论著

多组分运动训练对老年 COPD 稳定期病人骨骼肌功能的影响

The effect of multi-component exercise training on skeletal muscle function in elderly patients with stable COPD

:345-351
 
       目的  探讨多组分运动训练对老年慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期病人骨骼肌功能的影响。方法 瞻性选择2022年10月—2024年10月90例COPD稳定期患者,采用抽签法随机分为观察组与对照组,对照组45例采取常规运动干预,观察组45例在对照组基础上增加多组分运动训练。干预前、干预后3个月比较两组患者四肢骨骼肌含量,四肢肌群力量,运动耐力与肺功能,生活质量。结果 干预后,两组上肢、下肢骨骼肌含量均略增加,观察组高于对照组(P<0.05);干预后,两组膝伸肌、膝屈肌、肘伸肌、肘屈肌肌群力量均增加,观察组高于对照组(P<0.05);干预后,两组6 min步行试验、用力肺活量及第一秒用力呼气量均升高,观察组高于对照组(P<0.05);干预后,两组圣乔治呼吸问卷各维度分数及总分均降低,观察组低于对照组(P<0.05)。结论  针对老年COPD稳定期患者采取多组分运动训练可提升患者四肢骨骼肌含量与四肢肌群力量,改善患者运动耐力与肺功能,减轻COPD及骨骼肌功能障碍对患者生活质量造成的负面影响。
        Objective  To explore the effect of multi-component exercise training on skeletal muscle function in elderly patients with stable chronic obstructive pulmonary disease(COPD).Methods  From October 2022 to October 2024,90 stable COPD patients were prospectively selected and randomly divided into an observation group and a control group using a lottery method.The control group consisted of 45 patients who received routine exercise care,while the observation group  consisted of 45 patients who received multi-component exercise training in addition to the routine care.Skeletal muscle content,muscle group strength,exercise endurance,lung function,and quality of life between two groups of patients were compared before and three months after intervention.Results  After intervention,the skeletal muscle content of both upper and lower extremities slightly increased in both groups,with the observation group  being higher than the control group(P<0.05).After intervention,the strength of the knee extensor,knee flexor,elbow extensor,and elbow flexor muscle groups increased in both groups,with the observation group  had better results than the control group(P<0.05).After intervention,both groups showed an increase in six-minute walking test,forced vital capacity,and forced expiratory volume in first second,with the observation group  had better  results than the control group(P<0.05).After intervention,the scores of each dimension and total score of the SGRQ in both groups decreased,and the observation group had lower scores than the control group(P<0.05).Conclusions  Multi-component exercise training for stable elderly COPD patients can improve the skeletal muscle content and muscle strength of the extremities,enhance exercise endurance and lung function,and alleviate the negative impact of COPD and skeletal muscle dysfunction on patients’quality of life.
护理研究

以整合照护理念为基础的综合干预体系对稳定性冠心病患者衰弱的影响

Effects of comprehensive intervention based on integrated care concept on frailty in stable CHD patients

:432-436
 
目的 探讨以整合照护理念为基础的综合干预体系对稳定性冠心病患者衰弱的影响。方法 选择2021年8月—2022年6月在驻马店市中医院诊治的老年稳定性冠心病患者78例,根据1∶1随机数字表法分为两组,每组各39例。常规组给予常规护理,整合组在常规组护理的基础上给予以整合照护理念为基础的综合干预体系,记录两组患者的预后情况。结果 两组患者在护理3个月后的平衡测试评分、座椅站立测试评分均低于护理前,整合组护理3个月后的平衡测试评分、座椅站立测试评分与常规组相比也降低(P<0.05)。整合组护理3个月后的躯体、心理、社会、精神等维度的生活质量评分均高于常规组(P<0.05)。整合组随访1年的靶血管重建、心肌梗死、心源性死亡、冠状动脉再狭窄等主要心血管事件不良事件发生率为5.13%,常规组为25.64%,整合组低于常规组(P<0.05)。结论 以整合照护理念为基础的综合干预体系能缓解老年稳定性冠心病患者的衰弱状况,改善患者的生活质量,降低主要心血管事件不良事件发生率。
Objective To explore and analyze the effects of a comprehensive intervention based on integrated care on the frailty of elderly stable coronary heart disease(CHD)patients.Methods From August 2021 to June 2022,78 cases of elderly stable CHD patients who were diagnosed and treated in Zhumadian City Hospital of Traditional Chinese Medicine were selected.According to a 1:1 random number table method,78 patients were divided into the integrated group and the traditional group,with 39 cases of each group.The traditional group was given routine care,while the integrated group was given a comprehensive intervention based on integrated care concepts on the basis of the traditional group's care,and the patients' prognosis was recorded.Results The balance test scores and chair stand test scores of both groups after 3 months of nursing care were lower than those before nursing care.The balance test scores and chair stand test scores of the integrated group after 3 months of nursing care were also significantly lower than those of the traditional group(P<0.05).After 3 months of nursing care,the quality of life scores in physical,psychological,social,and spiritual dimensions in the integrated group were significantly higher than those in the traditional group(P<0.05).The incidence of major cardiovascular adverse events such as cardiac death,myocardial infarction,target vessel reconstruction,and coronary artery restenosis during a one-year follow-up in the integrated group was 5.13%,compared to 25.64% in the traditional group.The integrated group was significantly lower than the traditional group(P<0.05).Conclusions The application of a comprehensive intervention based on integrated care concept in elderly stable CHD patients can alleviate frailty,improve quality of life,and reduce the incidence of major cardiovascular adverse events.
论著

国产帕利哌酮缓释片治疗稳定期精神分裂症的疗效与安全性

Efficacy and safety of domestic paliperidone sustained-release tablets in the treatment of stable schizophrenia

:806-809
 
目的 分析国产帕利哌酮缓释片治疗稳定期精神分裂症的疗效与安全性。方法 采用随机数字表法将驻马店市第二人民医院2021年10月—2023年10月收治的108例稳定期精神分裂症患者分为对照组(服用原研帕利哌酮缓释片)与观察组(服用国产帕利哌酮缓释片),每组各54例,以阳性与阴性症状量表(PANSS)评分变化为疗效衡量指标,以不良反应发生率及药物副反应量表(TESS)评分变化为安全性衡量指标。结果 治疗后,两组PANSS评分均比治疗前降低,组内不同时间点评分差异有统计学意义(t=22.147、4.513、3.431、21.369、3.927、3.601,P值分别为<0.001、<0.001、0.001、<0.001、<0.001、<0.001),但组间不同时间点评分比较差异无统计学意义(t=0.281、0.043、0.150,P=0.779、0.966、0.881);观察组不良反应发生率(14.81%)与对照组(12.96%)比较差异无统计学意义(χ2=0.090,P=0.765);两组TESS评分接近,不良反应皆轻微(t=0.185,P=0.856)。结论 国产帕利哌酮缓释片治疗稳定期精神分裂症患者可促进症状改善,且不良反应轻微,疗效及安全性与原研制剂相当。
Objective To analyze the efficacy and safety of domestic paliperidone sustained-release tablets in the treatment of stable schizophrenia.Methods A total of 108 patients with stable schizophrenia admitted to Zhumadian Second People's Hospital from October 2021 to October 2023 were divided into control group(taking the original paliperidone sustained-release tablet)and observation group(taking domestic paliperidone sustained-release tablet)by random number table method,with 54 cases in each group.The change of Positive and Negative Symptom Scale(PANSS)was used as the efficacy measure,and the change of incidence of adverse reactions and Treatment Emergent Symptom Scale(TESS) score was used as the safety measure.Results After treatment,PANSS scores in both groups were lower than before treatment,and the differences in scores at different time points in the groups were statistically significant(t=22.147,4.513,3.431,21.369,3.927,3.601,the P values were<0.001,<0.001,0.001,<0.001,<0.001,<0.001,respectively).However,there was no significant difference in scores at different time points between the groups(t=0.281,0.043,0.150,P=0.779,0.966,0.881).There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between observation group(14.81%)and control group(12.96%)(χ2=0.090,P=0.765).TESS scores were similar between the two groups,and adverse reactions were mild(t=0.185,P=0.856).Conclusions The domestic paliperidone sustained-release tablets can improve the symptoms of stable schizophrenia patients,and the side effects are slight,and the efficacy and safety are comparable to the original agent.
论著

中药熏蒸配合穴位按摩的健康管理对稳定期肺肾气虚型慢阻肺的疗效

Efficacy of traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage on stable COPD with lung-kidney deficiency

:70-75
 
目的 探讨基于中药熏蒸配合穴位按摩的健康管理对稳定期肺肾气虚型慢阻肺的疗效。方法 选取2020年1月—2021年1月在我院接受治疗的稳定期肺肾气虚型慢阻肺患者120例为研究对象,随机分为对照组和干预组。对照组采用西医常规干预,干预组在此基础上实施为期1年的中药熏蒸配合穴位按摩的健康管理,比较干预前后2组患者肺功能、血氧指标以及生活质量的差异。结果 干预前,2组患者第1秒用力肺活量(FEV1)、第1秒用力肺活量占预计值百分比(FEV1%)、用力肺活量(FVC)、第1秒用力肺活量占用力肺活量的比值(FEV1/FVC%)等指标比较差异无统计学意义(P>0.05),干预后,2组患者的FEV1、FEV1%、FVC、FEV1/FVC%明显上升,且干预组患者优于对照组(P<0.05);实施相关干预前,干预组和对照组患者的血氧指标比较差异无统计学意义(P>0.05),干预后,2组患者的PaO2、和SpO2上升,PaCO2下降,且干预组的变化幅度大于对照组(P<0.05);干预前2组患者在圣乔治问卷(SGRQ)生活质量评分比较差异无统计学意义(P>0.05),干预后2组患者的SGRQ生活质量评分降低,且干预组患者的SGRQ生活质量指标评分更低(P<0.05)。结论 中药熏蒸配合穴位按摩应用于稳定期肺肾气虚型慢阻肺患者中,能够提高患者的肺功能,改善血氧指标,提高患者的生活质量。
Objective To explore the effect of health management based on traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage on stable chronic obstructive pulmonary disease(COPD)with lung-kidney deficiency.Methods A total of 120 patients with stable COPD and lung-kidney deficiency who received treatment in our hospital from January 2020 to January 2021 were selected as the study objects and randomly divided into control group and intervention group.The control group received conventional Western medicine intervention,and the intervention group received 1-year traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage on the basis of Western management.The differences of lung function,blood oxygen index and quality of life between the two groups were compared before and after intervention.Results Before intervention,there were no significant differences in forced expiratory volume in one second(FEV1),the first second forced vital capacity percentage of expected value(FEV1%),forced vital capacity(FVC),the ratio of the first second forced vital capacity of forced vital capacity(FEV1/FVC%)between the two groups(P>0.05),but after intervention,the FEV1,FEV1%,FVC,FEV1/FVC% of the two groups increased significantly,and those in the intervention group were better(P<0.05).Before the implementation of relevant intervention,there was no difference in blood oxygen index between the two groups(P>0.05).After the intervention,PaO2 and SpO2 of the two groups were significantly increased,while PaCO2 was significantly decreased,and the change in the intervention group was significantly greater(P<0.05).Before intervention,there were no significant differences in the quality of life scores of St George’s Respiratory Questionnaire(SGRQ)between the two groups(P>0.05).After intervention,the scores of SGRQ of the two groups were significantly decreased,and the scores of the intervention group were significantly lower(P<0.05).Conclusions Traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage can significantly improve lung function,blood oxygen index and life quality of stable COPD patients with lung-kidney deficiency.
论著

集体呼吸操对慢阻肺稳定期患者的执行率影响研究

Study on the effect of collective breathing exercises on the execution rate of patients with stable COPD

:77-80
 
目的 研究集体呼吸操对慢阻肺稳定期患者的执行率影响效果。方法 选取连州市人民医院呼吸内科、ICU 2019年6月—2020年6月收治的120例慢阻肺稳定期患者为研究对象,以随机数字表法分为试验组与对照组,每组各60例,对照组采取一对一训练,试验组采取集体呼吸操,对两组执行率、肺功能、六分钟步行距、圣乔治呼吸问卷(St. George's Respiratory Questionnaire Application,SGRQ)评分进行对比。结果 试验组执行率90.00%,与对照组75.00%相比较,差异有统计学意义(P<0.05);护理前两组肺功能、六分钟步行距离、SGRQ评分相比较,差异无统计学意义(P>0.05),护理后4周、护理后8周与护理前相比较,差异有统计学意义(P<0.05); 试验组护理后4周、护理后8周肺功能、六分钟步行距、SGRQ评分与对照组相比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 集体呼吸操有助于提高慢阻肺稳定期患者执行率,进一步改善其肺功能以及运动耐力水平,值得在今后护理工作中推广使用。
Objective To study the effect of collective breathing exercises on the execution rate of patients with stable COPD. Methods A total of 120 patients with stable chronic obstructive pulmonary disease admitted to the department of respiratory medicine and ICU of Lianzhou People's Hospital from June 2019 to June 2020 were selected as the research objects. They were divided into the experimental group and the control group by a random number table. For 60 cases, the control group took one-to-one training, and the test group took collective breathing exercises. The performance rate, lung function, six-minute walk distance, and St. George's Respiratory Questionnaire Application (SGRQ) scores were compared between the two groups. Results The execution rate of the experimental group was 90.00%, compared with 75.00% of the control group, the difference was statistically significant (P<0.05); there was no statistically differences in lung function, six-minute walking distance, and SGRQ score between the two groups before nursing ( P>0.05), 4 weeks after nursing, 8 weeks after nursing, and before nursing, the difference was statistically significant (P<0.05); in the experimental group, 4 weeks after nursing, 8 weeks after nursing, lung function, six-minute walking distance, SGRQ score was compared with the control group, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion Group breathing exercises may help improve the performance rate of patients with chronic obstructive pulmonary disease in stable phase, and further improve their lung function and exercise endurance. It is worth popularizing in future nursing work.
论著

盾叶冠心宁片与复方丹参滴丸治疗冠心病稳定型心绞痛临床疗效比较

Clinical efficacy of Dunye Guanxinning tablets and Compound Danshen dropping pills on stable angina pectoris of coronary heart disease

:70-73
 
目的 盾叶冠心宁片与复方丹参滴丸治疗冠心病稳定型心绞痛临床疗效比较。方法 选取于2017年10月—2018年10月至延安大学附属医院诊治的120例冠心病稳定型心绞痛患者。随机将所有患者分为2组,观察组患者在常规西药治疗基础上加服盾叶冠心宁片,对照组患者在常规西药治疗基础上加服复方丹参滴丸,比较两组患者治疗6个月后的临床疗效。结果 经过6个月治疗后,观察组患者的治疗有效率为66.7%,对照组患者的治疗有效率为40.0%。观察组与对照组治疗效果相比,差异有统计学意义(P<0.05)。盾叶冠心宁片治疗冠心病稳定型心绞痛的综合疗效优于复方丹参滴丸。结论 冠心病稳定型心绞痛患者在常规西药治疗不变的基础上加用盾叶冠心宁片,不仅能改善临床心绞痛症状,还能调节血脂异常及降低同型半胱氨酸水平,以及缓解患者情绪及睡眠问题,且安全性高,有较高临床应用价值。
Objective To compare the clinical efficacy of Dunye Guanxinning tablets and Compound Danshen dropping pills in the treatment of stable angina pectoris caused by coronary heart disease. Methods 120 patients with stable angina pectoris were selected from the affiliated hospital of Yan'an University from October 2017 to October 2018.All patients were randomly divided into two groups. The observation group was treated with Dunye Guanxinning tablets on the basis of conventional western medicine, while the control group was treated with Compound Danshen dropping pills on the basis of conventional western medicine. The clinical efficacy of the two groups was compared after 6 months of treatment. Results After 6 months of treatment, the effective rate was 66.7% in the observation group and 40.0% in the control group. The treatment effect of the observation group was statistical different from that of the control group (P<0.05). The comprehensive curative effect of Dunye Guanxinning tablets in treating stable angina pectoris of coronary heart disease is better than that of Compound Danshen dropping pills. Conclusion The use of Dunye Guanxinning tablets in patients with stable angina pectoris after conventional western medicine treatment may not only improve the symptoms of clinical angina pectoris, but also regulate dyslipidemia and reduce homocysteine level, as well as alleviate the patients' emotional and sleep problems. It has high safety and high clinical application value.
临床诊疗

120例COPD稳定期患者用药情况调查分析

Medications survey in 120 cases of COPD stable phases

:82-84
 
目的 了解我区慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者药物使用现状,为临床规范治疗COPD指明方向。方法 对在我院治疗的COPD患者采取问卷调查的方式对其稳定期自我用药情况进行调查分析,调查内容包括吸烟史、病程、稳定期用药的种类、用药方式等。结果 我区COPD患者稳定期治疗药物种类繁多,应用LABA/ICS、吸入LAMA比例较低,存在滥用口服抗生素及无指征使用口服激素等不规范用药情况。结论 我区COPD患者稳定期药物部分符合COPD指南推荐,但存在不规范用药。
论著

红细胞分布宽度对稳定性冠心病的预测价值

Predictive value of red cell distribution width for stable coronary artery disease

:14-17
 
目的 探讨红细胞分布宽度(RDW)与稳定性冠心病的冠脉病变严重程度的关系,评价RDW对稳定性冠心病的预测价值。方法 收集我院2016年11月—2018年11月期间因胸痛住院的患者330例,根据冠脉造影确诊稳定性冠心病组200例,除外冠心病130例为对照组。比较2组RDW水平的差异,分析RDW与冠脉病变严重程度(Gensini评分)的相关性及稳定性冠心病的独立危险因素。结果 稳定性冠心病组RDW水平高于对照组(P<0.05),稳定性冠心病组RDW与 Gensini评分之间存在正相关(r=0.217,P=0.002);多因素logistic回归分析显示RDW(OR=2.950,95%CI: 1.986~4.381,P<0.001)是稳定性冠心病的独立危险因子。结论 RDW与稳定性冠心病的冠脉病变严重程度呈正相关,RDW是稳定性冠心病的独立危险因素,为稳定性冠心病的诊断提供一定预测价值。
Objective To investigate the relationship between the distribution width of red blood cells (RDW) and the severity of coronary artery disease in stable coronary artery disease(SCAD), and to evaluate the predictive value of RDW for SCAD. Methods Patients who were hospitalized for chest pain from November 2016 to November 2018 were enrolled (n=330). According to coronary angiography,200 patients were divided into SCAD group (n=200),except for the SCAD group, the remaining 130 cases were the control group(n=130). The differences of RDW levels between the two groups were compared, and the correlation between RDW and severity of coronary artery disease (Gensini score) and independent risk factors for SCAD were analyzed. Results The RDW level in the SCAD group was higher than that in the control group (P<0.05). There was a positive correlation between the RDW and Gensini scores in the SCAD group (r=0.217,P=0.002). Multivariate logistic regression analysis showed RDW (OR=2.950, 95% CI: 1.986~4.381, P<0.001) is an independent risk factor for SCAD. Conclusion RDW is positively correlated with the severity of coronary artery disease in SCAD. RDW is independent risk factor of SCAD and provides predictive value for the diagnosis of SCAD.
论著

稳定期COPD患者血清suPAR、IL-8、MMP-9的水平及其意义

The level and significance of serum suPAR, IL-8 and MMP-9 in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease

:50-53
 
目的 分析稳定期慢性阻塞性肺疾病患者血浆可溶性尿激酶型纤溶酶原激活因子受体(suPAR)、IL-8和MMP-9的水平,探讨其在慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)患者中的临床意义。方法 入选60例稳定期COPD患者设为观察组,再根据肺功能分为Ⅱ级、Ⅲ级及Ⅳ级亚组;同时选取同期健康体检者70例作为对照组,检测两组的血清suPAR、IL-8和MMP-9水平及肺功能,比较观察组跟对照之间的差异,同时比较Ⅱ级、Ⅲ级、Ⅳ级亚组及对照组之间的差异。结果 观察组血清suPAR、IL-8和MMP-9水平高于对照组;Ⅱ级、Ⅲ级及Ⅳ级各亚组的血清suPAR、IL-8和MMP-9均高于对照组;Ⅲ级及Ⅳ级组高于Ⅱ级组;以上差异均有统计学意义(P<0.05)。但Ⅲ级与Ⅳ级比较无差异(P>0.05)。结论 血清suPAR、IL-8和MMP-9在稳定期COPD患者中水平增高,且反映了其严重程度,有望成为COPD病情评估新指标及未来分子水平治疗的新靶点。
Objective To analyze the serum soluble urokinase-type plasminogen activator receptor, IL-8 and MMP-9 levels in stable chronic obstructive pulmonary disease and explore its clinical significance.Methods 60 patitents with stable COPD were selected as the observation group, and subdivided to subgroups stage Ⅱ, Ⅲ and Ⅳ. Meanwhile, 70 healthy individuals were enrolled as the control group. And then suPAR、IL-8 and MMP-9 levels and pulmonary function were measured in both groups. The differences between both groups as well as all the subgroups were compared.Results The suPAR level of the observation group was higher than that of the control group. Also, compared with the control group, stage Ⅱ, Ⅲ and Ⅳ subgroups showed much higher level of suPAR,IL-8,MMP-9. And it was higher in stageⅢand Ⅳthan in stageⅡ. However, there was no difference between Stage Ⅲ and Ⅳ.Conclusion The suPAR,IL-8 and MMP-9 level are higher in COPD patients and are related to the severity of stages. Therefore, it could be an appropriate biomarker as well as a novel target for future therapy and further evaluation.
临床诊疗

吸烟对稳定期COPD患者炎症反应和肺功能的影响

Influence of smoking to inflammatory response and lung function in COPD stable period

:87-88
 
目的 探讨吸烟对稳定期COPD患者炎症反应和肺功能的影响。方法 选取2013年8月—2016年9月我院门诊收治的稳定期COPD患者70例为研究对象,其中吸烟35例(X1组)、不吸烟35例(X2组),另选取同期入院的不吸烟健康志愿者35例纳入健康组,采用酶联免疫吸附试验(ELISA)测定血清白介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)及肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平,以肺功能检测仪测定三组一秒用力呼气容积(FEV1)、一秒用力呼气容积/用力肺活量比值(FEV1/FVC)、FEV1占预计值百分比(FEV1%),并采用自拟症状评分表及简明健康调查简表(SF-36)评价呼吸困难程度及生活质量。结果 X1组IL-6、IL-8及TNF-α依次为(135.27±1.24)pg/mL、(189.45±1.14)pg/mL、(39.39±1.14)pg/mL,明显高于X2组、健康组(P均<0.05);X1组FEV1(0.75±0.14)L、FEV1/FVC(3.65±1.87)%、FEV1%(3.45±0.12)%低于X2组、健康组(P均<0.05);X1组症状积分(10.17±1.02)分较X2组、健康对照组高(P<0.05),而其SF-36评分(54.27±1.46)分明显低于X2及健康组(P<0.05);X2组上述指标与健康组比较亦有统计学意义(P均<0.05)。结论 吸烟可明显增加稳定期COPD患者IL-6、IL-8、TNF-α等炎症因子水平,同时降低肺功能,临床应采取措施进行有效干预,防止患者病情恶化。
出版者信息








《广州医药》公众号