目的 观察真武四物汤足浴治疗阳虚血瘀型慢性心力衰竭(CHF)的临床疗效。方法 72例心功能Ⅱ-Ⅲ患者按随机数字表法分为治疗组(36例)和对照组(36例),对照组给予心衰常规治疗。治疗组在心衰常规治疗基础上加用真武四物汤足浴,每次30分钟,每日2次,共治疗4周。观察治疗后6 min步行距离改善情况。结果 治疗组心功能和中医症候总有效率分别为88.89%和94.44%,对照组总有效率分别为69.44%和66.67%,两组比较差异(P＜0.01或P＜0.05);两组治疗前后6 min步行距离比较差异(P＜0.05);两组治疗后6 min步行距离比较差异有统计学意义(P＜0.01)。结论 在常规治疗的基础上联合真武四物汤足浴,可以改善阳虚血瘀型慢性心力衰竭患者的临床症状,提高运动耐量,促进心力衰竭患者的康复。

目的 通过开展QC活动降低PICU患儿补液外渗发生率。减轻患儿不适,强化护士主动服务的意识,提高护理质量,提升管理效果。方法 成立QC小组,按照PDCA循环法,调查PICU患儿补液外渗情况及存在问题,制定对策,组织实施,定期对效果进行评价、总结。结果 外渗发生率由活动前的15.48%下降至活动后的10.44%,严重外渗发生率由活动前的2.38%下降至活动后的0.55%,P<0.05,差异有统计学意义。结论 QC活动有效降低PICU患者补液外渗发生率。

Objective To conduct QC activities to reduce the incidence of fluid extravasation in PICU patients. Relieve discomfort in PICU patients,and strengthen the awareness of nurses active service,improve quality of care and management effectiveness. Methods Establishing QC circle,applying the method of PDCA cycle,investigating fluid extravasation in PICU patients,analyzing the main reasons for fluid extravasation,developing countermeasures,Implementing strategies,summarizing and evaluating the effects regularly.Comparing the incidence of fluid extravasation in PICU patients before and after the activity. Results After the activity,the incidence of fluid extravasation decreased from 15.48% to10.44%,the incidence of severe fluid extravasation decreased from 2.38% to 0.55%,P<0.05,the difference was statistically significant. Conclusion The QC activity effectivelycan reduce the incidence of severe fluid extravasation in PICU patients.

目的 探讨血浆凝血酶原时间(prothrombin time,PT)和血清蛋白(albumin,Alb)检测在腹内高压(IAH)患者中的临床意义。方法 选取IAH患者30例,另取30例健康者作为对照组,分别检测检验指标PT和ALB。PT检测应用凝固酶法,Alb检测应用溴甲酚绿法。结果 IAH患者组PT、PTR高于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05),患者组PTA、Alb低于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 IAH可引起凝血功能障碍及蛋白丢失,PT和Alb的检测有助于了解IAH患者的病情。

Objective To detect the significance of plasma prothrombin time(PT)and serum albumin(Alb)in patients with intra-abdominal hypertension(IAH). Methods Selected 30 patients with IAH,another 30 healthy persons as control group,were dectected PT and ALB.Coagulase method was used to dectect PT,bromocresol green method was used to dectect ALB. Results PT and PTR in IAH group were significantly higher than those in control group,the difference was statistically significant(P＜0.05),PTA and ALB in IAH group were significantly lower than those in control group,the difference was statistically significant(P＜0.05). Conclusion IAH may cause coagulation dysfunction and loss of protein,detection of PT and Alb is helpful to the understanding of the disease in patients with IAH.

目的 探讨1~ 6个月婴儿母亲饮食结构以及婴儿喂养方式两者与湿疹发病的关系,并观察对进食敏感食物母亲进行饮食干预治疗婴儿湿疹的疗效。方法 采用问卷方式调查705例婴儿母亲饮食结构及其婴儿的喂养方式,根据婴儿喂养方式不同分为纯母乳喂养组和纯人工喂养组,对纯母乳喂养组根据母亲哺乳期饮食结构,分为进食大量敏感食物组和进食少量敏感食物组以及非敏感食物组,比较不同喂养方式以及母亲不同饮食结构婴儿湿疹的患病率以及不同组别湿疹发病的相关性分析;并对进食敏感食物组湿疹患儿的母亲进行饮食干预,观察治疗效果。结果 广州地区纯母乳喂养婴儿湿疹患病率高于纯人工喂养组(P＜0.05),母乳喂养组中母亲进食敏感食物发病率高于非敏感食物(P＜0.001),进食敏感食物与湿疹发病率呈正相关关系(r=0.36)。对进食敏感食物母亲进行饮食人工干预后,婴儿湿疹患病率下降(P＜0.001)。结论 母亲进食敏感食物可能是婴儿湿疹高发的原因,对母亲进行饮食干预可有效减少婴儿湿疹的发病。

Objective Infantile eczema are possibly related to the feeding patterns and mother's dietary structure.The study in this paper is to investigate the relationship between them and evaluate the effect of diet intervention in breast feeding mother whose baby with eczema. Methods Infants were divided into 2 groups according to their feeding patterns:simple artificial feeding group and simple breast feeding group.In the simple breast feeding group,mothers were also divided into 3 levels according to their dietary structure.Mothers who ate a lot of allergenic food a day might get a dietary intervention.Prevalence rate of eczema was investigated and analyzed in each step. Results Simple breast feeding group had a higher eczema morbidity than simple artificial group(P＜0.05).The more allergenic food the mother ate,the higher occurrence of eczema of their babies(P＜0.001),which showed a positive correlation(r=0.36).The occurrence of eczema dropped significantly compared to the non intervention group(P＜0.001). Conclusion Mothers who are eating allergenic food is considered to a risk for infant's eczema. Food intervention is an effective method to reduce the prevalence rate.

目的 探讨双侧声带麻痹治疗方式的选择与疗效。方法 回顾分析本院自2000年1月—2007年12月收治的双侧声带麻痹患者16例手术治疗资料与术后随访情况。结果 16例双侧声带麻痹的患者总共接受了29次手术治疗。4例鼻咽癌放疗后患者接受1次气管切开术,其他12例患者总共接受了25次手术治疗,平均每人2.1次。术式包括:气管切开术、神经肌蒂移植术、喉声带外移术、支撑喉镜CO₂激光声带手术及喉裂开单侧声带切除。结论 目前针对双侧声带麻痹的手术治疗有多种术式可供选择,临床医生应结合患者具体情况为患者提供个性化的治疗方案。

Objective To investigate the choice of surgical treatments for patients with bilateral vocal cord paralysis. Methods A retrospective analysis the operation and postoperative treatments in patients with bilateral vocal cord paralysis,from Jannuary 2000 to December 2007 in our hospital. Results A total of 29 operations were applied in 16 cases patients with bilateral vocal cord paralysis.Four cases of patients with nasopharyngeal carcinoma were received one time tracheotomy after radiotherapy.The others were received operation therapy for a total of 25 times.The average operation times in these groups was 2.1.Among them:Two patients were received one time operation,accounted for 16.7%(2/12);Five patients were received two times operation,accounted for 41.7%(5/12);Three patients were received three times operation,accounted for 25%(3/12);One patient was received four times operation,accounted for 6.3%(1/12).The surgical treatments included of tracheotomy,neuromuscular pedicle transplantation,lateral cordopexy,the laryngoscope vocal cord operation by CO₂ laser and laryngofissure unilateral vocal cord resection. Conclusion There have a variety of surgical options for bilateral vocal cord paralysis.Clinicians should provide individualized treatment plans for patients combined with their specific circumstances.

目的 探讨延续性护理干预对癌痛患者服药依从性及疼痛治疗效果的影响。方法 选取105例住院治疗的中度至重度癌痛患者,均需服用阿片类药物止痛治疗,单日出院的患者(48例)设为对照组,双日出院的患者(57例)设为干预组。对照组在出院前由责任护士给予常规的用药指导;实验组则在此基础上,于出院后提供延续性护理干预,对患者每周进行电话回访1次,每个出院患者至少回访4次,比较两组患者出院4周后服药依从性及疼痛治疗效果的差异。结果 实验组服药依从性、疼痛治疗效果高于对照组(P＜0.05)。结论 延续性护理干预能提高出院癌痛患者服药依从性及疼痛治疗效果,改善患者的生存质量。

Objective To investigate the impact of continuing nursing on the medication compliance and effect of pain treatment in patients with cancer pain. Methods 105 cases of hospitalized patients with medium to severe cancer pain were selected,need to take opioid analgesic therapy,they were divided into the control group who were single-day discharged(n=48)and intervention group who were double-day discharged(n=57),when discharged,the control group was received conventional health education of medication by the specialized nurses;on this basis,the experimental group was received continuing nursing after discharge,the patients had a return visit by telephone once a week,each patient were visited 4 times at least. After 4 weeks,the medication compliance and effect of pain treatment in the two groups were compared. Results In the experimental group,the medication compliance of patients and effect of pain treatment were significantly higher than those of the control group(P＜0.05). Conclusion The continuing nursing intervention can significantly improve the medication compliance and effect of pain treatment for discharged patients with cancer pain,and improve the quality of life.

目的 氧化苦参碱对视网膜母细胞瘤细胞SM-106凋亡的诱导作用及机制。方法 以不同作用时间(24 h、48 h、72 h)和不同作用浓度(12.5 μl/mL、25 μl/mL、50 μl/mL、100 μl/mL)氧化苦参碱处理视网膜母细胞瘤细胞SM-106,分别采用流式细胞仪及western blot检测视网膜母细胞瘤细胞SM-106细胞凋亡及其凋亡因子(Bax、Bcl-2)蛋白表达。结果 氧化苦参碱可促进SM-106细胞体外凋亡,上调Bax蛋白表达及Bax/Bcl-2蛋白表达比值,下调Bcl-2蛋白表达,并呈现剂量及时间依赖性。结论 氧化苦参碱可诱导视网膜母细胞瘤细胞SM-106凋亡,调控凋亡因子Bax、Bcl-2的表达是其可能作用机制。

Objective To evaluate the apoptosis and its mechanism of retinoblastoma cells SM-106 induced by oxymatrine. Methods Retinoblastoma cells SM-106 were treated with different time(24 h、48 h、72 h)and different concentrations(12.5 μl/mL, 25 μl/mL, 50 μl/mL or 100 μl/mL) of oxymatrine. The apoptosis and protein expression of apoptosis factors (Bax and Bcl-2) were respectively determined by flow cytometry and western blot. Results Oxymatrine significantly promoted the SM-106 cells apoptosis in vitro, raised Bax protein expression and Bax/Bcl-2 protein expression ratio, reduced the Bcl-2 protein expression, and showed the dose and time dependent. Conclusion Oxymatrine is able to induce the apoptosis in retinoblastoma cells SM-106. Regulating apoptosis related gene Bax and Bcl-2 expression may be the mechanism of apoptosis.

目的 对颞下颌关节紊乱病患者的心理健康状况进行分类别的评估分析。方法 随机选择口腔科门诊就诊的颞下颌关节紊乱病患者88例为病例组,健康正常人92例为对照组,心理科抑郁患者92例及焦虑患者90例为心理疾病组,采用症状自评量表(SCL-90)量表、焦虑自评量表(SAS)、抑郁自评量表(SDS)、艾森克人格问卷(EPQ)进行问卷调查,将量表调查结果分别归类整理后,使用统计软件SPSS13.0进行统计学分析。结果 TMD患者与正常对照组相比,在SCL-90、SAS、SDS评分中多项有统计学意义,在病例组中,多次患病和初次患病相比、高学历与低学历患者相比,在焦虑和抑郁上有统计学意义。颞下颌关节紊乱病患者与心理疾病患者相比,心理疾病患者在焦虑和抑郁上得分高于颞下颌关节紊乱病患者。结论 颞下颌关节紊乱病患者存在着不同程度的心理障碍,但远未达到心理疾病的程度,且颞下颌关节紊乱病患者中的不同群体心理状况也有所不同,这对于TMD患者心理上的疏导提供了一定的依据。

Objective To explore the research and analysis of temporomandibular disorder(TMD)patients' psychological states. Methods People diagnosed in the dental clinic were identified as target population.Totally, 88 patients with TMD were recruited as case control,whereas 92 normal people,92 patients with mental depression and 90 patients with dysphoria disorders were collected as control group.Questionnaire survey was carried out based on Symptom Checklist(SCL-90),Self-rating Anxiety Scale(SAS),Self-rating Depression Scale(SDS)and Eysenck Personality Questionnaire(EPQ). Correlations between TMD and psychological factors were assessed using the statistical methods. Results Compared with normal people,patients with TMD showed statistically significant diversity in SCL-90,SAS and SDS.In subgroup analysis of patients with TMD,patients with repeated disease history or advanced education degree presented significant variation in terms of depression and anxiety when compared with those with first diagnosed or lower education degree.Compared with patients with mental illnesses,patients with TMD showed significant lower score in depression and anxiety. Conclusion In TMD treatment we should not only adapt traditional physical therapy,medical therapy,corrective therapy and surgical treatment but also pay attention to psychological treatment to correct the patients' negative emotions,which may improve the symptoms and actively terminate disease process.

目的 探讨经皮穴位电刺激对脑卒中偏瘫患者下肢功能的影响。方法 41例脑卒中患者随机分为TAES组和安慰刺激组,分别为21例和20例。两组常规治疗相同。TAES组采用KD-2A型经皮神经电刺激治疗仪治疗,刺激部位选择患侧下肢的4个穴位(足三里ST 36、太冲LV 13、阳陵泉GB 34、昆仑BI 60),频率100 Hz,脉宽0.2 ms,强度为患者最大耐受强度为限;安慰刺激组接受治疗的部位时间和疗程与TAES组相同,但每次治疗时没有电流输出。治疗前、治疗2周、治疗3周分别用综合痉挛量表(CSS)评定踝关节痉挛,Fugl-Meyer运动评定量表中下肢部分(FMA)评定下肢运动功能,Berg平衡量表(BBS)评定平衡功能。结果 组内比较:治疗2周和治疗3周后与治疗前比较两组CSS、FMA下肢部分、BBS评分差异有统计学意义(P<0.05);组间比较:治疗2周和3周后,TAES组CSS、FMA、BBS评分优于安慰刺激组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 TAES治疗能减轻脑卒中患者偏瘫下肢痉挛程度和提高平衡功能,改善下肢运动能力。

Objective To investigate the effect of transcutaneous accupoint electrical stimulation(TAES)in enhancing motor and functional recovery of the lower extremity in subjects with stroke. Methods 41 subjects with first stroke were randomly assigned into 2 groups:TAES group and placebo stimulation group.All subjects received the same standard rehabilitation.In the TAES group.Model KD-2A stimulator was applied with 0.2 ms pulses,at 100 Hz within the subject's tolerance level on the 4 acupuncture points(ST 36,LV 3,GB 34,and Bl 60)in the affected lower legs for 60 min,5 days a week for 3 weeks;The time and the course of treatment of the placebo stimulation group was as well as the TAES group's,but no current output for each treatment.All subjects in the 2 groups received standard rehabilitation program.Measurements including composite spasticity score(CSS)for the spasticity of the ankle planter flexors,Fugl-Meyer motor assessment(FMA)for the lower extremity,and Berg Balance Scale(BBS)for balance were recorded before treatment,after 2 and 3 weeks' treatment. Results After 2 and 3 weeks of treatment,the CSS score in the TAES group was significantly lower than the placebo stimulation group(P<0.05)and the FMA score and BBS score in the TAES group was significantly higher than the placebo stimulation group(P<0.05). Conclusion Transcutaneous accupoint electrical stimulation significantly decreased ankle plantar flexor spasticity and improve motor function of the affected lower extremity.

目的 分析复方丹参注射液对轻度子痫前期患者肾功能与妊娠结局的影响。方法 对照组:在1000 mL浓度为5%的葡萄糖注射液中加入60 mL浓度为25%的硫酸镁,每天静滴1次,以连续静滴5 d为一个疗程;观察组:在250 ml浓度为5%的葡萄糖注射液中加入20 mL复方丹参注射液行静脉滴注治疗,每天静滴1次,以连续静滴5 d为一个疗程。结果 观察组的总有效率为96.88%,对照组为78.13%,观察组高于对照组,两组存在差异(P<0.05)。结论 为了有效改善轻度子痫前期患者的妊娠结局及预后,建议在临床中推广使用复方丹参注射液。

Objective The Objective of the investigation was to study how compound danshen injection(CDI)affected the kidney function and pregnant outcomes of patients diagnosed as mild preeclampsia. Methods Samples are randomly divided into two groups:observation group,in which patients were treated with magnesium sulfate,and control group,in which patients were treated with Danshen injection. Results In control group the treatment showed valid effect in 78.13% of the patients,and in observation group the ratio was 96.88%, which was remarkably higher. Conclusion To improve the pregnant outcomes and prognosis of mild preeclampsia,compound danshen injection should be recommended during the clinical practice.