目的 分析多元化团体互动健康教育在初产妇女围产期的应用效果。方法 选取2019年6月—2021年6月在我院顺利分娩的168例孕产妇为研究对象,采用随机数字表法分为观察组和对照组,各组均84例,2组围产期均给予常规健康教育,观察组同时给予多元化团体互动健康教育,比较2组的应用效果。结果 观察组孕产妇的各产程和住院时间均短于对照组;观察组产褥期后母亲角色适应情况优于对照组;产后1周和产后1个月较干预前2组的母乳喂养自信量表评分均升高,且观察组较高;干预后较干预前2组的焦虑自评量表和抑郁自评量表评分均降低,且观察组较低;观察组的子宫复旧、恶露量及便秘、尿潴留、切口感染发生率均低于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 初产妇女围产期给予多元化团体互动健康教育能够帮助其促进产后恢复,较快适应母亲角色,提高母乳喂养能力,缓解负性情绪,降低不良反应。

Objective To analyze the effect of diversified group interactive health education on perinatal period of primiparous women. Methods A total of 168 women who gave birth successfully in our hospital from June 2019 to June 2021 were selected as the research objects, and divided into an observation group and a control group by random number table method, with 84 cases in each group.Both groups were given routine health education during perinatal period, and the observation group was given diversified group interactive health education additionally, the effects of the two groups were compared. Results The duration of labor and hospital stay were shorter in the observation group than in the control group.The maternal role adaptation of observation group was better than control group after puerperium.The Breastfeeding Self-Efficacy Scale scores of 1 week postpartum and 1 month postpartum were higher than those of the two groups before intervention, and the observation group was higher.After intervention, Self-Rating Anxiety Scale and Self-Rating Depression Scale scores of the observation group were lower than those before intervention, and the observation group was lower.Uterine involution, lochia volume, incidence of constipation, urinary retention and incision infection rate in the observation group were lower than those in the control group, and the differences were significant (P<0.05). Conclusions Primiparous women given diversified group interactive health education during the perinatal period can help them to promote postpartum recovery, adapt to being a mother quickly, improve breastfeeding ability, relieve negative emotions, and reduce adverse reactions.

目的 观察脓毒症患者血清胆碱酯酶(S-ChE)和T细胞程序性死亡分子-1(PD-1)以及炎症因子水平,并分析其与患者预后关系。方法 选取2018年8月—2021年5月在我院接受治疗的脓毒症患者为研究对象,同时选取同期在我院接受体检的健康人群为对照组。根据脓毒症患者的预后分为存活组和死亡组。比较脓毒症组和对照组、脓毒症存活组和死亡组患者S-ChE、PD-1水平和炎症因子水平的差异,并分析与患者预后的关系。结果 脓毒症患者的S-ChE水平低于对照组,PD-1水平高于对照组(P＜0.05)。脓毒症患者的CRP、PCT水平高于对照组,CD3⁺T、CD3⁺CD4⁺T和CD4⁺CD8⁺T水平低于对照组(P＜0.05)。死亡组患者的S-ChE水平低于存活组,PD-1水平高于存活组(P＜0.05)。死亡组患者的CRP、PCT水平高于存活组,CD3⁺T、CD3⁺CD4⁺T和CD4⁺CD8⁺T水平低于存活组(P＜0.05)。脓毒症患者S-ChE、PD-1水平呈负相关,(P＜0.05)。脓毒症患者的S-ChE与 CRP、PCT水平负相关,与CD3⁺T、CD3⁺CD4⁺T、CD4⁺CD8⁺T水平正相关(P＜0.05)。脓毒症患者的PD-1与 CRP、PCT水平正相关,与CD3⁺T、CD3⁺CD4⁺T、CD4⁺CD8⁺T水平负相关(P＜0.05)。S-ChE、PD-1预测脓毒症患者预后的AUC值为0.725(95%CI:0.605~0.825)、0.706(95%CI:0.585~0.809),P＜0.05。结论 脓毒症患者的S-ChE水平较低,PD-1水平较高,且与炎症因子水平和患者的预后相关。

Objective To analyze the levels of serum cholinesterase (S-ChE), programmed death 1 (PD-1) and inflammatory factors in patients with sepsis, and analyze the relationship between them and the prognosis of patients. Methods Patients with sepsis treated in our hospital from August 2018 to May 2021 were selected as the research subjects, and healthy people who received physical examinations in our hospital during the same period were selected as the control subjects.The differences in the levels of S-ChE, PD-1 and inflammatory factors between the sepsis group and the control group, the sepsis survival group and the death group were compared, and their relationship with the prognosis of the patients were analyzed. Results The level of S-ChE in patients with sepsis was lower than that of the control group, and the level of PD-1 was higher than that of the control group (P<0.05).The CRP and PCT levels of sepsis patients were higher than those of the control subjects, and the levels of CD3⁺T, CD3⁺CD4⁺T and CD4⁺CD8⁺T were lower (P<0.05).The S-ChE level of the death group was lower than that of the survival group, and the PD-1 level was higher than that of the survival group (P<0.05).The levels of CRP and PCT in the death group were higher than those in the survival group, and the levels of CD3⁺T, CD3⁺CD4⁺T and CD4⁺CD8⁺T were lower than those in the survival group (P<0.05).The levels of S-ChE and PD-1 in sepsis patients were negatively correlated (P< 0.05).S-ChE level in patients with sepsis was negatively correlated with CRP and PCT levels, and positively correlated with CD3⁺T, CD3⁺CD4⁺T, and CD4⁺CD8⁺T levels (P<0.05).PD-1 level in patients with sepsis was positively correlated with CRP and PCT levels, and negatively correlated with CD3⁺T, CD3⁺CD4⁺T, and CD4⁺CD8⁺T levels (P<0.05).The AUC values of S-ChE and PD-1 predicting the prognosis of patients with sepsis were 0.725 (95% CI: 0.605~0.825), 0.706 (95% CI: 0.585~0.809), P＜0.05. Conclusions Patients with sepsis had lower level of S-ChE and higher level of PD-1, which were related to the levels of inflammatory factors and the prognosis of patients.

目的 分析120例动眼神经麻痹患者的病因及临床特点。方法 收集2019年5月—2021年7月我科收治的120例动眼神经麻痹患者临床资料进行分析,统计所有患者的病因、临床特点、治疗结果。结果 120例患者均急性起病,单眼发病105例(87.50%)、双眼发病15例(12.50%),所有患者均有不同程度的上睑下垂、眼球外下斜视、眼球转动受限、复视,入选患者中年龄构成占比最大的为41~60岁(49例,40.83%);在120例动眼神经麻痹患者中,明确诊断103例(85.83%)、病因诊断未明确17例(14.17%),完全性动眼神经麻痹23例(19.17%)、不完全性动眼神经麻痹97例(80.83%)。病因占比最多的分别是糖尿病18例(15.00%)、动脉瘤16例(13.33%)、脑梗死15例(12.50%);持续治疗3个月后,痊愈者88例(73.33%)、有效者21例(17.50%),无效者11例(9.17%)。结论 动眼神经麻痹的病因以糖尿病、动脉瘤、脑梗死最为常见,临床表现可有不同程度的上睑下垂、眼球外下斜视、眼球转动受限、复视,大多数患者经过积极治疗后可痊愈或好转,在临床中需结合多种诊断技术及原发性疾病进行诊断和治疗。

Objective To analyze the etiology and clinical characteristics of 120 patients with oculomotor nerve paralysis. Methods The clinical data of 120 patients with oculomotor paralysis treated in our department from May 2019 to July 2021 were collected and analyzed, and the etiology, clinical characteristics and treatment results of all patients were summarized. Results All 120 patients had acute onset, 105 cases (87.50%) had monocular onset and 15 cases (12.50%) had binocular onset.All patients had different degrees of ptosis, exophthalmos, hypotropia, limited eye rotation and diplopia.The largest age composition among the selected patients was 41 ~ 60 years old (49 cases, 40.83%).Among 120 patients with oculomotor nerve palsy, 103 cases (85.83%) were clearly diagnosed, 17 cases (14.17%) were not, 23 cases (19.17%) were complete oculomotor nerve palsy and 97 cases (80.83%) were incomplete oculomotor nerve palsy.The most common causes were diabetes mellitus (18 cases, 15%), aneurysms (16 cases, 13.33%), and cerebral infarction (15 cases, 12.50%).After 3 months of continuous treatment, 88 cases (73.33%) were cured, 21 cases (17.50%) were improved and 11 cases (9.17%) had few changes. Conclusions The main causes of oculomotor nerve palsy were diabetes mellitus, aneurysm and cerebral infarction.The clinical manifestations could be varying degrees of ptosis, exophthalmos and strabismus, limited rotation of eyeball and diplopia.Most patients could be cured or improved after treatment.In clinical practice, a variety of diagnostic techniques and primary diseases should be combined to diagnose and treat those patients.

目的 分析血红蛋白水平对上肢骨折患者深静脉血栓形成(DVT)的影响。方法 采用回顾性分析法,对2018年1月—2021年6月期间来我院进行治疗的386例上肢骨折患者展开研究,依据患者是否发生DVT分为DVT组(n=114)和对照组(n=272)。对2组患者的各项一般资料和临床资料进行比较,对有统计学意义的因素进一步行Logistic多因素回归分析,探究上肢骨折患者发生DVT的危险因素,并Pearson分析血红蛋白水平与各危险因素的相关性。结果 与对照组相比,DVT组患者为女性、年龄＞60岁、体质量指数(BMI)＞25 kg/m²、冠状动脉粥样硬化性心脏病、糖尿病、合并其他骨折、受伤至超声检查时间≥3 d、受伤至手术时间＞5 d、纤维蛋白降解产物(FDP)≥35 mg/L、凝血酶时间(TT)≥17 s、血红蛋白≤120 g/L、血小板计数/血红蛋白比值≥2.5、血糖≥8 mmol/L、全身麻醉、术后住院时间＜7 d的发生率升高,差异有统计学意义(P＜0.05)。Logistic多因素回归分析显示,年龄＞60岁、BMI＞25 kg/m²、受伤至手术时间＞5 d、血红蛋白≤120 g/L、血小板计数/血红蛋白比值≥2.5、血糖≥8 mmol/L是上肢骨折患者发生DVT的危险因素(P＜0.05)。上肢骨折患者的血红蛋白水平与年龄、BMI、受伤至手术时间、血小板计数/血红蛋白比值、血糖水平呈现负相关(P＜0.05)。结论 血红蛋白≤120 g/L是上肢骨折患者发生DVT的危险因素,与DVT的发生存在相关性。

Objective To analyze the influence of hemoglobin level on deep vein thrombosis (DVT) in patients with upper extremity fractures. Methods A retrospective study of 386 upper extremity fracture patients who came to our hospital for treatment from January 2018 to June 2021 was carried out.According to whether the patients had DVT or not, they were divided into DVT group (n=114) and control group (n=272).The general data and clinical data of the two groups were compared, and the statistically significant factors were further analyzed by Logistic multivariate regression analysis to explore the risk factors of DVT in patients with upper limb fractures, and analyzed the hemoglobin level and the risk factors correlation by Pearson. Results Compared with the control group, the DVT group had increased incidence in female, age >60 years old, body mass index (BMI) >25 kg/m², coronary heart disease, diabetes mellitus, other fractures, injury to ultrasonic time ≥3 days, injury to operation time >5 days, fibrin degradation products (FDP) ≥35 mg/L, thrombin time (TT) ≥ 17 s, hemoglobin ≤120 g / L, platelet count / hemoglobin ratio ≥2.5, blood glucose ≥8 mmol/L, general anesthesia and postoperative hospital stay <7 days, and the difference was significant (P<0.05).Logistic multivariate regression analysis showed that age>60, BMI>25 kg/m², time from injury to operation>5 days, hemoglobin≤120 g/L, platelet count/hemoglobin ratio ≥2.5, blood glucose ≥8 mmol/L were the risk factors of DVT in patients with upper extremity fractures (P<0.05).The hemoglobin level of those patients was negatively correlated with age, BMI, time from injury to operation, platelet count/hemoglobin ratio and blood glucose level (P<0.05). Conclusions Hemoglobin ≤120 g/L was a risk factor for DVT in patients with upper extremity fractures, and it was related to the occurrence of DVT.

目的 分析非小细胞肺癌化疗患者骨髓抑制发生状况及其影响因素。方法 回顾性分析2017年2月—2019年8月期间本院进行化疗治疗的80例非小细胞肺癌患者临床资料,统计非小细胞肺癌化疗患者骨髓抑制发生情况,并根据其情况分组;收集所有患者临床资料,分析非小细胞肺癌化疗患者骨髓抑制发生的相关影响因素。结果 80例非小细胞肺癌化疗患者中发生骨髓抑制45例,发生率为56.25%;经单因素及多项Logistic回归分析,年龄≥60岁、化疗方案为紫杉醇联合铂类,TNM分期在Ⅲ-Ⅳ期,发生骨转移是非小细胞肺癌化疗患者发生骨髓抑制的影响因素(OR＞1,P＜0.05)。结论 年龄≥60岁、化疗方案为紫杉醇联合铂类,TNM分期在Ⅲ-Ⅳ期,发生骨转移会增加非小细胞肺癌化疗患者骨髓抑制的发生风险,临床上可据此来制定合理的干预措施,以降低患者骨髓抑制的发生风险。

Objective To analyze the occurrence and influencing factors of bone marrow suppression in patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) undergoing chemotherapy. Methods The clinical data of 80 patients with NSCLC who received chemotherapy in our hospital from February 2017 to August 2019 were retrospectively analyzed, the occurrence of bone marrow suppression in patients with NSCLC under chemotherapy was enrolled and grouped according to the situation; the clinical data of all patients were collected, the related influencing factors of bone marrow suppression in patients were analyzed. Results Among 80 cases of patients with NSCLC, 45 cases occurred bone marrow suppression, the incidence was 56.25%; after univariate and multivariate Logistic regression analysis, age ≥ 60 years old, chemotherapy of paclitaxel combined with platinum, TNM stage in stage III -IV, the occurrence of bone metastasis were the influencing factors of bone marrow suppression in patients with NSCLC under chemotherapy (OR>1, P<0.05). Conclusions Age ≥ 60 years old, chemotherapy of paclitaxel combined with platinum, TNM stage in stage III -IV, the occurrence of bone metastasis will increase the risk of bone marrow suppression in patients with NSCLC chemotherapy. Therefore, reasonable intervention measures can be carried out to reduce the risk.

目的 观察百令胶囊辅助缬沙坦治疗IgA肾病效果及对患者肾功能、细胞免疫调节、尿足细胞标志蛋白的影响。方法 选取2019年5月—2021年5月西部战区总医院肾内科收治经肾活检确诊为IgA肾病,筛选治疗方案中尚未使用激素及免疫抑制剂的80例患者,按住院先后顺序随机分为观察组和对照组,每组各40例。对照组给予缬沙坦治疗,观察组给予百令胶囊辅助缬沙坦治疗,治疗12周后,比较2组的疗效、治疗前后肾功能指标[24 h蛋白尿(24 h Upro)、尿素氮(BUN)、血肌酐(SCr)、尿红细胞(RBC)计数]、1型/2型辅助性T细胞(Th1/Th2)代表细胞因子[γ-干扰素(IFN-γ)、白介素-4(IL-4)]、尿足细胞标志蛋白[尿足萼糖蛋白(PCX)、尿足细胞B7-1分子(B7-1)]水平。结果 治疗12周后,观察组的治疗总有效率为95.0%,高于对照组的82.5%;观察组的24 h Upro、BUN、SCr、尿RBC计数低于对照组,IFN-γ、Th1/Th2低于对照组、IL-4高于对照组,尿PCX、B7-1水平低于对照组;差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 百令胶囊辅助缬沙坦治疗IgA肾病患者,可以提高临床疗效,有效保护患者肾功能,调节其免疫状态,减轻肾损伤。

Objective To observe the effects of Bailing capsules assisting valsartan in the treatment of IgA nephropathy and its influence on renal function, cellular immune regulation and urine prodocytes marker protein. Methods From May 2019 to May 2021, 80 patients with IgA nephropathy confirmed by renal biopsy in the Nephrology Department of Western Theatre Command General Hospital, who had not used hormones or immunosuppressants in the treatment were selected.Patients were divided into observation group and control group according to the order of hospitalization, 40 cases in each group.The control group was given valsartan, and the observation group was given Bailing capsules and valsartan.After 12 weeks of treatment, the efficacy, the levels of renal function indexes [24 h proteinuria (24 h Upro), urea nitrogen (BUN), serum creatinine (SCr), urinary red blood cell (RBC) count], type 1/type 2 helper T cells (Th1/Th2) represent cytokines [interferon-γ (IFN-γ), interleukin-4 (IL-4)], urine prodocytes marker protein [urine podocalyxin (PCX), urinary podocyte B7-1 molecule (B7-1)] before and after treatment were compared between the two groups. Results After treatment, the total effective rate in observation group was higher than that in control group (95.0% vs 82.5%).The 24 h Upro, BUN, SCr levels and urine RBC count in observation group were lower than those in control group, IFN-γ and Th1/Th2 levels were lower than those in control group, the IL-4 level was higher than that in control group, and the levels of urine PCX and B7-1 were lower than those in control group.Those differences were statistically significant (P<0.05). Conclusions Bailing capsules assisting valsartan in the treatment of IgA nephropathy can improve clinical efficacy, effectively protect the renal function of patients, regulate the immune status, and alleviate renal injury.

目的 探讨暴露喉返神经的甲状腺手术后患者发生声音嘶哑的原因。方法 选取于2019年1月—2020年12月间在我院接受甲状腺手术且在术中暴露喉返神经的患者,对出现术后声音嘶哑的19例患者进行为期12个月的临床随访,观察研究对象术后声音嘶哑的发生特点、持续时间并进行直接喉镜及颈部超声检查。结果 发生声音嘶哑的19例患者中,5例存在术中喉返神经损伤情况,其余14例患者术中喉返神经暴露及保护良好。直接喉镜检查示,该14例患者中,4例存在声带充血水肿现象,1例发生勺状软骨半脱位。术后1周左右的超声检查显示,该14例患者中有11例存在不同程度的创腔内积液。结论 虽常规暴露喉返神经减少了术后声嘶的发生率,但术中喉返神经损伤仍然是造成患者术后声嘶的原因之一。此外,术后创腔积液、麻醉插管导致的声带损伤及其他插管相关并发症等非直接手术因素也是造成这些患者术后声嘶的重要原因,应引起临床重视。

Objective To explore the cause of hoarseness of voice in patients after thyroidectomy with recurrent laryngeal nerve exposure. Methods The patients from January 2019 to December 2020 underwent thyroidectomy with exposure of recurrent laryngeal nerve during operation were selected. There were 19 cases of hoarseness of voice after operation followed up for 12 months. Postoperative observations included the characteristics of the hoarseness of voice, duration, and direct laryngoscope neck ultrasonography. Results A total of 19 patients had voice hoarseness, only 5 of them had recurrent laryngeal nerve injury during operation, the other 14 patients had good exposure and protection of recurrent laryngeal nerve. Direct laryngoscope showed that 4 of 14 patients had vocal cord edema and 1 had subluxation of arytenoid cartilage. About 1 week after operation, ultrasound examination showed that 11 of 14 patients had varying degrees hydrops of wound cavity. Conclusions Although the routine exposure of recurrent laryngeal nerve reduces the incidence of postoperative hoarseness of voice, the injury of recurrent laryngeal nerve is still a cause of postoperative hoarseness of voice. In addition, non-operative direct factors, such as fluid accumulation in the operative field, vocal cord injury caused by anesthetic intubation and other intubation related complications, are also important reasons for postoperative hoarseness of voice in these patients, which we should pay more attention to.

目的 探索胸部CT值在胸腔积液鉴别诊断的价值。方法 81例胸腔积液患者纳入本研究,胸腔积液分为渗出液、漏出液、恶性胸腔积液及良性胸腔积液。建立平均CT值的ROC曲线,计算曲线下面积。结果 81例胸腔积液患者中59例为渗出液,22例为漏出液;恶性胸腔积液33例,良性胸腔积液48例。渗出液组平均CT值(16.68±6.76)Hu高于漏出液组(5.50±3.42)Hu(P<0.000 1)。ROC曲线分析结果显示,胸腔积液平均CT值对区分渗出液和漏出液具有较高的准确性(曲线下面积为0.944 5)。当最佳界值为≥9.99 Hu时,其敏感度为88.14%,特异度为90.91%;恶性胸腔积液组平均CT值(15.38±7.29)Hu与良性胸腔积液组平均CT值(12.45±8.03)Hu没有差异(P=0.098 1)。结论 在胸腔积液的鉴别诊断过程中,胸部CT的CT值在鉴别漏出液及渗出液中有一定的价值,但尚不能用于鉴别良性及恶性胸腔积液。

Objective To explore the value of chest CT value in the differential diagnosis of pleural effusion. Methods A total of 81 patients with pleural effusion were included in this study, including exudate, transudate, malignant pleural effusion and benign pleural effusion.The ROC curve of average CT value was established and the area under the curve was calculated. Results Among 81 patients with pleural effusion, 59 cases were exudative, 22 cases were transudative, 33 cases were malignant pleural effusion and 48 cases were benign pleural effusion.The mean CT value of the exudate group, (16.68±6.76) Hu, was significantly higher than (5.50±3.42) Hu of the transudate group (P<0.000 1).ROC curve analysis showed that the mean CT value of pleural effusion had high accuracy in distinguishing exudate from transudate (area under the curve was 0.9445).When the cut-off value for exudative effusion was over 9.99 Hu, the sensitivity and specificity were 88.14% and 90.91%, respectively.The mean CT value of malignant pleural effusion group, (15.38±7.29) Hu, was not significantly different from (12.45±8.03) Hu of benign pleural effusion group (P=0.098 1). Conclusions In the differential diagnosis of pleural effusion, the chest CT value can be used to identify transudate and exudate, but not benign and malignant pleural effusion.

目的 探究腔内微波消融(EMA)联合泡沫硬化剂治疗与腔内射频消融(RFA)联合泡沫硬化剂治疗下肢静脉曲张的临床疗效和并发症情况。方法 回顾性选择收集106例下肢静脉曲张患者的临床资料,其中54例患者(观察组)接受EMA联合泡沫硬化剂治疗,52例患者(对照组)接受RFA联合泡沫硬化剂治疗。比较2组患者相关临床指标及并发症发生情况。结果 观察组手术时间(34.92±2.35)min,对照组手术时间(46.33±2.71)min,观察组手术时间较短,差异有统计学意义(P＜0.05),其余手术参数差异不明显(P＞0.05)。观察组的住院费用(21 063.74±850.47)元,对照组住院费用(23 312.40±1 035.86)元,观察组住院费用较低,有统计学差异(P＜0.05)。2组间并发症发生率、总有效率和总满意度均无显著差异。对比2组患者手术前和手术治疗后1年的静脉临床严重程度评分、阿伯丁静脉曲张问卷评分,组间对比没有统计学差异(P＞0.05);而在患者手术1年之后的静脉临床严重程度评分、阿伯丁静脉曲张问卷评分均呈现出明显的下降趋势(P＜0.05)。结论 微波消融是有效治疗下肢静脉曲张的术式,与射频消融比较,具有同样良好的短期效果;微波消融所需的手术时间较短且费用较低。

Objective To compare the clinical efficacy and complications between endovascular microwave ablation (EMA) combined with foam sclerotherapy and radiofrequency ablation (RFA) combined with foam sclerotherapy in patients with varicose veins of lower extremity. Methods A total of 106 patients with varicose veins of lower extremity were included in the retrospective study.Among them, 54 patients (observation group) were treated with EMA combined with foam sclerotherapy, and 52 patients (control group) were treated with RFA combined with foam sclerotherapy.The related clinical indexes and complications between the two groups were compared. Results The observation group had a shorter procedure time than the control group (34.92±2.35 minutes vs 46.33±2.71 minutes, P＜0.05), and no significant differences were observed in the other procedure parameters.The hospitalization cost was (21063.74±850.47) yuan for the observation group and (23312.40±1035.86) yuan for the control group, and the hospitalization cost of the observation group was lower(P＜0.05).No significant differences were found in the total effective rate,total satisfaction and complication rate between the two groups.Comparison of venous clinical severity score (VCSS) and Aberdeen varicose vein questionnaire (AVVQ) scores before and one year after operation between the two groups showed no statistical differences (P＞0.05). While the VCSS and AVVQ scores of the patients showed a significant downward trend one year after operation (P＜0.05). Conclusions Microwave ablation is an effective treatment for varicose veins in the lower extremity, which has the same good short-term effect as radiofrequency ablation. Microwave ablation requires a shorter operation time and less cost.

目的 为临床合理使用替考拉宁以及更好地管理接受替考拉宁治疗的患者。方法 从药学角度对2022年日本《2022 JSC/JSTDM临床实践指南:替考拉宁治疗药物监测》(简称《指南》)涉及替考拉宁治疗的9个临床问题进行解读。结果 《指南》指出药-时曲线下面积/最小抑菌浓度是替考拉宁的关键药动学/药效学参数。替考拉宁治疗药物监测(TDM)的目的是明确目标谷浓度(C_min),对于严重或复杂的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染,指南建议替考拉宁C_min为20~40 mg/L。肾功能正常或轻度受损的非复杂性的MRSA感染,目标C_min为15~30 mg/L。严重和/或复杂性MRSA感染,如感染性心内膜炎和骨髓炎,替考拉宁C_min为20~40 mg/L。结论 《指南》针对不同病理状态下患者替考拉宁目标C_min的确定,为临床治疗中替考拉宁TDM、个体化给药提供参考。

Objective To make rational use of teicoplanin and better management of patients treated with teicoplanin. Methods Nine clinical issues related to the treatment of teicoplanin in Clinical practice guidelines for therapeutic drug monitoring of teicoplanin: a consensus review by the Japanese Society of Chemotherapy and the Japanese Society of Therapeutic Drug Monitoring (Japan, 2022) were interpreted from the perspective of pharmacy. Results The guidelines indicated that the area under drug-time curve/minimum inhibitory concentration was the key pharmacokinetic/pharmacodynamic parameters of teicoplanin.The purpose of therapeutic drug monitoring (TDM) of teicoplanin is to specify the target trough concentration (C_min), which guidelines recommend for severe or complex methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infection is 20-40 mg/L.The target C_min for uncomplicated MRSA infection with normal or mildly impaired renal function is 15-30 mg/L.For severe and/or complex MRSA infections, such as infective endocarditis and osteomyelitis, the C_min of teicoplanin was 20-40 mg/L. Conclusions The guidelines are aimed at the determination of target C_min of teicoplanin in patients with different pathological conditions, and provide reference for individual drug administration and teicoplanin TDM in clinical treatment.