目的 探讨健康成人颈段气管的体外高频超声影像特点,为开展体外超声在检测颈段气管病变应用作前期研究。方法 应用体外高频超声观察120例健康成人颈段气管结构的声像表现,并对气管环T1-T4的内外横径、气管环厚度、相邻气管环间距进行测量和统计学分析。结果 120例志愿者均获得了颈段气管前、侧壁声像图,以及气管环T1-T4内外横径、气管环厚度、相邻气管环间距测值。结论 体外高频超声可以清晰显示气管形态和细微支撑结构,并进行部分径线测量,有望成为评估颈段气管病变的一种有价值的辅助手段。

Objective We investigated features of the healthy adult cervical tracheas in order to studying cervical tracheal lesions by extracorporeal high-frequency ultrasound EHFUS. Methods EHFUS examination of the trachea was performed in 120 asymptomatic adult volunteers. We observed imaging features of the healthy adult cervical tracheas, and measured TRID, TRED, TRTh and TRAS to analysis. Results The cervical tracheal anterior and side wall ultrasonograms, and measurements were obtained in all subjects. Conclusion The cervical tracheal shape and the fine structure of support can be seen in EHFUS, and partly of diameter measurements were obtained. Thus EHFUS may be a valuable assistant method to assess cervical tracheal lesions of support structure.

目的 研究探讨小儿支气管肺炎应用穿心莲内酯磺化物雾化吸入治疗的临床疗效及安全性。方法 选取2012年7月—2014年6月我院收治并确诊的128例小儿支气管肺炎患儿为研究对象,将所有患儿随机分为对照组和观察组各64例。两组患儿均给予常规退热,消炎、镇咳、平喘、抗病毒感染等治疗,对照组患儿在常规治疗基础上采用红霉素、青霉素和头孢等药物治疗,观察组患儿在常规治疗基础上采用喜炎平注射液雾化吸入治疗,观察两组患儿治疗后退烧时间、肺部啰音消失时间、咳嗽消失时间、临床总有效率以及住院天数。结果 治疗后观察组患儿的各症状消失时间以及住院天数均短于对照组患儿,差异有统计学意义(P<0.05)。观察组患儿总有效率为96.88%高于对照组的85.94%,两组差异有统计学意义(P<0.05)。结论 采用喜炎平注射液雾化吸入治疗小儿支气管肺炎有效果,能效缓解患儿的临床症状,值得大力推广。

Objective To Study and investigate the curative effect and security using nebulizer inhalation of Andrographolide Sulfonate to children's bronchopneumonia. Methods From July,2012 to June, 2014, we chose 128 children who had been diagnosed as bronchopneumonia by our hospital as our research subjects, and divided them into the contrast group and the observation group randomly with 64 children each. The both groups were all treated by using the methods of Antipyretic,anti-inflammatory,antitussive,antiasthmatic,anti-viral infection, treated by using erythromycin, penicillin and cefotaxime in the contrast group,treated the observation group by using Xiyanpin injection by nebulizer inhalation, of cause these two treatment were all on the basis of the conventional treatment. After treatment, we recorded the exact time of when the fever was gone, the disappearing time of pulmonary rales and their cough, the total effective rate and the time of being in hospital of the two groups. Results The time of all the observation group's symptom disappearing and being in hospital was obviously shorter than that of the contrast group after treatment. The difference between both groups was statistically significant(P<0.05). The total effective rate for the observation group was 96.88%, and it's higher than the contrast groups',which was 85.94%. The difference was statistically significant(P<0.05)too. Conclusion Using Xiyanpin injection by nebulizer inhalation for children's bronchopneumonia could effectively relieve the children's clinical symptom. It is worth popularizing for its good clinic medical value.

目的 本研究通过检测吸入布地奈德治疗支气管哮喘患儿前、后气道重塑、肺功能及外周血TGF-β浓度的变化,探讨布地奈德在哮喘患儿气道重塑早期干预的作用。方法 将2013年1月—2014年10月在我院确诊为支气管哮喘患儿18例,给予规律吸入布地奈德治疗6个月,分别于治疗前、后检测肺功能、外周血TGF-β浓度以及通过高分辨CT(HRCT)测量支气管管壁厚度(T)并计算管壁面积(WA)、支气管管壁厚度与气管外径之比(WT%)、气道壁横截面面积占气道总截面积的的百分比(WA%)。结果 吸入布地奈德治疗治疗6个月后,哮喘患儿WT%、WA%、肺功能以及TGF-β浓度均明显改善,与治疗前比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论 规律吸入布地奈德治疗能减轻支气管哮喘患儿早期气道重塑,改善肺功能,可能通过下调细胞因子TGF-β的表达有关。

Objective We detected the changes of Airway remodeling,lung function and peripheral blood concentrations of TGF-β in asthmatic children before and after inhaled budesonide, and explored the role of budesonide in airway remodeling before early intervention in asthmatic children. Methods 32 cases of children were diagnosed asthma in our hospital,and given treatment of inhaled budesonide for 6 months, and to detect lung function,pheral blood TGF-β concentration as well as measuring the bronchial wall thickness (T) and calculate the wall area (WA), the outer diameter of the trachea and bronchial wall thickness ratio (WT%), the cross-sectional area of the airway wall accounted for airway percentage (WA%) of the total cross-sectional area by high-resolution CT (HRCT) before and after treatment. Results After treatment with inhaled budesonide in six months, the asthma WT%, WA%, lung function, and TGF-β concentrations were significantly improved, the differences compared with that before treatment were statistically significant(P<0.05). Conclusion The treatment of inhaled budesonide can alleviate asthmatic airway remodeling in early, improve lung function,possibly related to down the expression TGF-β.

目的 探讨光棒引导与传统喉镜气管插管在不稳定型颈椎骨折患者中的应用效果。方法 不稳定型颈椎骨折患者80例,按照随机数字表法随机分成光棒引导组和传统喉镜组各40例,记录两组患者的插管时间、插管总成功率,入室安静后(T0)、诱导后插管前(T1)、气管插管后即刻(T2)、气管插管后3 min(T3)时的收缩压(SBP)、舒张压(DBP)、心率(HR)、血浆去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(E) 和血管紧张素Ⅱ(ATⅡ)的变化和插管时气道并发症。结果 两组间插管时间(光棒组29.63±11.04s vs.喉镜组62.41±19.49 s)有统计学意义(P<0.001)。两组插管总成功率无统计学意义(P=0.305)。光棒组T2、T3时刻SBP、DBP、HR 、NE、E和ATⅡ均低于喉镜组(P<0.001)。光棒组气道并发症低于喉镜组无统计学意义(P>0.05)。结论 光棒引导气管插管较传统喉镜气管内插管插管时间短,对血流动力学和应激激素水平影响较轻。

目的 回顾性分析支气管肺泡细胞癌(bronchioloalveolar carcinoma,BAC)临床特点,提高早期BAC的确诊率,减少误诊。方法 对2013年—2014年间在我院确诊的BAC病例5例的临床资料进行回顾性分析。结果 5例患者中男4例,女1例,年龄在50～73岁之间,在社区医院均曾误诊为肺炎,所有患者均在我院经支气管镜肺活检后确诊为BAC。结论 BAC是一种较为特殊的肺癌,临床上症状无特异性,极易误诊为普通肺炎。由于BAC预后差,误诊后果严重,对初诊为普通肺炎的患者经常规抗感染治疗后临床症状及影像学表现改善不明显时,应及时进行各项检查、明确诊断,以便有效改善患者预后。

Objective To elevate the clinical diagnosis of BAC (bronchioloalveolar carcinoma) so as to reduce misdiagnosis by using retrospective analyses. Methods Retrospective analyses were used to study the five BAC patients, who were diagnosed in our hospital from 2013 to 2014. Results 4 of 5 male, and 1 female, age between 50 and 73, were diagnosed as pneumonia. All of them were made a definite diagnosis as BAC after performing transbronchial lung biopsy. Conclusion BAC is an exceptional lung adenocarcinoma and there is no specific clinic symptom. BAC was easily misdiagnosed as common lung pneumonia. There will be serious consequences after misdiagnosis of BAC due to its poor prognosis. Those patients who were misdiagnosed as common lung disease, but there was no obvious improvement after accepting long anti-infective therapy and there was negatively detection of pathogenic bacteria in them, are needed to perform all other clinical examination to clarify a diagnosis, and to further improve the prognosis of the patients.

       目的   探讨支气管镜灌洗用于儿童重症肺部感染合并肺实变的治疗效果及对CT特征、肺功能的影响。方法   选取2022年5月—2024年5月铜仁市人民医院收治的100例重症肺部感染合并肺实变患儿开展前瞻性研究，应用随机数表法分为对照组和观察组，每组各50例。对照组患儿采取常规治疗，观察组则采取常规治疗加支气管镜灌洗治疗。对比其临床疗效，治疗前后炎症因子、CT特征及肺功能变化。结果   观察组治疗总有效率高于对照组（P＜0.05）；治疗后观察组患儿白细胞计数（10.36±2.52）×10⁹ /L、白细胞介素-6（20.57±5.05）ng/L、C反应蛋白（13.12±2.64）mg/L、降钙素原（101.62±12.16）pg/L均低于对照组白细胞计数（13.25±3.32）×10⁹ /L、白细胞介素-6（31.69±4.11）ng/L、C反应蛋白（16.16±4.44）mg/L、降钙素原（113.46±18.11）pg/L（P＜0.05）；治疗后两组患儿胸腔积液、支气管壁增厚、空气支气管征、肺部实变、磨玻璃影等相关CT影像特征占比下降，且观察组低于对照组（P＜0.05）；治疗后两组患儿呼气流量峰值水平均升高，观察组（90.67±18.45）L/s高于对照组（81.27±17.69）L/s，用力肺活量水平均更高，观察组（3.33±0.68）L高于对照组（2.68±0.25）L（P＜0.05）。结论   针对儿童重症肺部感染合并肺实变，在常规治疗基础上增加支气管镜灌洗可提升临床疗效，减轻机体炎症反应，改善胸部CT各种表现及肺功能。

        Objective  To explore the therapeutic effects of bronchoalveolar lavage in children with  severe pulmonary infection complicated by lung consolidation and its impact on CT features and pulmonary function．Methods A prospective study was conducted on 100 children with severe pulmonary infection complicated with pulmonary consolidation in a hospital from May 2022 to May 2024．They were randomly divided into observation group and control group using a random number table method，50 cases in each group．The control group of children received routine treatment，and the observation group received conventional treatment plus bronchoalvelar lavage．Clinical efficacy，inflammatory factors，CT features，and alterations in pulmonary function before and after therapy were compared．Results  The total effective rate of the observation group was higher than that of the control group（P＜0.05）．After treatment，the white blood cell count（10.36±2.52）×10⁹ /L，interleukin-6（20.57±5.05）ng/L，C-reactive protein（13.12±2.64）mg/L，and procalcitonin（101.62±12.16）pg/L in the observation group were all lower than those in the control group（13.25±3.32）×10⁹ /L，interleukin-6（31.69±4.11）ng/L，C-reactive protein（16.16±4.44）mg/L，and procalcitonin（113.46±18.11）pg/L（P＜0.05）．After treatment，the proportion of CT imaging features such as pleural effusion，bronchial wall thickening，air bronchogram sign，lung consolidation，ground glass opacities，decreased in both groups of children，and the observation group was lower than the control group（P＜0.05）．After treatment，the peak levels of expiratory flow in both groups of children increased，with the observation group（90.67±18.45）L/s higher than the control group（81.27±17.69）L/s．The forced vital capacity levels were also higher，with the observation group（3.33±0.68）L higher than the control group（2.68±0.25）L（P＜0.05）．Conclusions  Adding bronchoalvelar lavage to routine treatment for children with severe pulmonary infection complicated with pulmonary consolidation can improve their clinical efficacy，alleviate inflammatory reactions，and improve various chest CT manifestations and lung function．

        目的   探究支气管镜联合雾化吸入药物对肺炎支原体肺炎患儿症状持续时间及肺部影像学好转情况。方法   选取94例肺炎支原体肺炎患儿为研究对象，以随机数字表法分为A组、B组，各47例，分别实施布地奈德雾化吸入治疗、支气管镜肺泡灌洗联合布地奈德雾化吸入治疗，比较两组症状持续时间、治疗后肺部影像改善情况、炎症指标水平及不良反应发生率。结果  B组体温恢复时间（2.73±0.51）d、咳嗽消失时间（5.98±1.24）d、住院时间（10.96±3.36）d，A组分别为（3.14±0.83）（7.06±2.33）（13.27±3.18）d，B组较A组短（t=2.885、2.809、3.423，均P＜0.05）；治疗后B组40.43%阴影完全消失、34.04%阴影显著缩小、23.40%阴影有所缩小、2.13%阴影改善不明显，A组分别为21.28%、36.17%、25.53%、17.02%，B组肺部阴影改善情况优于A组（Z=8.311，P＜0.05）；治疗前B组白细胞计数（WBC）、超敏C-反应蛋白（hs-CRP）、降钙素原（PCT）水平与A组相近（P＞0.05）；治疗后B组WBC（7.71±1.94）×109 /L、hs-CRP（4.96±1.44）mg/L、PCT（84.32±21.40）pg/mL，A组分别为（9.05±2.48）×109 /L、（6.17±1.85）mg/L、（105.46±34.02）pg/mL，B组水平较A组低（t=2.918、3.538、3.606，均P＜0.05）；B组不良反应发生率为8.52%，A组为4.26%，B与A组相近（χ ² =0.178，P＞0.05）。结论   对肺炎支原体肺炎患儿实施支气管镜联合雾化吸入药物治疗，可缩短康复时间，促进肺部阴影消退，降低其炎症指标水平，且未增加不良反应发生率。

     Objective  To investigate the effect of bronchoscopy combined with nebulized inhalation of medication on the duration of symptoms and pulmonary imaging conversion in children with Mycoplasma pneumoniae pneumonia（MPP）．Methods  A total of 94 children with MPP were selected as the research subjects and randomly divided into Group A and Group B using a random number table，with 47 cases in each group．They were treated with budesonide nebulization inhalation therapy and bronchoalveolar lavage combined with budesonide nebulization inhalation therapy，respectively．The duration of symptoms，improvement of lung imaging before and after treatment，levels of inflammatory indicators，and incidence of adverse  reactions were compared between the two groups．The results showed that the temperature recovery time was（2.73±0.51）days，cough disappearance time was（5.98±1.24）days，and hospitalization time was（10.96±3.36）days in Group B，（3.14±0.83）days，（7.06±2.33）days，and（13.27±3.18）days in Group A，respectively．Durpation in Group B was shorter than Group A（t=2.885，2.809，3.423，all P＜0.05）． After treatment，40.43% of the shadows in Group B completely disappeared，34.04% of the shadows significantly reduced，23.40% of the shadows reduced，and 2.13% of the shadows showed no significant improvement，better than 21.28%，36.17%，25.53%，and 17.02% in Group A（Z=8.311，P＜0.05）． Before treatment，the white blood cell count（WBC），high-sensitivity C-reactive protein（hs CRP），and procalcitonin（PCT）levels in group B were similar to those in Group A（P＞0.05）．After treatment，the WBC（7.71±1.94）×109 /L，hs CRP（4.96±1.44）mg/L，and PCT（84.32±21.40）pg/mL in Group B were lower than those in Group A（9.05±2.48）×109 /L，（6.17±1.85）mg/L，and（105.46±34.02）pg/mL，respectively（t=2.918，3.538，3.606，all P＜0.05）．The incidence of adverse reactions in Group B was 8.52%，while in Group A it was 4.26%．The incidence of adverse reactions in group B was similar to that in group A（χ ² =0.178，P＞0.05）．Conclusions  Bronchoscopy combined with nebulized inhalation therapy for children with MPP can shorten the recovery time，promote the disappearance of lung shadows，reduce their inflammatory index levels，and without increasing the incidence of adverse reactions．