目的 探讨在慢性肾炎中采用厄贝沙坦＋肾炎康复片对肾功能的影响。方法 在我院肾内科2018年3月—2020年8月收治的慢性肾炎患者中随机选取80例,按照抽签法分为2组,对照组(40例)采用厄贝沙坦,研究组在其基础上加用肾炎康复片,对比2组肾功能指标、临床疗效及不良反应。结果 治疗后2组肾功能指标均好转,且研究组血肌酐、尿素氮、24 h尿蛋白量均低于对照组,肾小球滤过率高于对照组(P＜0.05)。2组治疗总有效率对比差异显著(P＜0.05),不良反应对比无差异。结论 在对慢性肾炎的治疗中联用厄贝沙坦及肾炎康复片可有效提高肾功能,疗效显著。

Objective To investigate the effect of irbesartan and Shenyan Kangfu Tablet on renal function in chronic nephritis. Methods A total of 80 patients of chronic nephritis admitted in our hospital from March 2018 to August 2020 were randomly selected and divided into two groups by drawing lots. The control group (40 cases) received irberartan, while the research group added Shenyan Kangfu Tablet on the basis of irberartan. The renal function indexes, clinical efficacy and adverse reactions of the two groups were compared. Results After treatment, renal function indexes in both groups were improved, and serum creatinine, urea nitrogen and 24 h urinary protein levels in the research group were lower than those in the control group, and glomerular filtration rate was higher than that in the control group (P<0.05). The total effective rate was significantly different between the two groups (P<0.05), but there was no difference in adverse reaction rate. Conclusions In the treatment of chronic nephritis, irbesartan combined with Shenyan Kangfu Tablets could effectively improve renal function, and the effect is significant.

目的 分析妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)孕妇与正常孕妇围产结局及ICP孕妇不同总胆汁酸水平对围产结局及新生儿的影响,为做好ICP孕妇的妊娠期管理及其新生儿预后评估提供参考依据。方法 以2010年3月—2020年3月在我院分娩的ICP孕妇 249例为观察组,同期分娩的249例正常孕妇为对照组,比较2组围产结局相关指标。结果 观察组羊水污染、新生儿黄疸、新生儿呼吸窘迫综合征发生率均高于对照组,根据总胆汁酸水平分组,重度组早产、羊水污染发生率高于轻度组,以上差异均有统计学意义(P＜0.05)。总胆汁酸水平是ICP孕妇发生早产的危险因素(P＜0.05)。结论 ICP孕妇总胆汁酸水平可用于发生早产的预测,及时干预有利于提高其围产期质量。

Objective To analyze the perinatal outcome of women with intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP) and normal pregnant women and the effects of different levels of total bile acid in ICP women on perinatal outcome and newborn. To provide a reference for the management of pregnancy and prognosis of ICP women. Methods From March 2010 to March 2020, 249 women with ICP delivered in our hospital were included as the observation group, 249 normal pregnant women delivered in the same period as the control group, the perinatal outcomes of the two groups were analyzed and compared. Results The incidences of amniotic fluid contamination, neonatal jaundice and neonatal respiratory distress syndrome in the observation group were higher than that in the control group. Grouping by the total bile acid level, the incidences of premature delivery and amniotic fluid contamination in the severe group were higher than that in the mild group, with statistical significance (P<0.05). Total bile acid level was a risk factor for premature delivery in women with ICP (P<0.05). Conclusions The level of total bile acid in women with ICP can be used to predict the occurrence of premature delivery, and timely intervention is beneficial to improve the perinatal quality of ICP women.

目的 分析76例工业区来源的结核性胸膜炎患者的患病相关因素及临床特征。方法 回顾性收集2018年1月—2020年12月于深圳市中西医结合医院住院的76例工业区来源的结核性胸膜炎患者(观察组)的病历资料和57例同期同区域来源的健康体检者(对照组)的病历资料。运用统计学分析工业区结核性胸膜炎的患病相关因素及临床特征。结果 2组的比较当中,年龄、白蛋白水平、身高、体质量、体质量指数之间的差异具有统计学意义(P<0.05);而多因素Logistic回归分析结果显示,年龄及白蛋白水平则是工业区结核性胸膜炎的独立保护因素(P<0.001,OR=0.728,95% CI:0.634～0.836以及P<0.001,OR=0.908,95% CI:0.874～0.944);工业区结核性胸膜炎的临床症状为咳嗽(71.05%)、发热(48.68%)、胸痛(47.37%),发病季节以春秋季节(27.63%和32.90%)为主。结论 工业区结核性胸膜炎的独立影响因素是年龄及白蛋白水平,临床症状主要为咳嗽、发热、胸痛,好发于春秋季节。

Objective To analyze the relative factors and clinical characteristics of 76 patients with tuberculous pleurisy from industrial area. Methods The medical records of 76 patients with tuberculous pleurisy from industrial areas (observation group) and 57 healthy subjects from the same period and region (control group) who were hospitalized in Shenzhen Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine from January 2018 to December 2020 were retrospectively collected. The correlative factors and clinical characteristics of tuberculous pleurisy in industrial area were analyzed by statistics. Results There were statistically significant differences in age, albumin level, height, weight and body mass index between the two groups (P<0.05). Multivariate logistic regression analysis showed that age and albumin level were independent protective factors for tuberculous pleurisy in industrial areas (P<0.001, OR=0.728, 95% CI: 0.634~0.836 and P<0.001, OR=0.908, 95% CI: 0.874~0.944). The clinical symptoms of tuberculous pleuritis in industrial areas were cough (71.05%), fever (48.68%) and chest pain (47.37%), and the onset season was mainly in spring and autumn (27.63% and 32.90%). Conclusions The independent influencing factors of tuberculous pleuritis in industrial area are age and albumin level. The main clinical symptoms are cough, fever and chest pain, which usually occur in spring and autumn.

目的 分析探讨健康驿站新冠病毒肺炎病例感染来源,评估驿站站内感染风险,规范驿站管理,降低感染风险。方法 对驿站2022年2月21日—3月9日全部14例新冠肺炎病例自入境到报告进行全链条风险分析。结果 14例病例为7批次不同时间入住,其中病例1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、12、13共12例病例入境后即确诊,病例11入住5天(其共同入境、同住人员病例10,入境后即确诊)确诊、病例14入住10天发病确诊,其余病例均未呈现感染发病时间特异性,未呈现入境后交叉感染时间特异性,未见入住后空间、通风系统、排污系统交集,未见交叉感染情况。结论 该驿站目前报告新冠肺炎病例均有相关旅居史,主要在香港本土感染。13名病例大概率均在香港感染,入境隔离时发病确诊,其中病例1、2、3、4,病例6、7、8,病例10、11是3起呈现家庭聚集性感染发病,病例5、9是独立个案,病例14需要进一步排除,驿站未规范管理会导致误报及进一步扩大站内感染风险。

Objective To investigate and analyze the source of infection of COVID-19 cases in health station, assess the risk of infection, standardize the management and reduce the risk of infection. Methods From February 21 to March 9, 2022, the whole chain risk analysis of all 14 COVID-19 cases from entry to reporting was carried out. Results Fourteen cases were admitted in 7 batches at different times. Except for case 11 who diagnosed at the 5th day (the case of co-entry and co-resident case 10 was diagnosed after entry), and case 14 who diagnosed at the 10th day, the rest of the cases were diagnosed after entry, which did not show infection-onset time specificity, no time specificity of cross-infection after entry, no intersection of space, ventilation system and sewage system after entry, and no cross-infection. Conclusions The COVID-19 cases reported by the station were mainly infected in Hong Kong. Those 13 cases were highly likely infected in Hong Kong, all were diagnosed at the time of entry quarantine, while cases 1~4, cases 6~8, and cases 10~11 were 3 cases of family cluster infection, case 5 and 9 were an independent case, and case 14 needed to be further investigation. Failure to standardize the management of the station will lead to false alarms and further increase the risk of infection in the station.

目的 分析中枢神经系统孤立性纤维瘤(SFT)11例患者的临床特点、影像学及病理学表现、手术结果。方法 回顾性分析2013年—2021年于广州医科大学附属第二医院神经外科接受手术并经病理检查证实为中枢神经系统SFT的11例患者的临床资料。结果 11例患者主要症状为头晕、头痛或肢体乏力。MRI:病灶主要表现为T1WI等-低信号,T2WI混杂信号或等-稍高信号。病理组织学:镜下表现为疏密不一的梭形肿瘤细胞呈交替排列。免疫组化:肿瘤细胞主要表现为STAT6阳性、CD34阳性等特点。病灶全切除患者预后较好,病灶次全切除或既往有SFT复发病史患者容易再次复发。结论 中枢神经系统SFT患者MRI T2WI信号有助于诊断,但是最终诊断依靠病理学检查。手术切除是首选的治疗方式。

Objective To analyze the clinical features,radiological and pathological manifestations and surgical results of 11 patients with solitary fibrous tumors (SFT) of the central nervous system (CNS). Methods The clinical data of 11 patients with SFT of CNS confirmed by pathological examination in the Neurosurgery Department of the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University from 2013 to 2021 were retrospectively analyzed. Results The main symptoms of 11 patients were dizziness,headache or extremity weakness. MRI: the lesions mainly showed iso-low signal on T1WI,mixed signal or iso-slightly high signal on T2WI. Histopathological features: microscopically,there were alternating rows of spindle tumor cells with irregular density. Immunohistochemistry showed that the tumor cells were STAT6 positive,CD34 positive,etc. Patients with total resection of the lesion had a better prognosis. Patients with subtotal resection of the lesion or previous history of SFT relapse were prone to relapse. Conclusions MRI T2WI signals in patients with CNS SFT were helpful for diagnosis,but the final diagnosis depended on pathology. Surgical excision is the preferred treatment.

目的 探究合并下胫腓联合韧带损伤的踝关节骨折患者实施手术固定治疗的临床价值。方法 遴选2018年1月—2020年12月70例合并下胫腓作者联合韧带损伤的踝关节骨折患者,根据随机数字表法分2组,开展石膏外固定治疗35例(记对照组),开展手术内固定治疗35例(记观察组),评估2组治疗优良率、治疗康复情况、踝关节功能(Kofoed评分)以及日常生活能力(ADL评分)、术后并发症率。结果 观察组治疗优良率94.29%相较对照组77.14%更高(P＜0.05);观察组康复速率更快,二次手术率更低(P＜0.05);术前2组Kofoed评分、ADL评分比较,均无统计学差异(P＞0.05),术后观察组Kofoed评分、ADL评分较对照组更高(P＜0.05);观察组术后并发症率低于对照组(P＜0.05)。结论 对合并下胫腓联合韧带损伤的踝关节骨折患者开展实施手术内固定治疗,对骨折早期愈合及修复韧带损伤具有显著价值,降低二次手术率及控制术后并发风险,促进关节功能早日恢复,实现理想的临床疗效。

Objective To explore the clinical value of surgical fixation in patients with ankle fracture with lower tibiofibular syndesmosis injury.Methods A total of 70 patients with ankle fracture and lower tibiofibular syndesmosis injury from January 2018 to December 2020 were selected and divided into two groups according to the random number table method.Thirty-five cases were treated with external plaster fixation (control group) and 35 cases were treated with internal surgical fixation (observation group).The treatment and rehabilitation outcomes,ankle function (Kofoed score) and ability of daily living (ADL score),postoperative complication incidence rate of the two groups were evaluated.Results The effective rates of treatment were 94.29% and 77.14% in observation group and control group (P＜0.05).The observation group has a faster recovery rate and a lower rate of secondary operations (P＜0.05).There were no significant difference in Kofoed score and ADL score between the two groups before operation (P>0.05).After operation,the Kofoed score and ADL score in the observation group were significantly higher than those in the control group (P<0.05). The postoperative complication incidence in the observation group was significantly lower than that in the control group (P<0.05).Conclusions The implementation of internal surgical fixation in patients with ankle fracture and lower tibiofibular syndesmosis injury had significant value for early fracture healing and ligament injury repair,reduced the secondary operation rate and controlling the postoperative complication risk,promoted the early recovery of joint function and achieved ideal clinical effect.

目的 分析中山市博爱医院妊娠合并哮喘急性发作患者相关危险因素。方法 选取2019年7月—2021年2月中山市博爱医院收治100例的妊娠合并哮喘患者作为研究对象,将100例妊娠合并患者分为哮喘急性发作组(n=46)与未发作组(n=54),采用多因素Logistic回归分析进行调查分析。结果 100例患者中发作人数为46例,占46.0%。Logistic回归分析显示孕周、哮喘药物的使用、焦虑、IL-17是妊娠合并支气管哮喘急性发作的危险因素(P<0.05)。发作组剖宫产率发生率、住院时间以及并发症发生率均高于未发作组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 孕周、哮喘药物的使用、焦虑、IL-17是妊娠合并支气管哮喘急性发作的独立危险因素,应对此类患者给予高度重视。

Objective To analyze the risk factors of pregnancy complicated with acute attack of asthma in Zhongshan Bo'ai Hospital.Methods A total of 100 patients with pregnancy complicated with asthma treated in Zhongshan Bo'ai Hospital from July 2019 to February 2021 were selected as the research objects.Patients were divided into acute attack group (n=46) and no attack group (n=54).Multivariate logistic regression analysis was used for investigation and analysis.Results The patient number of attack was 46,accounting for 46.0%. The incidence of cesarean section,length of hospital stay and complications in the attack group were higher than those in the no attack group,and the difference was statistically significant (P<0.05).Conclusions Gestational age,use of asthma drugs,anxiety and IL-17 level were independent risk factors for pregnancy complicated with acute attack of asthma.Great attention should be paid to these patients.

目的 了解广东肇庆怀集县农村妇女两年来“两癌”检测的阳性情况及高危型人乳头瘤病毒(HPV)的感染特点。 方法 对2018年1月—2019年12月24 146名参与“两癌”免费检测的35~64 岁、农村妇女的宫颈癌筛查结果进行分析。以高危型HPV检测作为初筛方法,结果为HPV16、18型阳性的转诊阴道镜检查,其它高危型HPV阳性则进行薄层宫颈液基细胞学检查(TCT),TCT结果严重于或等于未明确意义的非典型鳞状上皮(ASC-US)者转诊阴道镜,阴道镜结果可疑或异常者进行组织病理学检查。 结果 高危型HPV总检出率为9.35%,单独HPV16、18和其它高危型HPV的阳性检出率分别为0.70%、0.32%、7.72%,混合感染检出率为0.61%,高危型 HPV 总检出率最高的年龄段是 60~64岁,检出率为11.22%。细胞学转诊率为65.63%,阴道镜转诊率为61.23%。宫颈癌前病变检出率为323.03/10 万,宫颈癌的检出率为45.56/10 万,早期诊断率为87.64%。宫颈癌前病变和宫颈癌的HPV16、18及混合感染占70.79%。 结论 该地区高危型HPV阳性率、宫颈癌前病变及宫颈癌检出率均较高,宫颈癌筛查异常者细胞学及阴道镜转诊率较低,提示该地区存在更高的宫颈癌发病风险。

Objective To understand the positive screening results and the infection characteristics of high-risk human papillomavirus (HPV) in Huaiji County,Guangdong Province,in the two years of the free standardization testing for rural women's “two cancers”. Methods The cervical cancer screening results of 35~64 year-old women with rural household registration who volunteered to participate in the “two cancers” free testing for rural women in the region were analyzed. High-risk HPV testing was used as the primary screening method for cervical cancer. The results of HPV16 and 18 positive patients were directly referred to colposcopy. If other high-risk HPV was positive,thin-layer cervical fluid-based cytology(TCT) was perform on those patients,whose TCT result severer than atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) were referred to colposcopy,and those with suspicious or abnormal colposcopy results were referred to histopathological examination. Results The total positive detection rate of high-risk HPV was 9.35%. The positive rates of HPV16,18 and other high-risk HPV were 0.70%,0.32% and 7.72% respectively,mixed infection rate was 0.61%. The age group with the highest overall positive rate of high-risk HPV is 60-64 years old,and the rate is 11.22%. The referral rate for cytology was 65.63%,and the referral rate for colposcopy was 61.23%. The positive rate of cervical precancerous lesions was 323.03/100 000,the positive rate of cervical cancer was 45.5/100 000,and the early diagnosis rate was 87.64%.HPV16,18 and HPV mixed infections of cervical precancerous lesions and cervical cancer accounted for 70.79%.Conclusions The positive rate of high-risk HPV,cervical precancerous lesions and cervical cancer positive rate were high in this area. The being referred rate of cytology and colposcopy in cervical cancer screening was low,suggesting that there was a higher incidence of cervical cancer in this area risk.

目的 分析肺炎支原体RNA实时荧光恒温扩增技术(MP-SAT)作为肺炎支原体肺炎(MPP)患儿疗效监测指标的可行性。方法 选择2017年10月—2018年10月我院儿科收治的因CAP住院的患儿178例为研究对象,其中MPP组80例,非MPP组98例,分别检测血清MP抗体(MP-Ab)和咽拭子MP-RNA,对两种方法检测结果进行统计学分析,以MP-Ab检测为诊断MPP的参照试验,分析MP-SAT诊断MPP的准确性,对MP-SAT和MP-Ab均阳性的MPP病例行动态观察,比较MP-SAT和MP-Ab在患儿不同治疗时间点的检出率,分析MP-SAT转阴时间与临床痊愈时间的相关性,分析MP-SAT转阴时间与MPP患儿临床症状、实验室指标及X线胸片的相关性。结果 MP-SAT和MP-Ab结果不一致的比例在MPP组和非MPP组分别为60.00% (48/80)和19.39%(19/98);MP-SAT、MP-Ab在特异性和阳性预测值方面,差异有统计学意义(P＜0.05);MP-SAT、MP-Ab在敏感度和阴性预测值方面,差异无统计学意义(P＞0.05);MP-SAT、MP-Ab均为阳性28例(35.00%),MP-SAT阳性检出率随治疗时间的延长降低(P＜0.05),MP-Ab阳性检出率随治疗时间的延长升高(P＜0.05);28例临床痊愈时间为(3.11±0.88)周,MP-SAT转阴时间为(3.25±0.74)周,差异无统计学意义(P＞0.05);MP-SAT转阴时间越长的病例表现为发热持续时间越长,X线胸片肺大片实变比例越高,CRP水平越高,LDH水平越高,中性粒细胞百分比越高,淋巴细胞百分比越低(P＜0.05)。结论 MP-SAT作为新一代RNA活菌检测技术在支原体肺炎患儿疗效监测中有较高的价值,值得推广。

Objective To investigate the feasibility of Mycoplasma pneumoniae-simultaneous amplification and testing (MP-SAT)as a monitoring index for children with Mycoplasma pneumoniae pneumonia (MPP). Methods 178 hospitalized children with community-acquired pneumonia (CAP)in our hospital from October 2017 to October 2018 were selected and divided into two groups, namely MPP group (n=80)and non-MPP group (n=98). Serum MP antibody (MP-Ab)and throat swab MP-RNA were detected separately. The MP-Ab test was used as a reference for the analysis of accuracy of MP-SAT for MPP diagnosis. The MPP patients with positive MP-SAT and positive MP-Ab were observed dynamically. The detection rates of MP-SAT and MP-Ab in different treatment time points were compared. The correlation of MP-SAT negative time with clinical recovery time, clinical symptoms, laboratory parameters and chest X-ray was analyzed. Results The ratio of inconsistent MP-SAT and MP-Ab results was 60.00% (48/80)and 19.39% (19/98)in the MPP group and the non-MPP group, respectively. The MP-SAT and MP-Ab were statistically different in terms of specificity and positive predictive value (P<0.05), while no difference was found in the sensitivity and negative predictive value (P>0.05). Both MP-SAT and MP-Ab were positive in 28 cases (35.00%). The positive rate of MP-SAT was decreased with the prolongation of treatment time (P<0.05), meanwhile the positive rate of MP-Ab was increased with the treatment time (P<0.05); the clinical recovery time of 28 cases was (3.11±0.88)weeks, and the MP-SAT negative time was (3.25±0.74)weeks, with no statistical difference (P>0.05). The long-term duration of MP-SAT was characterized by long duration of fever, high consolidation rate of X-ray chest radiograph, high CRP level, high LDH level, high percentage of neutrophils, and low percentage of lymphocytes (P<0.05). Conclusion MP-SAT, as a new generation of RNA live bacteria detection technology, has high value in monitoring the efficacy of Mycoplasma pneumonia in children, and it is worth promoting.

目的 调查临床护士对新型冠状病毒肺炎的知信行现状,为制定相关培训策略提供依据。方法 采用便利抽样法,2020年3月选取我院的1 007名临床护士作为研究对象,采用一般资料及临床护士对新型冠状病毒肺炎知信行问卷对其进行调查。结果 1 007名临床护士对新型冠状病毒肺炎的知识、态度、行为得分分别为(28.82±9.22)分、(52.04±5.52)分、(55.38±7.93)分,新型冠状病毒肺炎知信行总分为(136.24±14.52)分。不同年龄、职称、职务、工作年限、何时参加过穿脱防护服操作培训及考核新型冠状病毒肺炎知识得分比较,差异均有统计学意义(P<0.05);工作年限、何时参加过穿脱防护服操作培训及考核,其新型冠状病毒肺炎态度得分比较,差异均有统计学意义(P<0.05);是否参加过穿脱防护服操作的培训及考核、何时参加过穿脱防护服操作培训及考核、是否参加过咽拭子采集的培训及考核的新型冠状病毒肺炎行为得分比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 临床护士对新型冠状病毒肺炎的知识得分处于较低水平,态度和行为得分较好,建议护理管理者需加强临床护士对新型冠状病毒肺炎的知识学习及相关培训,以提高护士知识及技能水平。

Objective To investigate the current status of nurses' knowledge, attitude and behavior to new coronavirus pneumonia, to provide the basis for formulating relevant training strategies. Methods In March 2020, 1 007 clinical nurses in our hospital were selected as the research object. The general information and questionnaire about the new coronavirus pneumonia were investigated in these nurses. Results Scores of 1 007 nurses answered the knowledge, attitude and behavior to new coronavirus pneumonia were(28.82±9.22),(52.04±5.52), and(55.38±7.93), respectively. The total score of knowledge, attitude, and behavior to the new coronavirus pneumonia was(136.24±14.52). The differences of scores of knowledge about new coronavirus pneumonia between different ages, job titles, duties, working years, and when they participated in the training and evaluation of wearing and taking off protective clothing were statistically significant (P<0.05). There was a statistically significant difference in the attitude scores of the new coronavirus pneumonia between different working years and when they participated in training and evaluation of wearing protective clothing (P<0.05). There were statistically significant differences in the behavior scores to new coronavirus pneumonia between whether and when they have participated in the training and evaluation of wearing and taking off protective clothing, and whether they had participated in the training and evaluation of pharyngeal swab collection (P<0.05). Conclusion Nurses' knowledge scores for new coronavirus pneumonia are at a low level, but their attitude and behavior scores are higher. It is recommended that new coronavirus pneumonia knowledge and related training should be strengthened for nurses to improve nurses' knowledge and skills.