目的 研究我院自拟肿痛消方中药离子导入联合关节镜手术治疗膝骨性关节炎的疗效。方法 将76 例膝骨性关节炎患者分为2组,即肿痛消方离子导入联合关节镜组和单纯关节镜组,在治疗前、后分别对两组患者进行Lysholm膝关节功能评分。结果 肿痛消方联合关节镜手术治疗对膝骨性关节炎的治疗效果有明显的提高,总有效率达到92.11%,高于对照组。结论 肿痛消方联合关节镜手术治疗对膝骨性关节炎具有良好的治疗效果。可明显降低患者的疼痛感,改善膝关节功能,促进骨关节的恢复。

Objective To study the effect of Zhongtongxiao formula combined with arthroscopy in the treatment of knee osteoarthritis. Methods 76 patients with knee osteoarthritis were divided into two groups, namely, the group of Zhongtongxiao square ion-implantation combined with arthroscopy and the group of arthroscopy alone. Lysholm knee function scores were performed on the two groups before and after treatment. Results The therapeutic effects of Zhongtongxiao formula combined with arthroscopic surgery on knee osteoarthritis were improved, the total effective rate was 92.11%, higher than the control group. Conclusion Zhongtongxiao formula combined with arthroscopy has good therapeutic effect on knee osteoarthritis.It can obviously reduce the pain of patients, improve the function of knee joint and promote the recovery of bone and joint.

目的 初步探究针刺数量对小儿脑瘫肌张力及粗大运动功能的影响。方法 选取我院2017年1月—2019年11月接收的脑瘫患儿78例,以随机数表法分组,常规针刺组39例,采用一般治疗加常规针刺穴位;增穴针刺组39例,在常规针刺组治疗基础上增加13个穴位治疗。对比2组患儿三个疗程后的肌张力及粗大运动功能。结果 治疗三个疗程后,常规针刺组肌张力评分稍低于增穴针刺组,粗大运动功能量表(GMFM-88)评分稍低于增穴针刺组,但差异没有统计学意义(P＞0.05)。结论 针刺疗法可以有效辅助脑瘫患儿治疗,但是增多穴位不一定能明显改善患儿肌张力和粗大运动功能。

Objective To explore the effect of acupuncture quantity on muscle tension and gross motor function in children with cerebral palsy. Methods From January 2017 to November 2019, 78 children with cerebral palsy who were treated in our hospital were collected. 78 children with cerebral palsy were randomly divided into two groups. The conventional acupuncture group (39 cases) were treated with general treatment and conventional acupuncture points. And the more-needle acupuncture group (39 cases) were treated with adding another 13 more acupuncture points. Muscle tension and gross motor function were compared between the two groups after three courses of treatment. Results After three courses of treatment, the muscle tension score of the conventional acupuncture group was slightly lower than that of the more-needle acupuncture group, and the gross motor function scale (GMFM-88) score was slightly lower than that of the more-needle acupuncture group, but the difference was not statistically significant (P>0.05). Conclusion Acupuncture therapy can effectively assist the treatment of children with cerebral palsy, but increasing acupoints may not improve the muscle tension and gross motor function of children with cerebral palsy.

目的 探讨凯格尔(Kegel)锻炼法结合生物反馈电刺激对产后盆底康复管理效果的影响。方法 选取2018年5月—2019年4月在我院妇产科阴道分娩的足月产妇200例,采用随机数字法分为对照组和观察组,每组各100例,对照组单纯给予Kegel锻炼法,观察组给予Kegel锻炼法结合生物反馈电刺激。干预2～3个月,比较两组患者盆底肌肉功能相关指标改善情况,并比较两组患者生活质量的改变。结果 干预后,观察组患者盆底肌Ⅰ类肌纤维肌力恢复正常率为86.0%(86/100),高于对照组的56.0%(56/100),观察组盆底肌Ⅱ类肌纤维肌力恢复正常率为83.0%(83/100),高于对照组的54.0%(54/100),差异均有统计学意义(P<0.05)。且干预后,观察组下腹不适、尿失禁、排尿异常、排便异常及阴道分泌物异常患者低于对照组(P<0.05),性生活质量评分高于对照组(P<0.05)。结论 Kegel锻炼结合生物反馈电刺激可促进盆底肌力,改善尿失禁、盆腔器官脱垂等盆底异常症状,提高患者生性生活质量。

Objective To explore the effect of Kegel exercise combined with biofeedback electric stimulation on the management of postpartum pelvic floor rehabilitation. Methods A total of 200 full-term pregnant women who delivered vaginally in our hospital from May 2018 to April 2019 were randomly divided into two groups: the control group and the observation group, with 100 cases in each group. The control group was only given Kegel exercise method, and the experimental group was given Kegel exercise method combined with biofeedback electrical stimulation. After 2～3 months of intervention, the improvement of pelvic floor muscle function and quality of life of the two groups were compared. Results After intervention, the recovery rate of pelvic floor muscle type I muscle strength in the observation group was 86.0% (86/100), higher than that in the control group (56/100), and the recovery rate of pelvic floor muscle type II muscle strength in the observation group was 83.0% (83/100), higher than that in the control group (54/100). The difference was statistically significant (P<0.05). After the intervention, the patients situations in the experimental group were lower than those in the control group (P<0.05) including abdominal discomfort, urinary incontinence, abnormal urination, abnormal defecation and abnormal vaginal secretion, and the score of sexual quality of life was higher than that in the control group (P<0.05). Conclusion Kegel exercise combined with biofeedback electrical stimulation may promote pelvic floor muscle strength, improve the symptoms of urinary incontinence, pelvic organ prolapse and other pelvic floor abnormalities, and improve the quality of life of patients.

目的 总结一个以心脏损害为首发症状的假肥大肌营养不良症家系的遗传学及临床特征。方法 对先证者和家系成员进行临床观察、并收集其血清酶、胸片、心电图、 心脏彩色超声、肌肉组织活检及抗肌萎缩蛋白基因突变检测等结果。结果 先证者及家系成员患者符合假肥大肌营养不良症诊断,但以心脏扩大为首发症状,表现为心肌酶谱异常,心电图异常,心彩超提示扩张型心肌病,同时骨骼肌受累不明显,基因检测提示先证者及家系成员患者携带抗肌萎缩蛋白基因外显子40的无义突变[c.5632C>T, p(Gln1878^*)]。结论 该家系成员患者符合X连锁扩张型心肌病诊断,患者存在新发的抗肌萎缩蛋白基因无义突变。

Objective To summarize the genetic and clinical characteristics of a family with Duchenne muscular dystrophy (DMD) with cardiac damage as the first symptom. Methods The results of clinical observations, laboratory tests, chest radiographs, electromyography, echocardiography, muscle tissue biopsies, and DMD gene mutations were collected. Results Patients with probands and family members met the diagnosis of DMD. However, cardiac enlargement was the first symptom, presenting as abnormal myocardial enzyme spectrum, abnormal electrocardiogram, and dilated cardiomyopathy in echocardiography, while skeletal muscle involvement was not obvious. One nonsense pathogenic mutation c.5632C>T, p(Gln1878^*) of exon 40 in the DMD gene was identified in the patients with probands and family members. Conclusion The patients of this family met the diagnosis of x-linked dilated cardiomyopathy, and a new nonsense pathogenic mutation of DMD gene was identified in this family.

目的 探讨激光心肌血运重建(Transmyocardial Laser revascularization, TMLR)辅助冠状动脉旁路移植术治疗严重冠心病的临床疗效及 11年随访结果。方法 25例严重冠心病患者行不停跳冠状动脉旁路移植术(off-pump coronary artery bypass, OPCAB)并辅以激光心肌血运重建术(TMLR组),回顾性总结了其术前、术中、术后及 11年随访资料,并与同期进行的 95例单纯不停跳冠状动脉旁路移植术(OPCAB组)病人资料进行比较分析。结果 TMLR组在平均远端吻合口数比 OPCAB组少,而手术时间、术后硝普钠用量比OPCAB组多,其他如术后机械通气时间、ICU停留时间、术后住院天数和术后常见并发症,2组之间均无差异;平均 11年随访资料中,胸闷痛、心衰、新出现 ST-T改变发生率、再发急性心梗、再次 PCI处理、LVEF和血管桥闭塞率,2组间无明显区别;死亡率二者之间也没有区别。结论 TMLR术辅助冠状动脉旁路移植术虽然手术时间比较长,血管活性药物应用较多,但术后康复和 11年随访资料显示与单纯 OPCAB术有相似的结果,说明 TMLR术作为冠状动脉旁路移植术的补充,对那些冠脉血管细小且钙化狭窄严重而不适合冠状动脉旁路移植术的冠心病患者是获益的。

Objective To explore and analyze the clinical effect of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) combined transmyocardial laser revascularization(TMLR) of severe coronary artery disease and 11 years follow-up. Methods 25 cases with sever coronary artery disease were treated through OPCAB and TMLR, and the clinical data and 11 years follow-up data were summarized and analyzed retrospectively, compared with the data of the patients treated by only OPCAB. Results There were less mean bypass graft numbers in TMLR group than in OPCAB group. Operation time and the amount of sodium nitroprusside in TMLR group were more than that in OPCAB group. But intubation time, ICU stay time, postoperative stay time and postoperative common complications were not different between two groups. 11 years postoperative follow-up results indicated that chest pain, heart disfunction, ST-T alteration, AMI, PCI treatment again, LVEF and bypass graft occlusion rate were not obviously between two groups. Conclusion TMLR combined OPCAB may result in good outcome and improve long term survival.

目的 研究过表达miR-29a-3p对IL-22诱导的HaCaT细胞增殖的影响。方法 将HaCaT细胞分为Cell组、IL-22组、IL-22+NC组和IL-22+ miR-29a-3p组,荧光定量PCR检测miR-29a-3p的表达水平,CCK8检测细胞的活力,流式细胞仪检测细胞凋亡及周期。结果 与0 μg/L组相比,25 μg/L组、50 μg/L组和100 μg/L组HaCaT细胞的增殖率在24 h、48 h和72 h均出现升高(F值分别为33.27、36.19、52.29,均P<0.000 1)。与0 μg/L组相比,miR-29a-3p在50 μg/L组和100 μg/L组HaCaT中的表达水平降低(F=129,P<0.000 1),分别降低83%和80%。与IL-22+NC组相比,IL-22+ miR-29a-3p组的增殖率在24 h、48 h和72 h均降低(P值分别为0.002 1、0.001 6、0.023 1),细胞总凋亡率增加(6.67±1.06 vs 30.55±1.86,P=0.000 1),G1期细胞比例增加(P=0.000 1),S期细胞比例降低(P=0.000 1)。结论 IL-22可降低HaCaT中miR-29a-3p的表达量,过表达miR-29a-3p通过促进凋亡和引起细胞G1期阻滞抑制IL-22诱发的HaCaT细胞过度增生。

Objective To investigate the effect of miR-29a-3p overexpression on IL-22-induced proliferation of HaCaT cells. Methods HaCaT cells were divided into four groups, Cell group, IL-22 group, IL-22 +NC group and IL-22+miR-29a-3p group. The expression level of miR-29a-3p was detected by fluorescence quantitative PCR. Cell viability was detected by CCK8. Apoptosis and cell cycle were detected by flow cytometry. Results Compared with the 0 g/L group, the proliferation rate of HaCaT cells in the 25 μg/L group, 50 μg/L group and 100 μg/L group was increased at 24 h, 48 h and 72 h (F value was 33.27, 36.19, 52.29,respectively, all P<0.000 1). Compared with the 0 μg/L group, miR-29a-3p expression level in HaCaT in 50 μg/L and 100 μg/L groups was decreased (F=129, P<0.000 1), with a decrease of 83% and 80%, respectively. Compared with the IL-22+NC group, proliferation rate of IL-22+miR-29a-3p group was decreased at 24 h, 48 h and 72 h (P value was 0.002 1, 0.001 6, 0.023 1, respectively), total apoptosis rate was increased (6.67±1.06 vs 30.55±1.86, P=0.000 1), cell proportion in G1 phase was increased (P=0.000 1), and the cell proportion in S phase was decreased (P=0.000 1). Conclusion Il-22 can reduce miR-29a-3p expression level in HaCaT, and miR-29a-3p overexpression can inhibit the excessive proliferation induced by IL-22 in HaCaT cells by promoting apoptosis and inducing G1 phase arrest.

目的 筛选九头狮子草治疗小鼠细菌性阴道炎的有效部位。方法 采用金黄色葡萄球菌、大肠埃希菌菌悬液注入小鼠阴道建立小鼠细菌性阴道炎动物模型,观察九头狮子草各极性部位对细菌性阴道炎的治疗作用。结果 九头狮子草水提液、石油醚提取部位和70%乙醇提取部位对病原菌转阴率和阴道黏膜炎症的治愈程度均有提高,其中,对金黄色葡萄球菌的转阴率分别为60%、50%、40%,对大肠埃希菌的转阴率分别为80%、70%、50%。结论 九头狮子草石油醚提取部位和70%乙醇提取部位为其治疗细菌性阴道炎的有效部位。

Objective To study the active parts of Peristrophe japonica of vaginitis treatment effect. Methods The bacterial vaginitis model was established by injecting the bacteria of Staphylococcus aureus and Escherichia coli into the vagina of the mice and the treatment effect of each extract of Peristrophe japonica was observed. Results Three drug administration groups (including water extract of Peristrophe japonica, ligarine fraction and 70% ethanol fraction) showed marked treatment effect on the vaginitis models. The effect of water extract of Peristrophe japonica group were stronger than that of the ligarine fraction and 70% ethanol fraction groups. The pathogens seroconversion rates in Staphylococcus aureus were orderly as follows: 60%, 50%, 40%. The pathogens seroconversion rates in Escherichia coli were orderly as follows: 80%, 70%, 50%. Conclusion The ligarine fraction and 70% ethanol fraction of Peristrophe japonica might be the active extracts of curing vaginitis.

目的 探讨血必净注射液对ANP大鼠肠道菌群及肠黏膜屏障功能的影响。方法 40只SD大鼠随机分为空白组、假手术组、ANP组和血必净治疗组(每组10只),空白组不作任何处理,假手术组翻动十二指肠后关腹,ANP组和治疗组用4.5%牛磺胆酸钠溶液胆胰管逆行注射建模,治疗组在建模后经鼠尾静脉注射血必净注射液(3 mL/kg)。24 h后处死大鼠并采样,ELISA法测血AMS、CRP、LPS、TNF-α、IL-6、IL-1β、DAO和D-乳酸等指标,粪菌样本行16SrRNA高通量测序分析,实时定量PCR法检测5种细菌数量,病理检测胰腺和回肠组织,比较各组大鼠的指标。结果 ①ANP组大鼠血AMS升高,CRP、LPS、TNF-α、IL-6、IL-1β、DAO、D-乳酸水平以及胰腺、小肠病理评分均高于空白组和假手术组(P<0.001);②治疗组AMS低于ANP组,血必净可降低上述各种血清指标水平和胰腺、小肠病理评分(P<0.001);③肠道菌群微生态分析显示,血必净可改善ANP大鼠粪菌的丰富度和多样性,缩小与空白组、假手术菌种种类的差异,增加厚壁菌门菌量;治疗组乳酸杆菌、双歧杆菌和普拉梭菌的菌量高于ANP组,肠球菌和大肠埃希的菌量低于ANP组(P<0.001)。结论 血必净可增加ANP大鼠肠道菌群的丰富度和多样性,增加有益菌的含量,减少内毒素和促炎因子释放,改善肠黏膜屏障功能。

Objective To investigate the effect of Xuebijing injection on intestinal flora and intestinal mucosal barrier function in ANP rats. Methods 40 SD rats were randomly divided into blank group, sham operation group, ANP group and Xuebijing treatment group (10 in each group). The sham operation group closed the abdomen after turning the duodenum. The ANP model was established by retrograde injection of 4.5% sodium taurocholate solution into the biliopancreatic duct. Xuebijing injection (3mL/kg) was injected into the tail vein of the rats in the treatment group. 24 hours later, the rats were sacrificed and sampled. AMS, CRP, LPS, TNF-, il-6, il-1, DAO and d-lactic acid were measured by ELISA. The fecal bacteria samples were analyzed by 16SrRNA sequencing technique. Real-time quantitative PCR was used to detect the populations of 5 bacteria in fecal sample. The pathology of pancreas and ileum were examined, and the indexes of rats in each group were compared. Results ①In ANP group, AMS was increased, levels of CRP, LPS, TNF-, il-6, il-1, DAO, d-lactic acid, pancreatic and intestinal pathology scores were higher than those in the blank group and the sham group (P<0.001).②In treatment group,AMS was lower than ANP group, and Xuebijing could reduce the levels of the above factors and scores of pancreatic and intestinal pathology (P<0.001).③ The microecological results of intestinal flora showed that Xuebijing treatment could improve the richness and diversity of fecal bacteria, reduce the difference between Xuebijing group and blank group and sham operation group, and increase the quantity of firmicutes. The amount of Lactobacillus, Bifidobacteria and Clostridium prasei in the Xuebijing group was higher than that in ANP group, while the amount of enterococci and Escherichia coli was lower than that in the ANP group (P<0.001). Conclusion Xuebijing can increase the richness and diversity of intestinal flora, increase the content of beneficial bacteria, reduce the release of endotoxin and pro-inflammatory factors, and improve the intestinal mucosal barrier function in ANP rats.

目的 探讨具有不同载脂蛋白E4等位基因(Apolipoprotein E4 alleles,APOE4)阿尔茨海默病患者的神经心理学量表差异。方法 纳入2014年1月—2017年12月广州市第一人民医院收治阿尔茨海默病患者28人,分别予简易精神状态检查量表、阿尔茨海默病评定量表-认知部分、临床医师通过面谈对变化的印象、日常生活活动能力量表、神经精神问卷,并检测量表间相关关系。之后随访18个月,观察量表评测的各功能变化及互相间相关性。检测不同载脂蛋白E4等位基因等阿尔茨海默病相关基因分布及与量表间相关关系。结果 认知评定量表间、认知评定量表与整体评价量表间、以及认知评定量表与日常活动能力评定量表间具有相关性。精神与行为症状量表分数与其他评定量表无明显相关性。随访中各量表分数变化间均无相关性。各基因组间功能变化无显著性差异,载脂蛋白E4等位基因变异主要影响患者的认知功能。等位基因分布与患病年龄,日常活动能力及精神与行为症状无相关性。结论 阿尔茨海默病量表评测的各认知领域间相关性不同,功能变化间无相关关系。载脂蛋白E4等位基因变异主要影响患者的认知功能。

Objective The present study aimed to elucidate the performance of multiple psychological tests among different Apolipoprotein E4 alleles (APOE4) in people with Alzheimer's disease (AD). Methods 28 patients were enrolled from January 2014 to December 2017 in Guangzhou First People'S Hospital. All patients were tested by using Mini-mental State Examination (MMSE), Alzheimer's disease Assessment Scale (ADAS-cog), Clinician's Interview-Based Impression of Change (CIBIC-Plus), Activities of Daily Living (ADL) and the NeuroPsychiatric Inventory (NPI). After 18 months follow-up visit, the change of the tests points were recorded. AD pathogenic genes, including Apolipoprotein E4 allele's variations, were detected in all patients. Then the correlations of APOE4 alleles and multiple psychological tests were analyzed. Results The correlations were confirmed between MMSE and ADAS-cog, MMSE and CIBIC-plus, MMSE and ADL, ADAS-cog and CIBIC-plus, ADAS-cog and ADL. NPI showed no correlation with the others. No correlation was found between changes of multiple psychological tests after 18 months follow-up. APOE4 alleles' variation affected cognitive function mainly. The effects of APOE4 on ADL and NPI showed no statistical significance in AD patients. No correlation was found among patients groups with different APOE4 alleles in all psychological tests and age of onset. Conclusion The correlations were existed among multiple cognitive domains while levels were different. The changes between psychological tests showed no correlations. APOE4 alleles' variation affected cognitive function mainly.

目的 分析2019新型冠状病毒(COVID-19)肺炎的肺部影像表现,提高对该病的影像学诊断认识。方法 回顾性分析2020年1月20日—2020年2月20日在我院就诊并最终经临床确诊的COVID-19肺炎患者的影像学及临床资料,所有患者均在入院后三天内行胸部X线检查或高分辨率CT平扫,分别记录每位患者两种影像检查方式的影像学表现,包括病灶累及的肺叶、磨玻璃影(GGO)、实变影、铺路石征、纤维索条及小叶间隔增厚等征象。结果 共22例确诊为COVID-19肺炎,其中男:女为1:1,年龄范围20~82岁;平均年龄为(52.9±16.2)岁。21例行胸部X线检查,其中有3例患者同时行肺部CT平扫检查;1例患者仅行胸部CT平扫检查。21例X线检查中16例(76%)胸片表现为斑片状、絮状致密影,余5例(24%)检查双肺未见异常征象。4例CT扫描患者中均可以见到病灶(100%),其中有3例(75%)累及5个肺叶,1例(25%)仅累及1个肺叶;均表现为胸膜下磨玻璃影、斑片状实变影、铺路石征、小叶间隔增厚、小血管增粗及支气管气象;其中1例(25%)出现淋巴结肿大;2例(50%)出现纤维索条影。结论 影像学检查对COVID-19的诊断和病情评估具有重要价值,其中X线检查对于部分病灶显示欠佳, 胸部CT平扫对于病变的检查较为准确,可作为COVID-19首选的影像学检查方法,为临床上早期诊断及治疗提供依据。

Objective To analyzed the pulmonary imaging manifestations of 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia, in order to improve the imaging diagnosis of the disease. Methods Retrospective analysis of the imaging and clinical data of 22 patients infected with the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) were reviewed, which all the patients took the X-ray or CT scan, and to record the images in the two types of inspection for each patient, including the involvement of the consolidation of the lung, ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening and so on. Results A total of 22 patients were diagnosed with COVID-19, and the ratio of male to female was 1:1, age range is 20~82, mean age is (52.9±16.2.21) patients received chest X-ray examination, including 3 patients received the non-contrast CT examination at the same time; 1 patient received chest CT plain examination only. 16 (76%) among the 21 patients with X-ray showed patchy and flocculent dense shadows, while the remaining 5 patients (24%) showed no abnormal signs in both lungs. 4 patients with CT scan can find the lesions. Among the 4 patients with detect CT scan, 3 patients (75%) involved 5 pulmonary lobes, and 1 patient (25%) only involved 1 pulmonary lobe. All of them showed subpleural ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening, including lymph node enlargement occurred in 1 case (25%), fiber strip shadows were observed in 2 cases (50%). Conclusion The imaging examination is of great value for the diagnosis and disease evaluation of COVID-19, among which X-ray examination is not good for some lesions, and CT plain scan is relatively accurate for the examination of lesions, which can be used as the preferred imaging method of COVID-19, providing further theoretical basis for early clinical diagnosis and treatment.