2020年5月 第51卷 第3期

主管:广州市卫生健康委员会
主办:广州市第一人民医院
承办:
主编:曹杰
论著

应对新型冠状病毒(COVID-19)肺炎的政府干预对医院流行性感冒检测阳性率的影响

Effect of government interventions against COVID-19 pneumonia on positive rate of influenza detected in hospital

:1-4
 
目的 研究在新型冠状病毒COVID-19疫情期间,政府采取的干预措施对医院检测的流行性感冒(简称流感)阳性率的影响,为制定流感预防措施提供依据,也为间接评价新型冠状病毒的预防效果提供参考。方法 回顾性收集广州市第一人民医院总院2018—2020年年廿三至正月十五期间的流感抗原检测数据,对政府干预前后的流感抗原检测阳性率进行分析比较。结果 在春节前后,2018年和2019年的流感检测阳性率总体上维持稳定。其中,2018年春节前后,流感阳性率在15.6%~46.5%范围内波动,2019年春节前后,流感阳性率在11.9%~30.4%范围内波动。2020年同期的流感阳性率变化曲线与前两年不同,在正月初四前曲线变化较为稳定,维持在20.0%~44.1%范围内。在正月初四后曲线呈现显著下降趋势,在正月十二和正月十五,流感检测阳性率变为0。进一步的分析表明,政府干预对流感阳性率的影响无性别差异,对5~64岁人群效果最佳。结论 当前针对新型冠状病毒COVID-19的政府干预措施能显著降低流感阳性率,预防流感的发生,也为预防同样以呼吸道传播为主的新型冠状病毒的传播提供了间接证据。
Objective The aim of the study was to study the effect of government interventions on the positive rate of influenza detected in Guangzhou First People's Hospital during the outbreak of COVID-19, and to provide a basis to develop prevention measures against influenza and a reference for the indirect evaluation of the preventive effect of COVID-19. Methods Influenza antigen detection data of Guangzhou First People's Hospital were collected retrospectively from 23rd of the 12th lunar month to 15th of the 1st lunar month in 2018—2020, and the positive rates of influenza antigen detection before and after the government intervention were analyzed and compared. Results The positive rates of influenza were generally stable in 2018 and 2019 before and after the Spring Festival, where the positive rate fluctuated in the range of 15.6%~46.5% in 2018, and the positive rate fluctuates in the range of 11.9%~30.4% in 2019. The temporal change of the positive rate in 2020 was different from that of the previous two years. The positive rate curve was relatively stable before the fourth day of the first lunar month, maintaining a range of 20.0%~44.1% in 2020. After the fourth day of the first lunar month, the curve showed a significant downward trend. On the 12th and 15th day of the first lunar month, the positive rate of influenza became 0. Furthermore, the effect of government intervention on the positive rate of influenza showed no gender difference, and the effect was significant for people aged 5~64 years. Conclusion The current government intervention measures against COVID-19 could significantly reduce the positive rate of influenza, prevent the occurrence of influenza, and provide indirect evidence for the prevention of the spread of COVID-19, which was also mainly spread by respiratory tract.

COVID-19 肺炎影像学诊断价值

The imaging diagnostic value of COVID-19 pneumonia

:5-8
 
目的 分析2019新型冠状病毒(COVID-19)肺炎的肺部影像表现,提高对该病的影像学诊断认识。方法 回顾性分析2020年1月20日—2020年2月20日在我院就诊并最终经临床确诊的COVID-19肺炎患者的影像学及临床资料,所有患者均在入院后三天内行胸部X线检查或高分辨率CT平扫,分别记录每位患者两种影像检查方式的影像学表现,包括病灶累及的肺叶、磨玻璃影(GGO)、实变影、铺路石征、纤维索条及小叶间隔增厚等征象。结果 共22例确诊为COVID-19肺炎,其中男:女为1:1,年龄范围20~82岁;平均年龄为(52.9±16.2)岁。21例行胸部X线检查,其中有3例患者同时行肺部CT平扫检查;1例患者仅行胸部CT平扫检查。21例X线检查中16例(76%)胸片表现为斑片状、絮状致密影,余5例(24%)检查双肺未见异常征象。4例CT扫描患者中均可以见到病灶(100%),其中有3例(75%)累及5个肺叶,1例(25%)仅累及1个肺叶;均表现为胸膜下磨玻璃影、斑片状实变影、铺路石征、小叶间隔增厚、小血管增粗及支气管气象;其中1例(25%)出现淋巴结肿大;2例(50%)出现纤维索条影。结论 影像学检查对COVID-19的诊断和病情评估具有重要价值,其中X线检查对于部分病灶显示欠佳, 胸部CT平扫对于病变的检查较为准确,可作为COVID-19首选的影像学检查方法,为临床上早期诊断及治疗提供依据。
Objective To analyzed the pulmonary imaging manifestations of 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia, in order to improve the imaging diagnosis of the disease. Methods Retrospective analysis of the imaging and clinical data of 22 patients infected with the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) were reviewed, which all the patients took the X-ray or CT scan, and to record the images in the two types of inspection for each patient, including the involvement of the consolidation of the lung, ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening and so on. Results A total of 22 patients were diagnosed with COVID-19, and the ratio of male to female was 1:1, age range is 20~82, mean age is (52.9±16.2.21) patients received chest X-ray examination, including 3 patients received the non-contrast CT examination at the same time; 1 patient received chest CT plain examination only. 16 (76%) among the 21 patients with X-ray showed patchy and flocculent dense shadows, while the remaining 5 patients (24%) showed no abnormal signs in both lungs. 4 patients with CT scan can find the lesions. Among the 4 patients with detect CT scan, 3 patients (75%) involved 5 pulmonary lobes, and 1 patient (25%) only involved 1 pulmonary lobe. All of them showed subpleural ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening, including lymph node enlargement occurred in 1 case (25%), fiber strip shadows were observed in 2 cases (50%). Conclusion The imaging examination is of great value for the diagnosis and disease evaluation of COVID-19, among which X-ray examination is not good for some lesions, and CT plain scan is relatively accurate for the examination of lesions, which can be used as the preferred imaging method of COVID-19, providing further theoretical basis for early clinical diagnosis and treatment.

阿尔茨海默病患者APOE4等位基因与多项神经心理学量表的相关性研究

The correlations of APOE4 alleles and multiple psychological tests in people with Alzheimer's disease

:9-13
 
目的 探讨具有不同载脂蛋白E4等位基因(Apolipoprotein E4 alleles,APOE4)阿尔茨海默病患者的神经心理学量表差异。方法 纳入2014年1月—2017年12月广州市第一人民医院收治阿尔茨海默病患者28人,分别予简易精神状态检查量表、阿尔茨海默病评定量表-认知部分、临床医师通过面谈对变化的印象、日常生活活动能力量表、神经精神问卷,并检测量表间相关关系。之后随访18个月,观察量表评测的各功能变化及互相间相关性。检测不同载脂蛋白E4等位基因等阿尔茨海默病相关基因分布及与量表间相关关系。结果 认知评定量表间、认知评定量表与整体评价量表间、以及认知评定量表与日常活动能力评定量表间具有相关性。精神与行为症状量表分数与其他评定量表无明显相关性。随访中各量表分数变化间均无相关性。各基因组间功能变化无显著性差异,载脂蛋白E4等位基因变异主要影响患者的认知功能。等位基因分布与患病年龄,日常活动能力及精神与行为症状无相关性。结论 阿尔茨海默病量表评测的各认知领域间相关性不同,功能变化间无相关关系。载脂蛋白E4等位基因变异主要影响患者的认知功能。
Objective The present study aimed to elucidate the performance of multiple psychological tests among different Apolipoprotein E4 alleles (APOE4) in people with Alzheimer's disease (AD). Methods 28 patients were enrolled from January 2014 to December 2017 in Guangzhou First People'S Hospital. All patients were tested by using Mini-mental State Examination (MMSE), Alzheimer's disease Assessment Scale (ADAS-cog), Clinician's Interview-Based Impression of Change (CIBIC-Plus), Activities of Daily Living (ADL) and the NeuroPsychiatric Inventory (NPI). After 18 months follow-up visit, the change of the tests points were recorded. AD pathogenic genes, including Apolipoprotein E4 allele's variations, were detected in all patients. Then the correlations of APOE4 alleles and multiple psychological tests were analyzed. Results The correlations were confirmed between MMSE and ADAS-cog, MMSE and CIBIC-plus, MMSE and ADL, ADAS-cog and CIBIC-plus, ADAS-cog and ADL. NPI showed no correlation with the others. No correlation was found between changes of multiple psychological tests after 18 months follow-up. APOE4 alleles' variation affected cognitive function mainly. The effects of APOE4 on ADL and NPI showed no statistical significance in AD patients. No correlation was found among patients groups with different APOE4 alleles in all psychological tests and age of onset. Conclusion The correlations were existed among multiple cognitive domains while levels were different. The changes between psychological tests showed no correlations. APOE4 alleles' variation affected cognitive function mainly.

血必净注射液对ANP大鼠肠道菌群及肠黏膜屏障功能的影响

Effect of Xuebijing injection on intestinal flora and intestinal mucosal barrier function in ANP rats

:14-20
 
目的 探讨血必净注射液对ANP大鼠肠道菌群及肠黏膜屏障功能的影响。方法 40只SD大鼠随机分为空白组、假手术组、ANP组和血必净治疗组(每组10只),空白组不作任何处理,假手术组翻动十二指肠后关腹,ANP组和治疗组用4.5%牛磺胆酸钠溶液胆胰管逆行注射建模,治疗组在建模后经鼠尾静脉注射血必净注射液(3 mL/kg)。24 h后处死大鼠并采样,ELISA法测血AMS、CRP、LPS、TNF-α、IL-6、IL-1β、DAO和D-乳酸等指标,粪菌样本行16SrRNA高通量测序分析,实时定量PCR法检测5种细菌数量,病理检测胰腺和回肠组织,比较各组大鼠的指标。结果 ①ANP组大鼠血AMS升高,CRP、LPS、TNF-α、IL-6、IL-1β、DAO、D-乳酸水平以及胰腺、小肠病理评分均高于空白组和假手术组(P<0.001);②治疗组AMS低于ANP组,血必净可降低上述各种血清指标水平和胰腺、小肠病理评分(P<0.001);③肠道菌群微生态分析显示,血必净可改善ANP大鼠粪菌的丰富度和多样性,缩小与空白组、假手术菌种种类的差异,增加厚壁菌门菌量;治疗组乳酸杆菌、双歧杆菌和普拉梭菌的菌量高于ANP组,肠球菌和大肠埃希的菌量低于ANP组(P<0.001)。结论 血必净可增加ANP大鼠肠道菌群的丰富度和多样性,增加有益菌的含量,减少内毒素和促炎因子释放,改善肠黏膜屏障功能。
Objective To investigate the effect of Xuebijing injection on intestinal flora and intestinal mucosal barrier function in ANP rats. Methods 40 SD rats were randomly divided into blank group, sham operation group, ANP group and Xuebijing treatment group (10 in each group). The sham operation group closed the abdomen after turning the duodenum. The ANP model was established by retrograde injection of 4.5% sodium taurocholate solution into the biliopancreatic duct. Xuebijing injection (3mL/kg) was injected into the tail vein of the rats in the treatment group. 24 hours later, the rats were sacrificed and sampled. AMS, CRP, LPS, TNF-, il-6, il-1, DAO and d-lactic acid were measured by ELISA. The fecal bacteria samples were analyzed by 16SrRNA sequencing technique. Real-time quantitative PCR was used to detect the populations of 5 bacteria in fecal sample. The pathology of pancreas and ileum were examined, and the indexes of rats in each group were compared. Results ①In ANP group, AMS was increased, levels of CRP, LPS, TNF-, il-6, il-1, DAO, d-lactic acid, pancreatic and intestinal pathology scores were higher than those in the blank group and the sham group (P<0.001).②In treatment group,AMS was lower than ANP group, and Xuebijing could reduce the levels of the above factors and scores of pancreatic and intestinal pathology (P<0.001).③ The microecological results of intestinal flora showed that Xuebijing treatment could improve the richness and diversity of fecal bacteria, reduce the difference between Xuebijing group and blank group and sham operation group, and increase the quantity of firmicutes. The amount of Lactobacillus, Bifidobacteria and Clostridium prasei in the Xuebijing group was higher than that in ANP group, while the amount of enterococci and Escherichia coli was lower than that in the ANP group (P<0.001). Conclusion Xuebijing can increase the richness and diversity of intestinal flora, increase the content of beneficial bacteria, reduce the release of endotoxin and pro-inflammatory factors, and improve the intestinal mucosal barrier function in ANP rats.

民族药九头狮子草治疗细菌性阴道炎有效部位的筛选研究

Study on the active parts of Peristrophe japonica of bacterial vaginitis treatment effect

:21-25
 
')">Peristrophe japonica,Model,Bacterial vaginitis,Active part" split="">Peristrophe japonica')
目的 筛选九头狮子草治疗小鼠细菌性阴道炎的有效部位。方法 采用金黄色葡萄球菌、大肠埃希菌菌悬液注入小鼠阴道建立小鼠细菌性阴道炎动物模型,观察九头狮子草各极性部位对细菌性阴道炎的治疗作用。结果 九头狮子草水提液、石油醚提取部位和70%乙醇提取部位对病原菌转阴率和阴道黏膜炎症的治愈程度均有提高,其中,对金黄色葡萄球菌的转阴率分别为60%、50%、40%,对大肠埃希菌的转阴率分别为80%、70%、50%。结论 九头狮子草石油醚提取部位和70%乙醇提取部位为其治疗细菌性阴道炎的有效部位。
Objective To study the active parts of Peristrophe japonica of vaginitis treatment effect. Methods The bacterial vaginitis model was established by injecting the bacteria of Staphylococcus aureus and Escherichia coli into the vagina of the mice and the treatment effect of each extract of Peristrophe japonica was observed. Results Three drug administration groups (including water extract of Peristrophe japonica, ligarine fraction and 70% ethanol fraction) showed marked treatment effect on the vaginitis models. The effect of water extract of Peristrophe japonica group were stronger than that of the ligarine fraction and 70% ethanol fraction groups. The pathogens seroconversion rates in Staphylococcus aureus were orderly as follows: 60%, 50%, 40%. The pathogens seroconversion rates in Escherichia coli were orderly as follows: 80%, 70%, 50%. Conclusion The ligarine fraction and 70% ethanol fraction of Peristrophe japonica might be the active extracts of curing vaginitis.

microRNA-29a-3p对白介素-22诱导的HaCaT细胞增殖的影响研究

Effect of microRNA-29a-3p on interleukin-22 induced proliferation in HaCaT cells

:26-30
 
目的 研究过表达miR-29a-3p对IL-22诱导的HaCaT细胞增殖的影响。方法 将HaCaT细胞分为Cell组、IL-22组、IL-22+NC组和IL-22+ miR-29a-3p组,荧光定量PCR检测miR-29a-3p的表达水平,CCK8检测细胞的活力,流式细胞仪检测细胞凋亡及周期。结果 与0 μg/L组相比,25 μg/L组、50 μg/L组和100 μg/L组HaCaT细胞的增殖率在24 h、48 h和72 h均出现升高(F值分别为33.27、36.19、52.29,均P<0.000 1)。与0 μg/L组相比,miR-29a-3p在50 μg/L组和100 μg/L组HaCaT中的表达水平降低(F=129,P<0.000 1),分别降低83%和80%。与IL-22+NC组相比,IL-22+ miR-29a-3p组的增殖率在24 h、48 h和72 h均降低(P值分别为0.002 1、0.001 6、0.023 1),细胞总凋亡率增加(6.67±1.06 vs 30.55±1.86,P=0.000 1),G1期细胞比例增加(P=0.000 1),S期细胞比例降低(P=0.000 1)。结论 IL-22可降低HaCaT中miR-29a-3p的表达量,过表达miR-29a-3p通过促进凋亡和引起细胞G1期阻滞抑制IL-22诱发的HaCaT细胞过度增生。
Objective To investigate the effect of miR-29a-3p overexpression on IL-22-induced proliferation of HaCaT cells. Methods HaCaT cells were divided into four groups, Cell group, IL-22 group, IL-22 +NC group and IL-22+miR-29a-3p group. The expression level of miR-29a-3p was detected by fluorescence quantitative PCR. Cell viability was detected by CCK8. Apoptosis and cell cycle were detected by flow cytometry. Results Compared with the 0 g/L group, the proliferation rate of HaCaT cells in the 25 μg/L group, 50 μg/L group and 100 μg/L group was increased at 24 h, 48 h and 72 h (F value was 33.27, 36.19, 52.29,respectively, all P<0.000 1). Compared with the 0 μg/L group, miR-29a-3p expression level in HaCaT in 50 μg/L and 100 μg/L groups was decreased (F=129, P<0.000 1), with a decrease of 83% and 80%, respectively. Compared with the IL-22+NC group, proliferation rate of IL-22+miR-29a-3p group was decreased at 24 h, 48 h and 72 h (P value was 0.002 1, 0.001 6, 0.023 1, respectively), total apoptosis rate was increased (6.67±1.06 vs 30.55±1.86, P=0.000 1), cell proportion in G1 phase was increased (P=0.000 1), and the cell proportion in S phase was decreased (P=0.000 1). Conclusion Il-22 can reduce miR-29a-3p expression level in HaCaT, and miR-29a-3p overexpression can inhibit the excessive proliferation induced by IL-22 in HaCaT cells by promoting apoptosis and inducing G1 phase arrest.

激光心肌血运重建辅助冠脉旁路移植治疗严重冠心病的研究

Study of coronary artery bypass combined transmyocardial laser revascularization of severe coronary artery disease

:31-35
 
目的 探讨激光心肌血运重建(Transmyocardial Laser revascularization, TMLR)辅助冠状动脉旁路移植术治疗严重冠心病的临床疗效及 11年随访结果。方法 25例严重冠心病患者行不停跳冠状动脉旁路移植术(off-pump coronary artery bypass, OPCAB)并辅以激光心肌血运重建术(TMLR组),回顾性总结了其术前、术中、术后及 11年随访资料,并与同期进行的 95例单纯不停跳冠状动脉旁路移植术(OPCAB组)病人资料进行比较分析。结果 TMLR组在平均远端吻合口数比 OPCAB组少,而手术时间、术后硝普钠用量比OPCAB组多,其他如术后机械通气时间、ICU停留时间、术后住院天数和术后常见并发症,2组之间均无差异;平均 11年随访资料中,胸闷痛、心衰、新出现 ST-T改变发生率、再发急性心梗、再次 PCI处理、LVEF和血管桥闭塞率,2组间无明显区别;死亡率二者之间也没有区别。结论 TMLR术辅助冠状动脉旁路移植术虽然手术时间比较长,血管活性药物应用较多,但术后康复和 11年随访资料显示与单纯 OPCAB术有相似的结果,说明 TMLR术作为冠状动脉旁路移植术的补充,对那些冠脉血管细小且钙化狭窄严重而不适合冠状动脉旁路移植术的冠心病患者是获益的。
Objective To explore and analyze the clinical effect of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) combined transmyocardial laser revascularization(TMLR) of severe coronary artery disease and 11 years follow-up. Methods 25 cases with sever coronary artery disease were treated through OPCAB and TMLR, and the clinical data and 11 years follow-up data were summarized and analyzed retrospectively, compared with the data of the patients treated by only OPCAB. Results There were less mean bypass graft numbers in TMLR group than in OPCAB group. Operation time and the amount of sodium nitroprusside in TMLR group were more than that in OPCAB group. But intubation time, ICU stay time, postoperative stay time and postoperative common complications were not different between two groups. 11 years postoperative follow-up results indicated that chest pain, heart disfunction, ST-T alteration, AMI, PCI treatment again, LVEF and bypass graft occlusion rate were not obviously between two groups. Conclusion TMLR combined OPCAB may result in good outcome and improve long term survival.

一个以心脏损害为首发症状的杜氏肌营养不良症家系的遗传学及临床研究

Genetic and clinical study on a family of Duchenne muscular dystrophy with cardiac impairment as the first symptom

:36-41
 
目的 总结一个以心脏损害为首发症状的假肥大肌营养不良症家系的遗传学及临床特征。方法 对先证者和家系成员进行临床观察、并收集其血清酶、胸片、心电图、 心脏彩色超声、肌肉组织活检及抗肌萎缩蛋白基因突变检测等结果。结果 先证者及家系成员患者符合假肥大肌营养不良症诊断,但以心脏扩大为首发症状,表现为心肌酶谱异常,心电图异常,心彩超提示扩张型心肌病,同时骨骼肌受累不明显,基因检测提示先证者及家系成员患者携带抗肌萎缩蛋白基因外显子40的无义突变[c.5632C>T, p(Gln1878*)]。结论 该家系成员患者符合X连锁扩张型心肌病诊断,患者存在新发的抗肌萎缩蛋白基因无义突变。
Objective To summarize the genetic and clinical characteristics of a family with Duchenne muscular dystrophy (DMD) with cardiac damage as the first symptom. Methods The results of clinical observations, laboratory tests, chest radiographs, electromyography, echocardiography, muscle tissue biopsies, and DMD gene mutations were collected. Results Patients with probands and family members met the diagnosis of DMD. However, cardiac enlargement was the first symptom, presenting as abnormal myocardial enzyme spectrum, abnormal electrocardiogram, and dilated cardiomyopathy in echocardiography, while skeletal muscle involvement was not obvious. One nonsense pathogenic mutation c.5632C>T, p(Gln1878*) of exon 40 in the DMD gene was identified in the patients with probands and family members. Conclusion The patients of this family met the diagnosis of x-linked dilated cardiomyopathy, and a new nonsense pathogenic mutation of DMD gene was identified in this family.

凯格尔(kegel)锻炼法结合生物反馈电刺激对产后盆底康复管理效果的影响

Effect of Kegel exercise combined with biofeedback electric stimulation on the management of postpartum pelvic floor rehabilitation

:42-46
 
目的 探讨凯格尔(Kegel)锻炼法结合生物反馈电刺激对产后盆底康复管理效果的影响。方法 选取2018年5月—2019年4月在我院妇产科阴道分娩的足月产妇200例,采用随机数字法分为对照组和观察组,每组各100例,对照组单纯给予Kegel锻炼法,观察组给予Kegel锻炼法结合生物反馈电刺激。干预2~3个月,比较两组患者盆底肌肉功能相关指标改善情况,并比较两组患者生活质量的改变。结果 干预后,观察组患者盆底肌Ⅰ类肌纤维肌力恢复正常率为86.0%(86/100),高于对照组的56.0%(56/100),观察组盆底肌Ⅱ类肌纤维肌力恢复正常率为83.0%(83/100),高于对照组的54.0%(54/100),差异均有统计学意义(P<0.05)。且干预后,观察组下腹不适、尿失禁、排尿异常、排便异常及阴道分泌物异常患者低于对照组(P<0.05),性生活质量评分高于对照组(P<0.05)。结论 Kegel锻炼结合生物反馈电刺激可促进盆底肌力,改善尿失禁、盆腔器官脱垂等盆底异常症状,提高患者生性生活质量。
Objective To explore the effect of Kegel exercise combined with biofeedback electric stimulation on the management of postpartum pelvic floor rehabilitation. Methods A total of 200 full-term pregnant women who delivered vaginally in our hospital from May 2018 to April 2019 were randomly divided into two groups: the control group and the observation group, with 100 cases in each group. The control group was only given Kegel exercise method, and the experimental group was given Kegel exercise method combined with biofeedback electrical stimulation. After 2~3 months of intervention, the improvement of pelvic floor muscle function and quality of life of the two groups were compared. Results After intervention, the recovery rate of pelvic floor muscle type I muscle strength in the observation group was 86.0% (86/100), higher than that in the control group (56/100), and the recovery rate of pelvic floor muscle type II muscle strength in the observation group was 83.0% (83/100), higher than that in the control group (54/100). The difference was statistically significant (P<0.05). After the intervention, the patients situations in the experimental group were lower than those in the control group (P<0.05) including abdominal discomfort, urinary incontinence, abnormal urination, abnormal defecation and abnormal vaginal secretion, and the score of sexual quality of life was higher than that in the control group (P<0.05). Conclusion Kegel exercise combined with biofeedback electrical stimulation may promote pelvic floor muscle strength, improve the symptoms of urinary incontinence, pelvic organ prolapse and other pelvic floor abnormalities, and improve the quality of life of patients.

针刺数量对小儿脑瘫肌张力及粗大运动功能的影响

The effect of acupuncture quantity on muscle tension and gross motor function in children with cerebral palsy

:47-49
 
目的 初步探究针刺数量对小儿脑瘫肌张力及粗大运动功能的影响。方法 选取我院2017年1月—2019年11月接收的脑瘫患儿78例,以随机数表法分组,常规针刺组39例,采用一般治疗加常规针刺穴位;增穴针刺组39例,在常规针刺组治疗基础上增加13个穴位治疗。对比2组患儿三个疗程后的肌张力及粗大运动功能。结果 治疗三个疗程后,常规针刺组肌张力评分稍低于增穴针刺组,粗大运动功能量表(GMFM-88)评分稍低于增穴针刺组,但差异没有统计学意义(P>0.05)。结论 针刺疗法可以有效辅助脑瘫患儿治疗,但是增多穴位不一定能明显改善患儿肌张力和粗大运动功能。
Objective To explore the effect of acupuncture quantity on muscle tension and gross motor function in children with cerebral palsy. Methods From January 2017 to November 2019, 78 children with cerebral palsy who were treated in our hospital were collected. 78 children with cerebral palsy were randomly divided into two groups. The conventional acupuncture group (39 cases) were treated with general treatment and conventional acupuncture points. And the more-needle acupuncture group (39 cases) were treated with adding another 13 more acupuncture points. Muscle tension and gross motor function were compared between the two groups after three courses of treatment. Results After three courses of treatment, the muscle tension score of the conventional acupuncture group was slightly lower than that of the more-needle acupuncture group, and the gross motor function scale (GMFM-88) score was slightly lower than that of the more-needle acupuncture group, but the difference was not statistically significant (P>0.05). Conclusion Acupuncture therapy can effectively assist the treatment of children with cerebral palsy, but increasing acupoints may not improve the muscle tension and gross motor function of children with cerebral palsy.

自拟肿痛消方离子导入联合关节镜手术治疗膝骨性关节炎的疗效观察

Observation on the curative effect of the treatment of knee osteoarthritis with the combination of ion implantation of Zhongtongxiao formula and arthroscopy

:50-52
 
目的 研究我院自拟肿痛消方中药离子导入联合关节镜手术治疗膝骨性关节炎的疗效。方法 将76 例膝骨性关节炎患者分为2组,即肿痛消方离子导入联合关节镜组和单纯关节镜组,在治疗前、后分别对两组患者进行Lysholm膝关节功能评分。结果 肿痛消方联合关节镜手术治疗对膝骨性关节炎的治疗效果有明显的提高,总有效率达到92.11%,高于对照组。结论 肿痛消方联合关节镜手术治疗对膝骨性关节炎具有良好的治疗效果。可明显降低患者的疼痛感,改善膝关节功能,促进骨关节的恢复。
Objective To study the effect of Zhongtongxiao formula combined with arthroscopy in the treatment of knee osteoarthritis. Methods 76 patients with knee osteoarthritis were divided into two groups, namely, the group of Zhongtongxiao square ion-implantation combined with arthroscopy and the group of arthroscopy alone. Lysholm knee function scores were performed on the two groups before and after treatment. Results The therapeutic effects of Zhongtongxiao formula combined with arthroscopic surgery on knee osteoarthritis were improved, the total effective rate was 92.11%, higher than the control group. Conclusion Zhongtongxiao formula combined with arthroscopy has good therapeutic effect on knee osteoarthritis.It can obviously reduce the pain of patients, improve the function of knee joint and promote the recovery of bone and joint.

济川煎加减结合贴穴治疗脾肾阳虚型帕金森病患者便秘

Clinical effect of Jichuanjian decoction and acupoint application on the treatment of constipation in Parkinson's disease

:53-56
 
目的 观察应用济川煎加减结合贴穴治疗帕金森病患者便秘的临床疗效。方法 选取帕金森病合并便秘患者64例,随机分为对照组和观察组,各32例。入选患者均进行帕金森病常规治疗,对照组服用莫沙必利;观察组在对照组治疗基础上加服济川煎加减,并选穴敷贴。疗程结束后对两组患者便秘改善程度、生活活动能力、中医证候积分等项目进行比较。结果 观察组患者便秘改善程度、生活活动能力、中医证候改善均优于对照组,两者比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论 应用济川煎加减结合贴穴能有效治疗帕金森病患者便秘,并对帕金森病其他症状有正向调节作用,能提高该类患者生存质量。
Objective To investigate the clinical effect of Jichuanjian decoction and acupoint application on the treatment of constipation in Parkinson's disease. Methods 64 patients with constipation in Parkinson's disease were randomly divided into two groups. 32 patients were treated with Mosapride in control group. 32 patients were treated with Jichuanjian decoction and acupoint application in treatment group.The clinical effects were compared in the two groups. Results The clinical effects of the treatment group were better and the differences were statistical significance (P<0.05). Conclusion The treatment of constipation in Parkinson's disease with Jichuanjian decoction and acupoint application had a significant effect.

肺癌患者化疗后细菌感染患者C反应蛋白、降钙素原、中性粒细胞及NLR水平研究

Study on the levels of C-reactive protein, procalcitonin, neutrophil count and NLR in patients with bacterial infection after chemotherapy

:57-60
 
目的 探讨C反应蛋白(CRP)、降钙素原(PCT)、中性粒细胞计数(NC)及中性粒细胞/淋巴细胞比值(NLR)在肺癌患者化疗后合并细菌感染早期诊断中的意义。方法 收集本院肿瘤科2019年1月—2019年12月肺癌化疗后合并细菌感染患者78例,肺癌化疗后未感染患者64 例,同期健康体检人群39例,采用固相免疫色谱法和速率散射比浊法测定血清中的PCT及CRP 的含量,采用mindray cal8000血细胞分析仪进行血细胞分类计数检查,计算N及NLR。结果 化疗后感染组CRP、PCT、NC及NLR均高于化疗未感染组及健康对照组,差异均有统计学意义(P<0.01);化疗未感染组与健康对照组CRP、PCT、NC及NLR差异有统计学意义(P<0.01)。CRP、PCT、NC及NLR联合使用时,其灵敏度为97.507%,而特异度升高为97.15%。细菌感染患者治疗前的PCT、CRP、NC及NLR 与治疗后相比较差异有统计学意义(P<0.05),治疗后低于治疗前。结论 PCT、CRP、NC及NLR联合检测能够提高对肺癌患者化疗后合并细菌感染早期诊断的敏感度和特异度。
Objective To explore the significance of C-reactive protein (CRP), procalcitonin (PCT), neutrophil count (NC) and neutrophil / lymphocyte ratio (NLR) in the early diagnosis of bacterial infection in lung cancer patients after chemotherapy. Methods From January 2019 to December 2019, 78 cases of lung cancer patients with bacterial infection after chemotherapy, 64 cases of uninfected patients after chemotherapy and 39 cases of healthy people in the same period were collected. the contents of PCT and CRP in serum were detected by solid phase immunosorbent assay and rate nephelometry.The NC and NLR were classified and counted by mindray cal8000 hematology analyzer. Results After chemotherapy, CRP, PCT, NC and NLR in the infected group were higher than those in the uninfected group and the healthy control group (P<0.01), while CRP, PCT, NC and NLR in the uninfected group were higher than those in the healthy control group (P<0.01). When CRP, PCT, NC and NLR were used together, the sensitivity was 97.507%, while the specificity increased by 97.15%. The PCT, CRP, NC and NLR of patients with bacterial infection before treatment were lower than those after treatment (P<0.05). Conclusion PCT, CRP, NC and NLR may improve the sensitivity and specificity of early diagnosis of bacterial infection in patients with lung cancer after chemotherapy.

维生素D对维生素D缺乏患者ACCF术的影响

Effect of vitamin D on ACCF in patients with vitamin D deficiency

:61-64
 
目的 探讨维生素D对维生素D缺乏患者ACCF术后钛网下沉及临床疗效的影响。方法 70例行ACCF术治疗的维生素D缺乏患者,按随机数字表法将患者分为对照组及观察组,每组35例。观察组患者术后即刻及出院后每月给予肌肉注射10万U维生素D3,持续6个月,对照组患者则给予肌肉注射1 mL生理盐水。比较两组颈椎融合时间、钛网下沉率、术后1年颈椎JOA评分、NDI评分。结果 观察组术后1年颈椎JOA评分、NDI评分均优于对照组(均P<0.05);观察组钛网下沉率低于对照组,颈椎融合时间短于对照组(均P<0.05)。结论 补充维生素D可以缩短维生素D缺乏患者的ACCF术后融合时间、减少钛网下沉、改善临床疗效。
Objective To investigate the effect of vitamin D on titanium mesh subsidence and clinical efficacy in patients with vitamin D deficiency after ACCF. Methods Seventy patients with vitamin D deficiency treated by ACCF were divided into control group and observation group according to random number table method, 35 cases in each group. Patients in the observation group were given intramuscular injection of 100 000 U of vitamin D3 immediately after operation and after discharge for 6 months, while patients in the control group were given intramuscular injection of 1 mL of normal saline. The time of cervical fusion, the subsidence rate of titanium mesh, the JOA score and NDI score of cervical spine 1 year after operation were compared between the two groups. Results The JOA score and NDI score of cervical vertebra in the observation group were better than those in the control group one year after operation(P<0.05);the subsidence rate of titanium mesh in the observation group was lower than that in the control group, and the fusion time of cervical vertebra was shorter than that in the control group(P<0.05). Conclusion Vitamin D supplementation may shorten the fusion time of patients with vitamin D deficiency after ACCF, reduce the sinking of titanium mesh and improve the clinical efficacy.

产前超声联合磁共振诊断胎儿部分性胼胝体发育不全

The diagnosis of partial agenesis of the corpus callosum in fetuses by prenatal ultrasound combined with magnetic resonance imaging

:65-69
 
目的 探讨产前超声联合磁共振诊断胎儿部分性胼胝体发育不全的价值。方法 收集产前超声联合磁共振诊断为部分性胼胝体发育不全的胎儿15例,对比出生或引产后的检查结果,分析产前超声特征。结果 产前超声直接征象:胼胝体正中矢状切面相应部位缺失12例(12/15,80.0%)。间接征象:透明隔腔形态异常(80.0%)、侧脑室扩张(73.3%)、大脑纵裂池分离(73.3%)、脑中线丘脑后方囊性包块(26.7%)、侧脑室“泪滴状改变”(26.7%)、胼周动脉走行异常(26.7%),合并颅内或其他系统畸形6例。对比出生或引产后随访结果,诊断准确率:产前超声80.0%,产前磁共振93.3%。结论 超声可以诊断胎儿部分性胼胝体发育不全,更精确的诊断建议结合产前胎儿头颅磁共振检查。
Objective To explore the value of prenatal ultrasound in diagnosis of fetal partial agenesis of corpus callosum. Methods 15 fetuses diagnosed as partial agenesis of corpus callosum by prenatal ultrasound combined with magnetic resonance imaging (MRI) were collected. Results of examination after birth or induction of labor were compared to analyze the characteristics of prenatal ultrasound. Results Direct signs were observed in the prenatal sonographic features: 12 cases (12/15, 80.0%) were missing corresponding parts in the midsagittal section of corpus callosum. Indirect signs: transparent partition morphological abnormalities (80.0%), lateral ventricle expansion (73.3%), separation of longitudinal crack on the brain pool(73.3%), posterior thalamic midline cystic mass (26.7%), “teardrop change” of the lateral ventricle (26.7%), abnormal course of pericallosal artery (26.7%), with intracranial and other system deformity in 6 cases, including multiple anomalies. Compared with the follow-up results after birth or induction of labor, the diagnostic accuracy was 80.0% of prenatal ultrasound and 93.3% of prenatal MRI. Conclusion Ultrasonography may diagnose fetal partial agenesis of corpus callosum properly, and more accurate diagnosis could be finished combining with prenatal fetal cranial MRI.

经阴道三维容积超声成像在子宫肌瘤FIGO分类的应用价值

Clinical value of transvaginal three-dimensional volumetric ultrasound imaging in the FIGO classification of hysteromyoma

:70-72
 
目的 探讨经阴道三维容积超声成像在诊断子宫肌瘤FIGO分类的临床应用价值。方法 对本院收治的手术病理结果证实的219例子宫肌瘤,回顾临床资料分组,99例以经阴道三维容积超声成像作为观察组,120例以经阴道二维彩超检查作为对照组。评估经阴道三维容积超声成像在诊断子宫肌瘤FIGO分类的诊断符合率。结果 两组子宫肌瘤FIGO分类诊断符合率分别为:观察组97.93%,对照组78.33%;经阴道三维容积超声成像检查诊断符合率显著高于二维彩超,差异有统计学意义。结论 经阴道三维容积超声成像较二维彩超能获得更为丰富的诊断信息,诊断子宫肌瘤FIGO分类较二维彩超优势显著,有利于提高诊断准确率,为指导临床个性化治疗提供可靠的理论依据,值得临床推广应用。
Objective To investigate the clinical value of transvaginal three-dimensional volumetric ultrasound imaging in the diagnosis of the FIGO classification of hysteromyoma. Methods To retrospectively analysis data of 219 cases hysteromyoma confirmed by the surgical pathological findings in this hospital. 99 cases treated with transvaginal 3D ultrasound were as the observation group, and 120 cases treated with vaginal 2D ultrasound as the control group. To evaluate the diagnostic coincidence rate of transvaginal three-dimensional volumetric ultrasound imaging in the diagnosis of FIGO classification of hysteromyoma. Results The coincidence rates of FIGO classification of hysteromyoma in the two groups were 97.93% in the observation group and 78.33% in the control group; the diagnostic coincidence rate of transvaginal three-dimensional volumetric ultrasound imaging was higher than that of two-dimensional color Doppler ultrasound, and the difference was statistically significant. Conclusion Transvaginal three-dimensional volumetric ultrasound imaging can obtain richer diagnostic information than two-dimensional color Doppler ultrasound. In the FIGO classification of hysteromyoma, it has significant advantages than two-dimensional color Doppler ultrasound, which is conducive to improving the diagnostic accuracy and providing a reliable theory for guiding clinical personalized treatment. The basis is worthy of clinical promotion and application.

能倍乐对合并前列腺肥大的慢性阻塞性肺疾病急性加重的影响

Effect of Spiriva Respimat on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease with benign prostatic hyperplasia

:73-76
 
目的 探讨噻托溴铵喷雾剂(能倍乐)对合并有前列腺肥大(BPH)的慢性阻塞性肺疾病急性加重的影响。方法 2017年9月—2019年9月在我院呼吸与危重症医学科的AECOPD的男性患者167例,年龄51~96岁,平均(74.26±7.6)岁。分别为AECOPD组、AECOPD+噻托溴铵喷雾剂治疗组。比较AECOPD合并BPH与能倍乐的关系。结果 AECOPD患者合并有BPH的45人(52.94%),能倍乐治疗合并有BPH的AECOPD患者48人(58.53%),两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。其中,AECOPD患者合并有BPH患者中有10人(11.76%)出现尿频、夜尿多;尿潴留的4人(4.7%);同时口服哈乐和保列治的16人(18.82%);要置尿管导尿的5人(5.8%)。能倍乐治疗AECOPD患者合并有BPH患者中有7人(8.53%)出现尿频、夜尿多;尿潴留的1人(1.21%);同时口服哈乐和保列治的20人(24.39%);要置尿管导尿的3人(3.6%),比较差异均无统计学意义(P>0.05)。结论 能倍乐不增加合并BPH的COPD患者的急性加重;也不增加治疗BPH的药物使用。能倍乐对于稳定期合并BPH的COPD患者治疗是安全的。
Objective To investigate the effect of Spiriva Respimat on acute exacerbation of COPD with benign prostatic hyperplasia(BPH). Methods The 167 patients who were hospitalized for acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD)(aged 51~96 years) with an average age of (74.26±7.6) years and the 82 patients treated with Spiriva Respimat in the department of respiratory and critical care medicine of our hospital from September 2017 to September 2019 were reviewed. In our pilot study, 48 AECOPD patients with BPH patients were enrolled as the treatment group and another 45 similar cases as the control group. In the former group Spiriva Respimat was administered and the control group was not. Results There were 45 patients (52.94%) with BPH in AECOPD group and 48 patients (58.53%) with BPH in Spiriva Respimat group. There was no statistical significance between the two groups (P>0.05). Among them, 10 patients (11.76%) with AECOPD and BPH had frequent urination and night urination, 4 patients (4.7%) of urinary retention, 16 patients (18.82%) who had oral Harnal and Finasteride, 5 patients (5.8%) need catheterization. In the AECOPD patients with BPH treated with Spiriva Respimat, 7 patients (8.53%) had frequent urination and night urination, 1 patient (1.21%) had urinary retention, 20 patients (24.39%) had oral Harnal and Finasteride, and 3 patients (3.6%) were managed through catheterization (P>0.05). Conclusion Spiriva Respimat does not increase the acute exacerbation of COPD patients with BPH, nor does it increase the use of drugs to treat BPH. It is safe to treat COPD patients with BPH in stable stage.

影响孕晚期死胎延迟就诊的临床因素分析

Analysis of clinical factors influencing delayed consultation of stillbirth after decreased fetal movement in late pregnancy

:77-81
 
目的 探讨影响孕晚期死胎伴胎动减少延迟就诊的临床因素,加强围产期宣教。方法 回顾性分析2017年1月—2019年10月广州市妇女儿童医疗中心住院分娩的孕晚期(孕周≥28周)单胎死胎病例的相关临床资料。结果 在79例死胎中,有59例(74.68%)孕妇感知胎动减少,但只有27人(45.76%)在感知胎动减少后24小时内就诊。妊娠未合并胎儿生长受限可能会导致延迟就诊(P=0.03<0.1)。结论 胎动减少和死胎发生密切相关,但大部分孕妇可能会出现延迟就诊。加强孕期产检,规范孕期宣教,尤其是合并胎儿生长受限等高危妊娠时的孕期严密监测,强调胎动的重要性,在感知胎动减少后强调早期就诊,有助于减少孕晚期死胎风险。
Objective To explore the clinical factors that affect the consultation time of stillbirth after perceptive reduction of fetal movement in the third trimester of pregnancy, and to strengthen the perinatal education. Methods A retrospective analysis of single stillbirth in late pregnancy (gestational weeks≥ 28 weeks) in Guangzhou Women and Children's Medical Center from January 2017 to October 2019 was taken, and the relevant clinical data were summarized and evaluated. Results Out of 79 stillbirth cases, 59 (74.68%) cases had decreased fetal motility. Only 27 pregnant women (45.76%) visited the doctor in 24 hours after they perceived the reduction of fetal movement. Pregnancy without fetal growth restriction may lead to delayed consultation (P=0.03<0.1). Conclusion Perception of decreased fetal movement is closely related to the occurrence of stillbirth, but most pregnant women may have delayed visits. To strengthen the prenatal examination, standardize the propaganda and education during pregnancy, especially the close monitoring of high-risk pregnancy such as fetal growth restriction, emphasize the importance of fetal movement, and emphasize the early consultation after perceiving the reduction of fetal movement, are helpful to reduce the risk of stillbirth in late pregnancy.

个性化专属纪念品招募方式效果分析和研究

Analysis and research on the effect of personalized souvenir recruitmen

:82-85
 
目的 分析广州血液中心以“生日献血纪念章”(下称生日纪念章)个性化专属纪念品对献血者的招募保留效果进行分析和研究。方法 2017年—2019年期间,广州血液中心生日当天献血者共11 790名,每半年生日当天献血的献血者人数,绘制折线图,分析2018年7月起“生日纪念章”活动前后,生日当天献血的献血者人数变化;卡方检验对比2组献血人群特征差异,分析该活动敏感人群。结果 2017年—2019年每半年生日当天献血人数总体持续增长,其中2018年7—12月较2018年1—6月,生日当天献血人数增长了406%,增长比例最大。活动前后2组人群性别、年龄、职业及既往献血次数分布差异均有统计学意义(P<0.05)。活动后男性、35岁及以上献血者、工人/职员及其他职业,固定献血者比例增加。结论 广州血液中心的“生日纪念章”活动对生日当天献血有明显的促进效果,其中,男性,年龄35岁及以上,工人/职业/其他职业及固定献血者对该活动更敏感,更可能选择生日当天献血。今后针对女性、25岁以下、学生及初次献血者,注意增加其他招募保留措施。
Objective To analyze the effect of the “Birthday Blood Donation Medal” (hereinafter referred to as the Birthday Medal) personalized souvenir to the blood donor recruitment and retention effect of blood donors in Guangzhou Blood Center. Methods From 2017 to 2019, there were a total of 11 790 blood donors donated blood on their birthday in Guangzhou Blood Center. Aline chart was drawn of the number of blood donors who donated blood on birthday to observe the trends every half a year from 2017 to 2019; Chi-square test was used to compare the characteristics of blood donors in two groups (before and after the “Birthday Blood Donation Medal” activity) and we analyzed the sensitive population of the activity. Results The number of blood donors on the birthday every half year from 2017 to 2019 continued to increase. Among them, the number of blood donors donated on birthday on July-December 2018 increased by 406% compared to the first six months of 2018, which was the largest increase. The differences in gender, age, occupation, and previous blood donation times between the two groups were statistically significant (P<0.05). After the activity, the percentage of male, 35-year-old and above blood donors, workers/clerks and other occupations, and regular blood donors increased. Conclusion The “Birthday Blood Donation Medal” activity in Guangzhou Blood Center has a significant promotion effect on blood donation on birthday. Among them, males, aged 35 and above, workers/occupations/other occupations and regular blood donors are more sensitive to this activity and are more likely to donate blood on birthday. In the future, other recruitment and retention measures should be taken to pay attention to women, under 25 years old, students and first-time blood donors.

贝伐单抗联合肝动脉化疗栓塞治疗原发性肝癌的 Meta分析

Efficacy of Bevacizumab combined with thanscatheter artierial chemoembolzation for treating primary liver cancer: Meta analysis

:86-92
 
目的 评价贝伐单抗联合肝动脉化疗栓塞治疗原发性肝癌的疗效及不良反应。方法 2名评价员通过独立地检索中英文数据库,纳入随机对照研究,其中治疗组为肝动脉灌注贝伐单抗联合肝动脉化疗栓塞组、对照组为单独肝动脉化疗栓塞组,并通过Jadad量表对纳入文献质量进行评分,最后采用Review Manager 5.2软件进行Meta分析。结果 纳入6篇文献,466例病例。结果显示:在疗效方面,治疗组的3、6个月疾病有效率及疾病控制率,12个月的生存率均高于对照组且差异有统计学意义(P<0.05);在安全性方面,两组间关于发热、转氨酶升高、恶心、黑便的发生率之间的比较无统计学意义(P>0.05)结论 肝动脉灌注贝伐单抗联合肝动脉化疗栓塞治疗原发性肝癌与单独肝动脉化疗栓塞比较,能有效提高肝癌患者近期及远期疗效,且并不增加不良反应发生率。
Objective To evaluate the efficacy and side effects of bevacizumab combined with thanscatheter artierial chemoembolzation in the treatment of primary liver cancer. Methods Two reviewers collected data about clinical trials that the combination of bevacizumab and thanscatheter artierial chemoembolzation for treatment of primary liver cancer from data bases. Jadad Score and Review Manager 5.2 software were respectively used to assess the quality of included studies and analyze the obtained data. Results Six randomized controlled trials involving 466 patients were included in this paper. The results of the meta-analysis showed that compared with thanscatheter artierial chemoembolzation group alone, bevacizumab combined with thanscatheter artierial chemoembolzation improved the response rate and disease control rate, prolonged 12 month survival rate (P<0.05). As for side effects, there were no statistically different of those about fever, level of transaminase, nausea and melena between two groups(P>0.05). Conclusion Compared with simple thanscatheter artierial chemoembolzation group, and Bevacizumab combined with thanscatheter artierial chemoembolzation group, the later may improve short-term and long-term effects, and side effects were under control.

我院2015—2019年药品不良反应报告分析

Analysis of adverse drug reactions from 2015 to 2019 in our hospital

:93-97
 
目的 了解我院药品不良反应(ADR)发生的规律和特点,为临床合理用药提供参考。方法 收集广州市第一人民医院南沙医院2015年1月1日—2019年12月31日上报国家药品不良反应监测中心的224例ADR,统计分析发生ADR的患者性别、年龄、药品种类、剂型、给药途径、累及系统等情况。结果 224例ADR报告中,女性报告数(51.79%)高于男性(48.21%),50岁以上的病人报告数占48.6%,其中60岁以上属于高发年龄段(30.8%);抗感染药ADR报告数最多(43.3%),其次是心血管系统用药(12.95%),第三是中枢神经系统用药(12.50%);静脉给药ADR报告数最多(57.14%),其次是口服给药(40.18%),剂型因素中,最高为注射液(32.59%),其次为普通片剂(28.57%),第三位粉针剂(24.55%);ADR累及系统中,皮肤及附件损害最多(26.43%),其次是胃肠系统损害(20.70%)和中枢及外周神经系统损害(18.06%);上报来源以药师上报为主(72.77%),护士上报率为0。结论 临床应加强合理用药,尤其抗菌药物使用,减少静脉给药途径,重点关注50岁以上ADR高发人群,加强ADR监测医护宣教,提高ADR上报率和报告质量。
Objective To investigate the occurrence and distribution of adverse drug reaction ADR from 2015 to 2019 in our hospital and provide relevant information for clinical rational usage of medication. Methods 224 ADR reported to National Center were collected from Nansha hospital of Guangzhou First People's Hospital monitoring during 2015~2019.Those ADR were analyzed in terms of gender and age of patients,type of drugs, route of administration,dosage form,etc. Results Among 224 ADR reports,the occurrence rate of ADR in female(51.79%)was higher than male,patients over the age of 50 accounted for 48.6% and age over 60 were at high risk of ADR.The top three of medicine were anti-infectious agent(43.3%),cardiovascular medicine(12.95%)and central nervous system medication(12.50%). Intravenous administration and oral medication accounted for 57.14%,40.18% respectively.For the dosage form factor,the top three were injection (32.59%), ordinary tablet (28.57%) and powder-injection (24.55%).Major systems involved in ADR were lesion of skin and its appendages(26.43%),gastrointestinal system(20.70%),central and peripheral nervous systems(18.06%).Sources of ADR were mainly composed of pharmacist(72.77%)and the nurse reported 0. Conclusion Clinical rational drug use should be strengthen especially antibacterial agents. The intravenous route should be decreased.Patients over the age of 50 deserved special attention. It is necessary to enhance awareness and education of medical workers to improve the reported rate and quality of ADR.

大咯血对支气管镜诊疗操作相关出血的影响

The effect of short-term massive hemoptysis on the procedure-related bleeding of bronchoscopy

:98-101
 
目的 探讨近期大咯血对支气管镜诊疗操作相关出血的影响。方法 回顾性分析2015年12月—2019年12月我院支气管镜操作导致出血超过30 mL患者的临床资料,根据近1周是否发生大咯血,分为观察组(大咯血组)和对照组(无大咯血组),比较2组间的出血量以及大出血、血凝块、窒息的发生率。结果 观察组的出血量以及大出血的发生率高于对照组,2组间差异有统计学意义,血凝块、窒息的发生率两组间差异无统计学意义。结论 近期大咯血的患者支气管镜操作发生大出血的风险高。
Objective To explore the effect of short-term massive hemoptysis on the procedure-related bleeding of bronchoscopy. Methods The clinical data of patients with more than 30 mL bleeding caused by bronchoscopy operation in Guangzhou Chest Hospital from December 2015 to December 2019 were analyzed retrospectively. According to whether massive hemoptysis occurred in the past week, the patients were divided into observation group (massive hemoptysis group) and control group (no massive hemoptysis group). The bleeding volume, the incidence of massive hemorrhage, blood clot and asphyxia were compared between the two groups. Results The amount of bleeding and the incidence of massive hemorrhage in the observation group were higher than those in the control group, that there was a statistical significance between the two groups. There was no statistical significance between the two groups in the incidence of blood clots and asphyxia. Conclusion Patients with recent massive hemoptysis have a higher risk of massive haemorrhage due to bronchoscopy.

剖宫产术后切口脂肪液化危险因素Logistic回归分析

Logistic regression analysis of risk factors for incision fat liquefaction after cesarean section

:102-106
 
目的 回顾分析我医院近9年产妇行剖宫产术治疗的患者的住院病历资料,探索术后出现切口脂肪液化的危险因素。方法 选取我医院2011年1月—2019年8月期间行剖宫产术治疗的产妇患者1 018例,分成术后切口脂肪液化组和甲级愈合组,比较2组间的差异,分析其相关危险因素。结果 1 018例产妇患者中出现切口脂肪液化的为34例,发生率为3.34%(34/1 018);单因素分析结果显示,糖尿病、体质指数超重、7 cm以上切口长度是术后出现切口脂肪液化的相关因素,差异有统计学意义;多因素Logistic回归分析结果显示,糖尿病、体质指数超重、7 cm以上切口长度是术后出现切口脂肪液化的独立危险因素。结论 产妇患者行剖宫产术治疗出现切口脂肪液化率较高;围手术期控制患者血糖,以及孕期控制体质指数、缩小剖宫产手术切口长度可能有效地减少切口脂肪液化发生率。
Objective To retrospectively analyze the medical records of patients undergoing cesarean section in our hospital in recent 9 years, and explore the risk factors of incision fat liquefaction after operation. Methods 1 018 patients undergoing cesarean section in our hospital from January 2011 to August 2019 were divided into two groups: incision fat liquefaction group and grade A healing group. The differences between the two groups were compared and the risk factors were analyzed. Results Among 1 018 parturients, 34 had incision fat liquefaction, and the incidence was 3.34% (34/1018). Univariate analysis showed that diabetes mellitus, overweight body mass index and incision length of more than 7 cm were risk factors for incision fat liquefaction after operation, and the difference was statistically significant. Multivariate logistic regression analysis showed that diabetes mellitus, overweight body mass index and incision length over 7 cm were independent risk factors for incision fat liquefaction. Conclusion The incision fat liquefaction rate is higher in patients undergoing cesarean section. Controlling blood sugar level, body mass index during pregnancy and shortening the length of incision during perioperative period may effectively reduce the incidence of incision fat liquefaction.

甲状腺癌患者健康知识认知详情和需求分析

Cognition details and needs analysis of health knowledge in patients with thyroid cancer

:107-110
 
目的 探究甲状腺癌患者对健康知识了解详情和需求,同时提出合理健康教育方案。方法 随机抽取本院2017年11月—2019年5月期间收治的122例甲状腺癌患者为研究对象,通过本院自制的调查问卷对其进行调查,分析和掌握患者对健康知识了解详情和具体需求,同时根据其特点提出合理的健康宣教方式。结果 患者对疾病和生活习惯的联系、定期入院复诊的重要性、临床治疗对疾病的控制详情、具体治疗方案和疗效、疾病临床特征以及疾病详细信息等甲状腺癌相关知识不了解率分别为50.00%、51.64%、72.95%、74.59%、77.87%、8.19%;健康教育内容需求评分较高,需求占比全部高于40%;患者对不同的健康教育形式有着不同的需求,其中需求最高的为护患会议交流,占比98.36%,其次为微信科普知识,占比96.72%,之后依次为播放视频和音频(94.26%)、创建专题讲座(93.44%)、个体指导(91.80%)、电话随访(83.60%)、相同疾病患者经验介绍(80.32%)、宣传栏和宣传册(63.90%)。结论 甲状腺癌患者对健康知识了解较少且需求较大,因此可对患者采取多元化健康知识教育方案,满足不同患者的需求,进而增加患者对疾病的重视程度,有利于患者树立治疗信心、提升其生活质量。
Objective To explore the health knowledge of thyroid cancer patients to understand the details and needs, and put forward a reasonable health education program. Methods 122 patients with thyroid cancer admitted to our hospital from November 2017 to May 2019 were randomly selected as the research objects. Through the questionnaire made by our hospital, we investigated the patients, analyzed and mastered the patients' understanding details and specific needs of health knowledge, and proposed reasonable health education methods according to their characteristics. Results The rates of patients' ignorance about thyroid cancer related knowledge, such as the relationship between disease and lifestyle, the importance of regular admission to hospital, the control details of the disease in clinical treatment, the specific treatment plan and effect, the clinical characteristics of the disease and the detailed information of the disease, were 50.00%, 51.64%, 72.95%, 74.59%, 77.87% and 8.19%, respectively. The score of demand for health education content was high, accounting for more than 40% of the total demand.Patients with different forms of health education had different needs, one of the highest requirements for meeting communication, nurses and patients accounted for 98.36%, followed by WeChat popular science knowledge, accounted for 96.72%, followed by after playing video and audio (94.26%), creating a seminar (93.44%), individual guidance (91.80%), telephone follow-up (83.60%), experience introduction (80.32%),patients with the same disease, publicity column and brochure (63.90%). Conclusion Patients with thyroid cancer have less knowledge of health knowledge and need more health knowledge. Therefore, we may take diversified health knowledge education programs to meet the needs of different patients, and then increase the attention of patients to the disease, which is conducive to the patients to establish treatment confidence and improve their quality of life.

护理路径对经皮椎管成型下腰椎间盘摘除术患者腰腿功能康复的影响

The effect of nursing path on the rehabilitation of lumbar and leg function in patients with percutaneous Laminoplasty

:111-114
 
目的 探讨腰椎间盘手术护理路径对经皮椎管成型下腰椎间盘摘除手术患者腰腿功能康复效果。方法 选择2018年1月—2019年11月住院进行经皮椎管成型下腰椎间盘摘除手术患者60例,按住院时间先后分为对照组和实验组各30例,对照组患者术后按椎间盘摘除手术给患者进行病情观察、腰腿功能康复锻炼、腰围配戴和康复护理知识宣教等护理;实验组患者在实施对照组护理措施基础上按腰椎间盘手术护理路径对患者进行有计划的康复护理知识宣教,按制定的康复护理路径对患者进行个性化康复活动训练指导。术后1周和出院时分别对患者掌握康复护理训练知识、腰椎功能障碍指数(ODI)、服务满意度进行评价。结果 实验组患者在术后首次进行康复训练时间早于对照组,差异有统计学意义(P=0.000 4);掌握康复护理知识得分实验组高于对照组,差异有统计学意义(P=0.002 3);掌握康复训练活动实验组高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);腰椎功能障碍指数(ODI)实验组低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);护理服务满意度实验组高于对照组,结果差异有统计学意义(P<0.05)。结论 椎间盘手术护理路径能促进患者早期进行康复训练,提高患者对腰椎间盘术后康复护理知识和康复训练技能的掌握,降低患者腰椎功能障碍指数,促进术后患者机体功能的康复。
Objective To explore the effect of nursing path of lumbar disc operation on the rehabilitation of lumbar and leg function in patients undergoing percutaneous laminoplasty. Methods From January 2018 to November 2019, 60 patients who were hospitalized for percutaneous laminoplasty were divided into the control group and the experimental group with 30 patients in each group according to the length of stay. The patients in the control group were given nursing care including condition observation, waist and leg function rehabilitation exercise, waist circumference wearing and rehabilitation nursing knowledge propaganda and education after the operation. On the basis of the nursing measures of the control group, patients in the experimental group received the planned rehabilitation nursing knowledge education according to the nursing path of lumbar disc operation, and individualized rehabilitation activity training guidance according to the established rehabilitation nursing path. One week after the operation and at the time of discharge, the patients' mastery of rehabilitation nursing training knowledge, lumbar dysfunction index (ODI) and service satisfaction were evaluated. Results The first time of rehabilitation training in the experimental group was earlier than that in the control group, the results were statistically significant (P=0.000 4); the score of mastering rehabilitation nursing knowledge in the experimental group was higher than that in the control group, the results were statistically significant (P=0.002 3); the experimental group of mastering rehabilitation training activities was higher than that in the control group, the results were statistically significant (P<0.05); lumbar dysfunction index ODI in the experimental group was lower than that in the control group, the results were statistically significant (P<0.05); the satisfaction of nursing service in the experimental group was higher than that in the control group, the results were statistically significant (P<0.05). Conclusion The nursing path of lumbar disc surgery can promote the early rehabilitation training of patients, improve the mastery of postoperative rehabilitation nursing knowledge and rehabilitation training skills of patients, reduce the lumbar dysfunction index of patients, and promote the rehabilitation of patients' body function.

广州市某三甲医院护士护患沟通能力的现状调查

Investigation on nurses-patient communication competence in a tertiary hospital in Guangzhou

:115-119
 
目的 结合临床现状分析影响护士护患沟通能力的相关因素,并根据影响因素制定相关应对方案。方法 采用《护士临床沟通能力量表》对广州市某三甲医院的941名护士进行调查。结果 护士沟通能力得分为(4.19±0.43)(评分范围为1~5分),其中情感支持能力维度得分最低(4.05±0.37),护士性别、婚姻状况、职称、职务和培训次数不同,其护患沟通能力得分有差异(P<0.05))。结论 护士的情感支持能力有待提高,性别、婚姻状况、职称、职务和接受培训的次数是护患沟通能力的影响因素,管理者应根据护士特征应加强对护士的培训,以提高其护患沟通能力。
Objective Combined with the clinical situation, this paper analyzes the relevant factors that affect the nurse-patient communication ability, and makes relevant countermeasures according to the influencing factors. Methods 941 nurses in a tertiary hospital in Guangzhou were surveyed using the Nurse Clinical Communication Competence Scale. Results The communication competence score of nurses in the hospital was (4.19±0.43) (the score was ranged from 1 to 5), among which nursing staffs' emotional support competence were scored in lowest (4.05±0.37). There was statistically significant in communication competence between nurses with different gender, marital status, job title, position and training times. (P<0.05). Conclusion The emotional support competence of nurses needs to be improved. The gender, marital status, professional title, position and number of trainings are the influencing factors of nurse-patient communication ability. Nursing managers could improve nurses' communication competence by increasing the training of nurses according to their charateristics.
临床诊疗

从化地区儿童人冠状病毒流行病学与临床特点的观察

:120-125
 
目的 了解从化地区儿童人冠状病毒((human coronavirus,HCoV)流行情况和临床特点,观察人冠状病毒分型OC43(HCoV-OC43)基因分布特点,探讨从化地区小儿呼吸道感染HCoV-OC43分离株与国内的HCoV-OC43分离株的同源性与基因分型,探讨HCoV-OC43与小儿呼吸道感染疾病的关系,为预防和控制呼吸道疾病提供依据。方法 本研究从化地区2017年1月—2019年6月门诊就诊的6个月~14岁的儿童610例,采集鼻咽拭子标本,病毒检测阳性的患者,这些标本取自患有急性上呼吸道感染或下呼吸道感染疾病的患者,表现出呼吸道感染的症状,例如发热(体温> 37.5℃)、咽痛、流涕、鼻塞、咳嗽和咳痰等。采用荧光定量PCR方法,对HCoV-OC43病毒核酸进行分析和测序。采用直接免疫荧光法检测其他7种常见呼吸道病毒;包括:流感病毒 A、B型(influenza virus,IVA、B)、副流感病毒Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ 型 (parainfluenza virus, PIVⅠ、Ⅱ和Ⅲ)、呼吸道合胞病毒(respiratory syncytial virus, RSV)、腺病毒(ad enovirus, ADV)共七种常见呼吸道病毒进行检测,通过HCoV-OC43和常见呼吸道病毒的病毒监测,找出从化地区呼吸道感染患儿HCoV-OC43的N蛋白编码基因的特征。结果 从化地区6月~14岁的呼吸道感染儿童610例,采集鼻咽拭子标本,病毒检测阳性的患者,分析了8种呼吸道病毒,重点分析HCoV-OC43的临床特点。从发病时间月份分布可以看出,人HCoV-OC43主要是在春季流行, HCoV-OC43全年均可检出,春季4月份和5月份检出率较高,冬季较低,但不同月份的检出率无差异。各种常见病毒的发病率,流感病毒A(IVA)111例(18.20%)、流感病毒B(IVB)61例(10.00%)、副流感病毒Ⅰ(PIVⅠ)42例(6.89%)、副流感病毒Ⅱ(PIVⅡ)34例(5.57%)、副流感病毒Ⅲ(PIVⅢ)77例(12.62%)、呼吸道合胞病毒(RSV)135例(22.14%)、腺病毒(ADV) 82例(13.45%),冠状病毒(HCoV-OC43)68例(11.14%)。呼吸道感染多为流感病毒(A+B)和副流感病毒(Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ)共325例(53.28%),其次是合胞病毒感染135例(22.14%),腺病毒(ADV) 82例(13.45%),冠状病毒感染最低68例(11.14%)。建立荧光定量PCR方法检测HCoV-OC43 病毒分离及基因分型测序,阳性PCR 产物测序,与HCoV-OC43中N 蛋白基因序列进行比较分析,该地区冠状病毒具有临床多样性,与国内已发表的菌株HCoV-OC43相比具有很高的同源性。结论 人冠状病毒OC43的检出率与以前的报道相符,未发现新的传染性冠状病毒,冠状病毒HCoV-OC43的流行趋势稳定,所有呼吸道感染者均表现出正常的呼吸道感染症状。常见呼吸道病毒检测, 对临床早期诊断和合理用药具有重要意义。

血常规智能审核复检规则的建立与应用

:126-129
 
目的 探讨建立适合我妇女儿童医院检验科血常规检查的复检规则,帮助检验人员快速准确地审核检验结果,同时为下一步仪器自动执行3R复检和智能审核功能提供基础数据。方法 随机收集本院就诊患者,成人457例,儿童869例,用Sysmex XN-2000全自动血液分析仪检测血常规,改进中间传输软件Laboman的复检规则,以人工镜检为标准,计算复检规则判断结果的真阳性率、假阳性率、真阴性率和假阴性率。结果 所建立改进的复检规则判断结果,真阳性率为15.38%,假阳性率为5.13%,真阴性率为75.64%,假阴性率为3.85%,假阴性率<5%,符合复检要求。结论 通过Laboman复检规则判断功能,保证了低漏检率,又减少了假阳性标本的复检,有效提高工作效率,可以作为自动复检和智能审核的实验依据。

硝普钠联合多巴胺治疗心肌梗死后左心衰竭的疗效分析

:130-132
 
目的 探讨硝普钠联合多巴胺治疗心肌梗死后左心衰竭的疗效。方法 选取2018年11月—2019年11月我院收治的心肌梗死后左心衰竭患者148例,应用随机数字法分为两组,对照组应用多巴胺治疗,研究组应用硝普钠联合多巴胺治疗。比较2组治疗效果,心率、呼吸、收缩压及舒张压等心功能指标,头痛、视力模糊、肌肉颤搐等不良反应。结果 经过治疗后,比较2组治疗效果,经研究可知,研究组有效率为97.2%,对照组为87.8%,研究组疗效高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,2组患者心脏功能指标均优于治疗前,且研究组心脏功能指标优于对照组,差异有统计学意义((P<0.05);经过治疗后,比较2组治疗效果,经研究可知,研究组不良反应为2.8%,对照组为10.8%,研究组不良反应低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 在治疗心肌梗死左心衰竭患者,通过使用硝普钠联合多巴胺治疗,治疗效果显著,能够有效改善患者的心率、呼吸等心功能指标,而且患者在用药后出现的不良反应少,提高了患者的生活质量,有助于早日康复出院,值得临床上大力推广应用。

静吸复合麻醉与全凭静脉麻醉对中老年妇科腹腔镜手术的作用分析

:133-135
 
目的 探讨观察静吸复合麻醉与全凭静脉麻醉对中老年妇科腹腔镜手术的作用。方法 以2016年8月—2018年8月为时间段,选择我院收治的86例中老年妇科腹腔镜手术患者,将其随机分成对照组、实验组,各组43例患者。对照组采取静吸复合麻醉方式,实验组采取全凭静脉麻醉方式。对比观察两组患者的麻醉效果,比较手术中的血流动力学指标,另外统计不良反应及术后认知功能障碍。结果 实验组麻醉起效时间、睁眼时间及拔管时间比对照组短,不良反应发生率及认知功能障碍发生率低于对照组,二组比较差异有统计学意义(P<0.05);手术中心率、氧饱和度、收缩压与舒张压比较,组间差异无统计学意义(P>0.05)。结论 和静吸复合麻醉比较,全凭静脉麻醉在中老年妇科腹腔镜手术中的应用价值更高,建议推广。

阿莫西林克拉维酸钾干混悬剂(7:1)联合胸腺肽治疗支气管哮喘合并肺部感染患儿的疗效

:136-138
 
目的 探讨阿莫西林克拉维酸钾干混悬剂(7:1)联合胸腺肽治疗支气管哮喘合并肺部感染患儿的临床疗效。方法 选取我院支气管哮喘合并肺部感染患儿102例,依照治疗方案不同分为研究组(n=51)、常规组(n=51)。常规组采用M胆碱受体阻断剂联合阿莫西林克拉维酸钾干混悬剂(7:1)治疗,研究组于常规组基础上采用胸腺肽治疗,统计比较两组临床疗效、随访3个月复发率及治疗前后血清炎性因子[白介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)]水平、肺功能指标[第1 s用力呼气容积(FEV1)、第1 s用力呼气容积/用力肺活量(FEV1/FVC)]。结果 研究组治疗总有效率94.12%高于常规组80.39%(P<0.05);治疗2周后研究组FEV1、FEV1/FVC水平高于常规组,血清IL-6、TNF-α水平低于常规组(P<0.05);研究组复发率3.70%(1/27)与常规组11.11%(2/18)比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论 阿莫西林克拉维酸钾干混悬剂(7:1)联合胸腺肽治疗支气管哮喘合并肺部感染患儿疗效显著,可降低患儿炎症反应、改善肺功能。
出版者信息








《广州医药》公众号