumps cannot be used at home, thus providing a feasible alternative analgesic strategy for ambulatory surgery.
目的 探讨清咳平喘颗粒联合乙酰半胱氨酸对痰热闭肺型大叶性肺炎（LP）患儿的治疗效果。方法 回顾性选取我院收治的118例痰热闭肺型LP患儿（选例时间：2023年1月~2025年11月）为研究对象，根据治疗方案分为参照组（59例，采用乙酰半胱氨酸治疗）、联合组（59例，采用清咳平喘颗粒联合乙酰半胱氨酸治疗）。对比两组临床疗效、不良反应及治疗前、后肺功能［潮气量（VT）、达峰时间比（TPTEF/TE）、吸呼比（Ti/Te）、达峰容积比（VPEF/VE）］、中医证候、免疫功能、炎症因子［白细胞介素-8（IL-8）、趋化因子配体3（CCL3）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、高迁移率族蛋白B1（HMGB1）］水平。结果 联合组总有效率为96.61%，高于参照组的83.05%（P＜0.05）；与参照组相比，治疗后联合组各中医证候积分均较低（P＜0.05）；联合组治疗后VT、TPTEF/TE、Ti/Te、VPEF/VE水平均较参照组高（P＜0.05）；联合组治疗后CD8+水平较参照组低，CD3+、CD4+、CD4+/CD8+水平较参照组高（P＜0.05）；治疗后联合组血清IL-8、CCL3、TNF-α、HMGB1水平均较参照组低（P＜0.05）；不良反应发生情况组间比较，无明显差异（P＞0.05）。结论 清咳平喘颗粒联合乙酰半胱氨酸可提高痰热闭肺型LP患儿治疗效果，减轻临床症状，改善肺功能、免疫功能，降低机体炎症反应程度。
Objective To explore the therapeutic efficacy of Qingke Pingchuan granules combined with acetylcysteine on children with lobar pneumonia (LP) of phlegm-heat obstructing lung type. Methods A total of 118 children with LP of phlegm-heat obstructing lung type admitted to our hospital from January 2023 to November 2025 were retrospectively selected as the research subjects. According to different treatment regimens, they were divided into the control group (59 cases, treated with acetylcysteine) and the combined group (59 cases, treated with Qingke Pingchuan granules combined with acetylcysteine). The clinical efficacy, adverse reactions, as well as the levels of pulmonary function indicators [tidal volume (VT), time to peak tidal expiratory flow ratio (TPTEF/TE), inspiration-expiration ratio (Ti/Te), volume to peak tidal expiratory flow ratio (VPEF/VE)], traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores, immune function and inflammatory factors [interleukin-8 (IL-8), C-C motif chemokine ligand 3 (CCL3), tumor necrosis factor-α (TNF-α), high mobility group box 1 protein (HMGB1)] before and after treatment were compared between the two groups. Results The total effective rate of the combined group was 96.61%, which was higher than 83.05% of the control group (P<0.05). After treatment, the TCM syndrome scores of the combined group were lower than those of the control group (P<0.05). The levels of VT, TPTEF/TE, Ti/Te and VPEF/VE in the combined group were higher than those in the control group after treatment (P<0.05). After treatment, the level of CD8? in the combined group was lower, while the levels of CD3?, CD4? and CD4?/CD8? were higher than those in the control group (P<0.05). The serum levels of IL-8, CCL3, TNF-α and HMGB1 in the combined group were significantly lower than those in the control group after treatment (P<0.05). There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups (P>0.05). Conclusion The combination of Qingke Pingchuan granules and acetylcysteine can enhance the therapeutic efficacy on children with LP of phlegm-heat obstructing lung type, relieve clinical symptoms, improve pulmonary function and immune function, and reduce systemic inflammatory response.
目的：探讨填髓益精法联合环孢素A治疗再生障碍性贫血（AA）的临床疗效，及其对骨髓造血功能、免疫功能及生活质量的影响。方法：选取2021年1月—2026年1月收治的AA患者65例，随机分为对照组（21例）、中药组（23例）、综合组（21例）。对照组予环孢素A口服；中药组在对照组基础上加用填髓益精方口服；综合组在中药组基础上联合督灸、艾灸、耳针治疗。连续治疗24周，观察三组临床疗效、血常规、免疫指标、生活质量及不良反应。结果：对照组、中药组、综合组总有效率分别为76.19%、86.96%、85.71%，中药组与综合组均显著高于对照组（P<0.05）。治疗后，三组红细胞、血红蛋白、血小板均较治疗前升高（P<0.05），IL?2水平下降，CD3?、CD4?、CD4?/CD8?升高，中药组与综合组改善优于对照组（P<0.05）。生活质量评分综合组改善最优，三组不良反应发生率差异无统计学意义（P>0.05）。结论：填髓益精法联合环孢素A可有效提高AA临床疗效，改善骨髓造血与免疫功能，提升生活质量，安全性良好，值得临床推广。
Objective To investigate the clinical efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) method of tonifying marrow and nourishing essence combined with cyclosporine A in the treatment of aplastic anemia (AA)， and its effects on bone marrow hematopoiesis， immune function and quality of life. Methods A total of 65 patients with AA admitted from July 2014 to January 2024 were randomly divided into control group (21 cases)， TCM group (23 cases) and comprehensive group (21 cases). The control group was treated with oral cyclosporine A; the TCM group was additionally given Tonifying Marrow and Nourishing Essence Decoction; the comprehensive group was further combined with governor vessel moxibustion， moxibustion and ear acupuncture on the basis of the TCM group. All patients were treated for 24 weeks. The clinical efficacy， blood routine， immune indexes， quality of life and adverse reactions were observed. Results The total effective rates of the control group， TCM group and comprehensive group were 76.19%， 86.96% and 85.71%， respectively. The TCM group and comprehensive group were significantly higher than the control group (P<0.05). After treatment， red blood cells， hemoglobin and platelets in the three groups were increased compared with those before treatment (P<0.05)， the levels of IL?2 were decreased， and CD3?， CD4? and CD4?/CD8? were increased. The improvements in the TCM group and comprehensive group were better than those in the control group (P<0.05). The quality of life score of the comprehensive group was the best， and there was no significant difference in the incidence of adverse reactions among the three groups (P>0.05). Conclusion TCM method of tonifying marrow and nourishing essence combined with cyclosporine A can effectively improve the clinical efficacy of AA， ameliorate bone marrow hematopoiesis and immune function， and improve quality of life with good safety， which is worthy of clinical promotion.
意识障碍（Disorders of Consciousness, DoC）是颅脑损伤、脑卒中、缺血缺氧性脑病等严重脑损伤后的常见并发症，其康复治疗是神经科学领域的重大挑战。重复经颅磁刺激（Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation, rTMS）作为一种无创神经调控技术，通过调节皮层兴奋性、促进神经可塑性及改善脑血流灌注，在DoC治疗中展现出独特优势。本文系统梳理近年研究，从作用机制、临床证据及未来方向等方面进行综述，旨在为临床精准治疗提供理论依据。
目的 编制适用于老年人群的衰弱综合征中医评估量表并检验其信度与效度。方法 通过文献研究及《中华医典》检索构建条目池，采用4轮德尔菲专家咨询及预调查筛选条目形成初量表；便利抽取300例老年患者行横断面调查，以Fried表型衰弱量表为校标，进行项目分析、Cronbach’s α系数、探索性因子分析及ROC曲线分析。 结果 经条目筛选最终形成含5个核心症状条目（表A）及38个证候条目（表B）的量表。表A校标关联效度r=0.929（P＜0.05），AUC=0.957，灵敏度0.949，特异度0.859；表A+B校标关联效度r=0.648（P＜0.05），AUC=0.827，灵敏度0.606，特异度0.911；总量表Cronbach's α=0.872。结论 所研制的衰弱综合征中医量表信效度良好，可用于老年人衰弱状态筛查及中医证型判别。
Objective: To develop a Traditional Chinese Medicine (TCM) assessment scale for frailty syndrome in the elderly and to evaluate its reliability and validity. Methods: An item pool was constructed through literature review and searches of the *Chinese Medical Canon*. A preliminary scale was developed through four rounds of Delphi expert consultation and a pilot survey. A cross-sectional survey was conducted using a convenience sample of 300 elderly patients. Using the Fried Phenotypic Frailty Scale as the gold standard, item analysis, Cronbach’s α coefficient, exploratory factor analysis, and ROC curve analysis were performed. Results: After item screening, the final scale comprised 5 core symptom items (Table A) and 38 syndrome items (Table B). For Table A, the criterion-related validity was r = 0.929 (P < 0.05), AUC = 0.957, sensitivity = 0.949, and specificity = 0.859; Table A+B showed a test-retest reliability of r = 0.648 (P < 0.05), an AUC of 0.827, a sensitivity of 0.606, and a specificity of 0.911; the total scale had a Cronbach’s α of 0.872. Conclusion: The developed Traditional Chinese Medicine (TCM) frailty syndrome scale demonstrates good reliability and validity and can be used for screening frailty in the elderly and for distinguishing TCM syndrome patterns.
目的：探讨维生素B2（VB2）联合蓝光照射对新生儿黄疸康复进程及肝脏功能的影响。方法：选取2024年5月—2025年10月收治的150例黄疸患儿，应用随机数字表法分为常规组和试验组，每组75例。常规组接受蓝光照射治疗，试验组在常规组基础上口服VB2治疗。比较两组患儿的氧化应激反应[谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px），8 羟基脱氧鸟苷（8-OHdG）、晚期蛋白氧化产物（AOPP）、超氧阴离子（O2-）]、肝脏微循环[血管性血友病因子（vWF）、可溶性血栓调节蛋白（sTM）、肝动脉阻力指数（HA-RI）、门静脉血流速度（PVV）]、胆红素排泄[总胆红素（TBil）、间接胆红素（IBil）]、肝脏功能[丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天门冬氨酸氨基转移酶（AST）]、康复进程[光疗时间、胆红素恢复正常时间、黄疸消退时间、住院康复时间]及治疗安全性。结果：治疗后，试验组的GSH-Px高于常规组，8-OHdG、AOPP、O2-均低于常规组（P＜0.05）；试验组的vWF、sTM、HA-RI均低于常规组，PVV高于常规组（P＜0.05）。试验组的TBil、IBil、ALT、AST分别为（80.52±5.47）μmol/L、（68.52±5.49）μmol/L、（30.25±5.48）U/L、（32.14±5.22）U/L，均低于常规组[（85.19±6.44）μmol/L、（74.37±6.52）μmol/L、（35.29±6.17）U/L、（38.55±6.48）U/L]，差异有统计学意义（P＜0.05）。试验组的光疗时间、胆红素恢复正常时间、黄疸消退时间、住院康复时间分别为（3.05±0.33）d、（4.22±1.39）d、（5.41±1.27）d、（5.12±0.49）d，均低于常规组[（3.68±0.36）d、（5.36±1.45）d、（6.28±1.33）d、（6.51±0.54）d]，差异有统计学意义（P＜0.05）。试验组的不良反应发生率与常规组比较，差异无统计学意义（P＞0.05）。结论：VB2联合蓝光照射可减轻黄疸患儿的氧化应激反应并改善肝脏微循环，对促进胆红素排泄、改善肝脏功能均有积极影响，在促进患儿康复同时未显著增加治疗风险。其安全性较高，可进一步推广。
Objective: To investigate the effects of vitamin B2 (VB2) combined with blue light irradiation on the recovery process and liver function of neonatal jaundice. Method: 150 children with jaundice admitted from May 2024 to October 2025 were selected and randomly divided into a control group and an experimental group using a random number table method, with 75 cases in each group. The conventional group received blue light irradiation treatment, while the experimental group received oral VB2 treatment on the basis of the conventional group. Compare the oxidative stress response of two groups of children [glutathione peroxidase (GSH Px) higher than the control group, 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), advanced protein oxidation products (AOPP), superoxide anion (O2-)], liver microcirculation [von Willebrand factor (vWF), soluble thrombomodulin (sTM), hepatic artery resistance index (HA-RI), portal vein blood flow velocity (PVV)], bilirubin excretion [total bilirubin (TBil), indirect bilirubin (IBil)], liver function [alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST)], rehabilitation process [phototherapy time, bilirubin recovery time to normal, jaundice regression time]. Hospitalization rehabilitation time and treatment safety. Result: After treatment, the GSH Px levels in the experimental group were higher than those in the control group, while 8-OHdG, AOPP, and O2- levels were lower than those in the control group (P<0.05); The vWF, sTM, and HA-RI of the experimental group were lower than those of the control group, while PVV was higher than that of the control group (P<0.05). The TBil, IBil, ALT, and AST of the experimental group were (80.52 ± 5.47) μ mol/L, (68.52 ± 5.49) μ mol/L, (30.25 ± 5.48) U/L, and (32.14 ± 5.22) U/L, respectively, which were lower than those of the conventional group [(85.19 ± 6.44) μ mol/L, (74.37 ± 6.52) μ mol/L, (35.29 ± 6.17) U/L, (38.55 ± 6.48) U/L], and the difference was statistically significant (P<0.05). The phototherapy time, bilirubin recovery time, jaundice resolution time, and hospital rehabilitation time of the experimental group were (3.05 ± 0.33) days, (4.22 ± 1.39) days, (5.41 ± 1.27) days, and (5.12 ± 0.49) days, respectively, which were lower than those of the conventional group [(3.68 ± 0.36) days, (5.36 ± 1.45) days, (6.28 ± 1.33) days, and (6.51 ± 0.54) days], and the difference was statistically significant (P<0.05). The incidence of adverse reactions in the experimental group was not significantly different from that in the control group (P>0.05). Conclusion: VB2 combined with blue light irradiation can alleviate oxidative stress response and improve liver microcirculation in children with jaundice. It has a positive effect on promoting bilirubin excretion and improving liver function, and does not significantly increase treatment risk while promoting the recovery of children. It has high safety and can be further promoted.
