吲哚菁绿（ICG）荧光成像技术基于ICG独特的代谢特性及近红外光激发特性, 通过动态荧光显影成像为手术提供精准导航, 其在肝胆胰外科领域展现出重要的应用价值。随着多版国内外指南的迭代更新, ICG荧光导航技术已被确立为肝胆胰外科手术的重要辅助手段, 其安全性和有效性得到充分验证。文章就ICG荧光成像技术的原理、在肝胆胰外科应用中的现状、在临床应用中面临的问题以及其应用展望展开综述。

       Based on the unique metabolic properties and near-infrared light excitation characteristics of indocyanine green（ICG）, the ICG fluorescence imaging technology provides dynamic fluorescence imaging for precise surgical navigation．This technology has demonstrated significant value in hepatobiliary and pancreatic surgery．With iterative updates to international and domestic guidelines, ICG-based fluorescence navigation has been established as an essential adjunctive tool in hepatopancreaticobiliary procedures, with its safety and efficacy validated through extensive clinical research．This review systematically explores the underlying principles of ICG fluorescence imaging, its current applications in liver, biliary, and pancreatic surgeries, the challenges encountered in clinical practice, and future directions for technological optimization and clinical translation

如何降低急性胰腺炎的病死率是一项意义重大的课题。日本2021版诊疗指南提出了对急性胰腺炎患者的“集束化管理措施”,在此指导下,日本急性胰腺炎总体病死率下降至2.6%,重症急性胰腺炎病死率下降至6.1%,远低于全球各国报道的病死率。本文对该指南之诊疗方案进行分析,并与我国现行指南进行对比,以期对AP患者的临床诊治提供指导意义,并期待日后有更多更深入的该领域相关研究。

It is a significant problem that how to reduce the mortality rate of acute pancreatitis．However,under the guidance of the Pancreatitis Bundles from the 2021 Edition of the Japanese Guidelines for Acute Pancreatitis of patients with acute pancreatitis,the overall fatality rate of acute pancreatitis in Japan has decreased to 2.6%,and the fatality rate of severe acute pancreatitis has decreased to 6.1%,which is much lower than the fatality rate reported around the world．We analyze the diagnosis and treatment methods of this guideline and compare it with the current guideline in China,in order to have more relevant studies in the future．

目的 探讨柚皮素对人乳腺癌细胞株MCF-7和小鼠乳腺癌细胞系4T1的作用机制。方法 选择人乳腺癌细胞株MCF-7和小鼠乳腺癌细胞系4T1为实验对象,设置对照组和柚皮素组,其中柚皮素组分为20、40、80 和120 μmol/L 4个浓度,利用CCK-8、平板克隆形成实验检测柚皮素对乳腺癌细胞的增殖作用,应用流式细胞术检测柚皮素对乳腺癌细胞的凋亡作用。建立乳腺癌移植瘤模型,应用柚皮素作用于模型小鼠,探讨柚皮素在体内抗肿瘤作用。通过荧光定量PCR和蛋白免疫印迹实验检测自噬相关基因,分析其作用机制。结果 经柚皮素处理后,乳腺癌细胞的增殖明显受到抑制,正常乳腺癌细胞增殖情况变化不大,MCF-7乳腺癌细胞和小鼠乳腺癌4T1均出现明显的凋亡（P<0.001）。结论 柚皮素可以抑制乳腺癌细胞的增殖,且对正常乳腺细胞无明显毒副作用。柚皮素通过凋亡和自噬方式促进乳腺癌细胞的死亡,体内实验结果显示柚皮素具有抗肿瘤作用,并可促进其坏死。

目的 针对胆结石手术患者,评价应用快速康复外科(ERAS)理念辅助护理的实践效果,同时分析其对患者术后并发症以及机体康复情况的影响。方法 选取本院在2019年8月—2020月5月间收治的84例胆结石手术患者为研究对象,采取随机数字表法对纳入患者进行随机分组:实施常规护理干预的患者作为本研究的对照组,实施快速康复外科护理干预的患者作为本研究的干预组;对比术后患者并发症发生情况及恢复情况。结果 干预组患者术后拔管、首次肛门排气、排便及住院时间较对照组均有缩短(P<0.05);且干预组穿孔、感染、胰腺炎等总并发症发生几率低于对照组(2.38% vs 14.28%,P<0.05)。结论 在护理胆结石手术患者中,采取快速康复外科护理干预可有效预防多种术后并发症的发生,并能够有效加快患者术后康复进程,建议推广。

Objective To evaluate the practical effect of assisted nursing with the concept of enhanced recovery after surgery (ERAS) for patients underwent cholelithiasis surgery, and analyze its impact on postoperative complications and physical rehabilitation. Methods Eighty-four patients underwent cholelithiasis operation in our hospital from August, 2019 to May,2020 were selected as the research objects, and the patients were randomly divided into two groups by random number table. The control group was given routine nursing intervention, while the observation group was given nursing intervention based on ERAS.The postoperative complications incidence and recovery of patients were compared. Results Data showed that the postoperative extubation time, first anal exhaust, defecation time and hospitalization time in the observation group were significantly shorter than those in the control group (P<0.05). The total incidence of complications in the observation group was significantly lower than that in the control group (2.38% vs 14.28%, P<0.05). Conclusions In nursing patients undergoing cholelithiasis surgery, ERAS nursing intervention can effectively prevent the occurrence of a variety of postoperative complications, and can effectively speed up the process of postoperative rehabilitation, which is recommended to popularize.

目的 探讨新冠疫情影响下日间手术制度在乳腺外科住院模式中的应用情况。方法 2021年1月—12月广州市第一人民医院实施日间手术制度,对乳腺外科30张床位实施预约管理,依据患者病情进行日间手术预约,合理安排患者入院。结果 2021年1月—12月我院乳腺外科共入院2 787人/次,手术人数1 497人,其中日间手术720台,占比48.10%。结论 日间手术制度可提升了医院手术服务能力,增加手术量,缩短了平均住院日,为患者提供方便、高效的医疗服务,值得基层医院推广。

目的 报道1例中年女性胰腺实性假乳头状肿瘤病例,并通过文献回顾和复习,提高临床医生对此类罕见病的认识,减少该疾病的误诊、漏诊。方法 回顾性分析1例中年女性胰腺实性假乳头状肿瘤的诊治经过,结合以往的文献报道,总结该疾病的临床表现、诊治方法。结果 回顾文献显示:胰腺实性假乳头状肿瘤比较罕见,好发于年轻女性,属于低度恶性肿瘤。本例患者38岁女性,因腹痛入院。术后病理证实为胰腺实性假乳头状肿瘤。随访1年,未见明显复发和转移征象。结论 胰腺实性假乳头状肿瘤临床表现无特异性,诊断主要依靠影像学检查和组织病理学结果。手术切除是胰腺实性假乳头状肿瘤首选治疗手段。

Objective To report a case of solid pseudopapillary tumor of the pancreas and review literatures about this disease, so as to improve clinical understanding of this rare disease and reduce misdiagnosis and missed diagnosis. Methods The clinical manifestation,diagnosis and treatment of the patient with solid pseudopapillary tumor of the pancreas were analyzed retrospectively. The clinical manifestation and key points of diagnosis were summarized from literature review. Results Literature review showed that: solid pseudopapillary tumor of the pancreas is a rare low-grade malignancy tumors, which frequently occurs in young women. This case is a thirty-eight years old female patient who was admitted to the hospital due to abdominal pain. Postoperative pathology confirmed a solid pseudopapillary tumor of the pancreas. Follow-up of 1 year showed no obvious signs of recurrence and metastasis. Conclusion Solid pseudopapillary tumor of the pancreas has no specific clinical manifestations, the diagnosis mainly depends on imaging examination and histopathological results. Surgical resection is the preferred treatment for solid pseudopapillary tumors of the pancreas.

目的 探究小分子化合物逆转素(reversine,Rev)对胆管结扎(BDL)诱导的大鼠胆汁淤积性肝损害、纤维化、上皮细胞-间充质转化以及胆管反应的影响。方法 雄性Lewis大鼠随机分成三组,每组各5只。按照如下处理:BDL组大鼠行2周的胆管结扎;BDL+Rev组行胆管结扎同时给予腹腔注射逆转素;对照采用假手术(Sham)。2周后获取血液和肝组织。血指标检测总白蛋白(TP)、总胆红素(TBIL)、谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)、碱性磷酸酶(ALP)、γ谷氨酰转肽酶(GGT)。H&E染色检测肝组织病理。Azan染色检测组织胶原蛋白。免疫组化检测肝组织α平滑肌肌动蛋白(α-SMA)、结蛋白(Desmin)、波形蛋白(Vimentin)、细胞角蛋白(CK7,CK19)、β-连环蛋白(β-Catenin)以及上皮细胞粘附分子(EpCAM)蛋白的表达情况。结果 胆管结扎导致肝脏合成的总白蛋白量下降,总胆红素(TBIL)、谷草转氨酶(AST)、碱性磷酸酶(ALP)、γ谷氨酰转肽酶(GGT)水平明显上升,逆转素处理使下降的总白蛋白上升,使上升的总胆红素(TBIL)、谷草转氨酶(AST)、碱性磷酸酶(ALP)、γ谷氨酰转肽酶(GGT)水平向正常水平回复。逆转素可以缓解胆汁淤积引起的肝纤维化,表现为下调BDL引起的胶原蛋白和α-SMA蛋白沉积。逆转素可以抑制胆汁淤积引起的上皮细胞-间充质转化表现为逆转素明显降低BDL导致的Desmin和Vimentin的表达。逆转素可以抑制胆汁淤积引起的胆管反应表现为明显减少CK7和CK19阳性胆管的表达含量。逆转素抑制胆汁淤积引起的胆管反应与调节β-Catenin和EpCAM的表达有关。结论 逆转素可以缓解胆汁淤积引起的大鼠肝损害,具有一定的保护作用。逆转素可以成为一种潜在治疗药物。

Objective To investigate the effect of reversine (REV) on bile duct ligation (BDL) -induced hepatic damage, fibrosis, epithelial-mesenchymal transformation, and ductular reaction in rats. Methods Male Lewis rats were randomly divided into three groups with 5 rats in each group. Bile duct ligation was performed in the BDL group for two weeks. BDL+ REV group was treated with bile duct ligation and intraperitoneal injection of reversine. The control group was Sham operation (Sham). Blood and liver tissue were obtained after 2 weeks. Blood indexes were determined for total albumin, total bilirubin, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase and γ-glutamyl transpeptidase. Hepatic histopathology was detected by H&E staining. Azan staining was used to detect tissue collagen deposition. Immunohistochemistry was used to detect the expression of α-SMA, desmin, vimentin, cytokeratin, β-catenin and epithelial cell adhesion molecule (EpCAM) protein. Results Bile duct ligation resulted in the decrease of total albumin synthesis in liver, and the increase of total bilirubin, glutamic-oxalacetic transaminase, alkaline phosphatase and γ-glutamyltranspeptidase. The levels of total bilirubin, aspartate transaminase, alkaline phosphatase and γ-glutamyltranspeptidase returned to the normal level with reversine treatment. Reversine could alleviate cholestasis-induced liver fibrosis by downregulating BDL-induced deposition of collagen and α-SMA protein. Reversine inhibited cholestasis-induced epithelial-mesenchymal transformation by significantly reducing BDL-induced desmin and vimentin expression. Reversine could inhibit cholestasis-induced ductular reaction by significantly reducing the expression of CK7 and CK19 positive biliary cells. Inhibition of cholestasis induced ductular reaction by reversine was associated with regulation of β-catenin and EpCAM expression. Conclusion Reversine can alleviate liver damage caused by cholestasis in rats and have a protective effect. Reversine may be a potential treatment that need further investigation.

目的 从生物力学应力调控角度,探讨组织间质液压升高诱发肝纤维化的分子细胞机制。方法 人肝星状细胞随机分为3组,模型组:将其置于压力箱中施加恒定的高于大气压50 mmHg压力;实验组:加入ROCK抑制剂Y-27632(浓度10 μmol)置于与实验组相同条件;对照组:不加压置于相同培养箱中。应用RC-PCR检测其α-SMA、RhoA、ROCK mRNA的表达量,并应用免疫荧光染色分析其α-SMA、ROCK1、ROCK2蛋白表达情况。结果 间质液压变化对人肝星状细胞中α-SMAmRNA的表达量比对照组表达量增加,RhoA mRNA的表达先上升后下降,只对早期压力有变化,而 ROCK mRNA的表达量无明显变化。抑制剂组和压力组α-SMA 、ROCK1荧光强度较对照组增强,ROCK2荧光强度无明显变化,其中模型变化更显著。结论 细胞间质液压升高能通过RhoA/ROCK1信号通路引起肝星状细胞的活化。

目的 探讨入院准备中心制度在我院乳腺外科住院预约统筹管理的实践情况。方法 2017年1月—12月广州市第一人民医院入院准备中心对乳腺外科30张床位实施病床集中预约管理,依据患者病情进行预约,合理安排患者入院。结果 2017年1至12月我院乳腺外科共预约入院1225人/次,成功办理预入院1096人/次,约占乳腺外科总入院人数的77.85%。预入院进行手术患者415人/次,其中3日内手术患者为285人/次,预入院三日内手术率为68.67%。结论 预入院制度对乳腺外科病床进行集中预约管理能有效保证床位充分使用,为患者提供方便、有效的医疗服务,值得基层医院推广。

目的 探讨Reversine对人肝星状细胞系LX-2凋亡的影响。方法 设对照组和Reversine干预组,其中Reversine干预组分为7个浓度,分别为1,5,10,20,40,80,120 μg/mL,CCK-8法检测Reversine对LX-2增殖的影响,选取最佳浓度。将细胞重悬在加入5 μL FITC-Annexin V和5 μL PI,用流式细胞仪进行了凋亡率分析,免疫荧光检测凋亡蛋白bcl-2及caspase 3。结果 Reversine可促进LX-2细胞凋亡,随着Reversine浓度增加,LX-2的凋亡可呈剂量依赖关系,其中10 μg/mL为最佳浓度,LX-2细胞的bcl-2蛋白的表达显著下降而cleaved-caspase 3的表达显著上升。结论 Reversine可通过促进caspase-3蛋白活化、抑制bcl-2蛋白表达的方式诱导LX-2凋亡。