目的 本研究通过调查中国华南地区一间大型医疗机构(综合医院)中护士日间过度嗜睡的发生率及相关影响因素。方法 纳入了1 102名在职护士要求他们在一段规定的时间内完成一份自我报告问卷,其中包括人口学资料采集、生活习惯(BMI、小睡习惯、打鼾等)、失眠、抑郁、焦虑、MEQ分型、倒班、工作兴趣等与工作及睡眠相关的特征。了解EDS在被试人群中的发生率及其影响因素。结果 共有1 048名护士有效的完成了问卷(应答率为95.1%)。其中169名(16.1%)护士存在日间过度嗜睡(EDS)。抑郁症状(校正后的OR值= 2.24,95%的可信区间 1.51～3.31)、焦虑症状(1.65; 1.02～2.67)、失眠(2.29; 1.56～3.36)、倒班工作(1.98; 1.03～3.83)和对工作的低兴趣(1.74; 1.01～2.99)是EDS发生的独立危险因素。结论 日间过度嗜睡(EDS)在华南地区的综合医疗机构中的青年护士群体中普遍存在。EDS的发生可能与抑郁症状、焦虑症状、失眠、倒班工作和对工作的低兴趣存在相关。

Objective To investigate the prevalence and correlates of excessive daytime sleepiness EDS in a population of hospital nurses in South China. Methods A total of 1 102 nurses working in a large medical center were invited to participate in this cross-sectional study (females 96.9%,mean age 29.6 years). They all completed a self-reported questionnaire consisting of items on demographic variables,lifestyle factors,insomnia,anxiety,depression,and both work-related and sleep related characteristics. Results A total of 1 048 nurses gave a valid response (response rate 95.1%). Among them,169 (16.1%) reported EDS as defined as an Epworth Sleepiness Scale≥14. Depression (adjusted odds ratio=2.24,95% confidence interval 1.51～3.31),anxiety (1.65; 1.02 ～2.67),insomnia (2.29; 1.56～3.36),rotating shift work (1.98; 1.03～3.83) and low interest in work (1.74; 1.01～2.99) were all independent risk factors of the occurrence of EDS. Conclusion EDS were common among this relatively young and healthy nurse population in south China. There were clear associations with EDS and depression,anxiety,insomnia,rotating shift work and low work-related interest.

目的 探讨脾脏炎性假瘤样滤泡树突细胞肉瘤( IPT-like FDCS )的临床病理学特征、诊断及其鉴别诊断。方法 对2例脾脏 IPT-like FDCS 病例进行临床、组织病理学、免疫组织化学及原位杂交特征的观察及总结,并复习国内外相关文献。结果 2例患者均以腹部不适入院,平均年龄66岁,影像学检查提示脾脏占位;镜下特点:肿瘤由圆形、卵圆形及梭形细胞组成,呈编织状、束状或席纹状排列,背景中见多量淋巴细胞、浆细胞及少许中性粒细胞混杂并伴灶性出血、坏死;免疫组化结果:肿瘤细胞不同程度地表达CD21、CD23滤泡树突细胞标记物,两例均不表达CD35,EBER(EBV-encoded RNA)原位杂交显示瘤细胞散在阳性。结论 脾脏IPT-like FDCS 是一种好发于老年女性的罕见的低度恶性肿瘤,与EB病毒感染有关,其生物学行为相对惰性,手术完整切除肿瘤是最佳治疗方式,合理选用免疫标记物、原位杂交检测结合组织病理学可帮助正确诊断。

Objective To study the clinicopathologic features,diagnosis and the differential diagnosis of inflammatory pseudotumor-like follicular dendritic cell sarcoma. Methods We analyzed clinical features,histopathological,immunohistochemical results and in situ hybridization characteristics of two cases. Besides,to relevant literatures of domestic and aboard were also reviewed. Results Two patients were hospitalized for abdominal discomfort, their average age was 66. Imageological examination showed splenic space-occupying. The neoplasms were composed of round,oval and spindle cells and were arranged in whorls and a spiral or storiform growth pattern,mixed with abundant lymphocytes and plasma cells and a few neutrophils with focal bleeding and necrosis. Immunohistochemically,varying degrees, tumor cells showed the expression of at least one of the FDC markers,including CD21 and CD23 protein except with CD35,with scattered positive EBER in situ hybridization. Conclusion Inflammatory pseudotumor-like follicular dendritic cell sarcoma of the spleen is a rare low-grade malignant tumor associated with EBV infection,which is older female predominated and with a inert biological behavior.The best treatment of the tumor is to complete surgical removal.Using reasonable application of immunohistochemical markers, in situ hybridization combined with histopathology are helpful for correct diagnosis.

目的 探讨运用李可老中医学术思想,从“中气”论治术后肠梗阻的疗效。方法 采用前瞻性临床观察队列研究方法,选择82例术后肠梗阻患者,按照随机化原则平均分为两组:观察组为西医治疗基础上,联合从“中气”论治应用方剂,对照组为单纯西医治疗。结果 观察组的有效率为95.12%,首次排气时间为(12.46±2.75)h,首次排便时间为(31.52±5.38)h,腹痛腹胀完全消失时间为(15.71±3.57)h,平均住院时间为(18.69±3.82)d;对照组的有效率为73.17%,首次排气时间为(36.57±2.75)h,首次排便时间为(62.39±5.73)h,腹痛腹胀完全消失时间为(42.58±8.27)h,平均住院时间为(25.95±5.84)d;有效率对比,观察组高于对照组(P＜0.05),观察组症状改善时间较对照组明显缩短(P＜0.05)。结论 对于术后肠梗阻的治疗,西医联合从“中气”论治疗效优于单纯西医治疗。

Objective To explore the therapeutic effect on postoperative ileus with Li Ke's academic thought of traditional Chinese medicine: by mediating the Qi in the middle energizer(Stomach and Spleen). Methods Using prospective clinical observation cohort study, 82 patients with postoperative ileus were randomly divided into two groups on average: the observation group was treated with Western medicine and Chinese medicine decoction in which prescribed by the principle of mediating the Qi in the middle energizer(stomach and spleen). while the control group was treated with Western medicine only. Results The effective rate of the observation group was 95.12%, the average time of first farting of the patients was(12.46±2.75) h, the average time of first defecation was (31.52±5.38)h, the average time of complete disappearance of abdominal pain and abdominal distension was (15.71±3.57) h, and the average hospital stays was (18.69±3.82) d. In the control group, the effective rate was 73.17%, the average time of first farting of the patients was (36.57±2.75)h, the average time of first defecation was (62.39±5.73)h, the average time of complete disappearance of abdominal pain and abdominal distension was (42.58±8.27)h, and the average hospital stays was (25.95±5.84)d. Compared with the control group, the effective rate was higher in the observation group (P <0.05), and the symptom improvement time in the observation group was shorter than that in the control group (P <0.05). Conclusion For the treatment of postoperative ileus, western medicine combined with Chinese medicine decoction in which prescribed by the principle of mediating the Qi in the middle energizer(stomach and spleen) is better than Western medicine only.

目的 应用三维斑点追踪成像(3D-STI)技术评价睡眠呼吸暂停综合征患者左、右心室整体收缩功能。方法 OSAS患者60例,根据睡眠呼吸暂停低通气指数(AHI)分为3组,轻度组,中度组,重度组,每组20人;另选择20名健康正常人作为正常对照组。用三维斑点追踪成像技术测量各组左心室整体纵向应变(LVGLS)、圆周应变(LVGCS)、径向应变(LVGRS)、面积应变(LVGAS)以及右心室整体纵向应变(RVGLS)、圆周应变(RVGCS)、径向应变(RVGRS),并比较各组间参数的差异。结果 与轻度OSAS组比较,中、重度OSAS组LVGLS、LVGAS降低,差异有统计学意义(P<0.05);与中度OSAS组相比较,重度组LVGLS、LVGCS、LVGRS以及LVGAS均降低,差异有统计学意义(P<0.05);右心室部分应变参数变化早于左心室。结论 应用3D-STI技术能够在患者左心室射血分数(LVEF)发生改变之前发现早期左、右心室功能收缩障碍,为临床早期诊断及干预提供可靠的依据。

Objective To evaluate left and right ventricular systolic function of patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) by using three-dimensional speckle tracking imaging(3D-STI). Methods Sixty patients with OSAS were divided into three groups according to the sleep apnea hypopnea index (AHI), the mild group, the moderate group and the severe group, with 20 patients in each group. Another 20 healthy people were selected as the normal control group. The left ventricle global longitudinal strain (LVGLS), left ventricle global circumferential strain (LVGCS), left ventricle global radial strain (LVGRS), left ventricle global area strain (LVGAS) and right ventricle global longitudinal strain (RVGLS), right ventricle global circumferential strain (RVGCS) and right ventricle global radial strain (RVGRS) were measured by three-dimensional speckle tracking imaging technology, and the differences of parameters between groups were compared. Results Compared with mild OSAS group, LVGLS and LVGAS were decreased in moderate and severe OSAS groups, and the difference was statistically significant (P<0.05). Compared with the moderate OSAS group, LVGLS, LVGCS, LVGRS and LVGAS in the severe group all decreased, and the difference was statistically significant (P<0.05). Some of right ventricle strain parameters were earlier than that of left ventricle. Conclusion The application of 3D-STI technology can detect early left and right ventricular dysfunction before left ventricular ejection fraction(LVEF)changes, provide a reliable basis for early clinical diagnosis and intervention.

目的 研究疫情下护理人员的情绪障碍和睡眠障碍情况。方法 应用广泛性焦虑障碍量表(GAD-7),病人健康问卷(抑郁)(PHQ-9),病人健康问卷(躯体症状)(PHQ-15)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)量表对临床一线护理人员进行心理和睡眠问卷调查,统计情绪和睡眠障碍的发病率,以及其相关性。结果 126名完成量表的临床一线护理人员,焦虑,抑郁,躯体症状,睡眠障碍的发病率分别为:41.9%、31.5%、9.5%和30.8%。相关性分析显示学历,年龄,婚育情况及是否为独生子女与上述情绪、睡眠障碍有相关,差异有统计学意义(P <0.05)。结论 临床一线护理人员焦虑和睡眠障碍发病率高,且二者明显相关,存在相互影响。建议医院随时更新知识指南,加强对护理人员的心理疏导和人文关怀,以减轻护理人员的心理压力。

Objective To study the emotional and sleep disorders of nursing staff under the emerging infections diseases. Methods The generalized anxiety disorder scale anxiety (GAD-7), patient health questionnaire 9(depression)(PHQ-9), patient health questionnaire 15 (somatic symptoms)(PHQ-15), and Pittsburgh sleep quality index (PSQI)were used in our investment. Statistics on the incidence of emotional and sleep disorders, and their correlation were done in our study. Results The incidence of anxiety, depression, physical symptoms, and sleep disorders in 126 nurses were 41.9%, 31.5%, 9.5%, and 30.8%, respectively. Correlation analysis showed that education, age, marital status, and whether or not they were the only children in the family were related to the above-mentioned emotions and sleep disorders (P<0.05). Conclusion The incidence of anxiety and sleep disorders in clinical front-line nurses is high. There are high and significant correlation and interaction between mood and sleep disorders. It is recommended that hospital need to update the knowledge and strengthen the psychological counseling and humanistic care of the nursing staff to reduce the psychological pressure of the nursing staff.

目的 比较替格瑞洛片与氯吡格雷片在临床住院急性冠状动脉综合征患者使用中的出血风险。方法 选择2016年1月—2016年11月于我院心血管内科住院的264例急性冠状动脉综合征患者。将患者随机分为两组,替格瑞洛组(A组)131例,氯吡格雷组(B组)133例。对两组患者出血情况进行比较。结果 住院期间两组患者均无严重心血管不良事件(MACE),均未见黑便及需要输血的严重出血。轻微出血患者数,A组:17例占13.0%(17/131),B组:3例占2.3%(3/133),A组轻微出血风险高于B组,差异有统计学意义(P＜0.01)。结论 替格瑞洛轻微出血风险发生率高于氯吡格雷,均未见MACE发生及严重出血病例,临床使用中需注意此问题,并建议更多的临床研究出现。

Objective To compare the risk of bleeding between Clopidogrel and Ticagrelor in inpatients with acute coronary syndrome. Methods 264 patients with acute coronary syndrome who were admitted to our hospital from January 2016 to October 2016 were selected. The patients were divided into two groups randomly, 131 cases with taking Ticagrelor tablets and 133 cases with taking Clopidogrel tablets. The risk of bleeding of the two groups were compared. Results There were no serious adverse cardiovascular events (MACE) between two groups. Severe bleeding events were not obsereved in Ticagrelor and Clopidogrel group. The number of cases with mild bleeding were 17 in Ticagrelor group(13%) and 3 in Clopidogrel group (2.3%). The incidence of minor bleeding risk in Ticagrelor group was significantly higher than the Clopidogrel group(P<0.01). Conclusion The incidence of minor bleeding risk in Ticagrelor group was higher than Clopidogrel.There was no MACE occurrence and serious bleeding among two groups. We need to pay more attention to this problem in clinical use, and more clinical research should be proposed.

目的 通过波幅整合脑电图(aEEG)长程监测评估胆红素水平(TSB)、脑干听觉诱发电位(BAEP)及脑电图(EEG)异常程度对足月新生儿睡眠结构的影响。方法 对159例高胆红素血症足月新生儿行12小时床边监测长程脑电图,计算aEEG上睡眠-觉醒周期(SWC)安静睡眠(QS)时间长度比例、收集当日的TSB、BAEP及EEG结果。结果 在159例病人中,数据可视化结果显示随着胆红素水平的升高、EEG及BAEP异常程度的增加,QS期的比例逐渐减少。逐步广义线性模型结果证实胆红素水平及EEG异常是导致安静睡眠比例减少的主要因素,而BAEP异常程度则不显著。结论 随着胆红素水平的增高及脑电图异常率的增加,足月新生儿睡眠-觉醒周期安静睡眠比例逐渐减少,SWC结构发生改变。

Objective To investigate the impacts of total serum bilirubin level (TSB), EEG and BAEP abnormalities to full term neonates' sleep-wake cycles' (SWC) structure through the amplitude-integrated electroencephalography (aEEG). Methods Quiet sleep (QS) ratio of SWC within 12 hours of 159 neonates with hyperbilirubinermia were obtained from the aEEG traces, total serum bilirubin (TSB) level, EEG and BAEP results of the recording day were also recorded. Results QS ratio of SWC decreased along with the elevated TSB level, EEG and BAEP abnormality in 159 cases. Furthermore stepwise generalized linear regression model comfirmed the TSB level, EEG abnormalities were the key factors for the reduced QS ratio while the BAEP was no statistically significant. Conclusion Full term neonates' SWC showed a constructive change by means of QS ratio reduction according to the elevating TSB level and EEG abnormality.

目的 分析研究不同类型脑梗死患者睡眠结构及其与抑郁的相关性,为脑梗死患者睡眠障碍及抑郁的治疗提供新的思路及理论支持。方法 抽取我院2012年4月—2015年5月接收的124例脑梗死患者进行分组研究,根据脑梗死不同发生部位将患者分为四组,分别为小脑梗死组30例、皮层梗死组33例、脑干梗死组29例及皮层下梗死组32例,对比观察四组患者睡眠结构及睡眠参数和睡眠障碍、HAMD评分的相关性。结果 四组患者睡眠结构相比存在明显差异,脑干梗死组和皮层下梗死组觉醒时间远多于小脑梗死组和皮层梗死组,小脑梗死组NREM 1+2期、NREM期明显短于皮层梗死组、脑干梗死组及皮层下梗死组,小脑梗死组REM期、NREM 3+4期明显大于皮层梗死组、脑干梗死组及皮层下梗死组,各项数据对比差异均有统计学意义(P＜0.05);HAMD评分、PSQI评分和NREM1+2期、觉醒指数呈正相关关系(P＜0.05,r＞0);与REM期和NREM 3+4期呈负相关关系(P＜0.05,r＜0)。结论 皮层下梗死睡眠结构紊乱发生率更高,并且睡眠结构的变化和脑梗死后抑郁评分、睡眠障碍评分具有一定关系。

Objective To study the correlation between sleep structure and depression in patients with different types of cerebral infarction,to provide new ideas and theoretical support for the treatment of sleep disorders and depression in patients with cerebral infarction. Methods 124 patients with cerebral infarction in our hospital from April 2012 to May 2015 were selected. They were divided into four groups according to the different parts of the cerebral infarction, respectively, 30 cases of cerebellar infarction group, 33 cases of cortical infarction group, 29 cases of brainstem infarction group and 32 cases of subcortical infarction group. The correlation of sleep structure and sleep parameters, sleep disorder and HAMD score of the four groups were observed and compared. Results There was a significant difference in sleep structure between the four groups. Brainstem infarction group and subcortical infarction group awakening time was far more than that of cerebellar infarction group and cortex infarction group.Cerebellar infarction group NREM 1+2, NREM period was significantly shorter in cortical infarction, brain stem infarction group and subcortical infarction group. Cerebellar infarction group of REM and NREM stage 3+4 were significantly greater than that of cortical infarction death group, brain stem infarction group and cerebral cortex infarction group. The differences were statistically significant(P<0.05);HAMD score, PSQI score and NREM1+2 period, arousal index was positively correlated (P<0.05, r> 0); And REM phase and 3+4 NREM phase was negatively correlated (P<0.05, r< 0). Conclusion Subcortical infarction sleep structure disorder incidence is higher, and the sleep structure changes and infarction depression score, sleep disorder score has a certain relationship.

目的 探讨妈富隆用于治疗围绝经期功血的临床效果。方法 选择年龄40~53岁的出现围绝经期功血的育龄妇女100例。采用盲选法随机分为观察组和对照组,每组各50例。观察组诊刮后第5天开始口服妈富隆,开始每次服1片,每8 h服1次,血止后每3天递减1/3剂量,至维持量1片/天,共计21天,停药后撤退性出血的第5天开始服下周期的药;对照组诊刮后第15天开始口服醋酸甲羟孕酮片,10 mg/天,连服10 天停药后撤退性出血的第15天开始服下周期的药;两组各连服3个周期。结果 观察组服药后阴道流血控制时间和完全止血时间明显短于对照组,在治疗效果方面,观察组总有效率90%,对照组48%,观察组疗效优于对照组。结论 妈富隆治疗围绝经期功血的效果优于孕激素后半周期治疗围绝经期功血的效果,临床上值得推广。

Objective To investigate the clinical effect of Marvelonon perimenopausal dysfunctional uterine bleeding. Methods Select the age 40-53 year old appearance ofperimenopausal dysfunctional uterine bleeding of 100 women of childbearing age. The blind were randomly divided into the observation group and the control groupmethod, 50 cases in each group. The observation group and curettage fifth days after the start of Marvelon, begin to take 1 tablets eachtime, every 8 h 1 times, after the cessation of blood every 3 days and decreasing 1/3 dose,to maintain the volume of 1 pieces of/d, a total of 21 days, fifth days after stopping drug withdrawal bleedingbegan to take periodic drug; control group and curettagefifteenth days after the start of oral medroxyprogesterone acetate tablets, 10 mg/d, and even served fifteenth daysafter withdrawal of 10d. withdrawal bleeding began to takeperiodic drug; two of each suit 3 cycle group. Results The observation group after taking the vaginal bleedingcontrol time and complete hemostasis time significantly shorter than the control group, in treatment effect, total effective rate of observation group 90%, contrast group48%, observation group was significantly better than the control group. Conclusion Conclusion Marvelon on perimenopausal dysfunctional uterine bleeding effect is better than the second half cycleof progesterone treatment of perimenopausal dysfunctional uterine bleeding effect, is worth popularizingin clinic.

目的 通过对比观察常规西药和当归芍药散加减治疗哺乳期子宫上环术后子宫异常出血的临床效果,探讨其安全有效的治疗方法。方法 选取在哺乳期行子宫上环术的妇女96例,随机分为两组,西药组采用常规西药治疗,中药组采用当归芍药散加减方剂治疗。观察术前、术后及治疗后月经量的变化,并对实验结果进行分析和评价。结果 所有96例患者在行子宫上环术后均出现月经量较术前增多(P<0.05),在经过药物治疗后,所有患者月经量较治疗前减少(P<0.05),并治疗后月经量与术前月经量相比波动较小,差异无统计学意义(P>0.05)。中药组与西药组比较,治疗后月经量稍增多,差异无统计学意义(P>0.05)。西药组有5例患者出现头痛、头晕、恶心、呕吐等不适,对症处理或减量后好转,中药组无不良反应病例。结论 西药及中药治疗哺乳期子宫上环术后子宫异常出血效果相当,当归芍药散加减方剂副作用小,具有较高的可靠性和安全性,值得借鉴与推广。