目的 探讨分析30岁及以下青年乳腺癌患者术后首次复发转移特点,以期指导术后随访,早期发现转移病灶。方法 回顾性分析2003年1月—2018年8月在梅州市人民医院收治的年龄≤30岁乳腺癌患者73例,所有患者均行根治性手术治疗,分析临床病理特点及术后首次复发转移特点。结果 共纳入23例三阴性(31.5%)、20例luminal B(HER2-)型(27.4%)、12例HER-2阳性型(16.4%)、10例 Luminal B(HER2+)型(13.7%)、4例Luminal A型(5.5%)和4例分型不明(5.5%)。中位随访28.4个月,7例三阴性(7/23, 30.4%)、 6例HER-2阳性型(6/12, 50.0%)、 4例Luminal B(HER2-)型(4/20, 20.0%) 和3例 Luminal B(HER2+)型(3/10, 30.0%)出现复发转移。复发转移患者中,90.0%合并远处转移,75.0%合并内脏转移,其中HER-2阳性型均合并内脏转移;92.3%(12/13)激素受体阴性患者复发转移发生在术后2年内。三阴性患者最常见远处转移部位是远处淋巴结,HER-2阳性型患者最常见远处转移部位是肝,luminal B(HER2+)型患者最常见远处转移部位是肺和骨,luminal B(HER2-)型患者最常见远处转移部位是肺和远处淋巴结。结论 ≤30岁青年乳腺癌患者术后首次复发转移多合并远处转移,激素受体阴性患者容易早期复发,不同分子分型患者具有不同的好发远处转移部位。

Objective We retrospectively investigated the first recurrent pattern after radical surgery in breast cancer patients aged ≤30 years, so as to guide postoperative follow-up and early detection of recurrent lesions. Methods A total of 73 consecutive early breast cancer patients aged ≤30years admitted to Meizhou People's Hospital from January 2003 to August 2018 were included. Retrospective analysis was conducted to analyze the clinicpathologic characteristics and characteristics of first recurrent pattern. Results 23 triple negative(31.5%), 20 Luminal B(27.4%), 12 HER2 enriched (16.4%), 10 Luminal/HER2+(13.7%), 4 Luminal A(5.5%) and 4 undifined subtypes(5.5%) were included. After a median follow-up of 28.4 months, 20 patients relapsed, which included 7 triple-negative(7/23, 30.4%), 6 HER2-enriched (6/12, 50.0%), 4 luminal B(4/20, 20.0%) and 3 luminal/HER2+(3/10, 30.0%) subtypes. 90.0% of patients combined with distant metastasis. 75.0% of patients had visceral metastasis, which included all the recurrent HER-2 enriched patients. 92.3% of hormone receptor negative(HR-) patients had a RFS less than 2 years. The most common metastatic sites in triple-negative, HER-2-enriched, luminal/HER2+ and luminal B subtypes were distant nodes, liver, lung and bone, distant nodes and lung, respectively. Conclusion The first recurrent pattern mainly presented as distant metastasis in breast cancer patients aged≤30 years, with early relapse in patients with HR- diseases. Different molecular subtypes of breast cancer favor different distant metastatic sites.

目的 利用分析各种浓度环氧化酶-2(COX-2)特异度抑制剂塞来昔布对食管癌EC109细胞系的作用,进而对COX-2蛋白表达的影响及对细胞凋亡能力的作用,进一步探讨塞来昔布对食管癌细胞凋亡的作用及机制。方法 使用0 μmol/L、20 μmol/L、60 μmol/L、100 μmol/L四个浓度的塞来昔布处理EC109细胞24 h,酶联免疫吸附剂测定(ELISA)法测定COX-2蛋白表达;流式细胞仪测定EC109细胞凋亡情况。结果 与0 μmol/L塞来昔布组比较,20 μmol/L、60 μmol/L、100 μmol/L塞来昔布组EC109细胞内COX-2蛋白表达不断降低(1.581±0.116;1.226±0.089,0.846±0.076,0.521±0.082)(P<0.05);而细胞凋亡率逐步上升(1.700±0.557,13.400±1.735,18.766±1.301,28.100±1.997)(P<0.05)药物浓度依赖于梯度。结论 塞来昔布是一种COX-2抑制剂,可能以浓度梯度的形式抑制COX-2蛋白的表达,从而促进EC109细胞的凋亡。

Objective The effects of celecoxib, a specific COX-2 inhibitor at various concentrations, on EC109 cell line of esophageal cancer were analyzed, and the effect and mechanism of celecoxib on apoptosis of esophageal carcinoma cells were further studied. Methods EC109 cells were treated with celecoxib at concentrations of 0 μmol/L, 20 μmol/L, 60 μmol/L and 100 μmol/L for 24 h. The protein of COX-2 in EC109 cells was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Assay of EC109 cell apoptosis were determined by flow cytometry. Results Compared with the 0μmol/L celecoxib group, the expression of COX-2 protein in EC109 cells of 20μmol/L, 60μmol/L, 100μmol/L celecoxib group gradually decreased(1.581±0.116; 1.226±0.089, 0.846± 0.076, 0.521±0.082) (P<0.05); and the apoptotic rate gradually increased (1.700±0.557; 13.400±1.735, 18.766±1.301, 28.100±1.997) (P<0.05) in a drug concentration gradient-dependent manner. Conclusion The COX-2 inhibitor celecoxib may inhibit the expression of COX-2 protein in a concentration gradient and promote the apoptosis of esophageal cancer EC109 cells.

介绍我院应对新型冠状病毒感染防控工作的护理管理措施,包括发热病区的组建,护理应急队伍的建设,工作流程指引的修订和完善,院感防护措施的严格落实,后勤保障的严密管理等,并进行护理质量控制与持续改进,为其他医院的防控工作提供借鉴。

It introduces nursing management measures of novel coronavirus infection prevention and control in our hospital, including the establishment of fever ward, the construction of nursing emergency team, the revision and improvement of working process guidelines, the strict implementation of hospital sensory protection measures, tight management of logistical support, and quality control and continuous improvement of nursing. It offers experiences for other hospitals.

目的 探讨产前超声联合磁共振诊断胎儿部分性胼胝体发育不全的价值。方法 收集产前超声联合磁共振诊断为部分性胼胝体发育不全的胎儿15例,对比出生或引产后的检查结果,分析产前超声特征。结果 产前超声直接征象:胼胝体正中矢状切面相应部位缺失12例(12/15,80.0%)。间接征象:透明隔腔形态异常(80.0%)、侧脑室扩张(73.3%)、大脑纵裂池分离(73.3%)、脑中线丘脑后方囊性包块(26.7%)、侧脑室“泪滴状改变”(26.7%)、胼周动脉走行异常(26.7%),合并颅内或其他系统畸形6例。对比出生或引产后随访结果,诊断准确率:产前超声80.0%,产前磁共振93.3%。结论 超声可以诊断胎儿部分性胼胝体发育不全,更精确的诊断建议结合产前胎儿头颅磁共振检查。

Objective To explore the value of prenatal ultrasound in diagnosis of fetal partial agenesis of corpus callosum. Methods 15 fetuses diagnosed as partial agenesis of corpus callosum by prenatal ultrasound combined with magnetic resonance imaging (MRI) were collected. Results of examination after birth or induction of labor were compared to analyze the characteristics of prenatal ultrasound. Results Direct signs were observed in the prenatal sonographic features: 12 cases (12/15, 80.0%) were missing corresponding parts in the midsagittal section of corpus callosum. Indirect signs: transparent partition morphological abnormalities (80.0%), lateral ventricle expansion (73.3%), separation of longitudinal crack on the brain pool(73.3%), posterior thalamic midline cystic mass (26.7%), “teardrop change” of the lateral ventricle (26.7%), abnormal course of pericallosal artery (26.7%), with intracranial and other system deformity in 6 cases, including multiple anomalies. Compared with the follow-up results after birth or induction of labor, the diagnostic accuracy was 80.0% of prenatal ultrasound and 93.3% of prenatal MRI. Conclusion Ultrasonography may diagnose fetal partial agenesis of corpus callosum properly, and more accurate diagnosis could be finished combining with prenatal fetal cranial MRI.

目的 探讨凯格尔(Kegel)锻炼法结合生物反馈电刺激对产后盆底康复管理效果的影响。方法 选取2018年5月—2019年4月在我院妇产科阴道分娩的足月产妇200例,采用随机数字法分为对照组和观察组,每组各100例,对照组单纯给予Kegel锻炼法,观察组给予Kegel锻炼法结合生物反馈电刺激。干预2～3个月,比较两组患者盆底肌肉功能相关指标改善情况,并比较两组患者生活质量的改变。结果 干预后,观察组患者盆底肌Ⅰ类肌纤维肌力恢复正常率为86.0%(86/100),高于对照组的56.0%(56/100),观察组盆底肌Ⅱ类肌纤维肌力恢复正常率为83.0%(83/100),高于对照组的54.0%(54/100),差异均有统计学意义(P<0.05)。且干预后,观察组下腹不适、尿失禁、排尿异常、排便异常及阴道分泌物异常患者低于对照组(P<0.05),性生活质量评分高于对照组(P<0.05)。结论 Kegel锻炼结合生物反馈电刺激可促进盆底肌力,改善尿失禁、盆腔器官脱垂等盆底异常症状,提高患者生性生活质量。

Objective To explore the effect of Kegel exercise combined with biofeedback electric stimulation on the management of postpartum pelvic floor rehabilitation. Methods A total of 200 full-term pregnant women who delivered vaginally in our hospital from May 2018 to April 2019 were randomly divided into two groups: the control group and the observation group, with 100 cases in each group. The control group was only given Kegel exercise method, and the experimental group was given Kegel exercise method combined with biofeedback electrical stimulation. After 2～3 months of intervention, the improvement of pelvic floor muscle function and quality of life of the two groups were compared. Results After intervention, the recovery rate of pelvic floor muscle type I muscle strength in the observation group was 86.0% (86/100), higher than that in the control group (56/100), and the recovery rate of pelvic floor muscle type II muscle strength in the observation group was 83.0% (83/100), higher than that in the control group (54/100). The difference was statistically significant (P<0.05). After the intervention, the patients situations in the experimental group were lower than those in the control group (P<0.05) including abdominal discomfort, urinary incontinence, abnormal urination, abnormal defecation and abnormal vaginal secretion, and the score of sexual quality of life was higher than that in the control group (P<0.05). Conclusion Kegel exercise combined with biofeedback electrical stimulation may promote pelvic floor muscle strength, improve the symptoms of urinary incontinence, pelvic organ prolapse and other pelvic floor abnormalities, and improve the quality of life of patients.

目的 探讨鼻咽癌个案管理模式,并评价临床中运用的效果。方法 回顾性将2017年8月—2018年4月93例新确诊的鼻咽癌患者作为对照组,按鼻咽癌患者的一般护理常规进行护理。2018年5月—2019年8月新确诊的鼻咽癌患者96例为实验组,实施个案管理比较两种方法的临床运用效果。结果 与对照组比,实验组诊断期完成检查时间和首次住院天数短、既定治疗计划完成率和治疗期间复诊依从性高,Ⅳ度骨髓抑制发生率低,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 鼻咽癌个案管理模式可为患者提供全程、连续性、高品质的护理,提高患者复诊依从性、提高治疗计划完成率,提高医疗护理质量,值得临床推广应用。

Objective To explore the case management mode of nasopharyngeal cancer (NPC) and evaluate the effect of clinical application. Methods 93 patients newly diagnosed NPC from August 2017 to April 2018 were used as the control group,and the general nursing routine was followed. 96 patients newly diagnosed NPC from May 2018 to August 2019 were taken as the experimental group,and accepted case management. Results Compared with the control group,the test time of the experimental group was shorter,the first hospital stay was shorter,the completion rate of treatment was higher,the patient's compliance of follow-up during treatment was better,incidence of grade Ⅳ myelosuppression was lower.The difference was statistically significant (P< 0.05). Conclusion The case management mode of NPC may provide seamless and high-quality nursing for NPC patients,improve the completion rate of treatment,improve the patient's compliance of follow-up and improve the quality of medical care,which is worthy of clinical application.

目的 了解血脂异常在青少年人群中的分布及影响因素。方法 以江门市棠下中学1 449名学生为研究对象,对其进行问卷调查、InBody人体成分仪检测和实验室检查。结果 血脂异常总检出率是8.3%,高胆固醇(TC)、高甘油三脂(TG)、高低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)和低高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)血症的检出率分别为8.3%、7.8%、10.6%和7.2%,女生血脂异常检出率(26.4%)高于男生(19.8%)(P<0.001);多因素分析显示性别(参照男性,OR=1.39,95%CI=1.08~1.80)和体脂百分比(参照正常组,超重、肥胖和重度肥胖组OR和95%CI分别OR = 1.62 / 2.89 / 4.45,95% CI = 1.13~2.32 / 1.85~4.51 / 2.48~7.96)与血脂异常间存在统计学关联(P<0.05)。结论 性别、体脂百分比是青少年血脂异常的影响因素。相对于青少年男生,青少年女生检出血脂异常的比例更高,体脂百分比高的青少年血脂异常的风险更高。

Objective To study the distribution and influencing factors of dyslipidemia among teenagers. Methods A questionnaire survey,InBody body composition test and laboratory examination were conducted on 1 449 students from the Tangxia Middle School in Jiangmen city as study objects. Results The total detection rate of dyslipidemia was 8.3% and the detection rates of high total cholesterol (TC),triglyceride (TG),high low-density-lipoprotein cholesterol (LDL-C) and low high-density-lipoprotein cholesterol (HDL-C) were 8.3%,7.8%,10.6% and 7.2%,respectively. The detection rate of dyslipidemia among teenage girls (26.4%) was higher than that among teenage boys (19.8%) (P<0.001). Multivariate analysis indicated that gender (with reference to male,OR=1.39,95%CI=1.08-1.80) and body fat percentage (with reference to normal group,for overweight,obesity and severe obesity groups,OR=1.62,2.89,4.45 and 95%CI=1.13-2.32,1.85-4.51,2.48-7.96,respectively) were statistically related to dyslipidemia (P<0.05). Conclusion Gender and body fat percentage are the influencing factors of dyslipidemia among teenagers. Compared with teenage boys,the teenage girls have a higher detection percentage of dyslipidemia. Teenagers with higher percentage of body fat show a higher risk of dyslipidemia.

目的 探究分析基于互联网平台的健康管理模式对2型糖尿病患者血糖管理的效果及其临床价值。方法 选择2018年3月—2019年3月期间到我院进行治疗的120例2型糖尿病患者作为研究对象,用电脑随机法分为对照组和实验组各60例,对照组患者对其进行常规的护理干预,实验组患者给予基于互联网平台的健康管理模式,测试他们接受护理管理前后的血糖情况,邀请所有患者填写焦虑、抑郁自评量表评分并比较两组患者的心理状态评分,比较两组患者的生活质量和护理满意度。分析它们的护理要点及其结果。结果 实验组患者的护理后的血糖低于对照组;实验组患者焦虑自评量表(SAS)、抑郁自评量(SDS)表得分分别为(45.2±4.3)分和(42.8±6.3)分,这两个表均低于对照组的(56.3±7.5)分、(58.1±3.9)分;实验组患者的生活质量高于对照组;护理满意度高于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 应用基于互联网平台的健康管理模式有利于提高糖尿病患者血糖控制效果,对改善患者负面情绪、提高其生活质量及维持良好的护患关系也具有积极意义。

Objective To explore the effect and clinical value of health management model based on internet platform on blood glucose management in patients with type 2 diabetes(T2DM). Methods 120 patients with T2DM who came to our hospital for treatment from March 2018 to March 2019 were selected and they were randomly divided into the control group and the experimental group with 60 cases each. The patients in the control group were given routine nursing intervention. The patients in the experimental group were given health management mode based on the internet platform to test their blood glucose before and after receiving nursing management. All patients were invited to filled in the self-rating anxiety scale (SAS) and self-rating depression scale (SDS).The blood glucose level, the psychological state, the self-rating scales and nursing points in the two groups were investigated and compared after intervention. Results The blood glucose of the experimental group was lower than that of the control group, the scores of SAS and SDS were (45.2 ± 4.3) (42.8 ± 6.3) respectively, both of which were lower than those of the control group (56.3 ± 7.5) and (58.1 ± 3.9); the quality of life of patients in the experimental group was higher than that in the control group; nursing satisfaction was higher than that in the control group, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion The application of health management model based on internet platform is conducive to improving the effect of blood glucose control in diabetes patients, relieving their negative emotions, improving their quality of life and maintaining a good nurse-patient relationship.

目的 探讨品管圈(Quality Control Circle, QCC)活动对降低造影剂外渗的效果观察。方法 根据QCC的方法和步骤,成立QCC小组,通过比较和分析QCC活动实施前后外渗率的变化,找出导致CT增强扫描前接受高压静脉造影剂注射外渗的主要原因,提出针对性的改进措施并分析其效果。结果 QCC活动实施前外渗率达0.17%,而实施后外渗率为0.07%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 开展QCC活动可降低CT增强扫描前造影剂外渗发生率,值得临床推广应用。

Objective To investigate the effect of quality control circle (QCC)activity on reducing contrast agent extravasation. Methods According to the steps and methods of the quality control circle, a QCC group was set up to compare and analyze the data before and after the implementation of QCC activities to find out the main reason for the extravasation of high-pressure intravenous contrast agent injection before CT enhanced scanning, and put forward targeted improvement measures to analyze its effect. Results The extravasation rate before QCC activity was 0.17%, and the extravasation rate after implementation was 0.07%, the difference was statistically significant (P <0.05). Conclusion Carrying out QCC activities may reduce the incidence of contrast agent extravasation before CT enhanced scanning, which is worthy of clinical application.

新型冠状病毒肺炎是一种新发的急性呼吸道疾病,如何准确、完整、及时的记录好新冠肺炎患者的病历信息,为医学研究提供科学的依据是医院病案管理统计的工作重点。本文结合国家相关的规定和某新冠肺炎定点救治医院疫情防控工作经验,提出针对新冠肺炎病历的管理方案,包含病历的书写、编码、运行管理三方面,配合医院做好疫情防控工作的同时妥善记录好新冠肺炎患者病历信息。

Coronavirus disease 2019 is a new type of acute respiratory disease. Recording accurately, completely and timely the medical records of patients with COVID-19 and providing a scientific basis for medical research are the focus of the medical records management statistics. This paper proposes a management plan including writing, coding, and operation management for COVID-19 medical records, combining with the relevant national regulations and a COVID-19 designated hospital's experiences of epidemic prevention and control. This management plan cooperates with the hospital to do epidemic prevention and control work, and properly recordes the medical records of COVID-19 patients.