目的 观察并分析小儿肝门静脉海绵样变性者核因子-κB(NF-κB)活性在手术前后的变化。方法 以2005年2月—2013年7月我院收治的43例小儿肝门静脉海绵变性者为研究对象,以40例正常儿童为对照组,检测对照组以及观察组儿童在手术前后血清单个核细胞(PBMC)中的NF-κB p65/Lamin B1的相对含量和NF-κB活性。结果 观察组术前、术后PBMC中NF-κB p65的相对含量分别为(1269.3±349.8)ng/mg、(884.5±154.8)ng/mg,均高于正常对照组(106.1±12.7)ng/mg(P＜0.05);与术前相比,术后相对含量降低(P＜0.05);观察组术前、术后PBMC中NF-κB的活性分别为(2194.5±471.3)ng/mg、(1376.9±203.7)ng/mg,均高于正常对照组(221.1±33.6)ng/mg(P＜0.05);与术前相比,术后相对含量降低(P＜0.05)。结论 经手术治疗后,小儿肝门静脉海绵样变性者PBMC中NF-κB p65的相对含量、NF-κB的活性均显著降低,表明手术在一定程度上有效缓解了肝门静脉高压的病症。

目的 探讨女性宫内节育器使用年限及类型与生殖道感染的关系,以降低生殖道感染率。方法 2013年1月—2015年1月于我院门诊检查使用宫内节育器360名女性的临床资料进行回顾性分析,研究节育器使用年限、类型、患者年龄、孕次、是否绝经与生殖道感染的关系。结果 带尾丝组患者的生殖道感染率比不带尾丝组高(P<0.05),无尾丝组生殖道感染率与置器年限无关,差异无统计学意义(P>0.05),带尾丝组生殖道感染率与置器年限有关,差异有统计学意义(P<0.05)。生殖道感染率与与女性年龄及妊娠次数无关,与是否绝经有关,未绝经女性的生殖道感染率较高(P<0.05)。结论 带尾丝的宫内节育器的使用可使生殖道感染率增加,使用年限越长,生殖道感染的发生率越高。

Objective To investigate the associations between different time and types of intrauterine device with female reproductive tract infection in order to provide evidence for reducing infection rate. Methods 360 females using intrauterine device were continually recruited during Jan 2013-Jan 2015 in our hospital, and their clinical data was also collected in the same period. The associations between reproductive track infection and clinical characteristics including service time, types, age, gravidity and menopause status were further analyzed. Results We found that the female using intrauterine device with tail wire, as well as with non-menopause had higher infection risk than those did not have(P<0.05). In addition, service time of intrauterine device was significantly associated with infection risk in those patients using intrauterine device with tail wire. However, there was no any remarkable relevance for age and gravidity with risk of reproductive track infection. Conclusion The use of intrauterine device with tail wire, as well as longer service time, could cause the increased risk of reproductive track infection for females.

目的 探讨规范二级预防下老老年人轻型卒中复发的危险因素。方法 收集我院80岁及以上、既往有轻型卒中病史、并进行规范二级预防半年以上的老老年患者的临床资料:一般资料、既往病史及用药情况、入院时血压及基础生化指标、影像学资料、缺血性卒中复发情况。根据有无复发缺血性卒中将患者分为复发组和无复发组两组,分析以上因素在两组间的差异。结果 80例患者中复发缺血性脑卒中共26例,复发率32.5%。统计结果显示,轻型卒中复发组与合并高血压病、入院时收缩压、D二聚体水平呈正相关,其相关系数分别为0.265(P=0.018)、0.232(P=0.038)和0.222(P=0.048)。复发组收缩压升高比例高于无复发组(χ²=6.919,P=0.031)。非条件Logistic多因素分析显示:合并高血压病[OR 95%CI=(1.162,10.230)]、收缩压升高[OR 95%CI=(0.997,68.840)]与轻型缺血性卒中复发相关。结论 合并高血压病、收缩压升高是老老年人轻型卒中规范二级预防下复发独立危险因素。

Objective To analyze the recurrence risk factors of aged patients with minor ischemic stroke under standardized secondary prevention. Methods Patients over 80 years old and with minor ischemic stroke history were enrolled, and the following data were collected: demographic characteristics, medical history, current medicine, blood test, imaging findings and recurrence of ischemic strokes. Patients were divided into two groups: the recurrence group and the non-recurrence group. Chi-square test,logistic regression models were performed to assess correlations between baseline variables and recurrence of minor stroke events. Results In our study, 26 patients had recurrent minor ischemic stroke(32.5%). The prevalence of recurrence of minor stroke was positively correlated with hypertension(CI 0.265, P 0.018), SBP(CI 0.232,P 0.038), d-2-dimer(CI 0.232,P 0.048). Patients in recurrence group are more likely to presented with SBP elevation compared to non-recurrence group(χ²=6.919, P=0.031). Unconditional logistic regression analysis showed that hypertension, especially high SBP significantly related to minor ischemic stroke recurrence. Conclusion Hypertension,especially elevated SBP, were considered as an independent risk factors for aged old patients with minor ischemic stroke who received standardized secondary prevention.

目的 探讨内镜下逆行胰胆管造影( ERCP) 治疗胆总管结石患者的临床疗效及其相关并发症。方法 严格筛选纳入从2012年1月—2015年1月在我院行ERCP治疗的胆总管结石患者,归纳评估ERCP手术对胆总管结石治疗的有效性及安全性。结果 359例胆总管结石患者,其中行ERCP治疗共347例,其中9例因一般情况差无法耐受手术或无法配合而未予以实施ERCP治疗,其中3例因术中穿孔转为开放手术治疗。 1次性取净结石者311例(89.6%),结石2次以上(含2次)取净者27例(7.8%),放置胆道支架者9 例(2.6%)。ERCP 术后总胆红素(61.7±103.8) μmol/L; 直接胆红素(34.7±59.6) μmol/L; 谷丙转氨酶(62.8±74.2) U/L; 谷草转氨酶(48.3±61) U/L。术后 2 h血淀粉酶(115±162) U/L,无统计学差异(P＞0.05) ,24 h血淀粉酶(124.7±215.8)U/L,与术前相比差异有统计学意义(P＜0.05) 。术后寒战、发热、腹痛、黄疸等症状均有不同程度的减轻;肝功能术后明显好转(P＜ 0.05);术后平均住院天数4～6 d;出现并发症患者16例,其中急性胰腺炎占6例,急性胆管炎占5例,出血占3例,穿孔占2例,经对症支持治疗后均治愈出院。结论 ERCP 治疗胆总管结石安全、有效,临床疗效显著,是胆胰疾病重要的诊治手段。

Objective To investigate the clinical efficacy and complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in the treatment of common bile duct stones. Methods Cases received ERCP therapy from January 2012 to January 2015 were studied retrospectively,and evaluated the safety and efficacy of therapeutic ERCP in patients with common bile duct calculi. Results 359 Cases of patients with common bile duct stones treated successfully with 347 cases,among them 9 cases unable to implementation of ERCP because of bad surgery tolerance,3 cases of intraoperative perforation to have surgical operation treatment. The stones were removed completely one time in 311 cases(89.6%). More than two times removing net calculi in 27 cases(7.8%). 9 cases were placed biliary stent (2.6%). Postoperative total bilirubin ERCP:61.7 ±103.8 μmol / l; Postoperative bilirubin direct: 34.7±59.6 μmol/l; Postoperative ALT:62.8±74.2 U/L; Postoperative AST: 48.3±61 U/L; Postoperative 2 h blood amylase was 115±162 U/L. It showed no significant difference (P＞0.05).24 h blood amylase was 124.7±215.8 U/L,there was significant difference compared with before operation(P＜0.05). Postoperative chills,fever, pain,jaundice have different degrees of ease. Postoperative liver function was improved significantly(P＜0.05). The postoperative average length of stay in common bile duct stones was 4～ 6 days. Complications occurred in 16 cases,including 6 cases of acute pancreatitis,5 cases of acute cholangitis,3 cases of bleeding,perforation in 2 cases. After treatment they were cured and discharged. Conclusion ERCP is safe,effective in treatment of common bile duct stones. It is an important means in treatment in bile duct diseases

目的 研究超声内镜(EUS)对结直肠癌(CRC)术前分期和指导手术方案的应用价值。方法 选取我院2014年11月—2015年11月结直肠外科收治的52例CRC患者,均接受根治性切除术治疗并经术中病理观察确诊,并以手术病理TNM分期结果作为金标准。术前对入选患者行超声内镜检查,参考金标准回顾性分析超声内镜的TNM分期诊断效果。结果 该52例CRC患者EUS诊断结果显示肿瘤侵犯浸润T分期(T1～T4)准确率分别为87.50%、80.00%、94.12%、83.33%,较手术病理金标准无差异(P>0.05);EUS诊断淋巴结转移N分期(N0～N2)准确率分别为76.92%、79.17%、86.67%,其中N0、N2准确率较金标准无差异(P>0.05),但N1分期准确率较金标准偏低(P<0.05)。结论 虽然ENS对淋巴结转移程度尤其是N1的诊断准确度存在一定误差,但从整体来看EUS能较好的观察CRC患者肿瘤侵犯浸润深度和判断淋巴结转移情况,术前结合EUS诊断结果有利于患者术前病理分期,并为选择合适的手术方案提供参考依据。

Objective To study the application value of endoscopic ultrasonography (EUS) in preoperative staging of colorectal cancer (CRC) and guidance of surgical procedures. Methods 52 cases of patients with CRC who were admitted in the department of colorectal surgery of our hospital from November 2014 and November 2015 were selected. All of them underwent radical resection and were confirmed by surgical and pathological observation. Surgical and pathological TNM staging results were taken as golden standard. Before surgery, endoscopic ultrasonography was performed in the selected patients. Referring to the gold standard, TNM staging diagnostic effects of endoscopic ultrasonography were retrospectively analyzed. Results The EUS diagnostic results of 52 patients with CRC showed that the accuracy rates of tumor invasion T stage (T1-T4) were 87.50%, 80.00%, 94.12% and 83.33% respectively. There was no significant difference, compared with surgical and pathological golden standard (P>0.05); The accuracy rates of EUS in diagnosis of lymph node metastasis N stage (N0-N2) were 76.92%, 79.17% and 86.67%, respectively. There was no significant difference in accuracy rate in N0 and N2, compared with the gold standard (P>0.05), but the accuracy in N1 stage was lower than that of gold standard (P<0.05). Conclusion Although ENS has some errors in the diagnosis of degree of lymph node metastasis, especially N1, on the whole, EUS can be better to observe the depth of tumor invasion and lymph node metastasis in patients with CRC. The diagnosis combining with EUS before surgery is helpful to the preoperative pathological staging, and provide reference for the selection of appropriate surgical procedures.

目的 探讨儿童肾病综合征(NS)的红细胞分布宽度(RDW)与肾功能损害的关系。方法 收集168例NS患者作为观察组,根据eGFR分期分为三组,按照起病时长4月为界限分为两组;选健康儿童100例为对照组。检测各组血常规、肝肾功能等,采用SPSS 21.0软件进行统计分析。结果 ①与对照组相比,NS患儿的RBC[(4.86±0.69)vs(4.32±0.48)],RDW[(13.39±1.69)vs(12.99±1.04)]升高,差异有统计学意义(P<0.05);②RDW在肾功能3期(14.60±1.36)较2期(12.84±0.79)升高,在起病时长≤4月患儿(13.66±1.78)较健康儿童(12.99±1.04)上升,差异有统计学意义(P<0.05);红细胞平均容积(MCV)在起病时长≤4月较对照组下降,起病时间>4月组较起病时长≤4月上升,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 儿童NS患者的RBC、RDW较健康儿童升高,RDW在肾功能3期较2期升高。

Objective To investigate the relationship between red cell distribution width(RDW) and renal function damage in children with nephrotic syndrome(NS). Methods 168 NS patients were chosen as the observation group, divided into three groups by eGFR level, while also divided into two groups by onset duration of 4 months. 100 healthy children were included as the control group. The blood routine, biomedical function of liver and kidney were detected. Data were analyzed by SPSS 21.0. Results ① Compared to control group, NS patients have higher levels of RBC[(4.86±0.69) vs (4.32±0.48)] and RDW[(13.39±1.69) vs (12.99±1.04)], P<0.05; ② RDW is higher in the third phase of renal function than the second [(14.60±1.36) vs(12.84±0.79)], and also higher in the onset duration of less than 4 months group than the control group [(13.66±1.78) vs (12.99±1.04)], P<0.05; Mean corpuscular volume is lower in the onset duration group of less than 4 months than the control group, and higher in the onset duration group more than 4 months than the onset duration group of less than 4 months, P<0.05. Conclusion The RBC, RDW are higher in children NS patients than in the healthy children; RDW is higher in the third renal function than the second renal function.

目的 探讨功能训练在Haglund病伴轻度认知障碍患者中的应用效果。方法 成立功能训练培训小组对46例关节镜Haglund病伴轻度认知障碍术患者实施功能训练,干预时间6个月。训练前后对患者Baird-Jackson踝关节评分、自我效能和临床疗效评估进行测评。结果 训练后,患者Baird-Jackson踝关节评分、自我效能优于训练前,临床疗效优良率升高,训练前后比较,差异均有统计学意义(P＜0.01)。结论 功能训练能促进关节镜Haglund病伴轻度认知障碍术患者踝关节功能康复和提高自我效能。

Objective To investigate the effects of application of functional training to Haglund disease patients with mild cognitive impairment. Methods The functional training group was built and gave functional training to 46 patients of Haglund disease with mild cognitive impairment. The period of intervention lasted 6 months. Before and after the training, We assessed patients in terms of scores of Baird-Jackson ankle joint, self-efficacy and clinical efficacy. Results After the training, scores of Baird-Jackson ankle joint and self-efficacy became higher and the excellent rate of clinical efficacy has risen. Compared with those before the training, the difference had statistic significance (P<0.01). Conclusion Functional training has a positive impact on the recovery of ankle joint function of Haglund disease patients with mild cognitive impairment and improve their self-efficacy.

目的 探讨糖尿病自我管理支持对社区2型糖尿病患者生化指标控制的影响。方法 2015年1月1日前已确诊为2型糖尿病患者,随机分为对照组和干预组,对照组303例按照广州市基本公共卫生服务包要求进行定期随访、体检及健康教育,干预组130例进行自我管理支持干预,观察两组生化指标的变化。结果 与对照组比较,自我管理支持组的空腹血糖、总胆固醇、甘油三酯、谷丙转氨酶、尿酸控制效果较好,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 自我管理支持对社区2型糖尿病患者生化指标控制的效果良好,值得推广。

Objective To evaluate the control effect of biochemical criterion in patients with type 2 diabetes under diabetes self-management support in community. Methods 130 patients with type 2 diabetes in community from January 2015 to December 2015 accepting the diabetes self-management support were chosen as research group, another 303 diabetic patients without the diabetes self-management support were set as control group, the effect of management was analyzed. Results There was statistically significant difference (P<0.05) in biochemical criterion including blood sugar (BS), total cholesterol (TC), triglyceride (TG), alanine aminotransferase (ALT) and uric acid (UA). Conclusion Control effect of biochemical criterion was good in the diabetes self- management support for people with type 2 diabetes, which was worth to be popularized.

目的 探索利伯曼康复治疗对慢性精神分裂症患者社会功能的影响。方法 选取长期住院的慢性精神分裂症患者130例,随机分为研究组65例和对照组65例,研究组实施利伯曼康复治疗,在康复训练前与训练后的第1、3月末分别采用护士用住院病人观察量表(NOSIE)和住院精神病人康复疗效评定量表(IPROS)对患者进行评价。结果 患者通过利伯曼康复治疗后,NOSIE量表总积极分、社会能力、社会兴趣、个人整洁等得分有明显提高;IPROS量表的工疗情况生活能力社交能力讲究卫生能力都有较明显的提高(T、P<0.01)。结论 利伯曼康复治疗对患者的社会功能的改善有积极的意义。

Objective To explore the impacts of Lieberman rehabilitation technique on chronic schizophrenic patient's quality of life. Methods 130 patients diagnosed with chronic schizophrenia with over 5-year long hospitalization were divided into two groups randomly, with 65 samples at either study group or control group. Team to implement a lieberman rehabilitation. NOSIE and IPROS were used by nurse to assess the performance of all samples in one month after the beginning of the study and three months after the beginning study. Results After intervention, the performance of samples in study group indicated that patients had significantly higher score in NOSIE total score, social ability, social interest, individual tidiness. Patient's total negative points including irritability, mental performance, retardation and depression were decreased. IPROS living ability and social ability has improved significantly(P≤0.01). Conclusion Lieberman rehabilitation technique can improve patients'social function.

目的 研究PF诱导化疗联合调强放疗及二维放疗对鼻咽癌近远期疗效影响的回顾性分析。方法 回顾性分析2008年1月—2008年12月中山大学附属肿瘤医院收治的101例鼻咽癌患者治疗情况,按照治疗方案技术分为调强组(n=42)和二维组(n=59)。比较两组患者临床疗效,近期毒副反应及生存情况。结果 放疗结束时调强组患者总缓解率92.86%与二维组77.97%比较差异有统计学意义(P<0.05)。调强组Ⅲ-Ⅳ级胃肠道反应26.19%及黏膜炎14.29%发生率与二维组比较显著较少,差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者远期毒副反应及生存率比较无显著差异(P>0.05)。结论 PF诱导化疗联合调强放疗治疗鼻咽癌患者,近远期临床疗效好,毒副反应少。

Objective To study the effects of PF induced chemotherapy combined with intensity modulated radiation therapy and two-dimensional radiotherapy on the short and long term curative effects in nasopharyngeal carcinoma. Methods The treatment condition of 101 cases of patients with nasopharyngeal carcinoma who were treated in the Tumor Hospital Affiliated to San Yat-sen University between January and December 2008 were retrospectively analyzed. According to different treatments, the cases were divided into the intensity modulated group and the two-dimensional group. The clinical curative effects, short-term toxic and side effects and survival status were compared between the two groups. Results At the end of radiotherapy, the total remission rate in the intensity modulated group was 92.86% while in the two-dimensional group was 77.97% (P<0.05). In the intensity modulated group, the incidence rates of grade Ⅲ-Ⅳgastrointestinal tract reactions (26.19%) and mucositis (14.29%) were significantly lower than those in the two-dimensional group (P<0.05). There was no significant difference in long-term side effects and survival rate between the two groups (P>0.05). Conclusion PF induced chemotherapy combined with intensity modulated radiation therapy in the treatment of patients with nasopharyngeal carcinoma has good short and long-term curative effects and few toxic and side effects.