目的 探讨尼莫地平对无症状脑梗塞认知功能障碍的改善作用及安全性。方法 将80例无症状脑梗塞患者随机分为治疗组和对照组,每组40例,于治疗前及治疗后3月分别进行蒙特利尔认知量表(MoCA)、简易智能状态量表(MMSE)、画钟测验(CDT)评估,并比较2组的评分结果。结果 尼莫地平治疗后3月MMSE 评分为(26.35±3.26)分,MoCA评分为(25.53±4.31)分,CDT评分为(6.12±2.23)分,较对照组分别为MMSE 评分为(23.12±3.45)分,MoCA评分为(22.21±3.63)分,CDT评分为(4.35±2.61)分有改善,差异均有统计学意义(P<0.05)。80例患者中MoCA评测异常组在视空间与执行能力、延迟记忆、注意力及计算力、抽象思维等分项得分明显低于MoCA评测正常组(P<0.05)。结论 尼莫地平能有效改善无症状脑梗塞患者的认知功能,且安全性较高。

Objective To explore the role of nimodipine in improving cognitive function in silent cerebral infarction patients and its safety. Methods Eighty SCI patients were divided randomly into 2 groups.MMSE、MoCA and CDT scores were assessed before treatement and after 3 month of treatment.The results were compared between the 2 groups. Results MMSE、MoCA and CDT scores of Nimodipine group(26.35±3.26, 25.53±4.31, 6.12±2.23, respectively), improved when compared with the control(23.12±3.45, 22.21±3.63, 4.35±2.61,respectively),and the difference was statistical significance (P<0.05). The patients with abnormal MoCA had lower scores in several cognitive domains (visuospatial and executive abilities, delayed memory, attention and capacity of calculation, abstract thinking (P<0.05) compared with control group. Conclusion Nimodipine could improve effectively the cognitive function in SCI patients and with a higher safety.

目的 探讨加味骨洗方外治法用于治疗类风湿关节炎的疗效以及类风湿因子等临床指标的变化。方法 选取100例类风湿关节炎患者,随机分为治疗组和对照组各50例。治疗组给予加味骨洗方及TDP特定电磁疗灯导入的外治,对照组给予TDP特定电磁疗灯磁疗。结果 在缓解症状和恢复功能方面治疗组总有效率为84%,对照组总有效率为58%,治疗组各临床指标与对照组相比均有差异(P<0.05)。结论 加味骨洗方治疗类风湿关节炎疗效显著,能有效降低类风湿因子等炎性指标,值得临床推广。

Objective To discuss curative effects of rheumatoid arthritis treatment and clinical indicators transformation including rheumatoid factor by additional Guxi prescription external therapy. Methods We selected 100 patients who were suffered from rheumatoid arthritis, divided randomly into two groups. 50 patients for the treatment group and another 50 for the control group. The treatment group was treated by the additional Guxi prescription external therapy. While the control group was treated by the infrared magnetic therapy. Results The effective proportion of the treatment group was 84%, while the control group total was 58% in the aspect of relieve the symptoms and recovery of functions. Besides, all clinical indicators of the treatment group were inferior to the control group(P<0.05). Conclusion There are effects for treating rheumatoid arthritis by utilizing additional Guxi prescription external therapy. This therapy which can effectively reduce the inflammatory indexes of the rheumatoid factor is worth promoting clinically.

目的 探究在合并桥本甲状腺炎的甲状腺乳头状癌治疗过程中,应用不同手术方式对其进行治疗后的效果。方法 选取2015年04月—2016年05月在我院进行手术治疗的87例单侧甲状腺乳头状癌合并桥本甲状腺炎患者,并将所有患者按照不同的手术方式分为两组,分别命为观察组、对照组。观察组44例患者选择患侧甲状腺腺叶+峡部切除的术式,对照组43例患者选择全甲状腺切除的术式。对比两组应用不同术式治疗后的甲状旁腺功能及甲状腺功能的变化,术中出血量、切口长度及手术时间。结果 观察组的甲状旁腺功能低下率(0.00%)、甲状腺功能低下率(2.27%)以及切口长度 (4.00±1.10)cm、术中出血量(33.60±8.30)mL、手术时间(130.73±34.67)min均低于对照组的甲状旁腺功能低下率(11.63%)、甲状腺功能低下率(97.67%)以及切口长度 (9.70±2.33)cm、术中出血量(76.70±23.90)mL、手术时间(160.94±39.70)min,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 合并桥本甲状腺炎的甲状腺乳头状癌患者采用患侧甲状腺腺叶+峡部切除术的治疗效果显著,可有效降低甲状旁腺及甲状腺功能低下几率的发生,改善术中出血量、切口长度及手术时间相关指标。

Objective To explore clinical efficacy of different surgical methods in treatment of papillary thyroid cancinoma combined Hashimoto's thyroiditis. Methods Eighty-seven patients of unilateral papillary thyroid carcinoma in patients with Hashimoto's thyroiditis who were treated in our hospital between April 2015 and May 2016 were divided into two groups according to surgical treatment methods, namely observation group and control group. Forty-four patients in the observation group received ipsilateral thyroid lobe + isthmus resection, while forty-three patients in the control group were given total thyroidectomy. Changes of parathyroid and thyroid functions, intraoperative blood loss, length of incision and operation time after different surgical procedures were compared. Results The hypoparathyroidism rate (0.00%), hypothyroidism rate (2.27%), and incision length (4.00±1.10)cm, blood loss (33.60±8.30)mL, operation time (130.73±34.67)min in the observation group were lower than those in the control group (11.63%), (97.67%), (9.70±2.33)cm, (76.70±23.90)mL, (160.94±39.70) min, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion Ipsilateral thyroid lobe and isthmus resection shows obvious effect in treatment of papillary thyroid carcinoma with Hashimoto's thyroiditis, effectively reduces the incidence of parathyroid and thyroid dysfunction, improves intraoperative blood loss, length of incision and operation time.

目的 探讨在待产孕妇中应用中医药辨证护理对促进气血虚弱型足月妊娠孕妇宫颈成熟的临产前护理策略及临床效果。方法 选取中医辨证为气血虚弱型的足月妊娠单胎头位初产妇180例,随机分为对照组即催产素组及常规护理组60例,中医药辨证护理组即在对照组的基础上入院后即给予中药口服加辨证护理60例,空白组即期待观察组及常规护理组60例。观察三组治疗前后宫颈Bishop评分,阴道及宫颈分泌物FFN(胎儿纤连蛋白)定性测定,分娩结局及对母胎的影响。结果 中医药辨证护理组在临产率、阴道分娩率及宫颈评分、FFN测定等方面较对照组及空白组均有差异,P<0.05。结论 对于气血虚弱型足月妊娠在入院后开展中医药辨证护理对临产前宫颈成熟有辅助作用,对于提高顺产率,降低高危分娩促进母儿健康有积极作用,值得推广。

Objective To explore the prenatal care strategy of applying Chinese medicine dialectical care to promoting cervical ripening of full-term pregnant women with qi-blood deficiency and its clinical effect. Methods We chose 180 first-time, full-term pregnant women with single fetus cephalic presentation who were diagnosed as with qi-blood deficiency and then randomly divided them into three groups, 60 in control group with oxytocin and usual care; 60 in group of Chinese medicine dialectical care, which provided oral use of Chinese medicine and dialectical care after those women being admitted to hospital; 60 in blank group with usual observation and care. We did Bishop assessment of neck of uterus before and after treatment in these three groups, conducted qualitative test in FFN (Fetal Fibronectin), the secreta from vagina and neck of uterus, and observed delivery outcome as well as the influence to mother and child. Results Compared with control group and blank group, the group ofChinese medicine dialectical care was outstanding in terms of labor rate, vaginal delivery rate, and FFN test(P<0.05). Conclusion Chinese medicine dialectical care boosts cervical ripening of full-term pregnant women with qi-blood deficiency. It is helpful to increase natural labor rate, reduce high-risk delivery, and promote health of mother and child. Therefore it is worth to be popularized.

目的 “看病难”这个与社会民生密切相关的难题,长期困扰广大民众。主要表现在看病流程复杂,挂号、候诊排队时间长,就诊指引不清晰,服务水平低。移动互联网时代,各个传统行业都在转变运营模式,医院应如何因势利导,寻求“破冰”良策。本文结合佛山市中医院的应用案例,对利用微信公众号^[1]改造现有业务流程,有效解决“看病难”问题进行讨论分析。

The problem “proper health care is difficult to get” is closely related to the people's livelihood,which has plagued the people for a long period of time.The difficulties mainly focused on the complex process,long-time waiting,unclear instruction and the low level of service.In the time of mobile internet,each traditional industry is shifting the operation mode.What the hospital should do to is to make the best use of the advantages to solve the problems.The purpose of the research is to optimize the current processes and to solve the problem of “Proper health care is difficult to get” by using Wechat public number combined with the cases in Foshan hospital of traditional Chinese medicine.

目的 比较榄香稀和顺铂胸腔灌注治疗肺癌恶性胸腔积液的疗效。方法 肺癌合并恶性胸腔积液患者56例,榄香稀组29例:胸腔内注射榄香烯400 mg+地塞米松10 mg+2%普鲁卡因10 mL;顺铂组27例:顺铂80 mg+地塞米松10 mg。每周1次,治疗4周。同时记录不良反应。结果 56例均可评价疗效,榄香稀组完全缓解11例,部分缓解14例,有效率86.2%。顺铂组完全缓解6例,部分缓解10例,有效率59.3%,差异有统计学意义,榄香稀组生活质量较顺铂组改善。结论 榄香稀治疗恶性胸腔积液疗效好,可提高生活质量,毒副反应小。

目的 观察真武四物汤足浴治疗阳虚血瘀型慢性心力衰竭(CHF)的临床疗效。方法 72例心功能Ⅱ-Ⅲ患者按随机数字表法分为治疗组(36例)和对照组(36例),对照组给予心衰常规治疗。治疗组在心衰常规治疗基础上加用真武四物汤足浴,每次30分钟,每日2次,共治疗4周。观察治疗后6 min步行距离改善情况。结果 治疗组心功能和中医症候总有效率分别为88.89%和94.44%,对照组总有效率分别为69.44%和66.67%,两组比较差异(P＜0.01或P＜0.05);两组治疗前后6 min步行距离比较差异(P＜0.05);两组治疗后6 min步行距离比较差异有统计学意义(P＜0.01)。结论 在常规治疗的基础上联合真武四物汤足浴,可以改善阳虚血瘀型慢性心力衰竭患者的临床症状,提高运动耐量,促进心力衰竭患者的康复。

目的 比较腹腔镜阑尾切除术结合快速康外科(FTS)观念与传统开腹阑尾切除术的疗效差异。方法 回顾分析奉新县人民医院普通外科2001年2月—2003年4月和2010年7月—2013年6月收治的96例阑尾炎患者,随机分为两组,每组各48例,分别为传统开腹手术组(对照组)和腹腔镜阑尾切除术联合FTS组(实验组),检测术前1 d及术后第1 d、第3 d白细胞计数(White blood cell,,WBC)、C-反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6),同时比较两组术式的手术时间、住院时间、消化功能恢复时间及术后并发症的发生率。结果 实验组与对照组术后第1 d、第3 d外周血WBC、CRP、IL-6均显著高于术前,两组之间相比较差异有统计学意义(P＜0.05);实验组平均手术时间(62±18)min,对照组平均手术时间(55±21)min,两组相比差异无显著性(P＞0.05);实验组平均住院天数为(4.2±1.3)d,对照组平均住院天数为(7.6±1.5)d,两组相比差异有统计学意义(P＜0.05);实验组术后消化功能恢复时间为(23.3±9)h,对照组为(30.5±11)h,两组相比较差异有统计学意义(P＜0.05);实验组未出现术后并发症病例,对照组出现3例切口感染病例,2例粘连性肠梗阻病例,1例盆腔感染病例,两组手术并发症发生情况相比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 腹腔镜阑尾切除术结合快速康复外科理念,可有效缩短病人住院天数及促进术后恢复,值得临床广泛应用。

Objective To compare laparoscopic appendectomy surgery combined with fast track surgery(FTS)concept and conventional open appendectomy difference in efficacy. Methods To retrospective analysis Fengxin country people's hospital of general surgery from February 2001 to April 2003 and July 2010 to June 2013,a total of 96 cases of appendicitis were randomly divided into two groups,each included 48 cases,namely conventional open appendectomy group(control group)and the laparoscopic appendectomy combined FTS group(experimental group). The changes of white blood cell count(White blood cell,WBC),C-reactive protein(CRP),interleukin-6(IL-6)were detected in the first day before surgery and the 1,3 day after surgery,while the surgical operative time,the length of hospital stay and digestive function recovery, surgical incision pain,and the rate of postoperative complications were compared between the two groups. Results The levels of WBC,CRP, IL-6 at day 1 and day 3 after surgery were significantly higher than before surgery,and there was significant difference between the experimental group and control group(P<0.05). The average operation time of the experimental group and the control group were respectively (62±18)min and (55±21)min,and there was no significant difference(P＞0.05). Meanwhile the average time of hospital stay and digestive function recovery were obviously shorter in the experimental group than in the control group(P＜0.05). There was no postoperative complications in experimental group. There were 3 cases of incision infection and 1 case of intestinal obstruction and 1 pelvic infection in control group. It showed significant difference between the two groups(P<0.05). Conclusion Laparoscopic Appendectomy Surgery combined with fast track surgery,which can effectively shorten patients average time of hospital stay,reduce postoperative complications and promote postoperative recovery. It is worthy in clinical use widely.

目的 探讨延续性护理干预对癌痛患者服药依从性及疼痛治疗效果的影响。方法 选取105例住院治疗的中度至重度癌痛患者,均需服用阿片类药物止痛治疗,单日出院的患者(48例)设为对照组,双日出院的患者(57例)设为干预组。对照组在出院前由责任护士给予常规的用药指导;实验组则在此基础上,于出院后提供延续性护理干预,对患者每周进行电话回访1次,每个出院患者至少回访4次,比较两组患者出院4周后服药依从性及疼痛治疗效果的差异。结果 实验组服药依从性、疼痛治疗效果高于对照组(P＜0.05)。结论 延续性护理干预能提高出院癌痛患者服药依从性及疼痛治疗效果,改善患者的生存质量。

Objective To investigate the impact of continuing nursing on the medication compliance and effect of pain treatment in patients with cancer pain. Methods 105 cases of hospitalized patients with medium to severe cancer pain were selected,need to take opioid analgesic therapy,they were divided into the control group who were single-day discharged(n=48)and intervention group who were double-day discharged(n=57),when discharged,the control group was received conventional health education of medication by the specialized nurses;on this basis,the experimental group was received continuing nursing after discharge,the patients had a return visit by telephone once a week,each patient were visited 4 times at least. After 4 weeks,the medication compliance and effect of pain treatment in the two groups were compared. Results In the experimental group,the medication compliance of patients and effect of pain treatment were significantly higher than those of the control group(P＜0.05). Conclusion The continuing nursing intervention can significantly improve the medication compliance and effect of pain treatment for discharged patients with cancer pain,and improve the quality of life.