介绍我院应对新型冠状病毒感染防控工作的护理管理措施,包括发热病区的组建,护理应急队伍的建设,工作流程指引的修订和完善,院感防护措施的严格落实,后勤保障的严密管理等,并进行护理质量控制与持续改进,为其他医院的防控工作提供借鉴。

It introduces nursing management measures of novel coronavirus infection prevention and control in our hospital, including the establishment of fever ward, the construction of nursing emergency team, the revision and improvement of working process guidelines, the strict implementation of hospital sensory protection measures, tight management of logistical support, and quality control and continuous improvement of nursing. It offers experiences for other hospitals.

目的 结合临床现状分析影响护士护患沟通能力的相关因素,并根据影响因素制定相关应对方案。方法 采用《护士临床沟通能力量表》对广州市某三甲医院的941名护士进行调查。结果 护士沟通能力得分为(4.19±0.43)(评分范围为1～5分),其中情感支持能力维度得分最低(4.05±0.37),护士性别、婚姻状况、职称、职务和培训次数不同,其护患沟通能力得分有差异(P<0.05))。结论 护士的情感支持能力有待提高,性别、婚姻状况、职称、职务和接受培训的次数是护患沟通能力的影响因素,管理者应根据护士特征应加强对护士的培训,以提高其护患沟通能力。

Objective Combined with the clinical situation, this paper analyzes the relevant factors that affect the nurse-patient communication ability, and makes relevant countermeasures according to the influencing factors. Methods 941 nurses in a tertiary hospital in Guangzhou were surveyed using the Nurse Clinical Communication Competence Scale. Results The communication competence score of nurses in the hospital was (4.19±0.43) (the score was ranged from 1 to 5), among which nursing staffs' emotional support competence were scored in lowest (4.05±0.37). There was statistically significant in communication competence between nurses with different gender, marital status, job title, position and training times. (P<0.05). Conclusion The emotional support competence of nurses needs to be improved. The gender, marital status, professional title, position and number of trainings are the influencing factors of nurse-patient communication ability. Nursing managers could improve nurses' communication competence by increasing the training of nurses according to their charateristics.

目的 研究在新型冠状病毒COVID-19疫情期间,政府采取的干预措施对医院检测的流行性感冒(简称流感)阳性率的影响,为制定流感预防措施提供依据,也为间接评价新型冠状病毒的预防效果提供参考。方法 回顾性收集广州市第一人民医院总院2018—2020年年廿三至正月十五期间的流感抗原检测数据,对政府干预前后的流感抗原检测阳性率进行分析比较。结果 在春节前后,2018年和2019年的流感检测阳性率总体上维持稳定。其中,2018年春节前后,流感阳性率在15.6%～46.5%范围内波动,2019年春节前后,流感阳性率在11.9%～30.4%范围内波动。2020年同期的流感阳性率变化曲线与前两年不同,在正月初四前曲线变化较为稳定,维持在20.0%～44.1%范围内。在正月初四后曲线呈现显著下降趋势,在正月十二和正月十五,流感检测阳性率变为0。进一步的分析表明,政府干预对流感阳性率的影响无性别差异,对5～64岁人群效果最佳。结论 当前针对新型冠状病毒COVID-19的政府干预措施能显著降低流感阳性率,预防流感的发生,也为预防同样以呼吸道传播为主的新型冠状病毒的传播提供了间接证据。

Objective The aim of the study was to study the effect of government interventions on the positive rate of influenza detected in Guangzhou First People's Hospital during the outbreak of COVID-19, and to provide a basis to develop prevention measures against influenza and a reference for the indirect evaluation of the preventive effect of COVID-19. Methods Influenza antigen detection data of Guangzhou First People's Hospital were collected retrospectively from 23rd of the 12th lunar month to 15th of the 1st lunar month in 2018—2020, and the positive rates of influenza antigen detection before and after the government intervention were analyzed and compared. Results The positive rates of influenza were generally stable in 2018 and 2019 before and after the Spring Festival, where the positive rate fluctuated in the range of 15.6%～46.5% in 2018, and the positive rate fluctuates in the range of 11.9%～30.4% in 2019. The temporal change of the positive rate in 2020 was different from that of the previous two years. The positive rate curve was relatively stable before the fourth day of the first lunar month, maintaining a range of 20.0%～44.1% in 2020. After the fourth day of the first lunar month, the curve showed a significant downward trend. On the 12th and 15th day of the first lunar month, the positive rate of influenza became 0. Furthermore, the effect of government intervention on the positive rate of influenza showed no gender difference, and the effect was significant for people aged 5～64 years. Conclusion The current government intervention measures against COVID-19 could significantly reduce the positive rate of influenza, prevent the occurrence of influenza, and provide indirect evidence for the prevention of the spread of COVID-19, which was also mainly spread by respiratory tract.

目的 探讨广州市第一人民医院2008—2019年所有就诊的肿瘤患者的具体情况,研究各类肿瘤的发病趋势和危害程度,为制定预防措施和工作重点提供依据。方法 根据广州市恶性肿瘤病例登记报告系统数据,对2008—2019年在广州市第一人民医院就诊的23 778例肿瘤病例从基本情况、肿瘤部位和随访情况等几方面进行回顾性统计分析。结果 2008—2019年位列前三位的肿瘤分别是结直肠癌、肺癌和肝癌,甲状腺癌占比呈明显上升趋势。30岁以下年龄组肿瘤种类以白血病为主,30～60岁年龄组肿瘤种类以结直肠癌为主,60岁以上年龄组肿瘤种类以肺癌为主。甲状腺癌的预后最好,胰腺癌的预后最差。纯手术组疗效最佳。结论 在广州地区合理优化资源进行重点肿瘤的筛查,才可以有限降低罹患肿瘤的风险,提高肿瘤患者生命质量。

Objective The aims of study were to explore the situation of all patients with cancer in Guangzhou First People's Hospital from 2008 to 2019, to find the incidence trends and hazards of different types of tumors, and to provide evidence for developing preventive measures. Methods According to the data of the Guangzhou tumor case report system, a retrospective statistical analysis was performed on the basic situation, tumor location and follow-up of 23 778 tumor cases in Guangzhou First People's Hospital from 2008 to 2019. Results The top three tumors in 2008—2019 were colorectal cancer, lung cancer and liver cancer. The tumor types under 30 years old were leukemia, the tumor types in the 30-60 age group were colorectal cancer, and the tumor types above 60 years old were mainly lung cancer. The prognosis for patients with thyroid cancer was the best, and the prognosis for patients with pancreatic cancer was the worst. The effect of the operation group was the best. Conclusion Rational optimization of resources for screening key tumors could reduce tumor incidence and improve the quality of life of cancer cases in Guangzhou area.

目的 本研究通过调查中国华南地区一间大型医疗机构(综合医院)中护士日间过度嗜睡的发生率及相关影响因素。方法 纳入了1 102名在职护士要求他们在一段规定的时间内完成一份自我报告问卷,其中包括人口学资料采集、生活习惯(BMI、小睡习惯、打鼾等)、失眠、抑郁、焦虑、MEQ分型、倒班、工作兴趣等与工作及睡眠相关的特征。了解EDS在被试人群中的发生率及其影响因素。结果 共有1 048名护士有效的完成了问卷(应答率为95.1%)。其中169名(16.1%)护士存在日间过度嗜睡(EDS)。抑郁症状(校正后的OR值= 2.24,95%的可信区间 1.51～3.31)、焦虑症状(1.65; 1.02～2.67)、失眠(2.29; 1.56～3.36)、倒班工作(1.98; 1.03～3.83)和对工作的低兴趣(1.74; 1.01～2.99)是EDS发生的独立危险因素。结论 日间过度嗜睡(EDS)在华南地区的综合医疗机构中的青年护士群体中普遍存在。EDS的发生可能与抑郁症状、焦虑症状、失眠、倒班工作和对工作的低兴趣存在相关。

Objective To investigate the prevalence and correlates of excessive daytime sleepiness EDS in a population of hospital nurses in South China. Methods A total of 1 102 nurses working in a large medical center were invited to participate in this cross-sectional study (females 96.9%,mean age 29.6 years). They all completed a self-reported questionnaire consisting of items on demographic variables,lifestyle factors,insomnia,anxiety,depression,and both work-related and sleep related characteristics. Results A total of 1 048 nurses gave a valid response (response rate 95.1%). Among them,169 (16.1%) reported EDS as defined as an Epworth Sleepiness Scale≥14. Depression (adjusted odds ratio=2.24,95% confidence interval 1.51～3.31),anxiety (1.65; 1.02 ～2.67),insomnia (2.29; 1.56～3.36),rotating shift work (1.98; 1.03～3.83) and low interest in work (1.74; 1.01～2.99) were all independent risk factors of the occurrence of EDS. Conclusion EDS were common among this relatively young and healthy nurse population in south China. There were clear associations with EDS and depression,anxiety,insomnia,rotating shift work and low work-related interest.

目的 通过对医院保洁员针刺伤危害认知和相关知识问卷调查,检视保洁员自身和其管理者存在的问题,提出有针对性整改措施。方法 采用现场问卷调查的方法,对我院三个院区共304名病房保洁员进行调查,其中男保洁员82人(占27.0%),女保洁员222人(占73.0%)。上岗前接受针刺伤防护知识培训62人(占20.4%),没有接受培训242人(79.6%),P<0.05差异有统计学意义。结果 调查显示,保洁员在工作中曾发生过针刺伤共174人(占57.2%);发生针刺伤后没有上报107人(占35.2%);防护知识缺乏及自我防护意识欠缺,其中不知晓针刺伤的危害性101人(占33.2%);在处理锐器垃圾不戴手套有81人(占26.6%);处理锐器盒时机不正确220人(占72.4%);不知道发生针刺伤后如何处理91人(占29.9%),P<0.05差异有统计学意义。男性保洁员对针刺伤防护认知低于女性保洁员,其中不清楚针刺伤的危害性男性41人(占50.0%),女性占60人(占27.0%),处理锐器垃圾不戴手套男性30人(占36.6%),女性51人(占23.0%);两组比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 医院保洁员在处理医疗垃圾工作中,针刺伤风险系数高。医院对保洁员上岗前针刺伤培训非常必要,但岗前培训不能完全让保洁员在工作中长期保持对针刺伤的安全认知和防范意识。医院应加强对保洁员工作岗位动态培训和监管,尤其对男性保洁员。管理者不断尝试运用新的管理手段,在思想上建立流程式思维和工作方法,日常工作中不断强化保洁员对针刺伤的防护意识,减少针刺伤的发生,从而保障了保洁员的身心健康。

Objective To investigate the problems of cleaners and their managers,and put forward targeted rectification measures through questionnaire survey on the hazard cognition and related knowledge of needle stick injuries of cleaners in hospitals. Methods On-site questionnaire survey was used to investigate a total of 304 ward cleaners in our hospital. Among them,82 were male cleaners (27.0%) and 222 were female cleaners (73.0%). 62 people (20.4%) were trained in acupuncture protection before taking up work,and 242 people (79.6%) were not trained. There was statistically significant P<0.05. Results The survey showed that a total of 174 cleaning staffs had acupuncture injuries (57.2%)); 107 people (35.2%) were not reported after acupuncture injuries. For lack of knowledge and self-protection awareness,of which 101 people (33.2%) were not aware of the dangers of acupuncture injuries; There were 81 people (26.6%) didn't wear gloves when handling sharps trash;and 220 people (72.4%) had incorrect timing of sharps boxes; 91 people (29.9%) did not know how to handle after a needle stick injury. Male cleaners had a lower awareness of needle stick injuries than female.There were 30 male cleaners (36.6%) and 51 females (23.0%) who did not wear gloves when handling sharps. 41 men (50.0%) and 60 women (27.0%) were not aware of the harmfulness of needle stick injuries. Those difference between the two groups was statistically significant (P<0.05). Conclusion The risk of needle stick injuries is high for hospital cleaners in the treatment of medical waste. It is very necessary to take acupuncture injuries for the cleaning staffs before they take up their posts,but the pre-job training cannot completely keep the cleaning staffs' awareness and prevention awareness of acupuncture injuries for a long-term. Hospitals should strengthen the dynamic training and supervision of cleaning staff,especially for male cleaners. Managers need to constantly try use new management methods to establish process-type thinking and working methods in their minds. In daily work,they continuously strengthen the cleaning consciousness of needle stick injuries and reduce the incidence of needle stick injuries,thereby protecting the physical and mind health of the cleaning workers.

目的 开展卫生应急演练并总结经验,探讨演练在提高新发传染病应急处置能力中的作用。方法 以桌面演练和功能性演练为手段,在广州某三甲医疗机构开展演练活动,并对演练效果进行评价。结果 全院共51个科室开展新发传染病防控卫生应急演练,全院演练平均得分4.87。演练为新发传染病应急处置积累了实战经验,达到了锻炼队伍、提高能力的作用。结论 卫生应急演练是检验和提高新发传染病应急处置水平的重要手段,医疗机构通过推进演练活动的制度化、规范化和常态化,可促进新发传染病应急处置工作能力提升。

Objective To carry out health emergency exercises and summarize experiences, and to explore the role of exercises in improving emergency response capabilities for emerging infectious diseases. Methods Using tabletop exercises and functional exercises as means, the exercises were conducted in a tertiary class healthcare facilitie in Guangzhou, and the effects of the exercises were evaluated. Results A total of 51 departments in the hospital conducted health emergency exercises for the prevention and control of emerging infectious diseases, and the average score of the exercises was 4.87. The exercises accumulated actual combat experience for emergency treatment of emerging infectious diseases, and achieved the effect of training the team and improving the capabilities. Conclusion Health emergency exercise is an important mean to test and improve the emergency response capability of emerging infectious diseases. Healthcare facilities can promote the improvement of emergency response capabilities of emerging infectious diseases by promoting the institutionalization, standardization and normalization of exercise activities.

新型冠状病毒肺炎是一种新发的急性呼吸道疾病,如何准确、完整、及时的记录好新冠肺炎患者的病历信息,为医学研究提供科学的依据是医院病案管理统计的工作重点。本文结合国家相关的规定和某新冠肺炎定点救治医院疫情防控工作经验,提出针对新冠肺炎病历的管理方案,包含病历的书写、编码、运行管理三方面,配合医院做好疫情防控工作的同时妥善记录好新冠肺炎患者病历信息。

Coronavirus disease 2019 is a new type of acute respiratory disease. Recording accurately, completely and timely the medical records of patients with COVID-19 and providing a scientific basis for medical research are the focus of the medical records management statistics. This paper proposes a management plan including writing, coding, and operation management for COVID-19 medical records, combining with the relevant national regulations and a COVID-19 designated hospital's experiences of epidemic prevention and control. This management plan cooperates with the hospital to do epidemic prevention and control work, and properly recordes the medical records of COVID-19 patients.

目的 探讨医院-社区-家庭一体化管理在精神分裂症患者中的应用效果。方法 选择我院2018年6月—2019年6月期间收治的精神分裂症患者86例,按随机数字表法分为两组,每组43例。对照组采取常规护理管理,研究组实施医院-社区-家庭一体化管理,观察6个月。比较两组精神症状、生活质量及肇事肇祸率。结果 两组管理前阳性与阴性症状量表(PANSS)评分、WHOQOL-100评分比较,差异无统计学意义(P＞0.05);两组管理后PANSS评分均低于管理前,生存质量测定量表简表(QOL-BREF)评分高于管理前,差异有统计学意义(P＜0.05);研究组管理后PANSS评分为(43.23±8.11)分,低于对照组的(49.48±8.26)分,WHOQOL-100评分为(83.69±8.87)分,高于对照组的(77.25±8.54)分,差异有统计学意义(P＜0.05);研究组肇事肇祸率为9.30%,低于对照组的25.58%,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 医院-社区-家庭一体化管理的实施能够减轻精神分裂症患者精神症状,提升生活质量,降低肇事肇祸率。

Objective To explore the applications of hospital community family integrated management on the quality of life and accident rate of schizophrenics. Methods 86 schizophrenics admitted to our hospital from June 2018 to June 2019 were divided into two groups according to the method of random number table, 43 cases in each group. Routine nursing management was adopted in the control group and hospital community family integrated management was implemented in the study group for 6 months. The mental symptoms, quality of life and accident rate were compared between the two groups. ResultsThere was no statistical significance in PANSS score and WHOQOL-100 score between the two groups before management (P>0.05); PANSS score of the two groups after management was lower than that before management, QOL-BREF score was higher than that before management, and the difference was statistically significant (P<0.05); PANSS score of the study group after management was (43.23±8.11), lower than that of the control group (49.48±8.26), WHOQOL-100 score was (83.69±8.87), higher than the control group (77.25±8.54), the difference was statistically significant (P<0.05); the study groupls accident rate was 9.30%, lower than that of the control group 25.58%, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion The implementation of hospital community family integrated management reduces the mental symptoms of schizophrenics, improve the quality of life, and reduce the accident rate.

目的 探讨数字病理技术及数字病理诊断在基层医院的应用。方法 回顾性分析2018年1月—2019年12月两家医院的病理诊断报告共18 688例。将2018年1月—2018年12月病例纳入A组(n=8 400),将2019年1月—2019年12月病例纳入B组(n=10 288)。采用云康远程病理会诊平台,所有病例依次按编号通过扫描绑定到平台软件的对应病例中,由同一位初诊病理医生和不同的远程病理平台专家分别完成初、复诊。通过三审发布专家团队来评价远程病理诊断初诊及复诊的准确率。结果 A组初诊病理医生正确诊断6 569例,准确率78.20%,复审病理医生正确诊断8 215例,准确率97.80%;B组初诊病理医生正确诊断9 444例,准确率91.80%,复审病理医生正确诊断10 102例,准确率98.19%;两组病理诊断中,B组初诊病理医生诊断正确率高于A组初诊病理医生准确率,差异有统计学意义(P＜0.05);两组的复审病理医生准确率比较,差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 日常开展数字病理技术及数字病理诊断可以有效提高基层诊断医生的诊断水平,值得在基层医院广泛和长期应用推广。

Objective To explore the application of digital pathological technology and digital pathological diagnosis in primary hospitals. Methods A total of 18 688 cases of pathological diagnosis reported in two hospitals from January 2018 to December 2019 were retrospectively analyzed. Cases from January to December 2018 were included in group A (n=8 400), and cases from January to December 2019 were included in group B (n=10 288).Yunkang remote pathology consultation platform was adopted. All cases in turn were scanned and bound to the corresponding cases of the platform software by number. The same pathologist and different remote pathological platform experts completed the preliminary and follow-up respectively, to evaluate the accuracy of remote pathological diagnosis at the first and second diagnosis by releasing the expert team in the third audit. Results In group A, the pathologists correctly diagnosed 6 569 cases, with an accuracy rate of 78.20%, The correct diagnosis rate of 8 215 cases was 97.80%,The primary pathologists in group B correctly diagnosed 9 444 cases, with an accuracy rate of 91.80%.The correct diagnosis rate of 10 102 cases was 98.19%,In the two groups of pathological diagnosis, the diagnostic accuracy rate of pathologists in group B was higher than that in group A.The difference was statistically significant (P <0.05).The accuracy of pathologists in the two groups was compared.The difference was not statistically significant (P >0.05). Conclusion Daily development of digital pathological technology and digital pathological diagnosis can effectively improve the diagnosis level of grassroots doctors. It is worthy of extensive and long-term application in primary hospitals.