目的 探讨实习前护理知识技能评价与实习教学目标相结合的临床护理实习培训效果。方法 选择2018年在我科实习的护理本科实习生40名为对照组,采取传统的带班实习带教方法进行临床带教;2019年在我科实习的40名护理本科实习生为实验组,对实习生在实习前进行护理知识和护理操作能力评估,根据实习生专业知识与护理技术的评估结果,结合实习教学目标进行针对性的临床带教;实习结束对两组同学掌握的护理理论知识、护理操作技术、服务满意度进行评价。结果 实验组掌握的护理知识、护理操作技术得分均高于对照组,两组结果比较差异有统计学意义(P<0.001);服务满意度评价实验组高于对照组,两组结果比较差异有统计学意义(P<0.05);结论 开展实习前护理专业能力评价与教学目标相结合的护理临床实习培训模式管理,有助于带教老师掌握实习生存在的护理知识缺乏和护理技术薄弱问题,利于带教老师制定合理的实习带教计划和带教重点,提高学生临床实习效果和老师的带教质量。

Objective To explore the effect of clinical nursing practice training combined with the evaluation of nursing knowledge and skills and teaching objectives before practice. Methods 40 nursing undergraduates who practiced in our department in 2018 were selected as the control group, and the traditional method of clinical teaching was adopted; 40 nursing undergraduates who practiced in 2019 were selected as the experimental group to evaluate the nursing knowledge and nursing operation ability of the interns before the practice, according to the evaluation results of professional knowledge and nursing technology of the interns, combined with the practice teaching at the end of the internship. The students in the two groups were evaluated on their theoretical knowledge, nursing operation technology and service satisfaction. Results The scores of nursing knowledge and nursing operation technology in the experimental group were higher than those in the control group, and the results of the two groups were statistically significance (P<0.001); the evaluation of service satisfaction in the experimental group was higher than that in the control group, and the results of the two groups were statistically significance (P<0.05); Conclusion To carry out the management of nursing clinical practice training mode combining the evaluation of nursing professional ability with teaching objectives before practice is helpful for the teachers to find out problems of lack of nursing knowledge and weak nursing technology existing in the interns. It helps the teachers to formulate reasonable practice teaching plan and key points, and improves the effect of students' clinical practice and the quality of teaching.

目的 调查口腔专科医院门诊不同层级护士急救能力的现状,进一步探讨优化口腔门诊护士急救培训模式。方法 选取2019年1月—2020年1月我院口腔门诊护士97名,采用自设问卷调查及现场操作技能评估对护士进行考核,调查护士的急救能力。结果 口腔科门诊不同层级护士的急救能力(包括相关知识与操作能力)差异有统计学意义(P＜0.05)。其中,N1级(工作1~＜3年)的护理人员急救能力低于N2级(工作3~5年)的护理人员。N3级(工作6~10年)的急救知识考核分、操作考核分略低于工作N2级护士,但差异无统计学意义。而不同年龄、学历、职称、科室的护士急救能力的差异无统计学意义。结论 口腔门诊护士急救培训应分层级进行,特别应加强N1级以下护理人员的急救技能培训,保证护士急救培训效果同质化,对口腔门诊诊疗中提高医疗安全及护理质量具有重要意义。

Objective To investigate the current status of the first-aid ability of nurses at different levels in outpatient clinics of stomatological hospitals, and to further explore the optimization of the training model of first-aid nurses in outpatient clinics. Methods A total of 97 nurses in our outpatient clinic from January 2019 to January 2020 were selected. The nurses were assessed by self-designed questionnaire surveys and on-site operation skills assessment to investigate the nurses' first aid ability. Results The difference in first aid ability (including relevant knowledge and operation ability) of nurses at different levels in the dental clinic was statistically significant (P<0.05). Among them, the first-aid ability of nursing staff of N1 grade (working 1 ~<3 years) is lower than that of nursing staff of N2 grade (working 3 ~ 5 years). The N3 level (working 6～10 years) first aid knowledge assessment and operation assessment scores are slightly lower than those of working N2 nurses, but the difference is not statistically significant. There was no statistically significant difference in the first aid ability in nurses of different ages, educational backgrounds, titles, and departments. Conclusion The first-aid training of nurses in oral clinics should be conducted in different levels, especially the first-aid skills training of nurses below N1 level. We should be strengthened to ensure the homogenization of nurse's first-aid training effect, which is of great significance to improve medical safety and quality of care in oral clinics.

目的 观察综合健康教育在门诊长期肌注黄体酮患者的应用效果。方法 选取2018年10月—2019年6月在本院门诊中心注射室进行黄体酮注射的先兆流产患者319例,按患者来门诊的注射顺序,采用随机分组方法,单数位为对照组,双数位为干预组。干预组在肌注黄体酮时实行综合健康教育,而对照组则进行基本指导。注射1个月后观察效果。结果 干预组发生硬结例数77例(48.4%),对照组147例(91.9%);而疼痛程度方面干预组为(1.34±2.125)分,而对照组则为(4.51±2.400)分;干预组的满意度平均分为(9.60±0.975)分,而对照组为(6.65±1.603)分,差异均有统计学意义(P<0.01)。结论 对门诊长期肌注黄体酮患者实行综合健康教育有助于减轻患者疼痛、降低硬结发生率,促进药物疗效,提高患者满意度。

Objective To observe the effect of comprehensive health education on outpatients with long-term intramuscular injection of progesterone. Methods 319 patients were enrolled from October 2018 to June 2019, and were divided into the observation group and control group according to the sequence of patients coming to the outpatient clinic. Comprehensive health education was applied in the intervention group, and general basic education was applied in the control group. Results There were 77 cases (48.4%) of callosity in the intervention group, 147 cases (91.9%) in the control group. In pain degree scores of (1.34±2.125) were in the intervention group, (4.51±2.400) in the control group. In degree of satisfaction, (9.60±0.975) were in the intervention group, and (6.65±1.603) in the control group, with statistically significant difference (P<0.01). Conclusion Comprehensive health education may alleviate pain and callosity in patients with long-term intramuscular injection of progesterone.

目的 开展卫生应急演练并总结经验,探讨演练在提高新发传染病应急处置能力中的作用。方法 以桌面演练和功能性演练为手段,在广州某三甲医疗机构开展演练活动,并对演练效果进行评价。结果 全院共51个科室开展新发传染病防控卫生应急演练,全院演练平均得分4.87。演练为新发传染病应急处置积累了实战经验,达到了锻炼队伍、提高能力的作用。结论 卫生应急演练是检验和提高新发传染病应急处置水平的重要手段,医疗机构通过推进演练活动的制度化、规范化和常态化,可促进新发传染病应急处置工作能力提升。

Objective To carry out health emergency exercises and summarize experiences, and to explore the role of exercises in improving emergency response capabilities for emerging infectious diseases. Methods Using tabletop exercises and functional exercises as means, the exercises were conducted in a tertiary class healthcare facilitie in Guangzhou, and the effects of the exercises were evaluated. Results A total of 51 departments in the hospital conducted health emergency exercises for the prevention and control of emerging infectious diseases, and the average score of the exercises was 4.87. The exercises accumulated actual combat experience for emergency treatment of emerging infectious diseases, and achieved the effect of training the team and improving the capabilities. Conclusion Health emergency exercise is an important mean to test and improve the emergency response capability of emerging infectious diseases. Healthcare facilities can promote the improvement of emergency response capabilities of emerging infectious diseases by promoting the institutionalization, standardization and normalization of exercise activities.

目的 探讨超声不同方法联合应用对提高卵圆孔未闭检出率的应用价值。方法 收集我院收治的临床疑似卵圆孔未闭的患者88例作为研究对象,进行超声影像组合检查(常规经胸超声心动图检查,经食道超声检查,右心声学造影检查),并对多组超声影像检查结果记录行回顾性统计分析。结果 88例研究对象中常规经胸超声心动图初步筛查发现PFO(+)12例(13.6%),其中合并房间隔膨出瘤2例。经食道超声检查22例,发现PFO(+)20例(90.9%),其中发现来源于肺动静脉瘘2例。全部研究对象均行右心声学造影发现PFO(+)39例(44.3%),分别于静息状态下发现PFO(+)24例,Valsalva动作后发现PFO(+)39例;其中发现合并房间隔膨出瘤形成者4例;合并肺动静脉瘘者3例(其中1例来源于肺静脉)。经食道超声联合右心声学造影检查的14例患者中发现PFO(+)10例(71.4%)。右心声学造影依据微气泡的数量进行半定量分级发现:I级有16例;II级有5例;III级有18例;不同状态下对于RLS的半定量分级差异有统计学意义(χ²=12.729,P=0.02)。结论 超声影像组合可对卵圆孔未闭患者进行半定量评估,能有效补充单一常规超声检查的信息的不足,进而为临床诊治提供客观化依据。

Objective To explore the value of ultrasound combined with different methods in improving the detection rate of patent foramen ovale. Methods 88 cases of clinically suspected patent foramen ovale in our hospital were collected as the research objects to carry out the ultrasonic image group examination (routine transthoracic echocardiography TTE, transesophageal echocardiography TEE, right heart contrast echocardiography), and the results of multiple groups of ultrasonic image examination were recorded for retrospective statistical analysis. Results Among 88 subjects, 12 (13.6%) were found to have PFO (+)by conventional transthoracic echocardiography, 2 of them had atrial septal aneurysm. 20 cases (90.9%) of PFO were found by transesophageal ultrasonography, and two of them were from pulmonary arteriovenous fistula.In all the subjects, 39 cases (44.3%) of PFO were found by right heart sonography, 24 cases were found in resting state, 39 cases were found after Valsalva operation, 4 cases were found with aneurysm of atrial septum, 3 cases with pulmonary arteriovenous fistula (one of them was from pulmonary vein). Among the 14 patients examined by transesophageal ultrasound combined with right cardiac sonography, 10 (71.4%) were found to have PFO(+). According to the number of microbubbles, the right echocardiography showed that there were 16 cases in grade I, 5 cases in grade II, 18 cases in grade III, and there were statistical differences in the semi quantitative classification of RLS in different states (χ²=12.729, P=0.02). Conclusion Ultrasound image histology can be used for semi quantitative evaluation of patients with patent foramen ovale, which can effectively supplement the lack of single conventional ultrasound information, and provide objective basis for clinical diagnosis and treatment.

目的 分析融合功能训练在大龄人群行斜视矫正术后建立双眼三级视功能及巩固术后效果的可能性。方法 回顾性研究2008年10月—2016年12月在广州爱尔眼科医院被诊断为共同性斜视并进行手术矫正的患者174例,术后进行融合功能训练。根据术前诊断斜视的类型分成共同性内斜视组、共同性外斜视组、间歇性外斜视组,根据两眼最佳矫正视力差别分为＞2行、≤2行组,训练时对单眼抑制及交叉抑制者先采用脱抑制训练再扩大融合功能训练,具有较小融合范围的矫正术后的患者直接从扩大融合功能开始训练,对比观察斜视手术矫正前和矫正后进行融合训练后融合功能及双眼视情况。结果 斜视矫正术后128例建立了正常的融合范围,随访1年斜视无复发,无视疲劳症状发生。其中共同性外斜视组、共同性内斜视组、间歇性外斜视组进行训练后治疗的有效率分别为32.35%、28.57%、100%,两眼最佳矫正视力相差＞2行和≤2行的有效率分别为11.54%、100%。结论 大龄斜视患者尤其是间歇性外斜视或双眼最佳矫正视力相差在2行以内的患者,经过融合训练均获得良好的双眼视,视疲劳得到改善,斜视手术效果得到巩固。

Objective To analyze the possibility of fusion function training to establish binocular tertiary vision function and consolidate the effect of postoperative strabismus correction in elderly people. Methods Conduct a retrospective study about 174 patients who were diagnosed with common strabismus and had corrective surgery at Guangzhou Aier Eye Hospital from October 2008 to December 2016, and those patients was performed after the fusion function training. According to the type of preoperative diagnosis of strabismus, they were divided into common esotropia group, common exotropia group, intermittent exotropia group. According to the difference of the best corrected visual acuity between the two eyes, they were divided into>2 lines group and ≤2 lines group. Monocular-suppression and cross-suppression patients firstly used de-inhibition training and then expand the fusion-range training. Patients with a smaller fusion range started training directly by expanding the fusion function. We compared and observed the fusion function and binocular condition between before and after strabismus surgery. Results The normal fusion range was established in 128 cases after strabismus correction, and there was no recurrence of strabismus and visual fatigue symptoms after 1 year of follow-up. Among them, the effective treatment rates of the common exotropia group, the common esotropia group, and the intermittent exotropia group after training are 32.35%, 28.57%, and 100%, respectively. The two groups which are divided into>2 lines group and ≤2 lines group are 11.54% and 100%, respectively. Conclusion Elderly patients with strabismus, especially those with intermittent exotropia or within two lines of best corrected visual acuity, have achieved good binocular vision after fusion training, have been improved visual fatigue, and the effect of strabismus surgery is consolidated.

目的 探讨运用李可老中医学术思想,从“中气”论治术后肠梗阻的疗效。方法 采用前瞻性临床观察队列研究方法,选择82例术后肠梗阻患者,按照随机化原则平均分为两组:观察组为西医治疗基础上,联合从“中气”论治应用方剂,对照组为单纯西医治疗。结果 观察组的有效率为95.12%,首次排气时间为(12.46±2.75)h,首次排便时间为(31.52±5.38)h,腹痛腹胀完全消失时间为(15.71±3.57)h,平均住院时间为(18.69±3.82)d;对照组的有效率为73.17%,首次排气时间为(36.57±2.75)h,首次排便时间为(62.39±5.73)h,腹痛腹胀完全消失时间为(42.58±8.27)h,平均住院时间为(25.95±5.84)d;有效率对比,观察组高于对照组(P＜0.05),观察组症状改善时间较对照组明显缩短(P＜0.05)。结论 对于术后肠梗阻的治疗,西医联合从“中气”论治疗效优于单纯西医治疗。

Objective To explore the therapeutic effect on postoperative ileus with Li Ke's academic thought of traditional Chinese medicine: by mediating the Qi in the middle energizer(Stomach and Spleen). Methods Using prospective clinical observation cohort study, 82 patients with postoperative ileus were randomly divided into two groups on average: the observation group was treated with Western medicine and Chinese medicine decoction in which prescribed by the principle of mediating the Qi in the middle energizer(stomach and spleen). while the control group was treated with Western medicine only. Results The effective rate of the observation group was 95.12%, the average time of first farting of the patients was(12.46±2.75) h, the average time of first defecation was (31.52±5.38)h, the average time of complete disappearance of abdominal pain and abdominal distension was (15.71±3.57) h, and the average hospital stays was (18.69±3.82) d. In the control group, the effective rate was 73.17%, the average time of first farting of the patients was (36.57±2.75)h, the average time of first defecation was (62.39±5.73)h, the average time of complete disappearance of abdominal pain and abdominal distension was (42.58±8.27)h, and the average hospital stays was (25.95±5.84)d. Compared with the control group, the effective rate was higher in the observation group (P <0.05), and the symptom improvement time in the observation group was shorter than that in the control group (P <0.05). Conclusion For the treatment of postoperative ileus, western medicine combined with Chinese medicine decoction in which prescribed by the principle of mediating the Qi in the middle energizer(stomach and spleen) is better than Western medicine only.

目的 对首发短暂性脑缺血发作(TIA)及缺血性轻型卒中的患者进行认知功能分析,评估其认知损害程度及常见的认知损害领域,以便制定早期的认知功能康复计划,减少痴呆的发生。方法 纳入起病10天内的首发TIA及缺血性轻型卒中患者,完善MMSE和MoCA评分,把MMSE评分正常者划分为MoCA正常组和MoCA异常者,比较两组的认知功能损害程度及损害领域。结果 纳入142例患者,MMSE正常者113例,其中MoCA正常组83例,MoCA异常组30例。两组的认知功能比较,在视空间/执行功能、命名、注意力、计算、延迟记忆、定向力等方面的差异有统计学意义(P＜0.05),在言语流畅、抽象思维方面的差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 TIA/轻型卒中患者存在多方面不同程度的认知功能损害,临床上需重视对该类患者的认知筛查,及时了解患者认知功能的变化,以便给予及时的诊断和治疗。

Objective To analyze the cognitive impairment among the paitents with TIA and minor ischemic stroke for the first attack. Making a recovery plan in early time by eveluating the degree and domains of the cognitive impairment, so as to reduce the prevelance of dimentia. Methods Patients with TIA and minor ischemic stroke for the first attack in 10 days were included. MMSE and MoCA were completed, we sorted out the normal MMSE patients and divided them into MoCA normal group and MoCA abnormal group, compared the cognitive function between the two groups. Results 142 patients were included. Among them 113 patients' MMSE were normal, in which MoCA normal group were with 83 patients and MoCA abnormal group with 30 patients. There were significant differences between them in visuospatial and executive function, naming, attention, caculation, delay memory and orientation(P＜0.05), while no significant difference in language fluency and abstraction(P＞0.05). Conclusion Cognitive impairment of TIA/minor ischemic stroke patients was in different degree, so we should pay more attention to their cognitive function and give them an in-time diagnosis and treatment.

目的 探索2型糖尿病(T2DM)男性患者血尿酸水平与骨密度(BMD)、临床骨折患病率的相关性。方法 选取广州市第一人民医院住院的T2DM男性患者192例,采用双能X线骨密度仪测定各部位BMD,记录年龄、糖尿病病程、BMI,检测血尿酸、空腹血糖、糖化血红蛋白、血脂、碱性磷酸酶等,并分析BMD与其余指标的相关性。结果 骨质疏松组血尿酸、各部位BMD均低于骨量正常组及低骨量组(P＜0.05)。血尿酸与各部位BMD正相关(P＜0.01)。右股骨颈BMD与年龄负相关,与空腹血糖正相关(P＜0.05)。多元Logistic回归分析显示,血尿酸与临床骨折呈负相关。调整年龄、空腹血糖、ALP等混杂因素后,血尿酸水平与临床骨折仍有关联。当进一步调整各部位BMD时,结果无统计学意义。结论 维持正常稍高的血尿酸水平可能有利于减少T2DM男性患者骨质疏松及脆性骨折的发生。

Objective To explore the correlation in serum uric acid level and bone mineral density (BMD) and fracture rate in male patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Methods 192 cases of male patients with T2DM in Guangzhou First People's Hospital were selected in this study.BMD was measured by bone density machine. The patient's age, diabetes course and BMI were recorded. Fasting blood glucose, glycated hemoglobin (HbA1c), liver and kidney function, blood uric acid, blood lipid, alkaline phosphatase, 25 hydroxyvitamin D3 levels were measured, and the correlation between BMD and other indicators was analyzed. Results The serum uric acid level,lumbar and right femoral neck BMD in the osteoporosis group were lower than those in the normal and low bone mass groups (P<0.05). Serum uric acid was positively correlated with BMD values of lumbar spine and right femoral neck in male patients with type 2 diabetes (P<0.01). BMD value of right femoral neck was negatively correlated with age and positively correlated with fasting blood glucose (P<0.05). Multivariate logistic regression analysis showed a significant negative correlation between serum uric acid and clinical fractures in male patients with type 2 diabetes (model 1). When the model was adjusted for age, fasting blood glucose, ALP and other factors, serum uric acid levels were still associated with clinical fractures (model 2). When the BMD values of the lumbar spine and the right femoral neck were further included (model 3), the results were not statistically significant. Conclusion Slightly higher blood uric acid levels may help to reduce the incidence of OP and fracture rate in male patients with T2DM.

目的 我们探讨2019年6月—2020年1月复发性流产夫妇男性患者精浆弹性蛋白酶同精液参数及DNA碎片率的可能关系。方法 研究对象纳入80例复发性流产的男性患者及25例因女方输卵管因素行IVF-ET正常生育的男性患者。精液标本用来进行精浆弹性蛋白酶、精液常规分析、精子核染色质分析及精子形态学等参数分析。结果 结果表明同正常生育男性相比,复发性流产的弹性蛋白酶是增高(P=0.010)。我们将复发性流产男性患者分为正常组(<600 ng/mL)及异常组(≥600 ng/mL)。结果表明异常组患者的精子前向运动比例(P=0.002)及正常形态百分率(P=0.009)均降低,而精子DNA碎片率(P=0.002)增高。Spearman相关性分析发现精浆弹性蛋白酶同精子前向运动比例(r=-0.43,P<0.001)及正常形态百分率(r=-0.39,P<0.001)负相关,而同精子DNA碎片率(r=0.36,P=0.001)正相关。结论 精浆弹性蛋白酶可能影响复发性流产男性患者的精子活力、形态及DNA碎片率。复发性流产男性患者的生殖道隐性感染值得重视,其相关临床探讨性值得深入研究。

Objective Our study is aim to investigate the possible relationship of seminal elastase, on semen parameters and DNA fragmentation in male patients of recurrent pregnancy loss (RPL) between June 2019 and January 2020. Methods The patients included 80 male patients of RPL couple and 25 male patients from couples with clinical pregnancy through in vitro fertilization due to the female tubal factor. The semen samples were used to determine the seminal elastase, computed assisted semen analysis, sperm dispersion test and sperm morphology analysis. Results Compared to the control group, the levels of seminal elastase was increased in the RPL group. The RPL group was divided into the normal group (Elastase<600 ng/mL) and abnormal group (Elastase ≤ 600 ng/mL).The abnormal group exhibited the lower percentage of progressive sperm (P=0.002) and normal morphology (P=0.009),but higher precentage of DNA fragmentation (P=0.002). Meanwhile, the seminal elastase was positively associated with DNA fragmentation (r=0.36,P=0.001), but was inversely associated with the sperm motility (r=-0.43,P<0.001) and normal morphology (r=-0.39,P<0.001). Conclusion Our study may unveil the possible effects of the seminal elastase on the semen parameters and DNA fragmentation in the male patients of RPL couples. Further studies should put more emphasis on the silent genital tract inflammation of the patients.