目的 探讨磁共振磁敏感加权成像(SWI)对脑膜、脑转移瘤的诊断价值。方法 随机选取2016年3月—2018年3月我院收治的经临床、病理确诊的50例脑膜、脑转移瘤患者为研究对象,所有患者除常规行T1WI、T2WI扫描及T1WI增强扫描检查外,额外进行SWI检查。观察不同来源脑转移瘤转移部位、肿瘤实质信号在不同成像序列上的特征及对瘤内血管情况和出血状况的判断。结果 脑转移瘤的发生部位多为顶叶(29.75%)和枕叶(20.66%),就血供区域而言,多发生于中动脉(45.45%)和颈内动脉供血区域(38.02%)。不同MRI成像序列中肿瘤信号特征比较,显示均有差异(P<0.001)。其中,肺癌脑转移瘤T1WI呈低信号(62.96%),胃癌T2WI呈现高信号(68.75%),SWI成像序列上多显示为混杂信号。SWI序列成像显示瘤内出血55例(45.45%),显示引流血管16条,瘤内出血及肿瘤血管检出率均明显高于T1WI平扫检查,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 不同来源的脑转移瘤MR的表现不同,为逆向推测脑转移瘤来源提供依据,同时SWI是对常规序列的重要补充,尤其是在脑瘤出血和血管检出上有重要作用,值得临床推广使用。

Objective To investigate the diagnostic value of susceptibility-weighted imaging(SWI) in meningiomas and brain metastases. Methods 50 cases of clinically and pathologically confirmed patients with meningioma and brain metastasis admitted to our hospital from March 2016 to March 2018 were randomly selected as the study subjects. All patients received routine T1WI, T2WI scan and T1WI enhanced scan, and additional SWI examination was performed. We observed the characteristics of metastatic sites and tumor parenchymal signals in different imaging sequences of brain metastatic tumors from different sources and to judge the status of intramedullary blood vessels and bleeding. Results The majority of brain metastatic tumors occurred in the parietal lobe (29.75%) and occipital lobe (20.66%). In terms of the blood supply region, the majority occurred in the middle artery (45.45%) and the blood supply region of the lower artery (38.02%). Comparison of tumor signal characteristics in different MRI imaging sequences showed differences, P<0.001. Among them, T1WI of brain metastatic tumor of lung cancer presented significantly low signal (62.96%), T2WI of gastric cancer presented high signal (68.75%), and SWI imaging sequence mostly showed mixed signal.SWI sequence imaging were showed in 55 cases (45.45%) of intracranial hemorrhage and 16 drainage vessels. The detection rate of intracranial hemorrhage and tumor blood vessels was higher than that of T1WI plain scan, with statistically difference (P<0.05). Conclusion MR manifestations of brain metastatic tumors from different sources are different, providing a basis for reverse speculation of the source of brain metastatic tumors. At the same time, SWI is an important supplement to routine sequences, especially in the hemorrhage of brain tumors and the detection of blood vessels, which is worthy of clinical promotion and use.

目的 前瞻性探讨三维增强磁共振血管成像(3D CE-MRA)技术在显示骶前区血管的可行性。方法 选取40例因盆腔病变常规行MRI检查的成年患者,采用ACHIEVA 3.0T双源磁共振扫描仪对患者盆腔骶前区血管行DCE-MRA扫描,利用后处理工作站采用最大密度投影(MIP)及容积再现重组(VR)进行血管重建成像以最佳显示骶前区动脉及静脉,主要观察骶前区血管的影像学解剖。结果 40例骶正中动脉均显示清晰,成功率为100%;骶正中动脉均开口于腹主动脉分叉后上方,沿骶骨前面走行至尾骨尖,管径平均为(1.42±0.06)mm(1.30 mm～1.50 mm);骶前区静脉显示率为75%(30/40),可见骶前区静脉呈阶梯状分布。结论 应用3D CE-MRA可以清晰显示部分骶前区血管,可为骶前区手术提供个体局部影像学解剖信息。

Objective To explore the feasibility of three-dimensional enhanced magnetic resonance angiography (3D CE-MRA) in the presacral blood vessels. Methods 40 adult patients with pelvic lesions were examined by ACHIEVA 3.0T dual-source magnetic resonance scanner. DCE-MRA was used to scan the pelvic sacral anterior vessel. The maximal density projection (MIP) and the post volume reproducibility (VR) were reconstructed for optimal reconstruction of the anterior sacral arteries and veins, primarily to observe the anatomy of the anterior sacral vessels. Results 40 cases of sacral median artery were clear, the success rate was 100%; the sacral median arteries open in the abdominal aorta bifurcation after the top along the sacrum to the coccyx tip, the average diameter of (1.42±0.06) mm (1.30 mm-1.50 mm); the rate of the presacral venous display was 75% (30/40), showing that the anterior sacral vein was ladder-like distribution. Conclusion The application of 3D CE-MRA can clearly show some presacral blood vessels, which may provide individual local anatomical information for sacral precancerous surgery.

目的 探讨经阴道三维彩色能量多普勒成像在诊断子宫瘢痕妊娠(CSP)中的应用价值。方法 回顾性分析245例临床怀疑瘢痕妊娠(CSP)患者的二维彩色超声(2D-CDFI)及经阴道三维彩色能量多普勒成像的表现,与病理结果进行对比,总结分析它们对子宫瘢痕妊娠(CSP)的灵敏度、特异度及阳性检出率。结果 2D-CDFI 诊断CSP的灵敏度、特异度及阳性检出率分别为73.7%、68.75%及74.44%;经阴道三维彩色能量多普勒成像诊断CSP的灵敏度、特异度及阳性检出率分别为87.06%、73.33%及88.10%;两者在诊断CSP的准确率差异有统计学意义(P=0.0026,P<0.05)。结论 经阴道三维彩色能量多普勒成像检查能清晰显示包块与子宫的空间立体结构,也能够多角度多方面显示瘢痕妊娠与子宫肌层间的异常血管,是早期诊断CSP的首选方法之一,具有重要的临床价值。

目的 探讨健康成人颈段气管的体外高频超声影像特点,为开展体外超声在检测颈段气管病变应用作前期研究。方法 应用体外高频超声观察120例健康成人颈段气管结构的声像表现,并对气管环T1-T4的内外横径、气管环厚度、相邻气管环间距进行测量和统计学分析。结果 120例志愿者均获得了颈段气管前、侧壁声像图,以及气管环T1-T4内外横径、气管环厚度、相邻气管环间距测值。结论 体外高频超声可以清晰显示气管形态和细微支撑结构,并进行部分径线测量,有望成为评估颈段气管病变的一种有价值的辅助手段。

Objective We investigated features of the healthy adult cervical tracheas in order to studying cervical tracheal lesions by extracorporeal high-frequency ultrasound EHFUS. Methods EHFUS examination of the trachea was performed in 120 asymptomatic adult volunteers. We observed imaging features of the healthy adult cervical tracheas, and measured TRID, TRED, TRTh and TRAS to analysis. Results The cervical tracheal anterior and side wall ultrasonograms, and measurements were obtained in all subjects. Conclusion The cervical tracheal shape and the fine structure of support can be seen in EHFUS, and partly of diameter measurements were obtained. Thus EHFUS may be a valuable assistant method to assess cervical tracheal lesions of support structure.

       目的   分析早期结直肠癌内镜下治疗前行窄带成像结合放大内镜 （ME-NBI）和超声内镜技术的评估价值。方法   采用回顾性分析方法，以2021年1月— 2023 年 12月中山市第五人民医院收治的102例早期结直肠癌患者为观察对象，所有患者均接受内镜下黏膜切除术（EMR）或内镜黏膜下剥离术（ESD）治疗，根据内镜下治疗前是否进行ME-NBI和超声内镜检查分为研究组与对照组各51例。比较两组年龄、性别、肿瘤大小、直乙结肠占比及组织病理特征；比较两组治疗时间、ESD治疗后非治愈性切除发生率、治愈性切除率、并发症发生情况及再次ESD或外科手术治疗率。结果   两组年龄、性别、肿瘤大小、直乙结肠占比及组织病理比较差异均无统计学意义（P＞0.05）。研究组中37例行ESD治疗，治疗时间为（120.6±140.3）min，12例行EMR治疗，治疗时间为（11.6±9.3）min，有2例不符合内镜下治疗指征，转外科手术治疗。对照组有38例行ESD治疗，治疗时间为（128.8±144.5）min，13例行EMR治疗，治疗时间为（12.5±9.5）min，两者治疗时间比较差异均无统计学意义（P＞0.05）。研究组非治愈性切除率为7.84，低于对照组27.45；治愈性切除率为88.24，高于对照组72.55；研究组ESD手术并发症为8.11%，低于对照组31.58；ESD或外科手术率为6.12，低于对照组25.49（P＜0.05），结论  ME-NBI和超声内镜对早期结直肠癌患者行内镜下治疗指征评估更准确，可提高治愈性切除率。

       Objective  To  study the application value of magnifying endoscopy combined with  narrow  band imaging （ME-NBI）and ultrasonic endoscopy system before endoscopic treatment in patients with early colorectal cancer．Methods  A retrospective analysis was carried out on  102  patients with early-stage colorectal cancer who were admitted to Zhongshan Fifth People’s Hospital from January 2021 to December 2023．All patients were treated with endoscopic mucosal resection（EMR）or endoscopic submucosal dissection（ESO）．The patients were divided into study group（51 cases）and control group（51 cases）according to whether ME-NBI and ultrasonic endoscopy was performed before endoscopic treatment or not．The patient age，sex，volume of tumor，location of tumor and pathological result of the tumor were compared between two groups．Time for treatment，curative resection rate，non-curative resection rate and the complication incidence of ESD，incidences of second ESD or surgery were compared between the two groups．Results  There were no statistical differences in age，sex，volume of tumor，location of tumor and pathological result of the tumor（P＞0.05）．In the study group，37 patients received ESD treatment，operation time was（120.6±140.3）minutes，and 12 patients received EMR treatment，operation time was（11.6±9.3）minutes，two cases were transferred to surgery due to endoscopic ultrasonography combined with magnifying endoscopy showed that they did not meet the indications for ESD treatment．In the control group，38 patients received ESD treatment，operation time was（128.8±144.5）minutes，13 patients received EMR treatment，operation time was（12.5±9.5）minutes．There was no significant difference in treatment duration between the two groups．The non-curative resection rate of the study group was 7.84%，which was significantly lower than that in the control group（27.45%），and the curative resection rate（88.24%）was significantly higher than that in the control group（72.55%）．The complications of ESD surgery in the study group were 8.11%，lower than 31.58% in the control group．The rate of second ESD or surgery was 6.12%，lower than 25.49% in the control group（P＜0.05）．Conclusions  ME-NBI and endoscopic ultrasound are more accurate in the evaluation of endoscopic indications for early colorectal cancer patients，and can improve the curative resection rate．

       目的   探讨CT、MRI影像学表现对原发性肝细胞癌（HCC）微血管侵犯（MVI）的诊断价值。方法   选取2018年1月—2024年7月江门市第二人民医院（江门市中心医院蓬江分院）和江门市中心医院120例（共158个病灶）HCC患者，均行上腹部CT、MRI平扫+增强及弥散加权成像（DWI）检查；以术后病理结果为金标准。比较CT、MRI平扫+增强及DWI对HCC MVI诊断效能；分析HCC MVI诊断中CT、MRI平扫+增强及DWI检查与术后病理确诊结果之间的一致性；比较HCC MVI与无HCC MVI患者影像学表现及表观扩散系数（ADC）值。结果    DWI检查对HCC MVI的诊断效能（灵敏度、特异度、准确度、阳性预测值、阴性预测值）均显著性高于CT、MRI平扫+增强（P＜0.05）；CT、MRI、DWI对原发性肝细胞癌患者微血管侵犯的诊断效能比较，差异均无统计学意义（P＞0.05）。在HCC MVI诊断效能中，CT、MRI影像学表现与术后病理确诊结果之间为中度一致性；DWI与术后病理确诊结果之间为高度一致性。HCC MVI患者的强化方式在非边缘动脉期强化、强化包膜、晕状强化、结中结、门脉分支癌栓占比均显著性高于无HCC MVI患者（P＜0.05）。在不同b值（400、800、1 000、1 500 s/mm² ）下，HCC MVI患者的ADC值均显著性高于无HCC MVI患者（P＜0.05）。结论    CT、MRI平扫+增强及DWI对HCC MVI均具有较好的诊断效能，而MRI诊断结果与病理诊断一致性更佳，尤其DWI图中ADC值可更加精准地判断HCC的患者是否发生微血管侵犯，有助于指导临床医生建立“个体化”精准诊疗策略。

       Objective  To explore the diagnostic value of CT and MRI imaging manifestations for microvascular invasion（MVI）in primary hepatocellular carcinoma（HCC）．Methods  A total of 120 patients（158 lesions in total）with HCC in the Second People’s Hospital of Jiangmen（Pengjiang Branch of Jiangmen Central Hospital）and Jiangmen Central Hospital were selected from January 2018 to July 2024，all underwent CT and MRI plain + enhanced and diffusion-weighted imaging（DWI）of the upper abdomen；postoperative pathology results was used as the diagnostic gold standard．The diagnostic efficacy of CT，MRI plain + enhanced and DWI for HCC MVI was compared．The concordance among CT，MRI plain + enhanced and DWI examinations with postoperative pathological diagnostic findings in the diagnosis of HCC MVI．Imaging manifestations and apparent diffusion coefficient（ADC）values in patients with and without HCC MVI were compared．Results  Diagnostic effectiveness of DWI examination for HCC MVI（sensitivity，specificity，accuracy，positive predictive value，negative predictive value）were all significantly higher than those of CT and MRI plain + enhanced（P＜0.05）；none of the differences were statistically significant（P＞0.05）in the comparison of diagnostic effectiveness of CT，MRI，and DWI for the diagnosis of MVI in patients with primary HCC．In HCC MVI diagnostic effectiveness，moderate concordance was found among CT，MRI imaging phenotypes and postoperative pathology results；high concordance was found between DWI and postoperative pathology results．In HCC MVI patients，the proportion of non-marginal arterial reinforcement，enhanced envelope，halo reinforcement，nodal in nodal and portal branch cancer thrombi was significantly higher than that in patients without HCC MVI（P＜0.05）．At different b-values（400，800，1 000，1 500 s/mm² ），ADC values were all significantly higher in patients with HCC MVI than in patients without HCC MVI（P＜0.05）．Conclusions  CT，MRI plain + enhanced and DWI have good diagnostic effectiveness for HCC MVI，while MRI diagnostic results are in better concordance with pathologic diagnosis．In particular，ADC values in DWI maps can more accurately determine whether MVI occurs in patients with HCC，which helps to guide clinicians to establish“individualized”and precise diagnosis and treatment strategies．

        目的   探究支气管镜联合雾化吸入药物对肺炎支原体肺炎患儿症状持续时间及肺部影像学好转情况。方法   选取94例肺炎支原体肺炎患儿为研究对象，以随机数字表法分为A组、B组，各47例，分别实施布地奈德雾化吸入治疗、支气管镜肺泡灌洗联合布地奈德雾化吸入治疗，比较两组症状持续时间、治疗后肺部影像改善情况、炎症指标水平及不良反应发生率。结果  B组体温恢复时间（2.73±0.51）d、咳嗽消失时间（5.98±1.24）d、住院时间（10.96±3.36）d，A组分别为（3.14±0.83）（7.06±2.33）（13.27±3.18）d，B组较A组短（t=2.885、2.809、3.423，均P＜0.05）；治疗后B组40.43%阴影完全消失、34.04%阴影显著缩小、23.40%阴影有所缩小、2.13%阴影改善不明显，A组分别为21.28%、36.17%、25.53%、17.02%，B组肺部阴影改善情况优于A组（Z=8.311，P＜0.05）；治疗前B组白细胞计数（WBC）、超敏C-反应蛋白（hs-CRP）、降钙素原（PCT）水平与A组相近（P＞0.05）；治疗后B组WBC（7.71±1.94）×109 /L、hs-CRP（4.96±1.44）mg/L、PCT（84.32±21.40）pg/mL，A组分别为（9.05±2.48）×109 /L、（6.17±1.85）mg/L、（105.46±34.02）pg/mL，B组水平较A组低（t=2.918、3.538、3.606，均P＜0.05）；B组不良反应发生率为8.52%，A组为4.26%，B与A组相近（χ ² =0.178，P＞0.05）。结论   对肺炎支原体肺炎患儿实施支气管镜联合雾化吸入药物治疗，可缩短康复时间，促进肺部阴影消退，降低其炎症指标水平，且未增加不良反应发生率。

     Objective  To investigate the effect of bronchoscopy combined with nebulized inhalation of medication on the duration of symptoms and pulmonary imaging conversion in children with Mycoplasma pneumoniae pneumonia（MPP）．Methods  A total of 94 children with MPP were selected as the research subjects and randomly divided into Group A and Group B using a random number table，with 47 cases in each group．They were treated with budesonide nebulization inhalation therapy and bronchoalveolar lavage combined with budesonide nebulization inhalation therapy，respectively．The duration of symptoms，improvement of lung imaging before and after treatment，levels of inflammatory indicators，and incidence of adverse  reactions were compared between the two groups．The results showed that the temperature recovery time was（2.73±0.51）days，cough disappearance time was（5.98±1.24）days，and hospitalization time was（10.96±3.36）days in Group B，（3.14±0.83）days，（7.06±2.33）days，and（13.27±3.18）days in Group A，respectively．Durpation in Group B was shorter than Group A（t=2.885，2.809，3.423，all P＜0.05）． After treatment，40.43% of the shadows in Group B completely disappeared，34.04% of the shadows significantly reduced，23.40% of the shadows reduced，and 2.13% of the shadows showed no significant improvement，better than 21.28%，36.17%，25.53%，and 17.02% in Group A（Z=8.311，P＜0.05）． Before treatment，the white blood cell count（WBC），high-sensitivity C-reactive protein（hs CRP），and procalcitonin（PCT）levels in group B were similar to those in Group A（P＞0.05）．After treatment，the WBC（7.71±1.94）×109 /L，hs CRP（4.96±1.44）mg/L，and PCT（84.32±21.40）pg/mL in Group B were lower than those in Group A（9.05±2.48）×109 /L，（6.17±1.85）mg/L，and（105.46±34.02）pg/mL，respectively（t=2.918，3.538，3.606，all P＜0.05）．The incidence of adverse reactions in Group B was 8.52%，while in Group A it was 4.26%．The incidence of adverse reactions in group B was similar to that in group A（χ ² =0.178，P＞0.05）．Conclusions  Bronchoscopy combined with nebulized inhalation therapy for children with MPP can shorten the recovery time，promote the disappearance of lung shadows，reduce their inflammatory index levels，and without increasing the incidence of adverse reactions．