目的  观察补肾益气方肾俞膏摩治疗结直肠癌康复期癌因性疲乏的临床疗效。方法  收集2023年6月—2024年6月结直肠癌康复期的80例住院及门诊患者，随机平均分为两组。行常规对症支持治疗的为对照组；在常规对症支持治疗上加用补肾益气方肾俞膏摩的为干预组；两组均连续治疗14天。于开始治疗前1天和治疗结束后1天分别进行疗效评估相关指标检测。于治疗前1天、治疗第7天和第14天进行不良反应检测。结果 干预组治疗后Piper评分、中医证候总积分、PSQI评分、KPS评分及免疫功能指标（CD₃⁺  、CD₄⁺、CD₈⁺  、CD₄⁺ /CD₈⁺ ）较治疗前均有明显改善；干预组发生不良反应少于对照组。结论  补肾益气方肾俞膏摩治疗能够有效改善结直肠癌患者的癌因性疲乏的治疗效果，提高生活质量和免疫功能，减少不良反应。

       Objective  To observe the clinical observation of Shenshu Tuina combined with Bushen Yiqi herbal ointment in the treatment of cancer-induced fatigue in the convalescent stage of colorectal cancer and evaluate the efficacy．Methods  From June 2023 to June 2025，80 inpatients and outpatients of colorectal cancer in the  recovery period were collected and  randomly divided into two groups．The patients who received routine symptomatic supportive treatment were enrolled as the control group．The intervention group was given Shenshu Tuina combined with Bushen Yiqi herbal ointment on the basis of control group．The relevant indicators for efficacy evaluation were tested one day before treatment and one day after the end of treatment．Adverse reactions were detected on the day before treatment，theseventh day and 14th day during treatment．Results  The efficacy evaluation indexes of the intervention group after treatment were obviously improved compared with those before treatment．Adverse  reactions occurred less in the intervention group than in the control group．Conclusions  Shenshu Tuina combined with Bushen Yiqi herbal ointment can effectively improve the treatment effect of cancer-induced fatigue in patients with colorectal cancer，improve the quality of life and immune function，reduce adverse reactions．

目的 探讨便携式内窥镜视频系统辅助鼻咽喉检查治疗效果。方法 2019年1月1日—2019年12月31日,选取本院眼耳鼻颌面外科院内住院查房、门急诊中实施的168例患者作为研究对象,采用随机法对纳入患者进行分组,各分为84例。实验组采用自主研制的便携式内窥镜视频系统,对照组采用传统的喉镜腔镜系统。比较两组患者检查治疗效果、医务人员使用过程中的满意度和患者检查治疗过程中的满意度并进行效果评价。结果 两组患者鼻咽喉镜腔镜系统检查治疗时间比较,实验组时间为13.4 min;对照组时间为22.9 min;患者对鼻咽喉镜腔镜系统检查治疗的满意度比较主要从检查治疗效果、检查治疗体验效果进行评价,实验组满意度91.67%,对照组满意度86.91%,两组比较差异有统计学意义(χ²=4.695,P=0.030);医务人员对两组鼻咽喉镜腔镜系统检查治疗使用的满意度评价主要从性能参数、检查治疗使用效果等方面进行评价,性能参数主要包括便携性、图像质量、操作方法、运营成本等方面,实验组满意度92%,对照组满意度77%,两组比较差异有统计学意义(χ²=6.834,P=0.009)。结论 便携式内窥镜视频系统操作简单、使用方便,不仅能够满足患者的诊疗需要并减少患者的诊疗时间,而且能够满足医务人员使用过程中的便携性,能够提高医疗质量,非常适合临床使用。

Objective To investigate the therapeutic effect of portable endoscopic video system assisted nasopharynx examination. Methods From January 1, 2019 to December 31, 2019, 168 patients in the department of ophthalmology, otorhino-maxillofacial surgery in our hospital were selected as the research objects. The patients were randomly divided into 84 cases. The experimental group used the self-developed portable endoscope video system, while the control group used the traditional laryngoscope system. The treatment effect, satisfaction of medical staff and satisfaction of patients in the process of examination and treatment were compared between the two groups, and the effect was evaluated. Results Compared to the treatment time of nasopharynx and laryngoscope system between the two groups, the experimental group time was 13.4 min; the control group time was 22.9 min; the patients' satisfaction with nasopharyngoscope system examination and treatment was mainly evaluated from the examination and treatment effect, the experimental group satisfaction was 91.67%, while the control group was 86.91%, the difference was statistically significant (χ²=4.695, P=0.030); medical staffs' satisfaction evaluation on the use of nasopharynx and laryngoscope system in the two groups was mainly evaluated from the performance parameters, examination and treatment effect, and the performance parameters mainly included portability, image quality, operation methods, operating costs and other aspects. The satisfaction of the experimental group was 92%, and that of the control group was 77%. The difference between the two groups was statistically significant (χ²=6.834, P=0.009). Conclusion The portable endoscopic video system is easy to operate use. It can not only meet the needs of patients and reduce the diagnosis and treatment time of patients, but also meet the portability of medical staffs in the process of using, and can improve the quality of medical treatment, which is very suitable for clinical use.

目的 探讨鼻咽癌个案管理模式,并评价临床中运用的效果。方法 回顾性将2017年8月—2018年4月93例新确诊的鼻咽癌患者作为对照组,按鼻咽癌患者的一般护理常规进行护理。2018年5月—2019年8月新确诊的鼻咽癌患者96例为实验组,实施个案管理比较两种方法的临床运用效果。结果 与对照组比,实验组诊断期完成检查时间和首次住院天数短、既定治疗计划完成率和治疗期间复诊依从性高,Ⅳ度骨髓抑制发生率低,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 鼻咽癌个案管理模式可为患者提供全程、连续性、高品质的护理,提高患者复诊依从性、提高治疗计划完成率,提高医疗护理质量,值得临床推广应用。

Objective To explore the case management mode of nasopharyngeal cancer (NPC) and evaluate the effect of clinical application. Methods 93 patients newly diagnosed NPC from August 2017 to April 2018 were used as the control group,and the general nursing routine was followed. 96 patients newly diagnosed NPC from May 2018 to August 2019 were taken as the experimental group,and accepted case management. Results Compared with the control group,the test time of the experimental group was shorter,the first hospital stay was shorter,the completion rate of treatment was higher,the patient's compliance of follow-up during treatment was better,incidence of grade Ⅳ myelosuppression was lower.The difference was statistically significant (P< 0.05). Conclusion The case management mode of NPC may provide seamless and high-quality nursing for NPC patients,improve the completion rate of treatment,improve the patient's compliance of follow-up and improve the quality of medical care,which is worthy of clinical application.