目的 探讨不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者血清脑钠肽前体(Pro-BNP)、同型半胱氨酸(Hcy) 和血沉(ESR)的表达与临床意义。方法 选取2015年1月—2016年10月于广州市第一人民医院心血管内科就诊的130例不稳定型心绞痛(A组) 、130例不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全(B组)患者作为研究对象,同时选取同期130例健康体检者(C组)作为对照。分别检测3组受试者的血清Pro-BNP、Hcy、ESR水平,并用方差分析对3组血清水平进行比较;通过Pearson相关分析比较B组患者的血清Pro-BNP、Hcy和ESR水平与左心室射血分数(LVEF)的相关性。结果 不稳定型心绞痛患者和不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者的Pro-BNP、Hcy、ESR水平均明显高于对照组,不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者的Pro-BNP、Hcy、ESR水平明显高于不稳定型心绞痛患者血清水平。随着心功能分级的升高,患者的血清Pro-BNP、Hcy和ESR水平呈明显上升趋势。血清Pro-BNP、Hcy、ESR水平与 LVEF 呈负相关,血清 Hcy、ESR水平与Pro-BNP水平呈正相关。结论 不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者血清Pro-BNP、Hcy、ESR水平与心功能分级明显相关,可作为不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全病情评估及预后判断的重要指标。

Objective To investigate the expressions and clinical significances of atrial brain natriuretic peptide precursor (PRO-BNP), homocysteine (Hcy) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) in patients with unstable angina pectoris associated by Left ventricular systolic insufficiency. Methods A total of 130 patients with simple unstable angina pectoris and another 130 patients with unstable angina pectoris associated by left ventricular systolic insufficiency treated during January 2015 and October 2016 were selected as group A and group B respectively,and at the same period,130 healthy persons taking medical examination were selected as the control froup (group C). Serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR were detected in three groups,and the correlation between serums PRO-BNP,Hcy and ESR and left ventricular ejection fraction (LVEF) in group B were analyzed. Results Serum levels of in group A and B were significantly higher than those in group C,and the levels in group B were significantly higher than those in group A. In group B,serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR were significantly increased with rising cardiac function classification. Serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR in group B were negatively correlated with LVEF,but serum levels of Hcy and ESR were positively correlated with PRO-BNP level. Conclusion Serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR in group A and B are significantly correlated with cardiac function in patients with unstable angina pectoris associated by left ventricular systolic insufficiency,so the levels may be used as important indexes for evaluating the severity and prognosis of with unstable angina pectoris associated by left ventricular systolic insufficiency.

目的 探究自我管理干预对慢性阻塞性肺疾病(COPD) 稳定期患者的临床疗效影响。方法 选取2013年6月—2014年6月我院诊断的COPD稳定期患者90例,随机分为对照组(45例)和观察组(45例)。对照组只给予常规治疗,观察组在常规治疗基础上给予自我管理干预,包括健康教育和康复训练,之后通过比较两组患者肺功能、6MWD、生活质量问卷(SGRQ)评分、急性发病频率、依从性等方面的变化来探讨自我管理干预对COPD治疗的临床意义。结果 观察组患者肺功能和6MWD较对照组有改善,观察组的SGRQ得分、急性加重频率显著低于对照组,而其依从性比例明显高于对照组,两组间差异在统计学上均有意义(P<0.05)。结论 加强COPD稳定期自我管理干预能够改善COPD的预后,值得在临床上进行应用。

目的 分析呼吸康复治疗对农村地区慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者BODE评分系统的影响。方法 将我院收治的60例COPD稳定期患者作为研究对象,随机分为对照组与观察组,每组30例。对照组常规治疗,观察组则给予呼吸康复治疗方案。比较两组患者治疗前后BOBE评分系统的变化。结果 治疗后,观察组BMI、FEV1%、MMRC分级、6MWD分别为(22.4±1.1)kg/m²,(68.6±3.6)%,(1.3±0.2)级,(256.3±36.3)m,BODE指数评分降低至(3.4±1.0)分,ADL为(78.2±6.4)分,QOL为(67.8±2.6)分,与对照组相比差异有统计学意义(P<0.05);且观察组炎性因子水平下降幅度高于对照组(P<0.05)。结论 在农村地区COPD稳定期患者的临床治疗中,采用呼吸康复治疗方案,患者BODE评分系统指标改善显著,值得推广。

Objective To analyze the influence of respiratory rehabilitation treatment on BODE coring system of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in stable phase in rural areas. Methods 60 patients with COPD in stable phase admitted into the hospital were selected as the research object and were randomly divided into control group and observation group with 30 cases in each. The control group received conventional treatment while the observation group received respiratory rehabilitation treatment. The changes of BOBE coring system in the two groups before and after the treatment were compared. Results After the treatment, BMI, FEV1% MMRC classification and 6MWD of the observation group were (22.4±1.1) kg/m², (68.6±3.6)%, (1.3±0.2) and (256.3±36.3) m respectively. The BODE index score decreased to (3.4±1.0), ADL (78.2±6.4), and QOL (67.8 + 2.6).compared with those of the control group, the difference was statistically significant (P< 0.05). And the decline level of inflammatory factors in the observation group was significantly higher than that of the control group (P<0.05). Conclusion In the clinical treatment of patients with COPD in stable phase in rural areas, respiratory rehabilitation treatment were adopted, the improvement of BOBE coring system indexes is significant. It is worthy to be popularized.