论著

中药熏蒸配合穴位按摩的健康管理对稳定期肺肾气虚型慢阻肺的疗效

Efficacy of traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage on stable COPD with lung-kidney deficiency

:70-75
 
目的 探讨基于中药熏蒸配合穴位按摩的健康管理对稳定期肺肾气虚型慢阻肺的疗效。方法 选取2020年1月—2021年1月在我院接受治疗的稳定期肺肾气虚型慢阻肺患者120例为研究对象,随机分为对照组和干预组。对照组采用西医常规干预,干预组在此基础上实施为期1年的中药熏蒸配合穴位按摩的健康管理,比较干预前后2组患者肺功能、血氧指标以及生活质量的差异。结果 干预前,2组患者第1秒用力肺活量(FEV1)、第1秒用力肺活量占预计值百分比(FEV1%)、用力肺活量(FVC)、第1秒用力肺活量占用力肺活量的比值(FEV1/FVC%)等指标比较差异无统计学意义(P>0.05),干预后,2组患者的FEV1、FEV1%、FVC、FEV1/FVC%明显上升,且干预组患者优于对照组(P<0.05);实施相关干预前,干预组和对照组患者的血氧指标比较差异无统计学意义(P>0.05),干预后,2组患者的PaO2、和SpO2上升,PaCO2下降,且干预组的变化幅度大于对照组(P<0.05);干预前2组患者在圣乔治问卷(SGRQ)生活质量评分比较差异无统计学意义(P>0.05),干预后2组患者的SGRQ生活质量评分降低,且干预组患者的SGRQ生活质量指标评分更低(P<0.05)。结论 中药熏蒸配合穴位按摩应用于稳定期肺肾气虚型慢阻肺患者中,能够提高患者的肺功能,改善血氧指标,提高患者的生活质量。
Objective To explore the effect of health management based on traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage on stable chronic obstructive pulmonary disease(COPD)with lung-kidney deficiency.Methods A total of 120 patients with stable COPD and lung-kidney deficiency who received treatment in our hospital from January 2020 to January 2021 were selected as the study objects and randomly divided into control group and intervention group.The control group received conventional Western medicine intervention,and the intervention group received 1-year traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage on the basis of Western management.The differences of lung function,blood oxygen index and quality of life between the two groups were compared before and after intervention.Results Before intervention,there were no significant differences in forced expiratory volume in one second(FEV1),the first second forced vital capacity percentage of expected value(FEV1%),forced vital capacity(FVC),the ratio of the first second forced vital capacity of forced vital capacity(FEV1/FVC%)between the two groups(P>0.05),but after intervention,the FEV1,FEV1%,FVC,FEV1/FVC% of the two groups increased significantly,and those in the intervention group were better(P<0.05).Before the implementation of relevant intervention,there was no difference in blood oxygen index between the two groups(P>0.05).After the intervention,PaO2 and SpO2 of the two groups were significantly increased,while PaCO2 was significantly decreased,and the change in the intervention group was significantly greater(P<0.05).Before intervention,there were no significant differences in the quality of life scores of St George’s Respiratory Questionnaire(SGRQ)between the two groups(P>0.05).After intervention,the scores of SGRQ of the two groups were significantly decreased,and the scores of the intervention group were significantly lower(P<0.05).Conclusions Traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage can significantly improve lung function,blood oxygen index and life quality of stable COPD patients with lung-kidney deficiency.
论著

大黄穴位贴联合直肠指力刺激治疗卒中后便秘的效果研究

Study on the effect of rhubarb acupoint application combined with rectal finger force stimulation on constipation after stroke

:6-9
 
目的 探讨大黄穴位贴联合直肠指力刺激在脑卒中后便秘患者的应用效果。方法 本研究选择2019年1月—2019年12月间我院收治的脑卒中后便秘患者90例,随机分成A组(大黄穴位贴组),B组(直肠指力刺激组),C组(大黄穴位贴联合直肠指力刺激组)三组,每组30例。记录三组患者便秘治疗有效率,采用Wexner便秘评分系统评估三组患者治疗前后的便秘程度并进行自身前后对比。结果 三组干预前后Wexner评分采用自身配对非参数秩和检验,差异有统计学意义(P<0.05)。三组干预前后差值采用Kruskal-Wallis H检验结果差异有统计学意义(H=26.211,P<0.05),经过两两对比,差异有统计学意义(P<0.05)。值得注意的是,干预后C组Wexner评分下降。干预后C组患者的有效率高于其他两组,有效率结果为C组(90%)>B组(80%)>A组(53.5%),差异有统计学意义(P<0.05)。结论 相较于单一应用大黄穴位贴或直肠指力刺激,大黄穴位贴联合直肠指力刺激治疗效果更好,可有效降低便秘发生率,提高病人生活质量。
Objective To explore the effect of rhubarb acupoint application combined with rectal finger force stimulation in patients with constipation after stroke. Methods In this study, 90 patients with post-stroke constipation admitted to our hospital from January 2019 to December 2019 were randomly divided into group A (rhubarb acupoint application group), group B (rectal finger force stimulation group) and group C (rhubarb acupoint application combined with rectal finger force stimulation group), 30 cases in each group. The effective rates of constipation treatment in the three groups were recorded, and the Wexner constipation scoring system was used to evaluate the degree of constipation before and after treatment among three groups. Results The Wexner scores of the three groups before and after treatment were analyzed by self-paired non-parametric rank sum test, and the differences were statistically significant (all P<0.05). The difference among the three groups before and after treatment using Kruskal-Wallis H test was statistically significant (H=26.211, P<0.05), and after pairwise comparison, the differences were statistically significant (P<0.05). It was worth noting that the Wexner score of group C dropped significantly after treatment. The effective rate of treatment in group C was significantly higher that those in the other two groups. The result showed effective rate of group C (90%)> group B (80%)>group A (53.5%), the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion Compared with the single treatment of rhubarb acupoint application or rectal finger force stimulation, the combined treatment had better efficacy, which reduced incidence of constipation and improved the quality of life of patients.
临床诊疗

四磨汤联合穴位按摩治疗早产儿喂养不耐受的临床观察

Simo decoction combined with acupressure in treatment of premature infants feeding intolerance

:76-78
 
目的 探讨四磨汤联合穴位按摩对早产儿喂养不耐受的影响。方法 将165例出现喂养不耐受的早产儿分组,82例于常规治疗基础上予四磨汤加穴位按摩为研究组,另83例予常规治疗为对照组,观察两组早产儿发生呕吐、胃潴留、腹胀等情况,并在喂养2周后作胃泌素和胰岛素的测定。结果 研究组早产儿发生呕吐、腹胀、胃潴留例数及所占比例分别为 12(14.6%) 、13(15.9%) 、18(22.0),发生率低于对照组(P<0.05);研究组早产儿喂养前和喂养后血清胃泌素分别是(250.41±73.76)ng/L 和(308.27±70.67)ng/L,血清胰岛素是(7.63±2.12)ng/L和(9.43±3.13)ng/L,与对照组相比,2周后的血清胃泌素和胰岛素水平增高(P<0.05)。结论 健脾导滞法可减少早产儿呕吐、腹胀、胃潴留等症状的发生,促进血清胃泌素和胰岛素的分泌,减少早产儿的喂养不耐受的发生。
论著

远红外穴位敷贴辅助蒙脱石口服液治疗小儿腹泻的疗效分析

Efficacy of far infrared acupoint application assisted montmorillonite oral liquid on infantile diarrhea

:33-35
 
目的 分析远红外穴位敷贴辅助蒙脱石口服液治疗小儿腹泻的疗效。方法 选择2014年9月—2016年9月我院门诊收治的腹泻患儿190例,按照随机数字表法分为对照组(n=95)和观察组(n=95),对照组患儿给予蒙脱石散口服液,观察组患儿在对照组治疗基础上给予远红外穴位敷贴治疗,比较2组患儿治疗效果、大便次数恢复正常时间、大便性状恢复正常时间、平均治愈时间及不良反应。结果 观察组患儿治疗有效率94.74%高于对照组85.26%(P<0.05);观察组患儿大便次数恢复正常时间、大便性状恢复正常时间、平均治愈时间均较对照组少(P<0.05);观察组与对照组患儿均无明显不良反应发生。结论 远红外穴位敷贴辅助蒙脱石口服液治疗小儿腹泻疗效显著,安全性较高。
Objective To analyze the efficacy of far infrared acupoint application assisted montmorillonite oral liquid on infantile diarrhea. Methods 190 cases of children with diarrhea treated in outpatient clinic of our hospital from September 2014 to September 2016 were selected for the study and divided into control group (n=95) and observation group (n=95) according to the random number table method. The control group was given the montmorillonite powder oral liquid, and the observation group was treated with far infrared acupoint application on the basis of treatment in the control group. The treatment effect, the recovery normal time of defecation frequency, the recovery normal time of stool property, the average cure time and adverse reactions were compared between the two groups. Results The effective rate of the observation group was higher than that of the control group (94.74% vs. 85.26%) (P<0.05). The recovery normal time of defecation frequency, the recovery normal time of stool property, the average cure time in the observation group were less than those of the control group (P<0.05). There were no significant adverse reactions between the observation group and the control group. Conclusion Far infrared acupoint application assisted montmorillonite oral liquid may have a significant efficacy and high safety in the treatment of infantile diarrhea.
临床护理

红外线照射联合中药穴位贴敷在骨外科护理中的应用

Application of infrared ray combined with TCM point application therapy in bone surgery nursing

:99-101
 
目的 探讨红外线照射联合中药穴位贴敷在骨外科术后护理工作中的应用。方法 选择2014年2月—2015年6月我院收治的120例骨外科手术治疗患者,随机分为对照组与观察组,每组各60例;两组患者均给予饮食、心理、排便训练等常规护理,观察组在常规护理基础上给予中药穴位贴敷联合红外线照射综合护理,比较两组患者术后自主排便功能恢复情况,采用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)与汉密尔顿焦虑量表(HAMA)评估患者干预前后心理状态,于术后不同时间采用视觉模拟评分法(VAS)对患者的疼痛情况进行评定,记录患者住院时间及下肢深静脉血栓发生情况。结果 术后观察组自主排便恢复情况(88.3%)高于对照组(73.3%)(χ2=4.357,P<0.05),观察组自主排便恢复时间低于对照组(t=5.422,P<0.05);术后5、30 d两组患者HAMD和HAMA评分均性降低(P<0.05),观察组低于对照组(P<0.05);术后5、10、20 d观察组患者疼痛评分比对照组降低(P<0.05);观察组患者住院时间少于对照组(P<0.05),观察组下肢深静脉栓发生率1.7%低于对照组6.7%,但无统计学意义(P>0.05)。结论 红外线照射联合中药穴位贴敷可改善骨外科手术术后患者自主排便功能,降低患者心理压力,促进手术后恢复。
论著

经皮穴位电刺激对脑卒中患者偏瘫下肢运动功能的影响

Effect of transcutaneous accupoint electrical stimulation on motor function recovery of the lower extremity of stroke patients

:19-22
 
目的 探讨经皮穴位电刺激对脑卒中偏瘫患者下肢功能的影响。方法 41例脑卒中患者随机分为TAES组和安慰刺激组,分别为21例和20例。两组常规治疗相同。TAES组采用KD-2A型经皮神经电刺激治疗仪治疗,刺激部位选择患侧下肢的4个穴位(足三里ST 36、太冲LV 13、阳陵泉GB 34、昆仑BI 60),频率100 Hz,脉宽0.2 ms,强度为患者最大耐受强度为限;安慰刺激组接受治疗的部位时间和疗程与TAES组相同,但每次治疗时没有电流输出。治疗前、治疗2周、治疗3周分别用综合痉挛量表(CSS)评定踝关节痉挛,Fugl-Meyer运动评定量表中下肢部分(FMA)评定下肢运动功能,Berg平衡量表(BBS)评定平衡功能。结果 组内比较:治疗2周和治疗3周后与治疗前比较两组CSS、FMA下肢部分、BBS评分差异有统计学意义(P<0.05);组间比较:治疗2周和3周后,TAES组CSS、FMA、BBS评分优于安慰刺激组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 TAES治疗能减轻脑卒中患者偏瘫下肢痉挛程度和提高平衡功能,改善下肢运动能力。
Objective To investigate the effect of transcutaneous accupoint electrical stimulation(TAES)in enhancing motor and functional recovery of the lower extremity in subjects with stroke. Methods 41 subjects with first stroke were randomly assigned into 2 groups:TAES group and placebo stimulation group.All subjects received the same standard rehabilitation.In the TAES group.Model KD-2A stimulator was applied with 0.2 ms pulses,at 100 Hz within the subject's tolerance level on the 4 acupuncture points(ST 36,LV 3,GB 34,and Bl 60)in the affected lower legs for 60 min,5 days a week for 3 weeks;The time and the course of treatment of the placebo stimulation group was as well as the TAES group's,but no current output for each treatment.All subjects in the 2 groups received standard rehabilitation program.Measurements including composite spasticity score(CSS)for the spasticity of the ankle planter flexors,Fugl-Meyer motor assessment(FMA)for the lower extremity,and Berg Balance Scale(BBS)for balance were recorded before treatment,after 2 and 3 weeks' treatment. Results After 2 and 3 weeks of treatment,the CSS score in the TAES group was significantly lower than the placebo stimulation group(P<0.05)and the FMA score and BBS score in the TAES group was significantly higher than the placebo stimulation group(P<0.05). Conclusion Transcutaneous accupoint electrical stimulation significantly decreased ankle plantar flexor spasticity and improve motor function of the affected lower extremity.
论著

经皮穴位电刺激治疗对脑卒中患者上肢运动功能的影响

Effect of transcutaneous accupoint electrical stimulation on upper iimb function in stroke patients

:19-21
 
目的 探讨经皮穴位电刺激对脑卒中偏瘫患者上肢运动功能的影响。方法 37例脑卒中患者随机分为TAES组(n=19)和安慰刺激组(n=18)。两组常规治疗相同。TAES组采用KD-2A型经皮神经电刺激治疗仪治疗,刺激部位选择患侧上肢的4个穴位(肩髃、曲池、外关、合谷),频率100 Hz,脉宽0.2 ms,强度以患者最大耐受强度为限;每天治疗1次,每次60 min,连续3周共15次;安慰刺激组接受治疗的部位、时间和疗程与TAES组相同,但每次治疗时没有电流输出。治疗前、治疗第2周、治疗第3周分别用上肢Fugl-Meyer评分和改良Barthel指数评分(MBI)评定上肢运动功能及日常生活活动能力。结果 治疗前,两组患者间的一般情况、FMA-UE 评分和MBI评分的比较差异无统计学意义(P>0.05)。经过治疗,两组患者的FMA-UE和MBI评分与治疗前比较均有改善(P<0.05);TAES组FMA-UE和MBI评分的改善较安慰刺激组明显(P<0.05)。结论 TAES治疗能够提高脑卒中患者上肢运动功能,提高生活自理能力。
Objective To investigate the effect of transcutaneous accupoint electrical stimulation (TAES) in enhancing upper limb function in subjects with stroke. Methods 37 subjects with first stroke were randomly assigned into 2 groups:TAES group(n=19) and placebo stimulation group(n=18). All subjects received the same standard rehabilitation. In the TAES group, Model KD-2A stimulator was applied with 0.2 ms pulses, at 100 Hz within the subject's tolerance level on the 4 acupuncture points (LI15, L I11, LI4, and SJ5) in the affected upper limb for 60 min, 5 days a week for 3 weeks; The time and the course of treatment of the placebo stimulation group were as well as the TAES group's, but no current output for each treatment. All subjects in the 2 groups received standard rehabilitation program. Measurements including Fugl-Meyer motor assessment (FMA-UE) and modified Barthel index(MBI) on affected side were recorded before treatment after 2 and 3 weeks' treatments. Results After 3 weeks treatments,the function scores on affected side of the two groups were improved significantly(P<0.05). And function scores of the TAES group were significantly improved than those of the placebo group (P<0.05). Conclusion Transcutaneous accupoint electrical stimulation significantly may improve the recovery of upper limb function.
论著

灯盏花素联合自血穴位注射疗法治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期

Treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease with Breviscapine combined with self-blood acupoint injection therapy

:47-49
 
目的 评估灯盏花素联合自血穴位注射疗法治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的临床疗效。方法 对照组使用常规治疗方法,治疗组加用灯盏花素联合自血穴位注射疗法。所有入组患者在入院和出院当天进行圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分和COPD评估测试(CAT)评分,使用统计软件比较两组的SGRQ总评分、CAT评分和住院天数。结果 SGRQ总评分、CAT评分和住院天数有正相关关系;和对照组相比较,治疗组SGRQ总评分在治疗前后没有差异, CAT评分在治疗前后有差异,治疗组的住院天数减少。结论 SGRQ总评分、CAT评分能够反映AECOPD病情,CAT评分更加适合评估AECOPD短期病情变化,灯盏花素联合自血穴位注射疗法治疗AECOPD具有临床疗效。
Objective It was evaluated the clinical effect of the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) with Breviscapine combined with self-blood acupoint injection therapy. Methods Routine treatment methods were used in the controlled group. Breviscapine and the self-blood acupoint injection therapy were added into the treatment group. St George's respiratory questionnaire (SGRQ) and chronic obstructive pulmonary disease assessment test (CAT) were done in all enrolled patients. And the total score of SGRQ, the score of CAT and the length of stay in hospital were assessed. Results There were positive relationships between the total score of SGRQ, the score of CAT and the length of stay in hospital.compared with the controlled group, before and after the treatment, significant difference was not observed with the overall score of SGRQ in the treatment group, but was observed with the score of CAT in the treatment group, and stay time in hospital in the treatment group was declined obviously. Conclusion The total score of SGRQ and the score of CAT could reflect the conditions of AECOPD, and the latter was more suitable for the evaluation of the condition change in short period. The clinical effects were obvious in the treatment of AECOPD with Breviscapine combined with self-blood acupoint injection therapy.
中医研究

穴位贴敷疗法干预矮小症现代文献分析

Modern literature analysis of acupoint application therapy for short stature

:260-267
 
       目的   分析现代文献中穴位贴敷疗法干预矮小症研究现状,为临床治疗该病提供依据。方法   整理近2018年1月—2023年12月6年间国内医学期刊上公开发表的关于穴位贴敷疗法治疗矮小症的中文文献,对文献年代分布、发表期刊、研究内容、贴敷穴位、贴敷药物、贴敷的时间、频次、治疗时间、观察指标、中西医结合治疗矮小症、不良反应等进行统计分析。   最终纳入的文献共10篇,近6年间均有相关文献发表;发表期刊《中医儿科杂志》《新中医》《中国现代医生》《中医外治杂志》《中国中西医结合儿科学》;研究内容涉及矮小症分型、穴位贴敷联合重组人生长激素法、畲医法、中药内服法、拉伸操法、营养干预指导、推拿等方法治疗矮小症。结论   穴位贴敷疗法联合其他疗法在临床上对儿童矮小症的改善效果显著,不良反应轻微,相信随着矮小症成因的进一步明确,穴位贴敷疗法治疗矮小症的机制会更加清晰,为改善矮小症提供科学理论依据,同时,为矮小症等相关疾病的治疗提供新思路。
      Objective  To analyze the research status of acupoint application therapy in short stature from January 2018 to December 2023,and to provide basis for clinical treatment of the disease.Methods  To review the Chinese literature published in domestic medical journals in recent 6 years on the treatment of short stature by acupoint application therapy,including the distribution of time and journals,the research contents,the acupoint application,the drug application,the application time,the treatment frequency and duration,the observation index,treatment of short stature with integrated traditional,Chinese and Western medicine and adverse reactions were statistically analyzed.Results  There were 10 articles in this review,and all of them were published in the past 6 years,published journal were Pediatrics of Traditional Chinese medicine,new Traditional Chinese medicine,modern Chinese doctor,Journal of external treatment of traditional Chinese medicine,Pediatrics of integrated traditional Chinese and Western medicine in China.The research content involved the short stature classification,acupoint application combined with  recombinant human growth hormone therapy,the She medical therapy,traditional Chinese medicine,stretching manipulation,nutrition intervention guidance,massage and other methods.Conclusions  The combination of acupoint application therapy and other therapies has a significant clinical effect on the improvement of short stature in children,with slight adverse reactions.It is believed that with the further clarification of the causes of short stature,the mechanism of point application therapy for short stature will be more clear and provide scientific basis for improving short stature.At the same time,it may provide a new idea for the treatment of dwarfism and other related diseases.
论著

经颅微电流刺激联合自我穴位按摩在 2 型糖尿病患者睡眠障碍中的应用

Application of transcranial microcurrent stimulation combined with self-acupoint massage in patients with sleep disorders of type 2 diabetes mellitus

:187-191
 
      目的 探讨2型糖尿病(T2DM)睡眠障碍患者使用经颅微电流刺激(CES)联合自我穴位按摩干预的效果。方法 使用随机数表法将南昌大学第二附属医院2022年6月—2023年1月收治的T2DM合并睡眠障碍患者100例分为两组,每组各50例。对照组采用CES干预,基于此,观察组加用自我穴位按摩,比较两组临床疗效、睡眠质量及血糖水平。结果 与对照组干预总有效率80.00%(40/50)比较,观察组干预总有效率96.00%(48/50)更高(χ 2 =6.061,P=0.014);两组干预后匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)中入睡时间、睡眠效率、催眠药物、睡眠障碍、睡眠时间、主观睡眠质量、日间功能障碍及总分均降低,且观察组[(0.95±0.28)分、(1.05±0.24)分、(0.55±0.14)分、(0.67±0.20)分、(0.92±0.21)分、(0.82±0.20)分、(0.65±0.18)分、(5.61±1.10)分]均低于对照组[(1.42±0.33)分、(1.30±0.33)分、(1.40±0.26)分、(1.14±0.27)分、(1.31±0.30)分、(1.32±0.37)分、(1.22±0.27)分、(9.11±1.26)分](t=7.679、4.332、20.354、9.891、7.531、8.406、12.421、14.797,均P<0.001);两组干预后餐后2 h血糖(2 hPG)、糖化血红蛋白(HbA1c)及空腹血糖(FBG)水平均降低,且观察组2 hPG[(6.14±0.68)mmol/L]、HbA1c[(3.45±0.37)%]、FBG[(5.52±0.48)mmol/L]低于对照组[(7.12±1.25)mmol/L、(4.30±0.34)%、(6.58±0.67)mmol/L](t=4.870、11.961、9.094,均P<0.001)。结论 对T2DM合并睡眠障碍患者使用CES联合自我穴位按摩干预效果满意,可有效提高患者的睡眠质量,调节血糖水平。
出版者信息








《广州医药》公众号