目的 探讨miR-148a对大鼠急性胰腺炎细胞模型中细胞自噬的影响。方法 选取培养AR42J细胞,细胞分为4组,即正常对照组、模型组、miR-148a mimics组及miR-148a阴性对照组。利用Lipofectamine 2000转染miR-148a mimics及阴性对照miR-148a至AR42J细胞,继续培养48 h后,利用浓度为200 μmol的牛磺胆酸钠盐(TLCs)刺激以上两组及模型组AR42J细胞20 min,正常对照组不做处理,然后提取各组细胞蛋白及RNA。利用RT-qPCR检测各组细胞中miR-148a的表达;利用CCK8实验检测各组细胞的活性;利用ELISA法检测各组细胞培养液中炎性因子IL-6,IL-1β及TNF-α的含量;利用Western blot检测自噬相关的基因Beclin1、LC3Ⅰ、 LC3Ⅱ的表达。结果 RT-qPCR结果显示,与正常对照组相比较,模型组心肌细胞中miR-148a mRNA的表达降低,而miR-148a mimics组细胞中miR-148a mRNA的表达显著升高;CCK-8实验结果显示,转染miR-148a mimics至细胞后,可提高模型细胞的活性;ELISA实验结果显示,与模型组相比较,转染miR-148a mimics至细胞后,细胞培养液中炎性因子IL-6,IL-1β及TNF-α的含量显著降低;Western blot结果显示,与模型组相比较,转染miR-148a mimics至细胞后,可降低细胞中Beclin1的表达,降低LC3Ⅱ/LC3Ⅰ的比率。结论 利用miR-148a mimics提高TLCs刺激的细胞模型中的miR-148a表达后,细胞中Beclin1的表达降低,LC3Ⅱ/LC3Ⅰ的比率降低,抑制了细胞自噬,降低了炎性因子IL-6、IL-1β、TNF-α的释放,从而提高了细胞的活性,miR-148a可通过调节模型细胞的自噬而发挥细胞保护作用。

Objective To investigate the effect of miR-148a on autophagy in rat acute pancreatitis cell model. Methods AR42J cells were cultured and divided into 4 groups: normal control group, model group, miR-148a mimics group and miR-148a negative control group. miR-148a mimics and miR-148a negative control were transfected to AR42J cells with Lipofectamine 2 000, then cells were cultured for 48 h. The AR42J cells were stimulated with sodium taurocholate (TLCs) at a concentration of 200 μmol for 20 min, the normal control group was not treated, then the protein and RNA were extracted in each group. The expression of miR-148a was detected by RT-qPCR in each group. The activity of cells was detected by CCK8 assay in each group. The contents of IL-6, IL-1β and TNF-α in the cell culture medium were detected by ELISA. Western blot was used to detect the expression of autophagy related genes Beclin1, LC3Ⅰ and LC3Ⅱ. Results RT-qPCR results showed that the expression of miR-148a mRNA in model group was significantly lower than that in normal control group, while the expression of miR-148a mRNA in miR-148a mimics group was significantly higher than that in normal control group. The results of CCK-8 assay showed that miR-148a could significantly increase the activity of model cells stimulated by TLCs. The results of ELISA showed that the contents of IL-6, IL-1β and TNF-α in cell culture medium were significantly decreased after miR-148a mimics transfection, compared with the model group. Western blot showed that miR-148a mimics could significantly decrease the expression of Beclin1 and the ratio of LC3Ⅱ/LC3Ⅰ, compared with the model group. Conclusion miR-148a mimics was used to enhance the expression of miR-148a in cells model stimulated by TLCs, the expression of Beclin1 and the ratio of LC3Ⅱ/LC3Ⅰ were decreased, and the autophagy was inhibited. The release of IL-6, IL-1β and TNF-α was decreased and the activity of cells was increased. miR-148a plays a cellular protective role by regulating autophagy in model cells.

前列腺癌作为最常见的男性泌尿系统恶性肿瘤之一,目前常规治疗手段主要为手术、放化疗、内分泌治疗等,但后期并发症、治疗副作用等问题突出,且多转化为去势抵抗性前列腺癌,预后极差。既往研究已然证实,中医药在前列腺癌的治疗中可有效减少复发、减轻症状,提高患者生活质量。本文旨在总结近几年中医药对前列腺癌的研究,为往后的研究与临床治疗提供一些新的思路。

Prostate cancer(PCa) is one of the most common male urinary system malignancies.At present,conventional treatment methods are mainly surgery, radiotherapy and chemotherapy, endocrine therapy,etc.However, late complications, treatment side effects and other problems are prominent, and prostate cancer tends to develop as castration-resistant prostate cancer (CRPC), and the prognosis is very poor. Previous studies have confirmed that Chinese medicine can effectively reduce recurrence incidence, relieve symptoms and improve the quality of life of patients in the treatment of prostate cancer. This article summarizes the research of traditional Chinese medicine on prostate cancer in recent years, and provides some new ideas for future research and clinical treatment.

目的 利用高精确的外照射治疗技术,即图像引导放射治疗/容积旋转调强放疗(IGRT/VMAT) 时,使用千伏锥形束CT (kV-CBCT)定位来获得最佳的宫颈癌治疗获益。方法 205例接受IGRT/VMAT治疗的宫颈癌患者纳入实验组。每周做一次kV-CBCT定位后,将这些图像与计划CT扫描图像匹配后记录摆位误差。总共研究了1 025个kV-CBCT图像。采取同时期常规X片定位的90例宫颈癌患者作为对照组。根据定位中的摆位误差计算计划靶区(PTV)的边界。结果 实验组前后、上下和左右方向的摆位误差分别为(1.8±1.1)mm、(2.8±2.2)mm和(1.7±1.4)mm,对照组分别为(2.8±2.1)mm、(3.9±2.2)mm和(2.7±2.4)mm,两组差异具有统计学意义(P<0.05)。实验组前后、上下和左右方向的CTV-PTV边界分别为5.27 mm、8.54 mm和5.23 mm,对照组分别为8.47 mm、11.29 mm和8.43 mm。结论 在采用高精度技术治疗宫颈癌时,每周kV-CBCT是一种令人满意的精确定位方法,有助于减少CTV-PTV边界。

Objective To obtain the best cervical cancer treatment benefit through kilovoltage cone-beam CT (kV-CBCT) positioning, by using high-precision external beam therapy technology, that is, image-guided radiation therapy/volumetric modulated arc therapy (IGRT/VMAT). Methods Two hundred and five patients with cervical cancer treated with IGRT/VMAT were included in the experimental group. After kV-CBCT positioning once a week, these images were matched with the planned CT scan images and the setup errors were recorded. A total of 1 025 kV-CBCT images were studied. Ninety patients with cervical cancer positioned by conventional X-ray during the same period were selected as the control group. The boundary of the planned target volume (PTV) was calculated based on the setup errors. Results In the experimental group, the setup errors in the anteroposterior, superoinferior and mediolateral direction were (1.8±1.1) mm, (2.8±2.2) mm, and (1.7±1.4) mm, respectively. And in the control group, the setup errors were (2.8±2.1) mm, (3.9±2.2) mm, and (2.7±2.4) mm, respectively. The differences between the two groups were statistically significant (P<0.05). In the experimental group, the CTV-PTV boundaries in the anteroposterior, superoinferior and mediolateral direction were 5.27 mm, 8.54 mm, and 5.23 mm, respectively. And in the control group, the CTV-PTV boundaries were 8.47 mm, 11.29 mm, and 8.43 mm, respectively. Conclusion When using high-precision technology to treat cervical cancer, weekly kV-CBCT is a satisfactory and accurate positioning method, which helps to reduce the CTV-PTV boundary.

目的 观察乳腺癌术后辅助化疗联用槐耳颗粒对内分泌激素及生存期的影响。方法 选取我院肿瘤科于2016年7月—2019年7月进行乳腺癌治疗术的80例乳腺癌患者,将患者按照随机数表法分为观察组与对照组,两组各40例。两组患者均给予预防性止吐等常规治疗,对照组予以表柔比星联合紫杉醇静脉注射,观察组在对照组的基础上给予槐耳颗粒,两组患者均治疗6个月,对比两组患者治疗3个月后血清黄体生成素(LH)、卵泡雌激素(FSH)、雌二醇(E₂),对比两组患者生存时间、无疾病进展生存期及1年生存率。结果 观察组与对照组LH、FSH、E₂水平对比均P＜0.05。在治疗后通过电话、视频等对所有患者进行随访,随访期间两组患者均无失访,生存时间、无疾病进展生存期、1年生存率对比均有P＜0.05。结论 在乳腺癌术后辅助化疗期联用槐耳颗粒可有效改善内分泌激素指标,并使生存时间获益。

Objective To observe the effect of adjuvant chemotherapy combined with Huaier granule on endocrine hormone and survival time after breast cancer operation. Methods A total of 80 cases of breast cancer patients underwent breast cancer treatment in the oncology department of our hospital from July 2016 to July 2019 were selected and divided into two groups according to the random number table method. The control group and the observation group had 40 cases each.Two groups of patients were given preventive anti-nausea and other conventional treatment, the control group was treated with epirubicin and paclitaxel intravenous injection, the observation group was treated with Huaier granuleon the basis of treatment of the control group, two groups of patients were treated for 6 months.The serum luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH) and estradiol (E₂) were compared between the two groups after 3 months of treatment. The survival time, progression free survival and 1-year survival rate of the two groups were compared. Results The levels of LH, FSH and E₂ in the comparison between two groups were all P<0.05.After treatment, all patients were followed up by telephone or video. During the follow-up period, there was no loss of follow-up in the two groups. The survival time, progression free survival and 1-year survival rate of the two groups were all P<0.05. Conclusion Huaier granule can effectively improve endocrine hormone indexes and survival time in adjuvant chemotherapy period after breast cancer surgery.

目的 分析异种脱细胞基质在腮腺手术中的应用价值。方法 分析97例在我科行腮腺手术的患者,其中观察组52例在腮腺全部或者部分切除后术腔植入异种脱细胞基质生物膜,另外对照组45例术后术腔未放置任何移植物以及其他自体组织填充于术腔,只给予逐层缝合,对比两组患者手术时间、术后引流总量、引流管拔除时间、术后疼痛程度以及涎腺瘘的发生率。结果 两组患者手术时间无差异,观察组的术后引流总量、引流管拔除时间、术后疼痛程度以及术后涎腺瘘的发生率均少于对照组。结论 异种脱细胞基质置入腮腺术后术腔内,可减少术腔引流管放置的时间,减轻患者术后的不适感,降低涎腺瘘的发生率,病人可获益。

Objective To evaluate the effect of heterogeneous acellular dermal matrix in parotidectomy. Methods Ninety-seven patients underwent parotidectomy in our hospital were divided into two groups, including 52 cases implanted biofilm of heterogeneous acellular dermal matrix in parotid gland cavity after total or partial resection as observation group, and 45 cases of postoperative cavitywere not filled graft or other autologous tissue, only given demixing suture as control group. The operation time, total amount of postoperative drainage, drainage tube removal time, postoperative pain degree and the sialosyrinx incidence were compared between two groups after surgery. Results There was no statistical difference in the operation time between the two groups. The total amount of postoperative drainage, the drainage tube removal time, the postoperative pain degree and sialosyrinx incidence in the observation group were all lower than those in the control group. Conclusion Heterogeneous acellular dermal matrix implantation is an effective method to reduce the time of placing the drainage tube in the operative cavity, relieve the postoperative discomfort, and reduce sialosyrinx incidence after parotidectomy, which can benefit the patients.

目的 探讨微量喂养对早产儿早期喂养不耐受喂养结局的影响。方法 选择我院2019年1月—2020年6月胎龄≤34周、出生后1周内反复出现喂养不耐受的早产儿78例,采用随机数字表法分为微量喂养组(38例)和中断喂养组(40例),比较两组患儿喂养不耐受的改善及喂养结局的差异性。结果 相对于直接中断喂养,微量喂养3～5天的患儿喂养不耐受改善率更高、体质量增长速度更快、更早达完全肠内喂养时间、静脉营养时间和住院时间也缩短了。而且胆汁淤积症发生率也低于中断喂养组,差异具有统计学意义,两组坏死性小肠结肠炎发生率比较无差异。结论 对于胎龄≤34周、生后1周内反复出现喂养不耐受的早产儿,在排除了外科或败血症早期表现的情况下,相对于中断喂养,选择微量喂养可改善患儿的喂养结局,而且不会增加坏死性小肠结肠炎的发生。

Objective To investigate the effect of minimal feeding on the outcome of early feeding intolerance in premature infants. Methods Seventy-eight premature infants with gestational age＜34 weeks and recurrent feeding intolerance within 1 week after birth in our hospital from January 2019 to June 2020 were selected. They were randomly divided into minimal feeding group (38 cases) and interrupted feeding group (40 cases) to compare the improvement of feeding intolerance and the difference of feeding outcome between the two groups. Results Compared with discontinuation of feeding, the rates of feeding intolerance improvement were higher in children who were given minimal feeding for 3-5 days,and they had faster weight gainand, the time to complete enteral feeding got earlier, intravenous nutrition time and hospitalization time were also shortened. Moreover, the incidence of cholestasis was also lower than that of the interrupted feeding group, and the difference was statistically significant. There was no difference in the incidence of necrotizing enterocolitis between the two groups. Conclusion For premature infants with gestational age＜34 weeks and feeding intolerance happened within 1 week after birth, excluding the early manifestation of surgery or sepsis, minimal feeding can improve the feeding outcome of the infants compared with discontinuation of feeding, without increasing the incidence of necrotizing enterocolitis.

目的 分析慢性肾衰竭患者接受肾衰康方治疗对其血清微炎症状态的影响及肾功能的保护作用。方法 将2020年1月—2020年12月作为研究时间段,选取期间广东祈福医院接诊的50例慢性肾衰竭患者,另将随机数字表法作为分组依据,将全部病例分为对照组(行常规治疗,纳入25例)、观察组(加用肾衰康方治疗,纳入25例),对组间中医症状评分、血清微炎症状态、肾功能指标、氧化应激指标展开分析。结果 组间中医症状评分、血清微炎症状态、肾功能指标、氧化应激指标在治疗前无明显差异,P>0.05;观察组中医症状评分、血清微炎症状态、肾功能指标、氧化应激指标在治疗后优于对照组,P<0.05。结论 肾衰康方对改善慢性肾衰竭患者血清微炎症状态、氧化应激水平、临床症状均有较好效果,且能保护肾功能,值得推广。

Objective To analyze the effect of Shenshuaikang decoction on serum microinflammation and renal function in patients with chronic renal failure. Methods From January 2020 to December 2020, 50 patients with chronic renal failure treated by Clifford Hospital were selected, and the random number table method was used for grouping. All cases were divided into control group (n=25) and observation group (n=25). The TCM symptom score, serum microinflammatory state, renal function index and oxidative stress index were analyzed. Results There were no significant differences in TCM symptom score, serum microinflammatory state, renal function index and oxidative stress index between the two groups before treatment, P>0.05; the TCM symptom score, serum microinflammatory state, renal function index and oxidative stress index of the observation group were better than those of the control group after treatment, P<0.05. Conclusion Shenshuaikang decoction has good effect on improving serum microinflammation, oxidative stress level and clinical symptoms of patients with chronic renal failure, and also can protect renal function, which is worthy of promotion.

目的 探讨广州市区小学生的性格发展状况,为了解和促进广州市儿童的性格和身心健康发展提供科学依据和建议。方法 采取横断面调查研究,通过整群随机抽样的方法抽取广州市区两所小学三年级学生共405名,采用儿童艾森克个性问卷(Junior Eysenck Personality Questionnaire, JEPQ)量表进行问卷调查,采用两独立样本t检验比较性别、年龄组、不同地区间的JEPQ各维度得分,采用卡方检验比较不同地区间JEPQ各维度的高分比例。 结果 广州市区小学生JEPQ的内外向(extroversion and introversion, E)、神经质(neuroticism, N)、精神质(psychoticism, P)、掩饰性(lie, L)维度标准分T分分别为50±11、50±16、42±18、50±10。其中,20.6%的儿童情绪不稳定(N维度T分>61.5);22.3%和32.7%的儿童分别为内向(E维度T分<43.3)和外向(E维度T分>56.7)倾向;6.3%的儿童性格孤僻或有攻击性(P维度T分>61.5)。与重庆、滁州、和西安地区相比,广州地区男女生的E维度得分较高(除西安女生,P<0.05)。结论 广州市区的两成小学生有焦虑、紧张的倾向,与其他城市相比更为外向。建议打造学校-社区-家庭“三位一体”的支持网络,为儿童的身心健康发育保驾护航。

Objective To explore the personality status of urban primary school students in Guangzhou, to provide evidence and suggestions for personality traits, as well as physical and psychological health improvement of children in Guangzhou city.Methods This is a cross-sectional study. Cluster sampling was applied to the survey of personality traits in 405 grade-3 pupils from two primary schools of Guangzhou, using Junior Eysenck Personality Questionnaire (JEPQ). Independent t test was used to compare scores of all the dimensions in JEPQ between genders, age groups, and districts. Chi-square was used to compare proportion of high score in each dimension between districts. Results The standard T points of JEPQ in the dimensions of extroversion & introversion (E), neuroticism (N), psychoticism (P), lie (L) of Guangzhou city pupils were 50±11, 50±16, 42±18 and 50±10, respectively. Among them, 20.6% of subjects were emotionally unstable (T score＞61.5 in N dimension). 22.3% and 32.7% of children were introverted (T score＜43.3 in E dimension) and extroverted (T score＞56.7 in E dimension) respectively, and 6.3% of children were unsocial or aggressive (T score＞61.5 in P dimension). Compared with Chongqing, Chuzhou and Xi-an cities, the scores of E dimension were higher in both boys and girls of Guangzhou city (except for Xi-an girls, P<0.05). Conclusion Around twenty percent of Guangzhou city primary students tend to be anxious and nervous. Compared with the other cities, pupils in Guangzhou city are more extroverted. We suggested a three-in-one support network of school-community-family should be built to facilitate the children's physical and mental health development.

目的 探讨内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗结直肠高级别上皮内瘤变(HGIN)的安全性及临床疗效。方法 回顾性分析2016年1月—2019年6月在南方医科大学附属小榄医院经肠镜活检诊断为结直肠HGIN并接受ESD治疗的56例患者的临床资料,记录每例病变的术后病理、整块切除率、治愈性切除率、手术并发症和随诊结果。结果 病灶平均直径为(2.28±0.76) cm。53例经ESD术完整切除,3例术中改用内镜下黏膜分片切除术切除,整块切除率为94.64％ (53/56)。术后病理51例HGIN,2例HGIN伴黏膜内癌,2例浸润性癌,术前活检与术后病理总符合率为92.86%(52/56),治愈性切除率为96.43%(54/56)。术中出血发生率为89.29%(50/56),术后迟发性出血发生率为3.57%(2/56)。术中穿孔发生率为5.36%(3/56),无术后迟发性穿孔病例。中位随访期为17个月,期间共1例患者复发。结论 ESD术治疗结直肠HGIN安全有效,但需警惕浸润性癌的可能。ESD术具有较高的术中出血和穿孔的风险,术者需具备熟练的操作技术及处理手术并发症的经验。

Objective To investigate the clinical efficacy and safety of endoscopic submucosal dissection (ESD) for colorectal high-grade intraepithelial neoplasia (HGIN). Methods Data of 29 patients diagnosed as colorectal HGIN and underwent endoscopic submucosal dissection (ESD) from January 2016 to June 2019 were retrospectively analyzed. Postoperative pathology, total en bloc resection rate, curative resection rate, complication and follow-up results were recorded. Results The mean diameter of the lesions was (2.28±0.76) cm. A total of 53 cases were successfully treated by ESD, 3 cases were changed using endoscopy piecemeal mucosal resection, the en bloc resection rate was 94.64% (53/56). Postoperative diagnosis confirmed 52 cases of HGIN, 2 cases of HGIN with intra-mucosal cancers and 2 case of invasive cancer,the overall consistency rate between preoperative biopsies and postoperative pathological diagnosis was 92.86% (52/56), the curative resection rate was 96.43% (54/56). The incidence of intro-operative bleeding and postoperative delayed bleeding was 89.29% (50/56) and 3.57% (2/56) respectively. The incidence of intro-operative perforation was 5.36% (3/56) and no delayed perforation occurred. The median follow-up period was 17 months and one case recurred. Conclusion ESD is a safe and effective treatment for colorectal HGIN, but invasive cancer must be cautioned. ESD has high risk of intro-operative bleeding and perforation, therefore, the surgeon must have skilled operation and treatment experience for complications.

目的 分析献血者乙型肝炎病毒(HBV)核酸检测非重复反应性确认及追踪结果。方法 对1 200例于我站无偿献血者的血液样本进行非重复反应性确认,补充乙肝“两对半”检测,并对其部分单项核酸检测反应的患者予以回访结果追踪。结果 1 200份无偿献血血液样本单项核酸检测有反应性者150份(12.50%)。150份单项核酸检测有反应性样本经重新病毒核酸检测后,仍有58例样本有反应性(38.67%)、92例样本为非反应性(61.33%)。其中有18例献血者实际召回抽血,完成两次追踪,第一次追踪60~125天,第二次追踪间隔天数在160~356天,第一次追踪HBV DNA有反应(+)8例,第二次追踪仍存在反应(+);7例HBV DNA有反应者存在抗-HBc阳性(+)。核酸反应检测HBV-DNA阳性值10~17有37.25%,高于核酸反应检测值<10的4.17%(P<0.05)。结论 部分单项核酸检测反应无偿献血者存在一定的输血传播HBV风险,多为HBV隐匿性感染,此时需要重视其输血情况,屏蔽单项核酸反应性献血者。

Objective To analyze the results of nonrepetitive reactivity of HBV nucleic acid detection in blood donors. Methods 1 200 blood samples from our station were confirmed by nonrepetitive reaction, supplemented with the “two to half” test of hepatitis B, and some patients with single nucleic acid detection were followed up. Results One hundred and fifty samples (12.50%) were reactive in single nucleic acid detection in 1 200 blood samples. After the virus nucleic acid detection, 58 samples were reactive (38.67%), 92 were nonreactive (61.33%). 18 donors were actually recalled and drew blood, completed two tracking. The first tracking time was 60-125 days, the second time interval was 160-356 days. In the first tracking 8 cases had HBV DNA reaction (+) , which still had reaction in the second tracking; 7 HBV DNA positive donors had HBC antibody (+).The proportion of HBV-DNA positive with 10-17 value in mucleic acid reaction test(37.25%) was higher than that with value below 10(4.17%,P＜0.05). Conclusion Some donors with single nucleic acid detection reaction have a certain risk of transmission of HBV, most of them had hidden infection of HBV. At this time, we should pay attention to the blood transfusion and avoid the single nucleic acid reactive donors.