目的 探索复发性卵巢癌放射治疗临床的效果和副作用。方法 采用回顾性分析中山大学肿瘤防治中心放射治疗中心2002年1月—2014年9月收治的复发性卵巢癌采用放射治疗的临床资料和治疗结果。结果 23例患者5年生存率为48.6%,中位生存期为54,局部无瘤生存期中位数为11.9。结论 对于局限性复发性卵巢癌放射治疗有较好的疗效和较少的副作用。

Objective To explore the clinical efficacy and side effects of radiation therapy for recurrent ovarian cancer. Methods We performed a retrospective analysis of clinical data and treatment outcomes from recurrent ovarian cancer patients who received radiation therapy from January 1999 to December 2012 at radiation treatment center of Sun Yat-sen university Cancer Center. Results Among 23 patients, the five-year survival rate was 48.6%, the median survival time was 54, and the local median disease-free survival was 11.9. Conclusion Radiation therapy has better efficacy and less side effects for non-metastatic recurrent ovarian cancer.

目的 检测抑郁障碍患者血清中IL-2和TNF-α水平,探讨IL-2和TNF-α水平与认知功能情况相关性。方法 采用酶联免疫吸附法(ELISA)检测100例抑郁障碍患者(观察组)和100例健康人(对照组)的血清IL-2、TNF-α的水平,并结合汉密尔顿抑郁量表(HAMD)观察患者抑郁障碍的严重程度,应用Loewenstein 认知评定量表评定患者的认知状态情况进行相关分析。结果 与对照组相比,观察组的IL-2、TNF-α的水平明显更高(P<0.05)。IL-2、TNF-α的水平与HAMD,LOTCA总分呈正相关(P<0.05)。结论 抑郁障碍患者血清中IL-2、TNF-α的水平与抑郁障碍患者的严重程度和认知状态情况呈正相关。

Objective To study the levels of serum IL-2 and TNF-α in depressed patients and theircorrelations with the cognitive function. Methods 100 depressed patients (observation group) and 100 healthy people (control group) were enrolled to this study and we compared their levels of serum IL-2 and TNF-α detected by enzyme-linked immunosorbent (ELISA) from two groups. The correlation analyses of the serum IL-2 and TNF-α levels with the severity of depression of depressed patients observed with Hamilton depression scale (HAMD), and the serum IL-2 and TNF-α levels with the cognitive function evaluated with Loewenstein were conducted. Results The levels of serum IL-2 and TNF-α in the observation group were significantly higher than control group (P<0.05).There were positive correlations between the levels of IL-2 and TNF-α and HAMD scores and between the levels of IL-2 and TNF-α and LOTCA scores (P<0.05). Conclusion The levels of serum IL-2 and TNF-α in the depressed patients were positively correlative with the severity of depression and their cognitive function.

目的 通过测试获取脑瘫外翻足患儿的足底压力参数特征,为设定步态康复训练方案提供参考。方法 根据纳入和排除标准,选择脑瘫患儿和健康儿童各15人,通过足底压力测试仪测得足底各部位压力分布、区域压力峰值及步态时相百分比,将两组结果进行统计学比较。结果 比较发现在足底接触面积、足底压力值,以及步态时相所占时间长短三方面均有指标存在差异,均有统计学意义(P<0.05)。结论 足底压力测试技术可使临床步态分析更加量化、精确化,为设定更有针对性的康复训练提供依据。

Objective Through the assessment to get the plantar pressure features of cerebral palsy children with talipes valgus, in order to design suitable treatment plan. Methods According to the inclusion criteria and exclusion criteria, we chose 15 cerebral palsy children with talipes valgus in experimental group, and 15 healthy children in control group. Through the test to get the plantar contact area, pressure parameters and the percent of gait phase. the two groups were compared with statistics method. Results There were significant differences between two groups on the plantar contact area, pressure parameters and the percent of gait phase. Conclusion Plantar pressure measurement makes clinic gait analysis more quantized and accurate, it will provide the evidence to plan the suitable treatment plan.

目的 探讨经皮微创技术应用股骨近端解剖锁定钢板治疗高龄骨质疏松粗隆间骨折的治疗。方法 我院自2009年12月—2013年6月共收治高龄骨质疏松粗隆间骨折56例,男35例,女21例;年龄76～94岁,平均81岁。所有患者应用股骨近端解剖锁定钢板通过经皮微创置入技术治疗。根据Harris髋关节功能评分对治疗效果进行评定。结果 56例手术时间30～90 min,平均45 min;术中失血量70～250 mL,平均110 mL。全部患者获随访,时间6～13.5个月,平均9.5个月。X线骨折愈合时间3～6个月,平均3.5个月。其中优41例,良12例。结论 对于高龄骨质疏松患者粗隆间骨折,采用经皮微创置入股骨近端解剖锁定钢板内固定治疗,具有手术创伤小、出血少、安全可靠等优点,有良好的临床应用价值。

Objective To study the application of proximal femur anatomic locking plate with minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis (MIPPO) techniques in the treatment of senile osteoporosis curative effect of intertrochanteric fractures in elderly patients. Methods We have treated 56 elderly patients of senile osteoporosis intertrochanteric fractures in December 2009 to June 2013, including 35 male and 21 female cases, aged 76~94, the average of 81. All patients were applied in the proximal femur anatomic locking plate with minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis technology according to Harris hip joint function scale curative effect. Results 56 cases of operation time 30~90 min, an average of 45 min. Intraoperative blood loss was 70~250 ml, an average of 110 ml. All patients received follow-up from 6 to 13.5 months, an average of 9.5 months. The X-ray fracture healing time was from 3~6 months, 3.5 months on average. According to the Harris hip joint function scale: 41 cases was excellent, 12 cases was good. Conclusion For the senile osteoporosis intertrochanteric fracture, using the proximal femur anatomic locking plate with minimally invasive percutaneous plate osteosynthesis technology can make minimal trauma, less bleeding reliable fixation,and has good clinical application value.

目的 评估灯盏花素联合自血穴位注射疗法治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的临床疗效。方法 对照组使用常规治疗方法,治疗组加用灯盏花素联合自血穴位注射疗法。所有入组患者在入院和出院当天进行圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分和COPD评估测试(CAT)评分,使用统计软件比较两组的SGRQ总评分、CAT评分和住院天数。结果 SGRQ总评分、CAT评分和住院天数有正相关关系;和对照组相比较,治疗组SGRQ总评分在治疗前后没有差异, CAT评分在治疗前后有差异,治疗组的住院天数减少。结论 SGRQ总评分、CAT评分能够反映AECOPD病情,CAT评分更加适合评估AECOPD短期病情变化,灯盏花素联合自血穴位注射疗法治疗AECOPD具有临床疗效。

Objective It was evaluated the clinical effect of the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) with Breviscapine combined with self-blood acupoint injection therapy. Methods Routine treatment methods were used in the controlled group. Breviscapine and the self-blood acupoint injection therapy were added into the treatment group. St George's respiratory questionnaire (SGRQ) and chronic obstructive pulmonary disease assessment test (CAT) were done in all enrolled patients. And the total score of SGRQ, the score of CAT and the length of stay in hospital were assessed. Results There were positive relationships between the total score of SGRQ, the score of CAT and the length of stay in hospital.compared with the controlled group, before and after the treatment, significant difference was not observed with the overall score of SGRQ in the treatment group, but was observed with the score of CAT in the treatment group, and stay time in hospital in the treatment group was declined obviously. Conclusion The total score of SGRQ and the score of CAT could reflect the conditions of AECOPD, and the latter was more suitable for the evaluation of the condition change in short period. The clinical effects were obvious in the treatment of AECOPD with Breviscapine combined with self-blood acupoint injection therapy.

目的 调查重症监护病房(ICU)医院感染的常见细菌分布及耐药性变化,为合理使用抗生素和医院感染的预防控制提供相关科学依据。方法 回顾性分析医院2007—2011年ICU收治的381医院感染患者感染菌株分布特点及耐药性情况。结果 ICU医院感染常见菌株主要来源于痰液标本,占78.2%,其次是血液。381 株临床分离菌中共检出革兰阴性杆菌262 株、革兰氏阳性球菌70例和真菌49例,分别占68. 8%、24.9%和占17.4%。革兰阴性杆菌中鲍氏不动杆菌(24.7%)、肺炎克雷伯氏杆菌(10.8%)、铜绿假单胞菌(9.2%)排前三位。其中除碳青霉烯类药物及抑酶制剂,鲍氏不动杆菌对其余抗菌药物耐药率均＞40%。革兰氏阳性球菌以金黄色葡萄球菌为主。对青霉素、庆大霉素、红霉素的耐药率均＞50%。结论 呼吸道仍是ICU最常见的感染部位。病原菌以革兰阴性杆菌为主,且对常用抗菌药物的耐药率逐渐升高,临床应加强抗菌药物规范使用,避免耐药菌株的产生。

Objective To investigate the distribution and drug resistance of pathogens in intensive care unit(ICU)causing nosocomial infections so as to provide scientific basis for antibiotic adoption and the prevention and control of nosocomial infections. Methods The specimen sources and the clinical distribution of the 381 pathogens isolated from 2007 to 2011 were retrospectively analyzed. The drug resistance was observed in ICU that causing nosocomial infections. Results The sputum was the major specimens source in ICU, accounting for 78.2%. Of the 381 pathogens causing nosocomial infections in ICU, the 262 gram-negative bacilli (68.8%), 70 gram-positive cocci (24.9%),and 49 fungi (17.4) were isolated, Among gram-negative bacilli the top three were acinetobacter baumannii (24.7%), klebsiella pneumonia(10.8%),and pseudomonas aeruginosa (9.2%). The drug resisitance rate of baumannii to antibiotics were more than 40%,beside carbapenem and B-Lactamaseinhibitors. The main gram-positive cocci of causing nosocomial infections was saphylococcus aureus in ICU. The drug resisitance rate of S. aureus to penicillin, erythromycin and gentamicin were higher than 50.0%. Conclusion The main distribution area of nosocomial infections was the respiratory tract and the gram-negative bacilli were the common pathogens in ICU. It was benefit to avoid presenting of drug resistant strain, and antibiotics should be reasonably used in clinic.

目的 检测年轻原发性高血压病患者(≤40岁)血清中D-二聚体(D-Dimer)、超敏C反应蛋白(CRP)的表达水平并观察两者的相关性。方法 收集原发性高血压病的年轻患者40例作为观察组,无高血压病等心脑血管疾病的社区居民40例作为对照组,晨起空腹抽血,电化学发光法测定血清D-Dimer、CRP表达量,同时行Pearson检验分析两者关联性。结果 观察组血清D-Dimer、CRP表达量较对照组均升高(P＜0.05),结果存在统计学意义;观察组D-Dimer、CRP阳性率较对照组均升高(P＜0.05);且两者相关,相关系数r=0.71,P＜0.01。结论 年轻原发性高血压病患者血清D-Dimer及CRP的表达量较无高血压病居民提高,且D-Dimer与CRP在机体内的表达存在相关性,上述两种血清标记物作为高血压疾病发生、发展评价指标的相关价值值得探究。

Objective To detect the serum D-Dimer and C-reactionprotein expression levels in essential hypertension patients and observe the correlation between both of them. Methods 40 young essential hypertension patients as observer group; and 40 persons without hypertension as control group. After taking the fasting blood, the serum level of D-Dimer and CRP was detected using electrochemiluminescence method. Simultaneously, the correlation of D-Dimer with CRP was tested using Pearson correlation coefficient. Results The serum level of D-Dimer and CRP was higher in young essential hypertension patients than those in the control group. And the difference was statistically significant (P<0.05). In 80 patients, the serum levels of D-Dimer and CRP were significantly correlated, and correlation coefficient r=0.71, there was significant difference (P<0.01). Conclusion D-Dimer and CRP are significantly increased in the serum of advanced young essential hypertension patients. And the serum level of D-Dimer is significantly correlated with the serum level of CRP in young essential hypertension patients. D-Dimer as an indicator of essential hypertension after review of the value worthy of further study.

目的 观察隔药壮灸神阙穴治疗女性黄褐斑的临床疗效及对血清性激素水平的影响。方法 将72例患者随机分为2组,治疗组38例和对照组34例,治疗组予隔药壮灸神阙穴治疗,对照组予口服维生素C、维生素E治疗,10次为1个疗程,第2、4、6疗程末观察疗效,治疗前后测定月经第2～3天血清雌二醇(E2)、孕酮(P)、泌乳素(PRL)、卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)、睾酮(T)水平。结果 第6疗程末治疗组总有效率为83.33％,对照组总有效率30.30%,治疗组疗效优于对照组(P＜0.05),治疗组治疗前后E2、LH下降水平有统计学意义(P＜0.05)。对照组治疗前后E2、P、PRL、FSH、LH、T水平变化不明显(P＞0.05)。治疗后2组E2、LH比较,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 隔药壮灸神阙穴治疗女性黄褐斑临床疗效较好,可能通过调节性激素而起到治疗作用。

Objective To observe the clinical efficacy on female chloasma treated with acupuncture of Zhuang minority medicine at Shengque xue and its influence on sex hormone levels. Methods 72 cases were divided randomly into a treatment group(38 cases) and a control group(34 cases). In treatment group, acupuncture of Zhuang minority medicine at Shengque xue was applied. In control group, oral administration of vitamin C and vitamin E were given. The cases of treatment group were treated ten times as one session. At the end of 2,4,6 treatment session efficacy were analyzed respectively. The levels of serum estradiol(E2), progesterone(P), prolactin(PRL), follicule stimulating hormone(FSH), luteinizing hormone(LH) and testosterone(T) were detected on day 2-3 of menstruation. Results At the end of 6 treatment session the total effective rate was 83.33％ in treatment group and was 30.30% in control group, the efficacy in treatment group were superior to that in control group, with significant difference(P＜0.05). In treatment group, the levels of LH and E2 after treatment were lower as compared with those before treatment(P＜0.05). In control group, there were no obvious changes in E2,P, PRL, FSH, LH and T before and after treatment(P＞0.05). The levels of LH and E2 after treatment were significantly different in comparison of two groups(P＜0.05). Conclusion Acupuncture of Zhuang minority medicine at Shengque xue achieves a definite efficacy on female chloasma in clinic and its pharmacological mechanism may be relevant with its regulation on sex hormone levels for the patients.

目的 探讨体外循环手术前后患者血清HMGB₁、CK、CK-MB、LDH、LD₁、AST水平变化及意义。方法 采用ELISA法检测57例体外循环患者手术前后血清HMGB₁表达水平,采用临床常规方法检测血清中CK、CK-MB、LDH、LD₁、AST水平。对体外循环手术前后血清HMGB1表达水平与CK、CK-MB、LDH、LD₁、AST的水平进行比较与相关分析。结果 体外循环手术患者HMGB₁、CK、CK-MB、LDH、LD₁、AST水平在手术后0.5小时、24小时、48小时、72小时均高于手术前(P<0.05);HMGB₁、CK、CK-MB、LD₁、AST水平在手术后24小时达高峰,LDH水平高峰出现于手术后48小时,其他各指标渐渐下降。体外循环手术阻断时间延长,则HMGB₁、CK、CK-MB、LDH、LD₁、AST水平升高。体外循环手术后患者血清中HMGB₁表达水平与CK、CK-MB、LDH、AST指标呈正相关关系(P<0.05)。结论 体外循环手术后患者血清HMGB₁、CK、CK-MB、LDH、LD₁、AST水平升高,HMGB1参与了心肌的缺血再灌注损伤过程。

Objective To investigate before extracorporeal circulation and after HMGB₁, CK, CK-MB, LDH, LD₁, AST levels and significance in serum of patients. Methods 57 cases before extracorporeal circulation surgery and after, the levels of HMGB₁ were detected by ELISA,while the levels of CK and CK-MB and LDH and LD₁ and AST were detected by using conventional methods of clinical. Difference of HMGB₁ and CK, CK-MB, LDH, LD₁ and AST levels were compared. The relationship were been analyzed on the patients before extracorporeal circulation surgery and after. Results In extracorporeal circulation surgery, HMGB₁, CK, CK-MB, LDH, LD₁, AST levels after surgery in 0.5 hours, 24 hours, 48 hours,72 hours were higher than before surgery (P<0.05); HMGB₁, CK, CK-MB, LD₁, AST levels peaked at 24 hours aftersurgery, LDH levels was peaked at 48 hours after surgery, and then gradually declined. Extracorporeal circulation blocking was prolonged, the levels of HMGB₁ and CK and CK-MB and LDH and LD₁ and AST were elevated. After extracorporeal circulation surgery in serum the levels of HMGB₁ expression and CK,CK-MB,LDH, AST indicators showed a positive correlation(P<0.05). Conclusion The levels of HMGB₁, CK, CK-MB, LDH, LD₁ and AST were elevated after extracorporeal circulation surgery. HMGB₁ was involved in myocardial ischemia and reperfusion injury.

目的 分析肺动脉栓塞超声心动图表现,探讨超声心动图估测肺动脉高压对肺动脉栓塞的诊断意义。方法 回顾性分析确诊肺动脉栓塞患者的超声心动图影像表现,就超声诊断征象进行对比分析。结果 累及肺动脉主干、两侧肺动脉近端的肺动脉栓塞检出率92.31%。肺动脉栓塞患者肺动脉高压检出率达78.38%。结论 经胸超声心动图估测肺动脉收缩压具有重要的诊断提示意义。

Objective To analyze the doppler echocardiography in the cases of pulmonary embolism and evaluate the relationship between pulmonary hypertension and pulmonary embolism. Methods To retrospectively analyze the echocardiography findings of the pulmonary hypertension. The causes of disease were classification analyzed. Results The detection rate of the embolus in the main pulmonary trunk and proximal pulmonary arteries is 92.31%. The detection rate of the pulmonary hypertension is 78.38%. Conclusion The estimation of pulmonary artery pressure in the echocardiography is helpful to diagnosis.