目的 观察吉西他滨联合萘达铂治疗铂类敏感复发性卵巢癌的近期疗效与不良反应。方法 回顾性分析潍坊市人民医院2013年1月—2014年6月治疗的60例复发性卵巢癌病例,分为吉西他滨联合萘达铂(GN)方案化疗组30例和吉西他滨联合卡铂(GC)方案化疗组30例。GN方案组,吉西他滨1.0 g/m²,d1、8;萘达铂80 mg/m²,d1,21d为1周期;GC方案组,吉西他滨1.0 g/m²,d1、8;卡铂按AUC=5计算,d1,21 d为1周期。结果 GN方案组近期有效率56.0%,GC方案组近期有效率60.0%,两组比较差异无统计学意义(χ² =0.069,P=0.793)。两组最常见的毒性反应均是骨髓抑制,GC组骨髓抑制发生率较GN组骨髓抑制发生率稍高,但两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论 两种方案治疗铂类敏感型复发性卵巢癌疗效无统计学差异,GN方案组不良反应较轻。

Objective To evaluate the clinical effect of GN chemotherapy protocol and GC chemotherapy protocol treatment of recurrent ovarian cancers. Methods We retrospectively analyzed the data of 60 patients with recurrent ovarian cancers in our hospital from January 2013 to June 2014. Divided into gemcitabine and nedaplatin (GN)chemotherapy group and Gemcitabine and carboplatin(GC)chemotherapy group, 30 patients in each group.Patients in GP protocol group were given Gemcitabine 1.0 g/m²,d1,8;and naphthalene(80 mg/m²,d1),21d was a period of treatment; Patients in GC protocol group were given gemcitabine 1.0 g/m²,d1,8;and carboplatin AUC=5 by calculation,21d was a period of treatment. Results For patients in GN protocol group,the short term response rate was 56.0%.For patients in GC protocol group,the short term response rate was 60.0%,the difference was not statistically significant(χ²=0.069,P=0.793). Two of the most common toxicities were myelosuppression, incidence of myelosuppression GC was slightly higher than GN, and the difference was not statistically significant. Conclusion The therapeutic effects of two chemotherapy protocols have no statistically significant difference in treatment of platinum sensitive recurrent ovarian cancer. Toxicity of GN group is light.

目的 探讨ε-3多不饱和脂肪酸在胃肠道肿瘤患者化疗后的胃肠道毒性及生活质量的作用。方法 在研究前经过化疗筛选,按照WHO化疗副反应在2级或者以上的50名住院的胃癌或者直结肠癌患者,随机分为对照组(单纯化疗)(n=25)和研究组(化疗加ε-3多不饱和脂肪酸)(n=25),两组的化疗方案均为化疗筛选的方案。预防性每天静脉使用ε-3多不饱和脂肪酸 200 mg,连续5天,记录评估胃肠道并发症,如恶心、呕吐和腹泻,以及KPS评分、血清白蛋白、IL-2、IFN-γ和CRP。结果 与对照组比较,恶心、呕吐和腹泻评分、IL-2、IFN-γ和CRP低于于对照组,相反,生活质量评分研究组高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 预防性使用ε-3多不饱和脂肪酸能够减轻胃肠道肿瘤患者化疗后的胃肠道毒性症状、降低全身炎症因子反应并改善生活质量。

Objective To explore the effect omega-3polyunsaturated fatty acid omega-3 FA on clinical manifestations of gastrointestinal toxicity and quality of life (QOL) induced by chemotherapy for patients with gastric or colorectal cancer. Methods After screening chemotherapy, Fifty patients with gastric or colorectal cancer, according to developing WHO side-effect grading system of grade 2 or higher were randomly divided into either control group (n=25) or omega-3 FAs group (n=25) during next cycle of chemotherapy. In the control group, the patients received the same chemotherapy regimens as screening cycle and in the omega-3 FA group, received chemotherapy and omega-3 FAs. Prophylactic intravenous 200 mL /d was given for 5 days. The gastrointestinal complications such as nausea,vomiting or diarrhoea and Karnofsky performance status(KPS ),IL-2,IFN-γandCRP,ect, were evaluated respectively. Results Compared with the control group, the scores of nausea vomiting and diarrhea and IL-2,IFN-γor CRP levels decreased , significantly,on the contrary, the score of QOL increased. There was significantly statistical difference (P<0.05). Conclusion Prophylactic intravenous omega-3 FA can ameliorate clinical manifestations of gastrointestinal toxicity and systemic inflammatory response syndrome(SIRS) induced by chemotherapy and improve QOL for patients with gastric or colorectal cancer.

目的 探讨难治性肠易激综合征(RIBS)患者的生活质量及影响因素。方法 采用症状严重程度量表(IBS-SSS)、汉密尔顿焦虑/抑郁量表(HAMA/HAMD)和生活质量量表(IBS-QOL)对601例消化专科门诊连续IBS患者和同期匹配的100例健康体检者进行测评,并通过多重线性回归分析探讨RIBS患者生活质量的影响因素。结果 RIBS组IBS-QOL总评分及IBS-QOL8个维度评分低于非RIBS组和健康对照组(P<0.05)。RIBS不同亚型间的IBS-QOL总评分无统计学意义(P>0.05),但在冲突行为、健康忧虑、社会反映3个维度方面有统计学意义(P<0.05)。IBS-SSS症状评分和焦虑症状评分为RIBS患者生活质量的影响因素。结论 难治性IBS患者的生活质量差,临床症状和焦虑情绪为其重要影响因素。

Objective To explore quality of life and its risk factors in patients with refractory irritable bowel syndrome(RIBS). Methods 601 IBS patients in gastroenterology clinic and 100 healthy volunteers were invited to complete irritable bowel syndrome- symptom severity scale (IBS-SSS), the Hamilton Rating Scale of Anxiety/ Depression (HAMA/HAMD), Irritable bowel syndrome-quality of life(IBS-QOL). And multiple linear regression analysis was used to explore the determinants of quality of life in patients with RIBS. Results The overall score and subscale scores of IBS-QOL in RIBS group were lower than those in the non-RIBS and healthy group (P<0.05). There were no significant differences in the overall scores of IBS-QOL among different subtypes of RIBS. However, the interference with activities, health anxious, social reaction scores were different among the subtypes (P<0.05). Multiple linear regression analysis demonstrated that quality of life in RIBS was independently associated with the scores in IBS-SSS and HAMA. Conclusion Quality of life in RIBS is obviously decreased. Quality of life in RIBS is closely related to clinical symptoms and anxiety condition.

目的 探讨早期肠内营养集束治疗对重型颅脑损伤患者营养状态及体液免疫功能的影响。方法 42例重型颅脑损伤患者按病人住院号分为两组,单号延迟普通营养治疗组(PT组,21例),双号早期营养集束治疗组(JS组,21例)。于营养治疗开始的第1、7、14天观察营养相关指标、免疫功能指标和ICU住院时间,采用t检验进行统计分析。结果 ①JS组患者血清白蛋白、前白蛋白、血红蛋白与PT组比较均明显升高,有统计学意义(P＜0.05),且各营养指标较治疗前亦明显升高(P＜0.05)。②JS组患者IgG、IgM、IgA、外周淋巴细胞计数(TLC)与PT组比较均明显升高,有统计学意义(P＜0.05),并且较治疗前均有明显改善(P＜0.05)。③JS组患者在ICU的住院时间比PT组减少约1天,但两组比较无统计学意义(P＞0.05)。结论 重型颅脑损伤可出现营养不良和免疫功能下降,规范的早期肠内营养集束治疗可改善病人营养状况,提高体液免疫功能。

Objective To study the changes in the nutritional status and humoral immunity after early enteral-nutrition bundle treatment in patients with severe traumatic brain injury. Methods 42 patients with severe traumatic brain injury were randomly divided into two groups,i.e. delayed common nutrition group (PT- group,21 cases),and early bundle nutrition group(JS-group,21 cases). All cases were tested at day1, day 7,day 14 of nutrition treatment, for detecting the nutrition related index, humoral immune index and ICU monitoring time, T-test was used for datastatistical analysis. Results ①Compared with PT-group, the serum albumin,prealbumin and hemoglobin in JS-group were significantly higher(P＜0.05), also had significant increase compared with before treatment in JS-group (P＜0.05). ②The serum levels of IgG, IgM, IgA and total lymphocyte count(TLC) were significantly higher in JS-group than those in PT-group(P<0.05), and significantly improved compared with before treatment in JS-group(P＜0.05). ③The ICU monitoring time of patients in JS-group was one-day less than that in PT-group, but there was no statistical significant difference between them(P＞0.05). Conclusion There had malnutrition and immune function decline in the patients with severe traumatic brain injury, in whom early enteral-nutrition bundle treatment can improve nutritional status and enhance the humoral immune function.

目的 对比腹腔镜疝囊高位结扎术及无张力疝修补术治疗小儿腹股沟疝的临床疗效。方法 选取2012年1月—2014年1月在本院住院手术治疗纳入研究的52例腹股沟疝患儿为研究对象,研究对象随机分为两组,A组为(腹腔镜疝囊高位结扎术),B组为(无张力疝修补术),各组均为26例,对比两组术中出血量、术后康复相关指标及术后1天与3天的VRS疼痛评分。结果 A组术中出血量明显少于B组,且术后康复相关指标优于B组,疼痛评分较B组低。结论 腹腔镜疝囊高位结扎术较无张力疝修补术治疗小儿腹股沟疝临床效果更优,值得推广。

Objective To compare the clinical effect of laparoscopic high ligation of hernial sac and non-tension herniorrhaphy in the children with inguinal hernia. Methods 56 children with inguinal hernia in our hospital from January 2012 to January 2014 were analyzed, they were randomly divided into 2 groups, 26 cases in group A were treated with laparoscopic high ligation of hernial sac, 26 cases in group B were treated with traditional non-tension herniorrhaph, and to compare the peri-operative bleeding,hospital stays, postoperative complications and postoperative VRS score between two groups. Results The peri-operative bleeding amount, hospital stays, postoperative complications and postoperative VRS score in group A were remarkable less than those of group B(P<0.01). Conclusion The advantages of laparoscopic high ligation of hernial sac is more obvious than that traditional open non-tension herniorrhaphy, and worth of being generalized.

目的 评估SCORTEN评分与我国SJS/TEN患者疾病严重程度的一致性,比较单用糖皮质激素(TCS)和糖皮质激素—丙种球蛋白冲击(TCS-IVIG)联合治疗SJS/TEN的临床效果。方法 收集我院2005年6月—2015年5月住院的SJS/TEN患者,计算每例患者的SCORTEN评分,采用Hosmer-Lemeshow检验评估SCORTEN模型的预期死亡率和实际死亡率的拟合度;比较单用TCS和TCS-IVIG联合治疗的患者在疾病严重程度、住院天数、疾病控制时间和死亡率方面的差异。结果 SCORTEN模型的预期死亡率和实际死亡率之间的拟合度良好(各组P值均大于0.5);二组患者在住院天数、疾病控制时间和死亡率方面的差异没有统计学意义(P分别为0.105,0.910,0.701),但TCS-IVIG组患者的疾病严重程度显著高于TCS组(P=0.017)。结论 SCORTEN评分可以用于评估国内SJS/TEN患者的病情严重程度,并预测患者预后;与单用TCS相比,联合IVIG有助于提高重症SJS/TEN患者的救治效果。

Objectivs To evaluate the performance of SCORTEN in severity of SJS/TEN in China, and to compare the efficacy of corticosteroid therapy (TCS) and intravenous immunoglobulin combined therapy (TCS-IVIG). Methods Collected retrospectively the data of the SJS/TEN patients from June 2005 to May 2015 in our hospital. Hosmer-Lemeshow statistic were used to assess SCORTEN model calibration. And the differences between TCS group and TCS-IVIG group were compared in severity-of-illness, length of hospitalization, disease control time and mortality. Results A good calibration were found in all groups (all P＞0.5). Although the severity-of-illness in the TCS-IVIG group was significantly higher than that in the TCS group (P=0.017), there was no statistical significance between the two groups in length of hospitalization, disease control time and mortality (P=0.105, 0.910, 0.701, respectively). Conclusion SCORTEN can be used to assess the severity-of-illness in Chinese patients with SJS/TEN and to predict the prognosis. Compared with single TCS, It could improve the clinical outcomes of patients with severe SJS/TEN combined with IVIG.

目的 观察单唾液酸四己糖神经节苷脂联合复方丹参片在治疗难治性癫痫的脑保护作用。方法 选取2010年1月—2015年10月于我院进行治疗的80例难治性癫痫患者为研究对象,随机分为对照组和治疗组。对照组患者给予常规抗癫痫药物治疗,而治疗组患者在对照组治疗基础上给予单唾液酸四己糖神经节苷脂联合复方丹参片治疗。治疗一疗程后,对两组患者进行疗效判定;并分别在治疗前后使用韦氏成人智力量表(WAIS-RC)和韦氏记忆量表(WMS-RC)对两组患者的智商和记忆商进行测评,并比较分析。结果 ①观察组患者的治疗总有效率为97.5%高于对照组的87.5%(P<0.05)。②治疗后,观察组患者的语言智商、操作智商、总智商和记忆商得分分别为(95.4±8.5)分、(94.8±12.5)分、(92.8±7.5)分和(93.5±8.2)分,均高于治疗前的(89.5±7.2)分、(91.5±10.1)分、(88.5±6.9)分和(82.5±10.0)分,且也均高于对照组治疗后的(75.4±6.8)分、(80.6±9.8)分、(80.1±5.9)分和(76.9±8.2)分,以上差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后,对照组患者的智商和记忆商均见的下降,均低于治疗前各分数,以上差异有统计学意义(P<0.05)。结论 神经节苷脂联合复方丹参片治疗难治性癫痫临床效果显著,且具有一定的脑保护效果,可为以后临床治疗难治性癫痫患者提供参考依据。

Objective To observe the cerebral protective effects of monomial four hexose ganglioside combined with compound salvia miltrorrhiza tablets (CSMT) in patients with refractory epilepsy. Methods 80 patients with refractory epilepsy patients treated in our hospital between January 2010 and October 2015 were randomly divided into control group and treatment group. The control group patients were treated with conventional antiepileptic drug therapy, and the treatment group patients were treated with monomial four hexose ganglioside, CSMT and conventional antiepileptic drug therapy. The efficacy in two groups' patients was determined after a course of treatment. The IQ and memory quotient in two groups' patients before and after treatment were evaluated by the Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS-RC) and the Wechsler Memory Scale (WMS-RC) respectively and comparative analysed. Results ①The total effective rate in the treatment group (97.5%) was significantly higher than that in the control group (87.5%) (P<0.05). ②The verbal IQ (95.4±8.5), performance IQ (94.8 ± 12.5), total IQ (92.8 ± 7.5) and memory quotient (93.5 ± 8.2) scores in the treatment group after treatment were significantly higher than those before treatment (89.5 ± 7.2), (91.5 ± 10.1), (88.5 ± 6.9), (82.5 ± 10.0) respectively, and also were significantly higher than those in the control group after treatment (75.4 ± 6.8), (80.6 ± 9.8), (80.1 ± 5.9) and (76.9 ± 8.2) respectively (P<0.05). The IQ and memory quotient in the control groups' patients after treatment were significantly decline and lower than before treatment, which had a statistically significant difference (P<0.05). Conclusion Ganglioside combined with CSMT in the treatment of refractory epilepsy can receive significant clinical effect and own a certain brain protective effect, which provide reference to the future clinical treatment of refractory epilepsy patients.

目的 探讨微泡增强的超声空化对荷瘤兔乳腺癌的治疗效果。方法 建立兔VX2乳腺癌模型,肿瘤兔随机分成两组,超声微泡组及单纯超声组,各组于治疗前及治疗后分别行超声造影,分析造影前后肿瘤灌注情况。结果 超声微泡组治疗前后造影灰阶值改变明显,造影灰阶值从治疗前的(20.26±2.59)降至(3.71±1.61)(P<0.01);而单纯超声组肿瘤造影灰阶值无明显统计学差异(P>0.05)。结论 微泡增强的超声空化对荷瘤兔乳腺癌有一定的治疗效果。

Objective To investigate the treatment effect of microbubbles-enhanced ultrasound cavitation on VX2 breast tumor in rabbits. Methods The rabbit model of VX2 breast tumor were established. The rabbits were randomly divided into two groups, microbubbles-enhanced ultrasound (US+MBs) group and standard ultrasound (US) group. The VX2 breast tumor perfusion were imaged and assessed using contrast enhanced ultrasonography (CUES) before and after treatment. Results The contrast enhanced grayscale value (GSV) of VX2 breast tumors decreased significantly in the US+MBs group, from 20.26±0.59(before treatment) to 3.71±.761 (after treatment)(P<0.01). While there was no significance of GSV before and after treatment (P>0.05) in the US group. Conclusion Microbubble-enhancement ultrasound cavitation has a certain therapeutic effect on the VX2 breast tumor in rabbits.

目的 研究紫虎烧伤膏的抑菌作用强度。方法 采用体外试验测定紫虎烧伤膏的MIC和MBC,纸片法比较紫虎烧伤膏和湿润烧伤膏对不同代表性菌种抑菌圈大小;动物实验比较紫虎烧伤膏和湿润烧伤膏用于大鼠Ⅱ度烫伤模型24 h,48 h后创面菌落计数。结果 紫虎烧伤膏对金黄色葡萄球菌的MIC(Minimum inhibitory concentration)为8 mg/mL,MBC (Minimum bactericidal concentration)32 mg/mL;对铜绿假单胞菌的MIC为16 mg/mL,MBC32 mg/mL;对大肠杆菌的MIC为16 mg/mL,MBC64 mg/mL。抑菌圈试验结果显示,紫虎烧伤膏和湿润烧伤膏没有显著性差异。动物实验表明,紫虎烧伤膏和湿润烧伤膏均有不同程度的抑制大鼠Ⅱ度烫伤局部细菌的作用。紫虎烧伤膏的作用更强。用药时间越长,抑菌效果越明显。结论 紫虎烧伤膏能够有效抑制Ⅱ度烧烫伤局部细菌,防止烧烫伤创面感染,保护创面,从而起到治疗Ⅱ度烫伤的作用。

Objective To study the antibacterial effect of the purple tiger burn ointment. Methods The MIC and MBC were determined by using in vitro test. Comparison of the inhibition zone size of the different representative strains of the purple tiger burn ointment and the moist burn ointment were made, the animal experiment was used to compare the colony count of the wound of the rat model of second degree scald after 24 h, 48 h with the purple tiger burn ointment and the moist burn ointment. Results MIC(Minimum inhibitory concentration)of purple tiger burn ointment on Staphylococcus aureus was 8 mg/mL, MBC(Minimum bactericidal concentration ) of purple tiger burn ointment on Staphylococcus aureus was 32 mg/mL; MIC of purple tiger burn ointment on Pseudomonas aeruginosa was 16 mg/mL, MBC of purple tiger burn ointment on Pseudomonas aeruginosa was 32 mg/mL, MIC of purple tiger burn ointment on Escherichia coli was 16 mg/mL, MBC of purple tiger burn ointment on Escherichia coli was 64 mg/mL. The results showed that there was no significant difference between the purple tiger burn ointment and the moist burn ointment. Animal experiments showed that the purple tiger burn ointment and the moist burn ointment had different degrees of inhibition of the role of local bacteria in the second degree scald in rats. Purple tiger burn cream showed stronger function. The longer the time took, the more obvious the antibacterial effect was. Conclusion The purple tiger burn ointment can effectively inhibit the second degree burn of local bacteria, prevent the wound infection and protect the wound, so as to play a role in the treatment of second degree scald.

目的 观察养血祛瘀方联合血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或血管紧张素受体拮抗剂(ARB)类药物对糖尿病肾病不同分期的疗效。方法 134例糖尿病肾病患者采用随机区组设计方案,以初诊时间(月份)作为配伍因素,随机分为治疗组67例和对照组67例,两组均采用常规西医综合基础治疗,对照组给予ACEI或ARB类药物治疗,治疗组在对照组治疗的基础上联用养血祛瘀方治疗,观察60 d,分析两组治疗前后24h尿微量白蛋白、24 h尿蛋白定量、血清C反应蛋白(hs-CRP)的变化。结果 对于糖尿病肾病Ⅲ期患者,治疗组较对照组尿蛋白减少,但差异无统计学意义(P＞0.05),治疗组较对照组hs-CRP水平明显下降(P＜0.05);对于糖尿病肾病Ⅳ期患者,治疗组较对照组尿蛋白减少(P＜0.05),治疗组较对照组hs-CRP水平下降(P＜0.05)。结论 养血祛瘀方联合ACEI或ARB类药物可有效减少糖尿病肾病Ⅳ期患者蛋白尿,降低糖尿病肾病患者hs-CRP水平。

Objective To investigate the efficacy of Yang Xue Qu Yu Fang combined with ARB/ACEI on different stages of diabetic nephropathy. Mehtods 134 patients who suffered from diabetic nephropathy were randomly divided into observation group and control group, each of them had 67 cases. The experiment use randomized block design and choose the time (months) of initial diagnosis as the compatibility factors. Both groups were treated by conventional therapy. The control group was given medicine of ARB/ACEI while the observation group was added Yang Xue Qu Yu Fang on the basis of control group. We observed all the patients for 60 days, to compare the microalbuminuria in urine of 24h, the urinary protein of 24h and the serum high sensitive C-reaction protein (Hs-CRP) between two groups before and after treatment. Results For patients of the 3rd stage of diabetic nephropathy, the albuminuria in observation group decreased obviously, but there was no significant difference between two groups (P>0.05), the serum Hs-CRP in observation group decreased obviously (P<0.05). For patients of the 4rd stage of diabetic nephropathy, the albuminuria in observation group decreased obviously (P<0.05), the serum Hs-CRP in observation group decreased obviously (P<0.05). Conclusion The Yang Xue Qu Yu Fang combined with ARB/ACEI can effectively reduce the albuminuria and can obviously lower the Hs-CRP level in the patients of the 4rd stage of diabetic nephropathy.