目的 分析广州市离退休干部的体检结果,为疾病的预防和治疗提供依据。方法 以2015年在我院进行体检的离退休干部为对象,对其中有相同体检内容的3 841位的结果进行分析,探讨该人群中阳性体征检出率最高的前15种疾病,以及这些疾病在不同性别人群中的差异,并与2014年检出结果进行对比。结果 总体人群前15种阳性体征检出率疾病中,大部分疾病的检出率在不同性别人群有统计学差异。老年性白内障(总人群检出率67.56%)、高血压病(46.6%)、结节性甲状腺肿(44.18%)位居前三位;与2014年的检测结果相比,老年性白内障、高尿酸血症、胆囊结石这三种疾病的检出率有所下降,而结节性甲状腺肿、痔疮、慢性咽炎、高脂血症、胆囊炎这五种疾病的检出率有所上升(差异均有统计学意义,P<0.05)。结论 离退休人员性别差异罹患各种疾病的几率不同,男性更易罹患老年性白内障、高尿酸血症、牙周炎、牙龈炎、脂肪肝、糖尿病、胆囊炎。女性更易罹患结节性甲状腺肿、痔疮、慢性咽炎、高脂血症。定期健康体检后的进一步健康管理还相当薄弱,健康干预日益迫切需要。

Objective We analyzed the physical examination results of retired cadres,to acquaint the health status of the targeted population and provide the basis for the disease prevention and treatment. Methods Among the retired cadres who conducted healthy examination in the successive two years of 2014 and 2015, we selected 3841 cases of which examination items were the same in these two years. Based on their healthy examination results, we investigated the diseases of which detected rates of positive sign ranked in top 15, including the different appearances between different genders, and made comparisons with that of year 2014. Results Out of the top 15 diseases, senile cataract, hypertension and nodular goiter ranked in top 3. Compared with that of year 2014, a decrease of the detection rate could be seen in three diseases namely senile cataract, hyperuricemia and cholecystolithiasis, but an increase in five diseases namely nodular goiter, hemorrhoids, chronic pharyngitis, hyperlipidemia and cholecystitis. Conclusion Regular examination is an important way to acquaint the health status of retired cadres, and find pathogenesis risk factors timely. The healthy management however is still weak after physical examination.Thus it can be seen that healthy intervention has become increasingly urgent.

目的 比较一次性包皮切割缝合器与传统包皮环切术和套扎环包皮环切术的临床应用效果。方法 对我院2016年7月—2016年12月内门诊收治的包皮过长和包茎患者,采用不同手术方法治疗,其手术时间、术中疼痛评分(VAS评分)、术后水肿、疼痛持续时间、以及外观满意度等方面进行对比。结果 在手术时间和外观满意度方面一次性包皮切割缝合器明显优于传统包皮环切术;在术中疼痛评分(VAS评分)、疼痛持续时间和术后水肿方面一次性包皮切割缝合器明显优于套扎环包皮环切术。结论 一次性包皮切割缝合器与两种传统常规手术比较,手术更加简单、方便且安全,术后外观满意度高,值得临床推广。

Objective To compare the effects of circumcision between using a novel disposable suture device and traditional or plastibell procedure. Methods The patients from July 2016 to December 2016 that underwent different ways of circumcision were documented. The operation time, VAS score, postoperative edema, the duration of the pain and appearance of satisfaction were collected and analyzed. Results The suture device group had shorter operation time, better appearance of satisfaction than that of traditional group (P<0.05). Besides, the suture device group had lesser VAS score, shorter duration of the pain and less postoperative edema (P<0.05). Conclusion Compared to traditional or plastibell procedure, a novel disposable suture device circumcision represents convenient, efficient and minimal invasive. It is worth promoting clinically.

目的 探讨爪形肋骨接骨板内固定治疗多发肋骨骨折的临床价值及意义。方法 收集2015年6月—2016年12月收治多发肋骨骨折40例,其中手术内固定20例,保守治疗组20例,比较分析两组临床治疗情况。结果 所有患者均痊愈出院,手术内固定组比保守治疗组疼痛明显减轻,胸管留置时间、下床自主活动时间及住院时间短,并发症发生率低,胸廓畸形矫正更满意,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 爪形肋骨接骨板内固定术治疗多发肋骨骨折固定效果满意,手术操作简单、创伤小,术后并发症少,恢复快,值得临床推广应用。

Objective To investigate the clinical value and significance of rib jaw-shaped bone plate in the treatment of multiple rib fractures. Methods 40 patients with multi-rib fractures were selected from June 2015 to November 2016. 20 cases were performed of rib jaw-shaped bone plate in the surgical treatment,20 cases of conservative treatment. The clinical treatment conditions of two groups were compared. Results Patients in both groups were all cured. Pain perception, hospital stay time, retain time of thoracic duct and independent ambulation time in surgery group were obviously reduced comparing with conservative treatment group as well as the surgical complications. There was a significant differences(P＜0.05). Conclusion Rib jaw-shaped bone plate for the treatment of multiple rib fractures has satisfactory results.Its advantages are as follows:simple and quick operative technique,minimal invasive surgery,less complications, fast recovery. It is worthy of clinical application.

目的 研究全髋关节置换术对于股骨颈骨折老年患者的适用性。方法 回顾性分析本院2012年1月—2014年1月间收治的89例股骨颈骨折老年患者,根据不同治疗术式将患者分为两组,将其中采取人工全髋关节置换术治疗的56例患者纳入全髋组,以将其中采取半髋关节置换术治疗的33例患者纳入半髋组,对比两组患者的手术情况,随访一年评估疗效并统计功能恢复时间以及并发症发生情况。结果 半髋组各项手术情况观察指标均优于全髋组,P<0.05;治疗后随访一年,全髋组总有效为96.43%,半髋组总有效率为93.94%,全髋组疗效优于对照组,P<0.05;全髋组并发症发生率为3.57%,半髋组并发症发生率为18.18%,全髋组并发症发生率优于半髋组,P<0.01。结论 全髋关节置换术治疗股骨颈骨折老年患者适用性高于半髋关节置换术,可考虑作为老年患者的首选术式加以推广。

Objective To study the applicability of total hip arthroplasty in elderly patients with femoral neck fracture. Methods A retrospective analysis of 89 cases of elderly patients with femoral neck fracture in our hospital was made from January 2012 to January 2014, according to different surgical methods. The patients were divided into two groups, among them 56 cases of total hip arthroplasty were in the total hip group, and 33 cases of hip replacement were in the semi hip arthroplasty group. To compare the surgery condition, one year of follow-up evaluation of occurrence curative effect was made and added up the function recovery time and complications in the two groups. Results The surgical observation indicators in the semi arthroplasty group were better than the total hip group, P<0.05; follow-up one year after the treatment, the total effective rate of the total hip group was 96.43%, that in the semi hip arthroplasty group was 93.94%, thus the curative effect of the total hip group was better than the control group, P<0.05; The incidence of complications of the total hip arthroplasty group was 3.57%, that in the semi hip arthroplasty group was 18.18%, thus the incidence of complications of the total hip group was better than the semi hip group, P<0.01. Conclusion The adaptability of the total hip arthroplasty in the treatment of elderly patients with femoral neck fractures is better than the semi hip replacement surgery, and it may be considered as the first choice for the elderly patients to promote.

目的 探讨颈性眩晕应用针刺解结法治疗的临床疗效。方法 选取广东省中医院进修期间2016年3月—2016年9月收治的60例颈性眩晕患者,按照随机数字表法均分为两组。对照组:予以常规针刺治疗;观察组:在此基础上,行针刺解结法治疗。记录比较两组治疗前后基底动脉(BA)、左侧椎动脉(LVA)、右侧椎动脉(RVA)等部位的血流速度,改良颈性眩晕症状与功能评估量表(ESCV)总评分,临床疗效。结果 两组治疗后BA、LVA及RVA部位的血流速度,均明显高于治疗前(P<0.05);与对照组治疗后比较,观察组TCD检测参数改善幅度更为显著(P<0.01);与治疗前相比,两组治疗后改良ESCV总评分均显著更高(P<0.01);且观察组改善情况显著优于对照组(P<0.01);观察组总有效率为96.7%较对照组的76.7%相比,明显更高(P<0.05)。结论 颈性眩晕应用针刺解结法治疗更能有效改善脑部血液循环,缓解临床症状,提高生活质量,疗效显著,具有较高临床推广价值。

Objective To analyze the clinical effect of curing cervical vertigo with acupuncture thrawing method. Methods To select 60 patients with cervical vertigo in Cantonese Chinese Medicine Hospital from March 2016 to September 2016 as the research objects. According to the random number table method, they were randomly divided into the control group and the study group. The control group: treated with normal acupuncture; The observation group: plus with acupuncture thrawing method. We recorded and compared the blood flow velocity in the basilar artery(BA), the left vertebral artery(LVA) and the right vertebral artery(RVA), the overall score of the improved cervical Evaluation Scale for Cervical Vertigo(ESCV), and the clinical therapeutic effect of the two groups. Results After treatment, the blood flow velocity of the two groups in the basilar artery(BA), the left vertebral artery(LVA) and the right vertebral artery(RVA) was obviously higher than before treatment (P<0.05). Compared with the control group, the improvement level of TCD verifying arguments in the observation group was more significant (P<0.01). Compared with before treatment, the overall score of the improved ESCV in the two groups after treatment was significantly higher (P<0.01). And the improved conditions in the observation group were better than in the control group. The total effective rate 96.7% in the observation group was apparently higher than that of 76.7% in the control group (P<0.05). Conclusion Curing cervical vertigo with acupuncture thrawing method may improve the brain blood circulation, relieve clinical symptoms, enhance the living quality, which is a good way with evident clinic efficacy and higher clinical popularization value.

目的 探讨长期吸烟史对高危脑卒中患者口服阿司匹林二级预防效果的影响。方法 将2012年8月—2014年8月医院口服阿司匹林二级预防的高危脑卒中患者115例作为研究对象,根据有无吸烟史分为无吸烟史组(34例)和吸烟史组(81例),其中36例吸烟时间≥20 a(长期吸烟史组)、45例吸烟时间1～19 a(短期吸烟史组)。随访12个月,测定血小板颗粒膜蛋白(GMP-140)、D-二聚体(D-D)、纤维蛋白原(FIB)、组织型纤溶酶原激活物(t-PA)、血小板膜糖蛋白CD61、CD62p,记录1年阿司匹林抵抗和临床终点事件发生率。结果 长期吸烟史组治疗前后GMP-140、D-D、FIB、CD61、CD62p高于短期吸烟史组和无吸烟史组,t-PA低于短期吸烟史组和无吸烟史组,且短期吸烟史组和无吸烟史组组间比较,差异有统计学意义(P＜0.05);长期吸烟组阿司匹林抵抗发生率和临床终点事件发生率分别为33.33%、30.56%,高于无吸烟史组的8.82%、8.82%,差异有统计学意义(P＜0.05),其余组组间比较差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 长期吸烟史会使脑卒中患者存在血栓前状态,增加阿司匹林抵抗和临床终点事件的发生几率。

Objective To explore effects of long-term smoking on secondary prevention for oral aspirin in high-risk stroke patients. Methods A total of 115 high-risk stroke patients who orally took aspirin for secondary prevention in our hospital from August 2012 to August 2014 were selected as the study subjects. According to smoking or not, they were divided into non smoking history group (34 cases) and smoking history group (81 cases). Among them, 36 cases whose smoking time was ≥ 20 years were included in the long-term smoking history group, and 45 cases whose smoking time was 1 to 19 years were included in the short-term smoking history group. The patients were followed up for 12 months. The platelet granule membrane protein (GMP-140), D-dimer (D-D), fibrinogen (FIB), tissue plasminogen activator (t-PA), platelet membrane glycoprotein CD61 and CD62p were determined. The incidence rates of 1-year aspirin resistance and clinical outcome events in the three groups were recorded. Results Before and after treatment, GMP-140, D-D, FIB, CD61 and CD62p in long-term smoking history group were higher than those in short-term smoking history group and non smoking history group while T-PA was lower, and there were significant differences between short-term smoking history group and non smoking history group (P<0.05). The incidence rates of aspirin resistance and clinical outcome events in long-term smoking history group (33.33%, 30.56%) were higher than those in non smoking history group (8.82%, 8.82%)(P<0.05), but there was no significant difference among other groups (P>0.05). Conclusion Long-term smoking history will cause prethrombotic state in stroke patients and increase the incidence rates of aspirin resistance and clinical outcome events.

目的 通过对婴幼儿泌尿系感染并发脓毒症的临床特点、病原菌情况及相关因素的分析,探讨其早期诊断和及时治疗的措施。方法 选取83例我科收治的确诊泌尿系感染合并脓毒症的婴幼儿作为研究对象,回顾性分析其临床表现、实验室检查及治疗预后情况。结果 所选婴幼儿均确诊泌尿系感染合并脓毒症,以男性患儿多见,全身中毒症状重,6月以下多以严重脓毒症、脓毒性休克为首诊表现,尿路刺激症状不明显。有明显细菌感染生物标记物的改变。细菌学培养共检出细菌22株,大肠埃希菌占54.55% (12/22),对头孢吡肟较为敏感,对亚胺培南、美罗培南全部敏感;屎肠球菌占22.73%(5/22),对万古霉素、利奈唑胺、替考拉宁敏感。结论 在婴幼儿常见的感染部位中,泌尿系感染容易被忽略。而小于6月的患儿更易并发严重脓毒症、脓毒症休克等危重症。因此,以脓毒症为首诊表现的婴幼儿应特别警惕泌尿系感染,尽可能早期明确感染部位,防止漏诊。首诊1小时内给予广谱抗生素治疗,可降低婴幼儿脓毒症的病死率,改善患儿预后。

Objective By analyzing the clinical features, laboratory tests, pathogenic bacteria culture and the treatments of infants and toddlers with urinary tract infection UTI accompanied with sepsis, we aim to guide the further clinical treatments and prevention. Methods We selected 83 cases from January 1, 2014 to December 31, 2016 in our hospital as the research objects which were accepted the diagnosis and treatments of urinary tract infection complicated with sepsis. Its clinical manifestations, laboratory tests, bacteriology examination and treatment prognosis were retrospectively analyzed. Results Among the selected infants and toddlers diagnosed with urinary tract infection complicated with sepsis, male patients were more common. Symptoms of systemic poisoning were observed in the majority especially in the children aging under 6 months, with severe sepsis and septic shock as the first manifestation, while conventional symptoms were not obvious. Biological markers of bacterial infection were significantly changed. In bacterial culture, 22 strains of bacteria were detected, Escherichia coli accounted for 54.55% (12/22), were almost sensitive to cefepime, and all sensitive to imipenem and meropenem; Enterococcus following accounted for 22.73% (5/22), could be more sensitive to vancomycin, linezolid, teicoplanin. Conclusion Urinary tract infection is common in under 3 years old babies. Patients aging under 6 months are more likely to be complicated with severe sepsis and septic shock. Therefore, we should be especially vigilant of the UTI among the babies whose first manifestations appear to be sepsis only. It is important to find out the site of infection as early as possible, in order to prevent misdiagnosis. It is also critical to use broad-spectrum antimicrobial therapy within 1 hour when severe sepsis is diagnosed in order to reduce the mortality of sepsis in infants and improve the prognosis.

目的 探讨代谢综合征(metabolic syndrome, MS)(指包括高血压,糖尿病,高脂血症和腹型肥胖的一组综合征)在中国南方老年病人的患病率、及其与心血管事件和痴呆关系。方法 本研究为一个中国南方老年人代谢综合征的横断面研究。我们采集了患者的病史、人口学和生化资料。对比生化资料、心血管事件、痴呆等疾病在MS组和非MS组中的差异,并使用Logistic回归分析来寻找MS的独立影响因子。结果 本研究共纳入206例患者。其中有92(44.66%)例患者符合代谢综合征的诊断标准。女性在MS组中35例(38.04%)明显高于在非MS组中28例(24.56%)。整体年龄(86.74± 6.10),在MS组(86.37±5.74)和非MS组(87.04±6.38)对比中无统计学意义。生化资料对比中,白细胞[(7.46±2.38) vs (6.46±2.35),P=0.003]和血肌酐[94.50(68.50, 129.33) vs 78.00(64.50, 99.75),P=0.004]在MS组中较高。Logistics单因素回归分析及多因素回顾分析提示白细胞、血肌酐和女性为MS的独立风险因子。心肌梗塞(35例,38.04%和心绞痛(28例, 24.56%)在MS组中明显高于非MS组中心肌梗塞(10例,8.77%)和心绞痛(39例,34.21%),两组比较有统计学意义,Logistics回归分析发现MS是心肌梗塞和心绞痛的独立影响因子;但是心衰和中风在两组对比中无统计学差别。痴呆(包括老年性痴呆和血管性痴呆)在MS组中明显低于非MS组:26例(28.26%)vs 50例(43.86%),提示MS可能对痴呆有预防作用。结论 MS在中国南方老年患者中普遍存在,女性、白细胞、血肌酐为MS的独立影响因子;MS是心肌梗塞和心绞痛的独立影响因子;MS中痴呆明显低于非MS组,可能对痴呆有预防保护性作用。

Objective To study the prevalence and correlation between the metabolic syndrome MS (including hypertension, diabetes, hyperlipidemia and obesity) with cardiovascular and dementia in the elderly people of south China. Methods This cross-sectional research studied metabolic syndrome of the elderly in south China. We collected the demographics and chemotic data and compared them in MS and non-MS group. And Logistic regression was used to analyze the independent factor of MS and the relationship between MS and the cardiovascular disease and dementia. Results This study included 206 patients and 92 (44.66%) of them were diagnosed as MS. 35 patients (38.04%) in MS group were female and 28 female cases (24.56%) in non-MS group. The mean age of the sample was (86.74±6.10) and the comparison between the MS group (86.37±5.74) and non-MS group (87.04±6.38) was not significantly different. White blood cell (WBC) (7.46±2.38 vs 6.46±2.35,P=0.003) and serum creatinine (Scr) was significantly [94.50(68.50,129.33) vs 78.00(64.50, 99.75),P=0.004]in MS group versus in non-MS group. Single factor and Multinomial logistic regression found WBC, serum creatinine and female gender were the independent risk factors of MS. Myocardial infarction (35, 38.04%) and angina (28, 24.56%) were significantly higher in MS group than that in non-MS group (10, 8.77%) and (39, 34.21%), respectively, with P<0.05. Logistic regression found MS was an independent risk factor of myocardial infarction and angina but not in heart failure and stroke. Dementia (including Alzheimer disease and vascular dementia) was found lower in MS group (26, 28.26%) than that in non-MS group (50, 43.86%), the difference was significant and this means MS could be protective for dementia. Conclusion MS is prevalent in the elderly of south China. Female gender, WBC and Scr were independent factors of MS; MS was the independent risk factor of myocardial infarction and angina; dementia was significantly lower in MS group, implying MS could be protective to dementia.

目的 探讨DPP-4抑制剂西格列汀对成人隐匿性自身免疫性糖尿病(LADA)早期患者胰岛β细胞功能的影响。方法 把14例新诊断为LADA患者随机分为两组,胰岛素治疗100 mg/d西格列汀(A组,n=7)或无西格列汀(B组,n=7)共治疗9个月。结果 9个月后两组之间的血糖和糖化血红蛋白水平无差异。9个月后A组空腹C肽(FCP),餐后C肽(CP),和ΔCP(ΔCP=2 h CP-FCP)水平与基线相比无明显差别(P＞0.05),B组FCP,2 h的CP和ΔCP进行比较基线显著下降(P<0.05)。A组2 h CP水平明显高于B组(P<0.05)。结论 胰岛素与西格列汀联用较单用胰岛素治疗成人隐匿性自身免疫糖尿病早期患者似乎能更好保护胰岛β细胞功能,西格列汀或可延长LADA非胰岛素依赖期的时间。

Objective The Objective of the study was to investigate the effects of the DPP-4 inhibitor on β-cell function in patients with recent-onset latent autoimmune diabetes in adults LADA. Methods Fourteen recently diagnosed LADA patients were randomized into two groups, A and B, to receive insulin therapy with 100 mg/d sitagliptin (group A, n=7) or without sitagliptin (group B, n=7) for 9 months. Results There were no differences in the clinical baseline data between the two groups. During the 9 months of follow-up, there were no significant differences in glucose and glycosylated hemoglobin levels between the two groups. At 9 months, there were not different in group A including fasting C-peptide (FCP), 2-hour postprandial C-peptide (CP), and ΔCP(ΔCP=2 h CP-FCP) levels (P>0.05). Compared with baseline, whereas in group B the levels of FCP, 2-hour CP and ΔCP were significantly decreased compared with baseline (P<0.05). Levels of 2-hour CP were higher in group A, it was higher than group B at 9 months (P<0.05). Conclusion LADA patients treated with sitagliptin and insulin was more likely maintain β-cell function by comparison with insulin alone. Sitagliptin administration in patients with LADA might prolong the insulin-free period.

目的 研究雷公藤红素对人阿霉素耐药MCF-7/ADR乳腺癌细胞生长的作用。方法 采用MTT试验检测MCF-7/ADR细胞对阿霉素的耐药情况以及雷公藤红素对MCF-7/ADR细胞生长的影响;采用Annexin V-FITC/PI双染试验分析雷公藤红素对MCF-7/ADR耐药细胞凋亡的诱导作用;应用流式细胞周期分析检测雷公藤红素对MCF-7/ADR耐药细胞周期的影响。结果 MCF-7/ADR细胞对阿霉素耐药指数达14.54;而雷公藤红素能有效抑制阿霉素耐药细胞MCF-7/ADR的生长,并呈现浓度依赖性,作用48 h的IC50是1.04 μmol/L,MCF-7/ADR对雷公藤红素的耐药指数仅为0.87。2 μmol/L雷公藤红素作用8 h后,Annexin V-FITC染色阳性的MCF-7/ADR细胞比例较对照显著升高,差异有统计学意义(P＜0.05)。在1 μmol/L雷公藤红素作用24 h后,G1期细胞比例由对照(59.22±3.78)%升高至(77.44±4.21)%,而S期细胞比例由对照(37.51±2.91)%降至(19.65±2.25)%,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 雷公藤红素能激活MCF-7/ADR细胞凋亡的发生,并诱导MCF-7/ADR发生 G1/S细胞周期阻滞,从而对阿霉素耐药MCF-7/ADR细胞的生长发挥高效抑制作用。

Objective To investigate the effect of celastrol on the growth of adriamycin-resistant MCF-7/ADR breast cancer cells. Methods The resistance situation of MCF-7/ADR cells to adriamycin and the effect of celastrol on the growth of adriamycin-resistant MCF-7/ADR cells were evaluated by MTT assay. The effect of celastrol on apoptosis in MCF-7/ADR breast cancer cells was determined by annexin V-FITC/PI double staining. The effect of celastrol on cell cycle progression was determined by flow cytometry analysis. Results The resistance index of MCF-7/ADR cells to adriamycin was 14.54. After treatment with celastrol for 48 h, MCF-7/ADR cells displayed markedly inhibited growth in a dose-dependent manner, and calculated IC50 was 1.04 μmol/L. Celastrol decreased the resistance index of MCF-7/ADR from 14.54 to 0.87. The numbers of apoptotic MCF-7/ADR cells, as revealed by annexin V binding, significantly increased upon celastrol treatment (P＜0.05). Celastrol treatment caused an increase of cells in G1 phase from (59.22±3.78)% to (77.44±4.21)%, while the percentage of cells in S phase was decreased from(37.51±2.91)% to(19.65±2.25)%(P＜0.05). Conclusion These data demonstrated that celastrol induced apoptosis and G1/S cell cycle arrest in MCF-7/ADR cells and consequently displayed potent cytocidal effect on adriamycin-resistant MCF-7/ADR breast cancer cells.