目的 探讨C反应蛋白(CRP)、降钙素原(PCT)、中性粒细胞计数(NC)及中性粒细胞/淋巴细胞比值(NLR)在肺癌患者化疗后合并细菌感染早期诊断中的意义。方法 收集本院肿瘤科2019年1月—2019年12月肺癌化疗后合并细菌感染患者78例,肺癌化疗后未感染患者64 例,同期健康体检人群39例,采用固相免疫色谱法和速率散射比浊法测定血清中的PCT及CRP 的含量,采用mindray cal8000血细胞分析仪进行血细胞分类计数检查,计算N及NLR。结果 化疗后感染组CRP、PCT、NC及NLR均高于化疗未感染组及健康对照组,差异均有统计学意义(P＜0.01);化疗未感染组与健康对照组CRP、PCT、NC及NLR差异有统计学意义(P＜0.01)。CRP、PCT、NC及NLR联合使用时,其灵敏度为97.507%,而特异度升高为97.15%。细菌感染患者治疗前的PCT、CRP、NC及NLR 与治疗后相比较差异有统计学意义(P<0.05),治疗后低于治疗前。结论 PCT、CRP、NC及NLR联合检测能够提高对肺癌患者化疗后合并细菌感染早期诊断的敏感度和特异度。

Objective To explore the significance of C-reactive protein (CRP), procalcitonin (PCT), neutrophil count (NC) and neutrophil / lymphocyte ratio (NLR) in the early diagnosis of bacterial infection in lung cancer patients after chemotherapy. Methods From January 2019 to December 2019, 78 cases of lung cancer patients with bacterial infection after chemotherapy, 64 cases of uninfected patients after chemotherapy and 39 cases of healthy people in the same period were collected. the contents of PCT and CRP in serum were detected by solid phase immunosorbent assay and rate nephelometry.The NC and NLR were classified and counted by mindray cal8000 hematology analyzer. Results After chemotherapy, CRP, PCT, NC and NLR in the infected group were higher than those in the uninfected group and the healthy control group (P<0.01), while CRP, PCT, NC and NLR in the uninfected group were higher than those in the healthy control group (P<0.01). When CRP, PCT, NC and NLR were used together, the sensitivity was 97.507%, while the specificity increased by 97.15%. The PCT, CRP, NC and NLR of patients with bacterial infection before treatment were lower than those after treatment (P<0.05). Conclusion PCT, CRP, NC and NLR may improve the sensitivity and specificity of early diagnosis of bacterial infection in patients with lung cancer after chemotherapy.

目的 分析2019新型冠状病毒(COVID-19)肺炎的肺部影像表现,提高对该病的影像学诊断认识。方法 回顾性分析2020年1月20日—2020年2月20日在我院就诊并最终经临床确诊的COVID-19肺炎患者的影像学及临床资料,所有患者均在入院后三天内行胸部X线检查或高分辨率CT平扫,分别记录每位患者两种影像检查方式的影像学表现,包括病灶累及的肺叶、磨玻璃影(GGO)、实变影、铺路石征、纤维索条及小叶间隔增厚等征象。结果 共22例确诊为COVID-19肺炎,其中男:女为1:1,年龄范围20~82岁;平均年龄为(52.9±16.2)岁。21例行胸部X线检查,其中有3例患者同时行肺部CT平扫检查;1例患者仅行胸部CT平扫检查。21例X线检查中16例(76%)胸片表现为斑片状、絮状致密影,余5例(24%)检查双肺未见异常征象。4例CT扫描患者中均可以见到病灶(100%),其中有3例(75%)累及5个肺叶,1例(25%)仅累及1个肺叶;均表现为胸膜下磨玻璃影、斑片状实变影、铺路石征、小叶间隔增厚、小血管增粗及支气管气象;其中1例(25%)出现淋巴结肿大;2例(50%)出现纤维索条影。结论 影像学检查对COVID-19的诊断和病情评估具有重要价值,其中X线检查对于部分病灶显示欠佳, 胸部CT平扫对于病变的检查较为准确,可作为COVID-19首选的影像学检查方法,为临床上早期诊断及治疗提供依据。

Objective To analyzed the pulmonary imaging manifestations of 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia, in order to improve the imaging diagnosis of the disease. Methods Retrospective analysis of the imaging and clinical data of 22 patients infected with the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) were reviewed, which all the patients took the X-ray or CT scan, and to record the images in the two types of inspection for each patient, including the involvement of the consolidation of the lung, ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening and so on. Results A total of 22 patients were diagnosed with COVID-19, and the ratio of male to female was 1:1, age range is 20~82, mean age is (52.9±16.2.21) patients received chest X-ray examination, including 3 patients received the non-contrast CT examination at the same time; 1 patient received chest CT plain examination only. 16 (76%) among the 21 patients with X-ray showed patchy and flocculent dense shadows, while the remaining 5 patients (24%) showed no abnormal signs in both lungs. 4 patients with CT scan can find the lesions. Among the 4 patients with detect CT scan, 3 patients (75%) involved 5 pulmonary lobes, and 1 patient (25%) only involved 1 pulmonary lobe. All of them showed subpleural ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening, including lymph node enlargement occurred in 1 case (25%), fiber strip shadows were observed in 2 cases (50%). Conclusion The imaging examination is of great value for the diagnosis and disease evaluation of COVID-19, among which X-ray examination is not good for some lesions, and CT plain scan is relatively accurate for the examination of lesions, which can be used as the preferred imaging method of COVID-19, providing further theoretical basis for early clinical diagnosis and treatment.

目的 研究在新型冠状病毒COVID-19疫情期间,政府采取的干预措施对医院检测的流行性感冒(简称流感)阳性率的影响,为制定流感预防措施提供依据,也为间接评价新型冠状病毒的预防效果提供参考。方法 回顾性收集广州市第一人民医院总院2018—2020年年廿三至正月十五期间的流感抗原检测数据,对政府干预前后的流感抗原检测阳性率进行分析比较。结果 在春节前后,2018年和2019年的流感检测阳性率总体上维持稳定。其中,2018年春节前后,流感阳性率在15.6%～46.5%范围内波动,2019年春节前后,流感阳性率在11.9%～30.4%范围内波动。2020年同期的流感阳性率变化曲线与前两年不同,在正月初四前曲线变化较为稳定,维持在20.0%～44.1%范围内。在正月初四后曲线呈现显著下降趋势,在正月十二和正月十五,流感检测阳性率变为0。进一步的分析表明,政府干预对流感阳性率的影响无性别差异,对5～64岁人群效果最佳。结论 当前针对新型冠状病毒COVID-19的政府干预措施能显著降低流感阳性率,预防流感的发生,也为预防同样以呼吸道传播为主的新型冠状病毒的传播提供了间接证据。

Objective The aim of the study was to study the effect of government interventions on the positive rate of influenza detected in Guangzhou First People's Hospital during the outbreak of COVID-19, and to provide a basis to develop prevention measures against influenza and a reference for the indirect evaluation of the preventive effect of COVID-19. Methods Influenza antigen detection data of Guangzhou First People's Hospital were collected retrospectively from 23rd of the 12th lunar month to 15th of the 1st lunar month in 2018—2020, and the positive rates of influenza antigen detection before and after the government intervention were analyzed and compared. Results The positive rates of influenza were generally stable in 2018 and 2019 before and after the Spring Festival, where the positive rate fluctuated in the range of 15.6%～46.5% in 2018, and the positive rate fluctuates in the range of 11.9%～30.4% in 2019. The temporal change of the positive rate in 2020 was different from that of the previous two years. The positive rate curve was relatively stable before the fourth day of the first lunar month, maintaining a range of 20.0%～44.1% in 2020. After the fourth day of the first lunar month, the curve showed a significant downward trend. On the 12th and 15th day of the first lunar month, the positive rate of influenza became 0. Furthermore, the effect of government intervention on the positive rate of influenza showed no gender difference, and the effect was significant for people aged 5～64 years. Conclusion The current government intervention measures against COVID-19 could significantly reduce the positive rate of influenza, prevent the occurrence of influenza, and provide indirect evidence for the prevention of the spread of COVID-19, which was also mainly spread by respiratory tract.

目的 分析毕节地区新型冠状病毒(2019-nCoV)肺炎(novel coronavirus pneumonia,NCP)胸部CT影像学表现,探讨对NCP的临床诊断的价值。方法 回顾性分析毕节市第三人民医院2020年1月14日至2月18日收治的13例NCP患者的流行病学特征及胸部CT影像学特征。结果 13例患者中2例为长期居住在武汉来毕;1例由从上海到湖北宜昌逗留3天返毕;1例直接与武汉当地人接触;3例为与确诊病人的密切接触者;5例是聚集性发病,均与从浙江省台州市返毕确诊病人密切接触;1例无流行病学史。胸部CT影像学以双肺或一侧肺散在斑片状、磨玻璃状高密度影,密度不均,边界不清,肺野外带显著为特征。重型患者短期内肺部CT影像学变化明显。结论 确诊NCP普通型患者胸部CT影像学大多以典型表现为特征;重型NCP患者短时间内可出现实变及肺纤维化。

Objective To analyze the novel coronavirus (2019-nCoV) novel coronavirus pneumonia (NCP) chest CT imaging findings in Bijie area, and to explore the clinical diagnostic value of NCP. Methods The epidemiological characteristics and chest CT features of 13 NCP patients admitted to The Third People's Hospital of Bijie from January 14 to February 18, 2020 were analyzed retrospectively. Results Among the 13 patients, 2 lived in Wuhan for a long time, 1 stayed for 3 days from Shanghai to Yichang, Hubei, and returned home; 1 directly contacted with the local people in Wuhan; 3 closely contacted with the confirmed patients; 5 were clustered diseases, all closely contacted with the confirmed patients returning from Taizhou, Zhejiang province; 1 had no epidemiological history. CT imaging of the chest is characterized by patchy, ground glass high-density shadows scattered in two or one side of the lung, with uneven density, unclear boundary and significant lung field zone. Conclusion Most of the chest CT images of the patients with NCP were characterized by typical manifestations, while consolidation and pulmonary fibrosis were found in the patients with severe NCP in a short period of time.

目的 探讨以肺间质改变为主的不典型肺结核的CT特征。方法 收集2018 年1月—2018 年12月期间44例经我院临床及实验室确诊的以肺间质改变为主的不典型肺结核的CT影像学资料,进行归纳总结,分析其影像特点。结果 44例以肺间质改变为主的不典型肺结核其中14例患者在肺叶的分布呈局限性分布,其中主要分布于右肺上叶占13例;30例呈弥漫性分布;以间质改变为主的局限性分布及弥漫性分布的不典型肺结核均以细网织影、微结节、细支气管壁增厚、小叶间隔增厚为主要表现,树芽征、磨玻璃影在弥漫性分布中相对常见,其合并空洞、支气管扩张、纵膈淋巴结肿大钙化、胸膜炎、肺大疱的比例高于局限性分布患者;以肺间质改变为主的不典型肺结核呈局限性分布(14例)的患者预后良好,13例呈显著吸收,1例吸收良好;弥漫性分布(30例)的患者中,18例显著吸收,其中6例未吸收或吸收欠佳。结论 以肺间质为改变为主的非典型肺结核具有其特征性,了解其CT特点有助于提高临床诊断及更好的评价治疗预后。

Objective To discuss value of the CT features of atypical pulmonary tuberculosis with pulmonary interstitial changes and improve the early diagnosis of pulmonary tubeculosis. Methods The CT imaging data of 44 patients with atypical pulmonary tuberculosis with interstitial changes was collected from January 2018 to December 2018,and the imaging characteristics were analyzed. Results In 44 cases of atypical pulmonary tuberculosis,14 cases of atypical pulmonary tubeculosis were the localized distribution,13 cases were mainly in the right upper lobe,and 30 cases were diffuse distribution. The atypical pulmonary tuberculosis of the localized and diffuse distribution mainly with interstitial changes was characterized by tine reticular shadow,micnodule,thickening of bronchiole wall and thickening of interlobular Septa. Tree-bud sign and ground-glass shadow were common in diffuse distribution,and the proportions of cavity,bronchiectasis,mediastinal lymphadenopathy calcification,pleurisy and bullae were higher than that in localized distribution. The atypical pulmonary tuberculosis patients with localized pulmonary interstitial changes (14 cases) have a favourable prognosis,13 cases with significant absorption,1 case with favourable absorption,and 18 cases with the atypical pulmonary tuberculosis patients with diffuse pulmonary interstitial changes (30 cases) with significant absorption,6 cases with no absorption or poor absorption. Conclusion The atypical pulmonary tuberculosis with interstitial changes has its characteristics,and the CT features is helpful to improve the clinical diagnosis and better evaluation of treatment prognosis.

目的 探讨循证护理干预在肺功能检查中对检查准确性的影响。方法 选取行肺功能检查患者80例,随机分为2组,分别记录为观察组40例和对照组40例,分别实施循证护理干预和常规护理干预,比较两组患者肺功能检查时间、肺功能检查结果及护理满意度。结果 观察组患者平均肺功能检查时间短于对照组(P<0.05);观察组患者肺功能检查正常率高于对照组;且观察组患者对护理服务的满意度高于对照组,组间对比差异有统计学意义(P<0.05)。结论 对行肺功能检查的患者实施循证护理干预效果显著,有利于缩短患者肺功能检查时间,并可提高检查的准确率,且有利于改善护患关系,值得在临床上推广应用。

Objective To investigate the influence of evidence-based nursing intervention on the accuracy of the examination in pulmonary function test. Methods 80 cases of patients with lung function examination, were randomly divided into 2 groups, were recorded in 40 cases of observation group and control group 40 cases, respectively. The implementation of evidence-based nursing intervention and routine nursing intervention were taken, to compare times of patients with pulmonary function test, pulmonary function test results and nursing satisfaction in two groups. Results In the observation group the average lung function examination time was shorter than that of the control group (P<0.05); normal pulmonary function tests was higher than that of the control group; satisfaction with nursing service was higher than the control group, there was statistical significance the differences between the two groups (P<0.05). Conclusion The pulmonary function test for patients with the implementation of evidence-based nursing intervention has significant effect. It can shorten the time in patients with pulmonary function examination, improve the inspection accuracy, and improve the relationship between nurses and patients, it is worthy of clinical application.

目的 探讨特发性肺纤维化(IPF)患者和结缔组织病相关性纤维化间质性肺疾病(CTD-fILD)患者急性加重(AE)的短期内死亡的危险因素。方法 回顾性分析2017年10月—2019年9月在深圳大学和广州医科大学附属第一医院住院的25例 AE-CTD-fILD和26例AE-IPF患者临床信息,Kaplan-Merier法对两组患者进行生存分析,Cox回顾分析年龄、性别、吸烟、白细胞总数、C反应蛋白、红细胞沉降率及肿瘤指标在急性加重患者死亡中的作用。结果 与AE-CTD-fILD比较,AE-IPF患者组男性比例、年龄、吸烟比例较高,红细胞沉降率较低(24/26 vs 10/25,P<0.001;63.77±9.97 vs 58.00±10.32,P=0.048;16/26 vs 9/25,P=0.02;28.07±29.45 vs 64.35±40.34,P=0.002 );90天内,26例AE-IPF患者11例死亡,25例AE-CTD-fILD患者5例死亡,死亡率无明显差异(42.3% vs 20%,P=0.073);Cox回归分析显示,白细胞计数是AE-IPF和AE-CTD-fILD患者的死亡危险因素(HR=1.305,P=0.001;HR=1.529,P=0.009);CA15-3是AE-IPF患者死亡危险因素(HR=1.015,P=0.005)。结论 急性加重IPF和CTD-fILD患者短期内死亡风险相似,白细胞计数及外周CA15-3水平可能是肺纤维化急性加重患者短期内死亡的危险因素。

Objective To explore the risk factors for acute exacerbation (AE) in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and connective tissue disease associated with fibrotic interstitial lung disease (CTD-fILD). Methods We retrospectively reviewed 25 patients with AE-CTD-fILD and 26 patients with AE-IPF, and Kaplan-Merier was used to analyze the survival of the two groups of patients. The impact of age,gender, smoking,WBC,CRP,ESR and tumor markers on acute exacerbation death were performed by Cox regression analysis. Results The AE-IPF patients had a higher proportion of men,age and smoking,and a lower ESR compared with AE-CTD-fILD patients(24/26 vs 10/25,P<0.001;63.77±9.97 vs 58.00±10.32,P=0.048;16/26 vs 9/25,P=0.02;28.07±29.45 vs 64.35±40.34,P=0.002 ). 11 cases of 26 patients with AE-IPF and 5 cases of 25 patients with AE-CTD-fILD died within 90 days, Log-rank tests showed patients with CTD-fILD had similar mortality rate compared with IPF patients after AE(42.3% vs 20%,P=0.073). The WBC count was negatively correlated with survival and the independent predictors for patients with AE-IPF and AE-CTD-fILD after adjusting for other clinical variates in Cox regression models(HR=1.305,P=0.001;HR=1.529,P=0.009). CA15-3 may be a risk factor for death of AE-IPF patients(HR=1.015,P=0.005). Conclusion AE-CTD-fILD and AE-IPF were associated with similar poor short-term survival, WBC count and plasma CA15-3 may be the independent survival predictors respectively for patients with acute exacerbation of pulmonary fibrosis in short term.

新型冠状病毒肺炎是一种新发的急性呼吸道疾病,如何准确、完整、及时的记录好新冠肺炎患者的病历信息,为医学研究提供科学的依据是医院病案管理统计的工作重点。本文结合国家相关的规定和某新冠肺炎定点救治医院疫情防控工作经验,提出针对新冠肺炎病历的管理方案,包含病历的书写、编码、运行管理三方面,配合医院做好疫情防控工作的同时妥善记录好新冠肺炎患者病历信息。

Coronavirus disease 2019 is a new type of acute respiratory disease. Recording accurately, completely and timely the medical records of patients with COVID-19 and providing a scientific basis for medical research are the focus of the medical records management statistics. This paper proposes a management plan including writing, coding, and operation management for COVID-19 medical records, combining with the relevant national regulations and a COVID-19 designated hospital's experiences of epidemic prevention and control. This management plan cooperates with the hospital to do epidemic prevention and control work, and properly recordes the medical records of COVID-19 patients.

目的 探讨肺炎支原体核糖核酸恒温扩增技术(MP RNA-SAT)对儿童社区获得性肺炎(CAP)诊治的价值。方法 选择310例CAP的临床资料进行回顾性分析,其中肺炎支原体肺炎(MPP)和非肺炎支原体肺炎各155例,比较这两组的MP RNA-SAT和MP-IgM的检测结果。结果 以临床诊断为标准,RNA-SAT的特异度(97.4%)及阳性预测值(92.2%)高于IgM(分别为72.3%、74.4%),而敏感度(30.3%)及阴性预测值(58.3%)则低于IgM(分别为80.6%、78.9%),差异有统计学意义(P＜0.05);年龄＞3岁、检测前不使用大环内酯类药物以及选择肺泡灌洗液作为检测标本均能提高RNA-SAT的检出率(P＜0.05)。结论 RNA-SAT能特异度识别出MP的活动性感染,联合使用RNA-SAT和IgM检测,能更加快速、准确地诊断MP感染,对儿童肺炎的诊治具有较高的价值。尽量在使用大环内酯类药物治疗前进行RNA-SAT检测,必要时可选择肺泡灌洗液作为检测标本以提高检出率。

Objective To investigate the value of Mycoplasma pneumoniae RNA simultaneous amplification and testing(MP RNA-SAT)in the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia(CAP) in children. Methods The clinical data of 310 children with CAP were selected for retrospective analysis,including 155 Mycoplasma pneumonia pneumonia(MPP)and 155 non-MPP,and the results of MP RNA-SAT and MP-IgM in both groups were compared. Results With the results of clinical diagnosis as reference, the specificity (97.4%)or positive predictive value (92.2%)by RNA-SAT was higher than that by IgM (72.3% and 74.4%, respectively), while the sensitivity (30.3%)or negative predictive value (58.3%)was lower than that by IgM (80.6% and 78.9%, respectively).The difference was statistically significant (P<0.05). Age>3 years, no macrolide treatment before testing, or choosing bronchoalveolar lavage fluid as testing samples, that can improve the detection rate of RNA-SAT(P<0.05). Conclusion RNA-SAT may specifically identify active infection of MP, and the combined use of RNA-SAT and IgM test may more quickly and accurately diagnose infection of MP.It has high value for the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia in children. RNA-SAT should be performed before the application of macrolide treatment as early as possible. If necessary, bronchoalveolar lavage fluid could be chosen as testing samples to improve the detection rate of RNA-SAT.

目的 应用iTRAQ联合质谱技术筛选COPD大鼠肺组织差异表达蛋白。方法 20只雄性SD大鼠(200~220 g),随机分为对照组和模型组,每组10只,采用熏烟法建立COPD大鼠模型。观察大鼠肺组织病理学改变,测定肺功能,BALF白细胞数,肺组织总蛋白iTRAQ标记后质谱鉴定,用生物信息学方法分析蛋白表达变化。结果 与对照组相比,模型组大鼠支气管黏膜下肌层增厚,肺内可见大量炎性细胞浸润,肺功能降低,BALF白细胞数升高(均P<0.05)。质谱鉴定出4 916种蛋白,筛选出468个差异表达蛋白,其中285个表达上调,183个表达下调。筛选了上皮细胞粘着连接蛋白、fMLP、整合素等与COPD相关蛋白。结论 基于iTRAQ技术的蛋白质组学方法筛选出COPD大鼠差异表达蛋白,为进一步研究COPD的发生机制奠定了基础。

Objective iTRAQ and mass spectrometry were used to screen the differentially expressed proteins in the lung of COPD rats. Methods 20 male SD rats (200-220g)were randomly divided into control group and treatment group, with 10 rats in each group. COPD rat model was established by smoking. The lung function, the number of BALF leukocytes, the total protein iTRAQ in lung tissue were measured and identified by mass spectrometry. The differentially expressed proteins were identified by bioinformatic analysis. Results Compared with the control group, the submucous layer of bronchus in the model group was thickened, a large number of inflammatory cells were seen in the lung, the lung function was reduced, and the number of BALF leukocytes was increased. 4 916 proteins were identified by mass spectrometry, 468 differentially expressed proteins were screened, 285 of which were up-regulated and 183 down regulated. Among them, the important COPD related proteins were epithelial adhesion connexin, fMLP and integrins. Conclusion iTRAQ technology screened out the differentially expressed proteins of COPD rats, which laid the foundation for the further study of COPD mechanism