目的 应用三维斑点追踪成像(3D-STI)技术评价睡眠呼吸暂停综合征患者左、右心室整体收缩功能。方法 OSAS患者60例,根据睡眠呼吸暂停低通气指数(AHI)分为3组,轻度组,中度组,重度组,每组20人;另选择20名健康正常人作为正常对照组。用三维斑点追踪成像技术测量各组左心室整体纵向应变(LVGLS)、圆周应变(LVGCS)、径向应变(LVGRS)、面积应变(LVGAS)以及右心室整体纵向应变(RVGLS)、圆周应变(RVGCS)、径向应变(RVGRS),并比较各组间参数的差异。结果 与轻度OSAS组比较,中、重度OSAS组LVGLS、LVGAS降低,差异有统计学意义(P<0.05);与中度OSAS组相比较,重度组LVGLS、LVGCS、LVGRS以及LVGAS均降低,差异有统计学意义(P<0.05);右心室部分应变参数变化早于左心室。结论 应用3D-STI技术能够在患者左心室射血分数(LVEF)发生改变之前发现早期左、右心室功能收缩障碍,为临床早期诊断及干预提供可靠的依据。

Objective To evaluate left and right ventricular systolic function of patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) by using three-dimensional speckle tracking imaging(3D-STI). Methods Sixty patients with OSAS were divided into three groups according to the sleep apnea hypopnea index (AHI), the mild group, the moderate group and the severe group, with 20 patients in each group. Another 20 healthy people were selected as the normal control group. The left ventricle global longitudinal strain (LVGLS), left ventricle global circumferential strain (LVGCS), left ventricle global radial strain (LVGRS), left ventricle global area strain (LVGAS) and right ventricle global longitudinal strain (RVGLS), right ventricle global circumferential strain (RVGCS) and right ventricle global radial strain (RVGRS) were measured by three-dimensional speckle tracking imaging technology, and the differences of parameters between groups were compared. Results Compared with mild OSAS group, LVGLS and LVGAS were decreased in moderate and severe OSAS groups, and the difference was statistically significant (P<0.05). Compared with the moderate OSAS group, LVGLS, LVGCS, LVGRS and LVGAS in the severe group all decreased, and the difference was statistically significant (P<0.05). Some of right ventricle strain parameters were earlier than that of left ventricle. Conclusion The application of 3D-STI technology can detect early left and right ventricular dysfunction before left ventricular ejection fraction(LVEF)changes, provide a reliable basis for early clinical diagnosis and intervention.

目的 探讨二维斑点追踪成像技术（Two-dimensional speckle tracking imaging,2D-STI）检测心肌肥厚患者左心室短轴收缩功能变化的效果。方法 选择2016年1月—2018年6月我院接诊的心肌肥厚100例为观察组,选取同期在我院行健康体检的健康者100例,均接受2D-STI检查,比较两组左心室短轴收缩期圆周应变与最大径向应变参数。结果 观察组前侧壁、前壁、下壁、后侧壁、前间隔、后间隔左心室短轴收缩期最大圆周应变均低于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）;观察组前侧壁、前壁、下壁、后侧壁、前间隔、后间隔左心室短轴收缩期最大径向应变均低于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）。结论 2D-STI可测量心机肥厚患者左心室短轴收缩功能,准确评价其心室局部运动,值得临床推广。

Objective To investigate the effect of two-dimensional speckle tracking imaging （2D-STI） on the changes of left ventricular short-axis systolic function in patients with cardiac hypertrophy. Methods 100 cases of cardiac hypertrophy received from our hospital from January 2016 to June 2018 were selected as observation group. 100 healthy subjects who underwent physical examination in our hospital during the same period were examined by 2D-STI. The left ventricle was compared between the two groups. Short-axis systolic circumferential strain and maximum radial strain parameters were compared . Results The maximum circumferential strain of the anterior wall of the anterior wall, anterior wall, inferior wall, posterior wall, anterior septum and posterior septum of the left ventricle was lower than that of the control group, and the difference was statistically significant （P<0.05）. The maximum radial strain of the anterior wall, anterior wall, inferior wall, posterior wall, anterior septum and posterior septal left ventricle was lower than the control group, and the difference was statistically significant （P<0.05）. Conclusion 2D-STI can measure the left ventricular short-axis systolic function in patients with cardiac hypertrophy and accurately evaluate the local ventricular motion, which is worthy of clinical promotion.

目的 探讨分阶段延续护理对改善留置输尿管支架管老年农民患者并发症的效果。方法 按时间顺序将106例患者分为对照组52例和观察组54例,对照组给予常规电话随访,观察组实施三个阶段的延续护理。30天后测评患者并发症持续时间和发生率、自我管理能力。结果 观察组腰痛、血尿、膀胱刺激征持续时间缩短,尿路感染、支架管移位和滞留的发生率下降,自我管理能力各维度评分升高,与对照组比较差异均有统计学意义(P＜0.01)。结论 分阶段延续护理能提高留置输尿管支架管老年农民患者的自我管理能力,增强依从性,减少并发症的发生,促进早日康复。

Objective To investigate the effect of staged continuous nursing on complications in elderly agricultural-workerpatients with indwelling ureteral stent. Methods According to the chronological order, 106 patients were divided into control group (52 cases) and observation group (54 cases). The control group received routine telephone follow-up, and the observation group received three stages of continuous care. 30 days later, the complications' duration, incidence and self-management ability were assessed. Results In the observation group, pain, hematuria and bladder irritation were obviously shorten. Urinary tract infection and the incidence of stent displacement and retention were decreased. Scores in all dimensions of self management ability were increased. Comparing with the control group, it had significant difference (P<0.01). Conclusion The phased continuous nursing may improve the self-management ability of the elderly agricultural-worker with indwelling ureteral stents, strengthen the compliance, reduce the occurrence of complications and promote early rehabilitation.

目的 初步研究木棉花水提取物抗炎镇痛作用。方法 采用二甲苯和醋酸作为致炎和致痛因子,通过小鼠耳廓肿胀实验、腹腔毛细血管通透性实验与扭体实验,考察灌胃高、中、低剂量的木棉花水提取物的抗炎、镇痛作用。结果 小鼠对于木棉花水提取物的最大耐受量为300 g/kg;木棉花水提取物高剂量(150 g/kg)和中剂量(100 g/kg)均能抑制小鼠耳廓肿胀,降低小鼠腹腔血管通透性;木棉花水提取液各剂量组均能有效地减少小鼠的扭体次数,且作用随剂量增加而增强。结论 木棉花水提取物具有抗炎镇痛作用。

Objective To study the anti-inflammatory and analgesic effect of water extract of Bombax malabaricum DC. Flower. Methods The xylene and acetic acid were used as inflammation and pain factors. The auricle swelling test,intraperitoneal capillary permeability test and writhing experiment were performed to study the anti-inflammatory and analgesic effect with high,medium and low dose of water extract of Bombax malabaricum DC. Flower. Results The maximum tolerated dose of mice for Bombax malabaricum DC. Flower was 300 g/kg. High dose (150 g/kg) and medium dose (100 g/kg) of water extract of Bombax malabaricum DC. Flower could both inhibit mouse auricle swelling and reduce mouse peritoneal vascular permeability. All dosages of the water extract of Bombax malabaricum DC. Flower were effective in reducing the number of writhing in mice,and the effect is strengthened with the increase of dosage. Conclusion Water extract of Bombax malabaricum DC. Flower has anti-inflammatory and analgesic effects.

目的 分析睾丸非肿瘤性病变的超声与CT诊断价值。方法 回顾性分析58例经临床病史、超声、CT或病理证实的睾丸非肿瘤性病例,结合临床病史,分析其超声与CT表现,包括炎性(或感染性)病变、外伤性病变、先天性病变及扭转急症。结果 所有病例均行CT检查,睾丸炎症性病变共39例(包括一般性炎症,脓肿和结核),其中19例行超声检查;睾丸外伤8例,隐睾9例,睾丸扭转2例,均行超声检查。睾丸炎症性病变临床表现为患侧或双侧阴囊不同程度的红、肿、痛,或白细胞升高、其他脏器伴发结核,超声表现为睾丸体积不同程度增大,根据炎症坏死程度不同,回声表现为回声均质、回声减低、回声不均质,坏死灶内无血流信号;CT表现为睾丸体积增大,根据炎症性病变的不同可表现为睾丸轻度强化、环形强化,可伴有睾丸鞘膜积液、点状钙化或积气;睾丸外伤均有阴囊外伤史,根据受伤程度表现为白膜下血肿、实质出血、睾丸破裂;隐睾表现为睾丸位置异常或缺如;睾丸扭转表现为睾丸短时间内剧烈疼痛,并进行性加重,超声表现为“镯环征”,CT表现为精索扭转、水肿,睾丸实质水肿。结论 睾丸非肿瘤性病变超声与CT征象均具有特征性,结合患者病史可作出准确诊断。超声检查较为便捷,CT检查可免除受检者接触性疼痛、可对盆腔及腹腔进行更为全面的观察。

Objective: Discussion on diagnosis of testicular non-tumorous lesions by ultrasound and CT.Methods: Rretrospective analysis of 58 testicular non-tumor cases proved by clinical history, Ultrasound, CT or pathologically,combined with the clinical history, and analysis of the Ultrasound and CT features,including inflammatory or infectious disease, traumatic disease, congenital disease and acute torsion.Results: All cases were examined by CT,the testicular inflammatory lesions were 39 cases, 19 of them were examined by ultrasound; testicular trauma 8 cases,cryptorchidism 9 cases, testicular torsion in 2 cases, all of them were examined by ultrasound. The clinical symptom of the inflammatory lesions of the ipsilateral or bilateral scrotum with different degrees of red, swollen, painful, or leukocytosis, other organs associated with TB, Ultrasound showed the testicular volume increased to varying degrees,according to the degree of inflammation and necrosis, the echo showed homogeneous echo, echo reduction, echo heterogeneity, and no blood flow signal in the necrotic area.CT showed an increase in testicular volume, according to the different inflammatory lesions showed mild enhancement of testis, ring enhancement, with a hydrocele, calcification or gas; testicular trauma had scrotal trauma history, according to the severity of injury showed subcapsular hematoma, hemorrhage and rupture of testis; testicular cryptorchidism showed abnormal position or absent; testicular torsion showed testicular short time severe pain, and progressive, Ultrasound showed “bracelet ring sign”, CT showed testicular torsion, edema, testicular parenchyma edema.Conclusion: Ultrasound and CT features of testicular non-tumorous lesions are characteristic, and the accurate diagnosis can be made with the combination of the patient's clinical history. Ultrasound examination is more convenient, CT examination can relieve the patient's contact pain, can be more comprehensive observation of the pelvic and abdominal.

目的 观察两种不同剂量的阿托品对右美托咪定心脏窦房结及房室结抑制作用的逆转效果。方法 健康志愿者20名,男12名,女8名,18～30岁。受试者先后给予右美托咪啶(1.5±0.5)μg/kg负荷量,持续泵注量(0.75±0.25)μg/(kg·h)进行试验观察。试验过程中如受试者心率＜(50±5)次/分,房室结前传2∶1小于150次/分的受试者随机进入0.5 mg阿托品剂量拮抗组(A₁),1 mg阿托品剂量拮抗组(A₁),每组10例。与泵注前(T₀),静脉泵注右美托咪定后(50±5)min(T₁),阿托品静脉推注后(10±5)min(T₂)经食道左心房调搏测定窦房结恢复时间(SNRT),校正窦房结恢复时间(CSNRT),房室结前传2∶1点阻滞点和房室结有效不应期(AVNERP)测量。结果 组内比较:泵注右美托咪定后T₁时点与基础值T₀时点比较两组窦房结及房室结功能受到抑制,SNRT 均延长(P<0.05),CSNRT比较无差异(P>0.05),房室结前传2∶1阻滞点降低(P<0.05), AVNERP延长(P<0.05)。阿托品使用后T₂时点的A₁组的各指标及A₂组的AVNERP恢复到基础水平(P>0.05),A₂组的SNRT、CSNRT均较T₀时点缩短(P<0.05),A₂组房室结前传2∶1阻滞点均较T₀时点增高(P<0.05)。组间比较:2组T₀时窦房结及房室结功能各指标比较均无差异(P>0.05),T₂时点A₂组SNRT、AVNERP较A₁缩短(P<0.01),T₂时点A₂组2∶1阻滞点均较A₁组增高(P<0.05)。结论 0.5 mg阿托品能逆转右美托咪定心脏窦房结及房室结抑制作用,1 mg阿托品增进右美托咪定影响下的窦房结及房室结传导功能。

Objective To investigate two different doses atropine make reverse effects on the function of sinus node and the atrioventricular node inhibiting action dexmedetomidine (Dex). Methods 20 healthy volunteers were included in the clinical trials aged 18~30 years (12 male, 8 female). The volunteers were administered with Dex at loading dose 1.5±0.5 μg/kg and then at 0.75±0.25 μg/(kg·h). During the trail, the volunteers who happened the minimal heart rate less than 50±5 bpm, atrioventricular node forward 2∶1 block point less than 150 bpm needed to randomly accept 0.5 mg(group A₁)or 1 mg(group A₂)atropine to antagonize(n=10). SNRT, CSNRT, AVN 2∶1 block point and AVNERP were recorded through TELAP. Results Intra-group comparison indicated functional parameters of SN and AVN were inhibited by Dexsat T₁. SNRT were prolonged (P<0.05), AVN 2∶1 block point were decreased (P<0.05),AVNERP were prolonged at T₁ compared with T₀(P<0.05). All indexes in group A₁ and AVNERP in group A₂ were back to basal level after using atropine at T₂(P<0.05). SNRT, CSNRT were shorted at T₂ compared with T₀ in group A₂(P<0.05). AVN 2∶1 block point had more increased at T₂ compared with T₀ in group A2(P<0.05). Inter-group comparison indicated no significant differences in functional parameters of SN、AVN at T₀(P>0.05). SNRT, AVNERP were shorted at T₂ in group A₂ compared with group A₁. AVN 2∶1 block point were increased at T2 in group A₂ compared with group A₁. Conclusion 0.5 mg atropine may reverse the function of SN and AVN that are inhibited by Dex. 1 mg atropine may increase functions of SN and AVN that are inhibited by Dex.

目的 观察平胃散联合耳穴治疗单纯性肥胖的临床疗效及其对血清神经肽Y(Neuropeptide Y,NPY)和瘦素(Leptin,LP)水平的影响。方法 64例单纯性肥胖患者,采用数字表法随机分为治疗组33例和对照组31例。治疗组予口服平胃散免煎颗粒配合耳穴治疗,对照组予口服奥利司他胶囊治疗,疗程4周。观察治疗前后体质量、体质量指数(bodymass index,BMI)、体脂百分比(Fat%,F%)、腰臀比(Waist Hip Ratio,WHR)、NPY、LP的变化。结果 治疗后,治疗组和对照组体质量、BMI、F%、WHR、相关疾病的危险度均下降(P＜0.001)。比较治疗前后体质量、BMI、F%、WHR差值,治疗组下降均比对照组明显(P＜0.01、P＜0.001)。治疗组临床疗效优于对照组(P＜0.05)。治疗组和对照组血清NPY、LP水平均下降(P＜0.001),且治疗组较对照组下降(P＜0.001)。结论 平胃散联合耳穴有较好的减肥作用,其机制可能是通过降低血清中NPY、LP含量。

Objective Clinical observation of Pingwei Powder combined with auricular point therapy in treating simple obesity and the effect on serum NPY and leptin Levels. Methods 64 cases of simple obesity patients were randomized into treatment group(33 cases) and control group(31 cases). The treatment group was given Pingwei Powder combined with auricular point therapy.The control group was given Orlistat capsules. After being treated for 4 weeks, body weight, bodymass index(BMI), fat% (F%), waist hip ratio (WHR),neuropeptide y (NPY) and leptin(LP) were determined. Results After post-treatment in treatment group and control group, body weight, BMI, F%, WHR, the risk of related diseases all decreased (P＜0.001), The body weight, BMI, F%, WHR before and after treatment were lower than those in the control group(P＜0.01, P＜0.001). The clinical efficacy of the treatment group was better than that of the control group(P＜0.05). Serum NPY and LP levels in treatment group and control group were decreased (P＜0.001), and that the treatment group were lower than of the control group (P＜0.001). Conclusion Pingwei Powder combined with auricular point therapy have better in weight loss, which is possibly by way of reducing serum NPY, LP Levels.

目的 探究纽扣钢板内固定方法治疗新鲜Rockwood Ⅲ型以上肩锁关节脱位的效果。方法 选取2013年1月—2017年12月在我院诊断并治疗的肩锁关节脱位(Rockwood Ⅲ型以上)60例,随机分为观察组(30例)与对照组(30例),观察组采用纽扣钢板内固定方法,对照组采用锁骨钩钢板方法。对比两组治疗前后肩功能指标(Constant-Murley)、手术的治疗疗效指标(Karlsson)的优良率,以及手术时间和术中出血量。结果 治疗前两组的Constant-Murley评分无差异(P＞0.05),治疗后两组评分均提高(P＜0.05),其中观察组高于对照组(P＜0.05);观察组的Karlsson评分优良率、术中出血量均优于对照组(P＜0.05),观察组的手术时间高于对照组(P＜0.05)。结论 纽扣钢板内固定能够有效恢复患者正常肩部功能,具有良好的治疗效果,同时对患者造成的创伤较小。

Objective To observe the effect of button plates in treatment of Rockwood Ⅲ and greater acromioclavicular dislocation. Methods From January 2013 to December 2017, 60 Rockwood Ⅲ and greater acromioclavicular dislocation patients in our hospital were randomly divided into observe group(30 cases)and control group (30 cases), the observe group received button plates treatment, the control group received clavicula hook plate treatment. The shoulder function(Constant-Murley)of two groups before and after treatment were compared, and the effect of operation(the good rate of Karlsson), surgical time and intraoperative bleeding of two groups were also compared. Results There were no difference in shoulder function between two groups before treatment(P＞0.05). The indices were increased after treatment(P<0.05), and the indices in the observe group were higher than that of control group(P＜0.05), The good rate of Karlsson index, intraoperative bleeding of observe group were better than that of control group(P＜0.05).The surgical time of observe group were better than that of control group(P＜0.05). Conclusion Button plate's internal fixation nay better improve the shoulder function; it has better therapeutic effect, and smaller trauma to patient.

目的 研究新辅助化疗联合保肢手术治疗骨肉瘤的临床效果。方法 根据既往治疗骨肉瘤方法的不同,将56例患者分为对传统保肢组（A组）和现代保肢组（B组）,各28例。A组用采用传统保肢方案,即保肢手术+术后化疗方案进行;B组采用现代保肢方案,即新辅助化疗+保肢手术+术后化疗方案进行。化疗方案均采用CTX + VCR +MTX+ ADM方案,比较两组转移/复发率、术后1 年、2年及 3 年生存率、肢体功能、临床疗效情况。结果 比较两组的转移/复发率及3年后的死亡率,B组低于A组(P<0.05);肢体功能优良率及临床疗效,B组高于A组(P<0.05)。结论 新辅助化疗联合保肢手术能够降低骨肉瘤患者转移/复发率、死亡率,改善肢体功能,提高临床疗效。

Objective To study the clinical effect of neoadjuvant chemotherapy combined with limb salvage surgery for osteosarcoma. Methods Based on the previous methods of treating osteosarcoma, 56 patients were divided into the traditional limb salvage group (A group) and the modern limb salvage group (B group), 28 cases for each. The traditional limb salvage surgery + postoperative chemotherapy regimen were used in group A, and modern limb salvage regimen was performed in group B, ie neoadjuvant chemotherapy + limb salvage surgery + postoperative chemotherapy. The CTX + VCR +MTX+ ADM protocol was used in the chemotherapy regimens. The metastasis/recurrence rate, the 1-year, 2-year and 3-year survival rates, limb function, and clinical efficacy were compared between the two groups. Results The metastasis/recurrence rate and the mortality rate after 3 years in the two groups were compared. The B group was lower than that of the group A (P<0.05). The excellent rate of limb function and clinical efficacy were higher in the B group than that of in the group A (P<0.05). Conclusion Neoadjuvant chemotherapy combined with limb salvage surgery may reduce the metastasis/recurrence rate and mortality of osteosarcoma patients, improve limb function and increase clinical efficacy.

目的 探讨不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者血清脑钠肽前体(Pro-BNP)、同型半胱氨酸(Hcy) 和血沉(ESR)的表达与临床意义。方法 选取2015年1月—2016年10月于广州市第一人民医院心血管内科就诊的130例不稳定型心绞痛(A组) 、130例不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全(B组)患者作为研究对象,同时选取同期130例健康体检者(C组)作为对照。分别检测3组受试者的血清Pro-BNP、Hcy、ESR水平,并用方差分析对3组血清水平进行比较;通过Pearson相关分析比较B组患者的血清Pro-BNP、Hcy和ESR水平与左心室射血分数(LVEF)的相关性。结果 不稳定型心绞痛患者和不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者的Pro-BNP、Hcy、ESR水平均明显高于对照组,不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者的Pro-BNP、Hcy、ESR水平明显高于不稳定型心绞痛患者血清水平。随着心功能分级的升高,患者的血清Pro-BNP、Hcy和ESR水平呈明显上升趋势。血清Pro-BNP、Hcy、ESR水平与 LVEF 呈负相关,血清 Hcy、ESR水平与Pro-BNP水平呈正相关。结论 不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全患者血清Pro-BNP、Hcy、ESR水平与心功能分级明显相关,可作为不稳定型心绞痛伴左心收缩功能不全病情评估及预后判断的重要指标。

Objective To investigate the expressions and clinical significances of atrial brain natriuretic peptide precursor (PRO-BNP), homocysteine (Hcy) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) in patients with unstable angina pectoris associated by Left ventricular systolic insufficiency. Methods A total of 130 patients with simple unstable angina pectoris and another 130 patients with unstable angina pectoris associated by left ventricular systolic insufficiency treated during January 2015 and October 2016 were selected as group A and group B respectively,and at the same period,130 healthy persons taking medical examination were selected as the control froup (group C). Serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR were detected in three groups,and the correlation between serums PRO-BNP,Hcy and ESR and left ventricular ejection fraction (LVEF) in group B were analyzed. Results Serum levels of in group A and B were significantly higher than those in group C,and the levels in group B were significantly higher than those in group A. In group B,serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR were significantly increased with rising cardiac function classification. Serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR in group B were negatively correlated with LVEF,but serum levels of Hcy and ESR were positively correlated with PRO-BNP level. Conclusion Serum levels of PRO-BNP,Hcy and ESR in group A and B are significantly correlated with cardiac function in patients with unstable angina pectoris associated by left ventricular systolic insufficiency,so the levels may be used as important indexes for evaluating the severity and prognosis of with unstable angina pectoris associated by left ventricular systolic insufficiency.