目的 对ChiTaS BSS1200血液核酸检测系统(简称“ChiTaS ”)主要分析性能进行验证,确定该系统是否稳定、准确、可靠。方法 参照美国临床实验室标准化协会(CLSI)相关文件要求,对在ChiTaS上开展的HBV-DNA、HCV-RNA、HIV-RNA项目进行检出限、精密度、准确度及抗干扰等方面验证。结果 ChiTaS 分析系统HBV-DNA、HCV-RNA、HIV-RNA最低检出限分别为3.63(3.16～6.26)IU/mL、12.71(10.37～21.63)U/mL、25.49(21.43～37.48)IU/mL;HBV-DNA、HCV-RNA、HIV-RNA阳性样本总变异系数分别为2.56%、1.03%、3.36%;22个阴性样本和10个阳性样本进行8混样模式检测结果为反应性,拆分检测结果:阳性样本符合率100%、阴性样本符合率100%;溶血血浆(血红蛋白含量为5 g/L)、脂肪血浆(甘油三酯大于6.3 mmol/L)对低浓度HBV(6.3 IU/mL)、HCV(23.3 IU/mL)、HIV(47.6 IU/mL)样本检出无显著影响。结论 ChiTaS检出限、精密度、准确度等均达到生产商的检测性能的要求,实验室该系统的检测能力可以满足本血站对无偿献血者样本的常规核酸检测要求。

目的 探讨结肠粪性穿孔的发病原因、临床特点、诊断和治疗方法。方法 回顾性分析广州市第一人民医院2012年1月—2015年1月收治的12例结肠粪性穿孔病人的临床资料。结果 本组病人共12例,均因腹膜炎体征行剖腹或腹腔镜探查术,术中根据Maurer标准诊断为结肠粪性溃疡穿孔。本组病人术后治愈出院10例,治愈率为83.3%,2例80岁以上病人因感染中毒性休克、多器官功能衰竭分别于术后第2天及第3天在重症监护病房死亡,死亡率为16.7%,术后主要合并症为肺炎(10例,83.3%)及胸腔积液(12例,100%)。结论 在临床工作中,了解结肠粪性穿孔发生的危险因素,及时进行有针对性的辅助检查,快速手术干预是降低病死率的关键。

Objective To explore the causes, clinical characteristics, diagnosis and treatment of stercoral perforation of colon. Methods The clinical data of 12 cases of stercoral perforation of colon from Jan 2012 to Jan 2015 were retrospectively analyzed. Results There were twelve patients who were diagnosed stercoral perforation of colon according to accurate diagnostic criteria during the open or laparoscopic operation. Of the 12 cases, 10 cases (83.3%) were cured, 2 cases (16.7%) died because of septic shock and multiple organ failure in the intensive care unit. After operation 10 cases (83.3%) had pulmonary infection and 12 cases (100%) had pleural effusion. Conclusion The key of improve the prognosis of stercoral perforation of colon depends on the full understanding of risk factors, proper preoperative examination and prompt surgical procedures.

目的 对不同周龄的KO小鼠与WT小鼠进行悬尾实验进行观察,探讨KO小鼠与WT小鼠的行为差别。方法 采用健康的试验动物180只分两组:①KO组(4、6、8周龄,各周龄30只,雌雄各半,共90只)②WT组(4、6、8周龄,各周龄30只,雌雄各半,共90只);通过悬尾实验观察性别,年龄对不动时间的影响。结果 同龄KO雌性小鼠比雄性小鼠的静止时间差别不大;随着年龄增大,静止时间增长。 同龄同性别的KO鼠比WT鼠的不动时间长。P<0.05;同龄雄性小鼠比雌性小鼠的不动时间短; 随年龄增长各种系小鼠不动时间增长,KO鼠的不动时间比WT鼠长,P<0.05。结论 KO小鼠存在抑郁行为表型。

Objective To observe tail suspension test in Fmr1 gene knockout mice and to explore whether there are differences in mobility of KO and WT mice. Methods 180 test mice were divided into two groups: ① KO group (4,6,8 weeks old, each age group of mice is 30, male and female in half, a total of 90) ② WT group (4,6, 8 weeks old, each group of mice is 30, male and female on half, a total of 90). Through forced swimming test and tail suspension test to observe gender, age effect on immobility time. Results With the same age of the same sex,the KO mice's immobility time was longer than WT mice's. P<0.05. With the same age,the male mice's immobility time was shorter than female mice's. With the age increase, the immobility time of KO mice was longer than WT mice. P<0.05. Conclusion Fmr1 gene knockout mice have anxiety and depressive behavior.

目的 研究鸟胞内分枝杆菌复合群(MAC)MAV3104基因编码蛋白与药物外排的关系。方法 以MAC标准株基因组为模板,扩增MAV3104基因,构建pMV261-MAV3104c重组质粒;测序正确后,转化重组质粒到大肠杆菌DH5并在MAC标准株中诱导表达, Western Blot鉴定MAV3104表达;按照CLSIM24-A2的操作要求检测MAC标准株对克拉霉素的敏感性及外排泵抑制试验。结果 经基因测序及Western Blot蛋白表达验证重组质粒构建成功;MAV3104过表达能提高鸟分枝杆菌对克拉霉素的MIC,且硫利达嗪能抑制该作用;MAV3104过表达也能提高胞内分枝杆菌对克拉霉素的MIC,但硫利达嗪对其没有抑制效应。结论 MAV3104转运蛋白介导的药物外排在鸟分枝杆菌耐克拉霉素中起重要作用。

Objective To investigate the association of the protein coded by Mycobacterium avium-Mycobacterium intracellulare complex in MAV3104 in drug efflux of Clarithromycin. Methods According to the Mycobacterium avium-Mycobacterium intracellulare complex standard strain, the MAV3104 gene was amplified by PCR and cloned into expression vector pMV261 to generate the recombinant plasmids. After verification by sequence analysis, the recombinant plasmids was transformed into E. coli DH5 andMycoba ctenum avium-Mycobacterium intracellulare complex standard strain. To identify the protein expression by western blotting and investigate the sensitivity of clarithromycin and efflux pump inhibition test in the light of CLSIM24-A2 protocol. Results It was verified by sequence analysis and western blotting that the recombinant plasmids were successfully constructed. Over expression of Mycobacterium avium MAV3104 gene could enhance clarithromycin MIC, which could be inhibited by thioridazine. Over expression of Mycobacterium intracellulare MAV3104 gene also could enhance clarithromycin MIC, but it could not inhibited by thioridazine. Conclusion This study demonstrates that efflux pumps mediated by MAV3104 protein play an important role in Mycobacterium avium resistance to clarithromycin.

目的 探讨重症急性胰腺炎诊治特点。方法 回顾性分析13例重症急性胰腺炎患者临床资料,包括一般资料、生化检测及影像资料、治疗措施与预后结果,纳入标准为急性胰腺炎合并器官衰竭＞48 h(改良Marshall评分≥2分)。结果 重症急性胰腺炎患者一般资料中普遍突出存在心率增快(121.07±28.09)次/分、APACHE II评分偏高(18.92±7.34),病因排序则是高脂血症(38.5%)＞胆石症(30.8%)＞酒精性(23.1%),SAP合并ARDS发生率可达46.2%,合并AKI则高达69.2%;WBC(12.60±5.57)×10⁹/L、CRP(138.16±67.06)mg/L及PCT(15.76±27.33)ng/L等炎症指标升高提示SAP普遍存在炎症反应,影像学中69.2%患者合并发生肺炎及腹腔积液则提示多处感染部位,其他脏器指标异常升高也提示SAP患者心肺肝肾均存在不同程度的受损;接受CRRT治疗及呼吸支持可分别达46.2%及76.9%,7天内死亡例数为1例(7.7%),28天内死亡例数为4例(30.8%),ICU及总住院时间为(10.77±7.38)及(19.61±13.40)天。结论 重症急性胰腺炎是全身及局部性的炎症反应累及全身各个脏器的急性复杂病变,以合并发生ARDS及AKI为临床特征,需要多器官功能保护与替代、外科干预等多学科综合协作治疗。

Objective To evaluate characteristics of diagnosis and treatment on severe acute pancreatitis. Methods To respective analysis clinical data of 13 patients with severe acute pancreatitis. The data included baseline characteristics, biochemical tests and imaging data, treatment and prognosis, inclusion criteria for acute pancreatitis with organ failure > 48 h (modified Marshall score > 2). Results Higher heart rate(121.07±28.09) times/min and APACHEII scores(18.92±7.34) were universally found in SAP, which primary disease contained hyperlipidemia (38.5%) > cholelith disease (30.8%) > alcohol (23.1%) with incidence of ARDS and AKI being 46.2% and 69.2%; Higher inflammatory biomarkers including WBC(12.60±5.57)×10⁹/L, CRP(138.16±67.06)mg/L and PCT(15.76±27.33)ng/L indicated widespread inflammation with many infection sites revealing by 69.2% pneumonia and peritoneal effusion on imaging; Other abnormally biochemical index prompted some injury of viscera including heart, lungs, kidney and liver; 1 case suffered death within 7 days and 4 cases also did within 28 days, ICU and total length of hospital stay was (10.77±7.38) and (19.61±13.40) days, CRRT treatment and respiratory support respectively reached 46.2% and 46.2%. Conclusion Severe acute pancreatitis is a acute complex pathological changes on various organs induced by acute systemic and local inflammation with feature of mergence with the ARDS and AKI, which need the multidisciplinary integrated collaborative treatment on organ function protection and sustain and surgical intervention.

目的 探讨内科治疗的高血压基底节区出血的疗效及预后相关的因素。方法 回顾性分析2005年4月—2014年12月贵阳市第二人民医院神经外科收治的174例高血压脑出血患者的临床资料,所有患者均采用内科保守治疗,对疗效及影响患者预后的因素进行分析。结果 174例患者中,死亡50例,持续植物生存状态4例,对124例存活患者进行随访,随访时间2~117个月,随访ADL分级Ⅰ级43例,Ⅱ级53例,Ⅲ级21例,Ⅳ级3例,Ⅴ级4例,预后较好者(ADL分级Ⅰ~Ⅱ级)96例,预后不良者(ADL分级Ⅲ~Ⅴ级)28例。χ²检验显示入院 GCS评分和出血量是影响患者预后的因素。结论 影响高血压基底节区脑出血患者的预后因素较多,GCS评分较高、出血量少的患者可采用内科治疗,多数患者预后较好。

Objective To investigate treatment efficacy and the factors influencing prognosis of conservative treatment of hypertensive intracerebral hemorrhage in basal ganglia. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 174 patients with hypertensive intracerebral hemorrhage in basal ganglia who were admitted to our hospital during the period from April 2005 to December 2014. All the patients were given internal medicine conservative treatment and followed up to observe the clinical curative effect to analyze the prognosis. Results Of the 174 patients, 50 patients died and 4 patients were persistent vegetative state. 124 patients were followed up for 2-117 months and they were classified according to ability of daily life(ADL) prognosis scale: 43 cases were in I grade, 53 cases in II grade, 21 cases in III grade, 3 cases in IV grade, 4 cases in V grade. 96 cases achieved favourable outcomes and 28 cases got poor outcomes.The results of Chi square test revealed that GCS scale and intracerebral hemorrhage volume were the factors influencing prognostic of hypertensive intracerebral hemorrhage in basal ganglia. Conclusion There were many prognosis factors related with hypertensive intracerebral hemorrhage. The curative effect and prognosis in patients with conservative treatment is obvious in these patients with high GCS scale and less intracerebral hemorrhage volume.

目的 探讨CYP2C19不同基因分型对急性冠状动脉综合征(ACS)患者服用氯吡格雷后血小板聚集率的影响。方法 选取2015年1月—2016年3月入住心内科的ACS患者258例为研究对象。入院时及服用氯吡格雷三日后分别抽取静脉血检测血小板聚集率及CYP2C19基因型。结果 快代谢型组(extensive metabolisers, EM)和中代谢型组(intermediate metabolisers, IM)服药前后血小板最大聚集率分别为(58.76±15.45)% vs(35.17±10.26)%和(59.35±11.58)% vs(47.66±12.59)%(P<0.05), 而慢代谢型组(poor metabolisers, PM)的血小板最大聚集率无明显降低。快代谢型组的最大血小板聚集率的降低幅度比慢代谢型组大(23.58±12.39% vs 11.65±13.56%,P<0.05)。 共有33例(12.79%)患者为氯吡格雷抵抗, 其中快代谢型组中氯吡格雷抵抗者2例(1.67%), 中代谢型组中氯吡格雷抵抗者3例(2.80%), 慢代谢型组中氯吡格雷抵抗者28例(90.32%) (三组比较P=0.038)。结论 ACS患者CYP2C19基因分型与服用氯吡格雷后血小板最大聚集率有关,与氯吡格雷抵抗有关。

Objective To explore the relationship between platelet aggregation rate and CYP2C19 gene polymorphisms. Methods A total of 258 cases diagnosed as acute coronary syndrome (ACS) from January 2015 to March 2016. The platelet aggregation rate was tested before and 3 days after taking clopidogrel. CYP2C19 gene polymorphisms was tested by Gene chip hybridization technique. Results The platelet aggregation rate before and after taking clopidogrel was(58.76±15.45)% vs(35.17±10.26)% and(59.35±11.58)% vs(47.66±12.59)%(P<0.05)in EM group and IM group. But there was no change in PM group. The PM group were associated with a significant increase risk of clopidogrel resistance compared with EM group and IM group. Conclusion CYP2C19 gene polymorphisms influence the rate of platelet aggregation rate after taking clopidogrel and are associated with clopidogrel resistance in ACS patients.

目的 探讨初诊的弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)患者外周血Th17细胞的表达与国际预后指标(IPI)之间关系。方法 初诊DLBCL组(n=45)按照国际预后指数(IPI)积分分为4组,采用ELISA和流式细胞术检测各个DLBCL组与正常对照组(n=43)的外周血中IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例,比较各组数值间的差异,并分析IPI的5个指标与IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例的相关性。结果 DLBCL中高危组与高危组的IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例较正常对照组及其他IPI组降低,有显著性差异;DLBCL四组的IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例均低于正常对照组;且可见随着IPI分组的增高,IL-17的浓度以及Th17阳性细胞比例呈降低的趋势;IPI指标中年龄、临床分期、全身状态与Th17细胞的表达有相关性。结论 初诊DLBCL患者外周血Th17细胞的表达与国际预后指标有关系;随着IPI积分的增加,DLBCL患者Th17细胞表达下降;临床上对于年龄60岁以上、临床分期Ⅲ期以上、长期卧床及需别人照顾的患者更要注意监测其外周血Th17细胞的表达情况。

Objective To explore the relationship between the international prognosis indexes(IPI) and the Th17 cells expression in DLBCL patients. Methods DLBCL patients (n=45) were divided into 4 groups according to IPI score, peripheral blood were taken from each person in DLBCL groups and normal group. We used ELISA to test IL-17 and flow cytometry (FCM) to examine the Th17 positive cells. We compared the value of each group, and analyzed the relativity of IPI and Th17 cells' expression. Results Th17 cells' expression level in middle-high risk group and high risk group were higher than that in normal group and other IPI groups; Th17 cells' expression level in DLBCL groups were all lower than that in normal group; Th17 cells decreased while IPI score increased; Age, clinical stage and general body state have the relativity with DLBCL patients' Th17 cells expression level. Conclusion Th17 cells in DLBCL patients has the relativity with prognosis index. In our clinical diagnosis and treatment, we need to pay more attention to those patients who are over 60 years old, or whose clinical stage is above Ⅲ phase, or who need to stay on bed for a long time and need other peoples' help .

目的 研究前列腺癌细胞中miR-221的表达情况及其对癌细胞增殖的影响。方法 运用实时荧光定量PCR(qRT-PCR)检测miR-221在前列腺正常细胞株与前列腺癌细胞株中表达的差异情况,利用细胞转染构建miR-221过表达LNCaP和DU145细胞株,再通过CCK8细胞增殖实验检测细胞增殖情况的变化。结果 qRT-PCR检测细胞株发现miR-221在PC3、LNCaP和DU145三种前列腺癌细胞株中表达量均比前列腺正常细胞株PrEC低 (F=254.197,P<0.001),其中两两比较差异也均有统计学意义。细胞转染技术构建的miR-221过表达LNCaP和DU145细胞株,经qRT-PCR结果显示,miR-221在LNCaP和DU145细胞株中的表达水平明显升高(LNCaP,倍数变化=2.24,t=3.46,P<0.01;Du145,倍数变化=2.24,t=4.29,P<0.01)。细胞增殖实验结果显示,过表达了miR-221的LNCaP(P<0.001)和DU145(P<0.001)细胞生长速度慢于对照组。结论 实验证明miR-221表达过度能减慢前列腺癌细胞的增殖,miR-221有可能成为前列腺肿瘤治疗的生物学标志物。

Objective To investigate miR-221 expression in prostate cancer cells and its influence on prostate cancer cell proliferation. Methods miR-221 expressions in prostate normal cell lines and cancer cell lines were measured by qRT-PCR. Overexpression of the miR-221 in LNCaP and DU145 cell lines used by cell transfection. Effects of the depletion on cell proliferation were assessed in vitro with CCK8. Results qRT-PCR showed miR-221 was lower expressed in PC3, LNCaP and DU145 than in PrEC(F=254.197, P<0.001), in which pairwise comparison also had significant differences. qRT-PCR showed miR-221 expression rose significantly in LNCaP and DU145 cell lines whose miR-221 was overexpression with cell transfection(LNCaP, Fold Change=2.24,t=3.46,P<0.001;Du145, Fold Change=2.24,t=4.29,P<0.001). Cell proliferation assay showed that growth of LNCaP(P<0.001) and DU145(P<0.001) cells whose miR-221 was overexpression was slower than the control group. Conclusion This study demonstrates miR-221 overexpression can inhibited the proliferation of prostate cancer cells for the first time, it also suggests that miR-221 has the potential to serve as a biomarker for PCa therapy.