目的 探讨多原发恶性肿瘤(MPMN)的临床特点,提高该类型肿瘤的认识,为临床诊断及治疗提供一定的经验。方法 分析2021年12月广州市第一人民医院呼吸与危重症学科二区收治的1例乳腺、甲状腺及肺三重多原发恶性肿瘤的临床特点及诊治经过,并结合相关文献进行回顾分析。结果 该例首患乳腺导管内癌并予手术切除,9年后再同时患肺癌及甲状腺癌,最终确诊为三重多原发恶性肿瘤。结论 通过对多原发恶性肿瘤的临床特点的分析研究,可一定程度提高临床医生对MPMN的认知以及早期临床鉴别的能力,亦为肿瘤患者早期诊断、早期治疗提供更好的时机,改善患者生活质量。

Objective To explore the clinical characteristics of multiple primary malignant neoplasms (MPMN), to improve the understanding of this type of tumors, and to provide some experience for clinical diagnosis and treatment. Methods The clinical characteristics, diagnosis and treatment of a case with triple MPMN of breast, thyroid and lung treated in the Respiratory and Critical Care Department (Area 2) of Guangzhou First People's Hospital in December 2021 were analyzed retrospectively. Results The breast intraductal carcinoma was the first tumor of that case and had been resected, and 9 years later, lung cancer and thyroid cancer occured at the same time, which were diagnosed as triple MPMN. Conclusions The analysis and study of the clinical characteristics of MPMN can improve the clinicians' cognition and the ability of early clinical differentiation, and provide a better opportunity for early diagnosis and early treatment of tumor patients, and improve their quality of life.

目的 探索胸部CT值在胸腔积液鉴别诊断的价值。方法 81例胸腔积液患者纳入本研究,胸腔积液分为渗出液、漏出液、恶性胸腔积液及良性胸腔积液。建立平均CT值的ROC曲线,计算曲线下面积。结果 81例胸腔积液患者中59例为渗出液,22例为漏出液;恶性胸腔积液33例,良性胸腔积液48例。渗出液组平均CT值(16.68±6.76)Hu高于漏出液组(5.50±3.42)Hu(P<0.000 1)。ROC曲线分析结果显示,胸腔积液平均CT值对区分渗出液和漏出液具有较高的准确性(曲线下面积为0.944 5)。当最佳界值为≥9.99 Hu时,其敏感度为88.14%,特异度为90.91%;恶性胸腔积液组平均CT值(15.38±7.29)Hu与良性胸腔积液组平均CT值(12.45±8.03)Hu没有差异(P=0.098 1)。结论 在胸腔积液的鉴别诊断过程中,胸部CT的CT值在鉴别漏出液及渗出液中有一定的价值,但尚不能用于鉴别良性及恶性胸腔积液。

Objective To explore the value of chest CT value in the differential diagnosis of pleural effusion. Methods A total of 81 patients with pleural effusion were included in this study, including exudate, transudate, malignant pleural effusion and benign pleural effusion.The ROC curve of average CT value was established and the area under the curve was calculated. Results Among 81 patients with pleural effusion, 59 cases were exudative, 22 cases were transudative, 33 cases were malignant pleural effusion and 48 cases were benign pleural effusion.The mean CT value of the exudate group, (16.68±6.76) Hu, was significantly higher than (5.50±3.42) Hu of the transudate group (P<0.000 1).ROC curve analysis showed that the mean CT value of pleural effusion had high accuracy in distinguishing exudate from transudate (area under the curve was 0.9445).When the cut-off value for exudative effusion was over 9.99 Hu, the sensitivity and specificity were 88.14% and 90.91%, respectively.The mean CT value of malignant pleural effusion group, (15.38±7.29) Hu, was not significantly different from (12.45±8.03) Hu of benign pleural effusion group (P=0.098 1). Conclusions In the differential diagnosis of pleural effusion, the chest CT value can be used to identify transudate and exudate, but not benign and malignant pleural effusion.

目的 分析医院登革热阳性病例特别是重症患者的临床和实验室和流行病学特征可为登革热的早期诊断和预防控制提供依据。方法 收集2010年—2017年期间944例就诊于广州市第一人民医院并经实验室确诊的登革热患者。根据疾病的严重程度将入选患者分为3组,比较各组之间的临床和生物学变量,并使用多元回归分析了严重登革热的危险因素的影响。结果 本研究通过对7年间944例登革热患者进行回顾性分析发现登革热病例以轻症为主,77.5%的患者有基础疾病,主要为糖尿病(15.4%)和高血压患者(34%)。大部分患者就诊时表现为高热(39.05±0.67)℃,登革病毒IgM和(或)IgG阳性,白细胞及血小板减少明显及肝、肾功能异常。重症患者AST和LDH值相比轻症者升高。冠心病和肿瘤疾病的患者发生重症的比例更高。流行趋势分析显示7年间登革热出现1次爆发(2014年)。每年9～10月为登革热高发季节。登革热发病率在男女间无统计学差异。男性和女性的高发年龄分别71～80岁和51～60岁。10岁以下发病率最小,50～80岁年龄段发病率最高。结论 广州市第一人民医院登革热患者以老年人为主,基础性疾病患者是登革热高危人群。登革热患者具有高热、登革病原检测阳性、血象和肝肾功能异常的特征;临床医生在9～10月高发季节加强对高热患者的登革病原检查有利于登革热早期诊断和防治。

Objective The Guangzhou area is a high-risk area for dengue fever. This study aim to provide a basis for the early diagnosis and prevention of dengue fever by analyzing the clinical and laboratory characteristics and epidemiological analysis of dengue patients in Guangzhou,especially in critically ill patients. Methods A total of 944 patients with dengue fever diagnosed at the First People's Hospital of Guangzhou from 2010 to 2017 were collected. The enrolled patients were divided into 3 groups according to the severity of the disease,the clinical and biological variables between the groups were compared,and multiple regression analysis was used to analyze the effects of risk factors for severe dengue. Results This study retrospectively analyzed the clinical manifestations and laboratory tests of 944 patients with dengue fever in the past 7 years,showing that dengue fever cases in Guangzhou are mainly mild. 77.5% of them have underlying diseases,mainly diabetes (15.4%) and hypertension (34%). Most patients developed high fever (39.05±0.67)℃ at the time of seeing doctors,positive for dengue virus IgM and/or IgG,decreased white blood cells and thrombocytopenia,and abnormal liver and kidney function. AST and LDH values were significantly elevated in critically ill patients compared with mild cases. Patients with coronary heart disease and neoplastic disease have a higher proportion of severe cases. Epidemiological analysis of dengue virus showed an outbreak of dengue fever in 7 years (2014). September-October is the season of high incidence of dengue fever. The incidence of dengue fever was not statistically different between men and women. The high-incidence ages of men and women are 71～80 years old and 51～60 years old,respectively. The incidence rate is the lowest under the age of 10,and the highest in the 50～80 age group. Conclusion Dengue fever patients in Guangzhou are dominated by the elderly,and patients with underlying diseases are at high risk of dengue fever. Dengue fever patients have high fever,positive dengue pathogen detection,blood and liver and kidney dysfunction characteristics. Strengthening the dengue pathogen examination for hyperthermia patients during the high season of September-October is conducive to the early diagnosis and prevention of dengue fever.

目的 探讨及比较CURB-65、PSI、SMART-COP及APACHEⅡ 4种临床评分对重症社区获得性肺炎(SCAP)患者的早期诊断价值。方法 采用前瞻性研究方法,收集2011年10月—2014年2月广州市第一人民医院呼吸内科收治的67例SCAP及同期33例普通CAP患者的临床资料,记录入组后24小时内CURB-65、PSI、SMART-COP及APACHEⅡ评分的最差值,比较4种临床评分系统对SCAP的早期诊断价值。结果 SCAP组CURB-65、PSI、SMART-COP及APACHEⅡ评分均高于普通CAP组患者[CURB-65(分):3.06±1.10 比0.85±0.79,P<0.001;PSI(分):144.93±36.48比73.94±27.17,P<0.001; SMART-COP(分):6.54±1.41比 1.67±1.02,P<0.001; APACHEⅡ(分):20.79±5.69比7.94±3.87,P<0.001]。CURB-65≥3分、PSI≥130分、SMART-COP≥3分及APACHEⅡ≥15分诊断SCAP的受试者工作特征曲线(ROC)下面积(AUC)分别为0.940[95% CI:0.89~0.98, P<0.001],0.933[95%CI:0.88~0.97,P<0.001],0.999[95%CI:0.99~1.0,P<0.001],0.976[95%CI:0.95~0.99,P<0.001],敏感度分别为65.6%、71.6%、100%、88.1%,特异度分别为100%、100%、78.7%、93.9%。结论 CURB-65及PSI评分特异度好,但敏感度低,易漏诊,SMART-COP和APACHE Ⅱ评分诊断效能更佳。

Objective To evaluate and compare the early diagnosis value of CURB-65,PSI,SMART-COP and APACHEⅡin patients with severe community-acquired pneumonia. Methods This was a prospective study conducted in department of respiratory in Guangzhou First People's Hospital. We included 67 SCAP patients and 33 CAP patients between October of 2011and February of 2014. The lowest scores within 24 hours of CURB-65 score,PSI score,SMART-COP score,APACHE Ⅱ score,respectively,for each patients were recorded. Prediction of SCAP as made in four scoring systems was compared. Results CURB-65 score,PSI score,SMART-COP score,APACHE Ⅱ score were higher in SCAP as compared with that of CAP(CURB-65:3.0±1.1 vs 0.9±0.8,P<0.001;PSI:144.6±36.4 vs 73.9±27.1,P<0.001; SMART-COP:6.5±1.4 vs 1.6±1.0,P<0.001; APACHEⅡ:20.6±5.6 vs 7.9±3.8,P<0.001). ROC curve for CURB-65 score≥ 3 scores,PSI score≥ 130 scores,SMART-COP score≥3 scores and APACHE Ⅱ score ≥ 15 scores in the early diagnosis SCAP were 0.940[95%CI:0.89~0.98,P<0.001],0.933[95%CI:0.88~0.97,P<0.001],0.999[95%CI:0.99~1.0,P<0.001],0.976[95%CI:0.95~0.99,P<0.001]. Sensitivity of four kinds of scoring system was 65.6%,71.6%,100%,88.1%, with specificity of 100%,100%,78.7%,93.9% respectively. Conclusion The specificity of diagnosis was better in the CURB-65 and PSI score,but the sensitivity was low and easy to miss diagnosis. SMART-COP and APACHEⅡscore systems had a better diagnostic value on SCAP.

目的 在原来研究的基础上进一步研究Wnt-1信号通路蛋白-3（WISP-3）在高氧诱导肺上皮细胞凋亡中的作用。方法 通过Western blot检测和免疫组化检测不同肺上皮细胞中WISP-3的蛋白表达量。利用质粒转染和siRNA的方法在Beas-2B细胞中高表达和基因沉默WISP-3,通过细胞活性检测和流式细胞学技术检测高氧刺激后细胞的凋亡情况。结果 与空气对照相比,高氧刺激使肺上皮细胞的WISP-3蛋白表达量下降;WISP-3基因沉默或高表达使高氧诱导的肺上皮细胞凋亡增加或减少。结论 高氧刺激下,肺上皮细胞中WISP-3表达下降,WISP-3对高氧诱导的肺上皮细胞凋亡具有保护作用。

Objective To explore how Wnt-1 inducible signaling pathway protein-3 （WISP-3） participate in and play a regulatory role in the process of hyperoxia induced apoptosis in lung epithelial cells. Methods The expression of WISP-3 was detected via Western blot and immunohistochemistry. High expression and low expression of WISP-3 were performed by plasmid transfection and siRNA. Cell viability and flow cytometry were executed to detect the hyperoxia-induced apoptosis in Beas-2B. Results Compared to the group of air control,the expression of WISP-3 protein in lung epithelial cells decreased obviously after hyperoxia. Cell survival decrease and apoptosis increased after hyperoxia in Beas-2B cells with low expression of WISP-3. Vice versa. Conclusion The expression of WISP-3 decreased after hyperoxia in lung epithelial cells. The role of WISP-3 in this process may be protective.

负压病房是救治呼吸道传染病病人的重要医疗设置,如何在短时间内完成负压病房的相关配置是考验护理组快速反应能力和有效组织能力。我院2014年收治了第一例人感染性H7N9禽流感合并ARDS和多器官功能衰竭病人,呼吸内科护理组在2小时内完成了负压病房的相关配置,包括抢救隔离设施、人员调配、医护协调、心理辅导等一系列工作,探索出一套应对爆发性呼吸道传染病的护理模式。

目的 分析总结12例原发性肺淋巴上皮瘤样癌(LELC)的临床病理特点。方法 回顾性分析12例肺LELC患者的临床病理资料。结果 12例肺LELC患者的组织学标本中,肿瘤细胞均明显表达HCK,原位杂交EBER阳性率为91.7%。全组中位生存期61.3个月,2年和5年生存率分别为84.6%和57.7%。结论 原发性肺LELC临床罕见,发病可能与EB病毒感染有关,经及时治疗有较好的预后。

Objective To investigate the pathological and clinical significance of 12 cases with primary Lymphoepithelioma-like carcinoma of the lung (LELC). Methods Retrospectively detectded and analyzed the clincalpathological feature of 12 cases of LELC of the lung. Results Histological study showed that tumor cells were significantly expressed HCK by immunohistochemistry staining and showed out 91.7% positive rate of EBER by situ hybridization. In this series, the median survival time was 61.3 months. The overall 2 and 5 year survival rates of the 12 cases were 84.6% and 57.7%. Conclusion Pulmonary LELC is very rare. It may be associated with Epstein-Barr virus infection, and has a batter prognosis after therapy.

目的 确定CD4⁺CD25⁺Treg调节性T细胞在重症肺炎克雷伯菌肺炎中的表达以及意义,探讨CD4⁺CD25⁺Treg在重症肺炎克雷伯菌肺炎的免疫抑制中的调控作用。方法 通过气管内滴注肺炎克雷伯菌菌液建立重症肺炎模型。采用流式细胞仪检测CD4⁺CD25⁺Treg细胞及酶联免疫吸附法(ELISA)等方法检测各种细胞因子。结果 重症肺炎克雷伯菌肺炎大鼠的脾脏和肺中CD4⁺CD25⁺Treg的数量增加。使用了CD25抗体(PC61)去除机体内源性的CD4⁺CD25⁺Treg,分别去除脾脏和肺的94%和90%的CD4⁺CD25⁺Treg。CD25抗体组在建模4 h,12 h及24 h后,肺部MPO及血清IL-1,IL-6,MIP-2较对照组高(P<0.05),肺和BLA比对照组高(P<0.05),CD25抗体组大鼠生存率比对照组低(P<0.05)。结论 内源的CD4⁺CD25⁺Treg对大鼠抑制重症肺炎克雷伯菌肺炎的过度免疫损害反应起到保护作用。

Objective To confirm the expression and meaning of the T regular cell in the severe Klebsiella pneumonia, and to evaluate the regular and control affect in the immunologic suppression of the severe Klebsiella pneumonia. Methods To build the severe pneumonia model by intratracheally inoculated with Klebsiella pneumoniae bacteria. To check sorts of inflammation factors by the methods of ELISA and flow cytometry. Results The quantity of the CD4⁺CD25⁺Treg in the splenic and lungs of the mice with severe Klebsiella pneumonia were increased. Anti-CD25Ab(PC61) was used to remove endogenousCD4⁺CD25⁺Treg. Anti-CD25 treatment remove 90% of CD4⁺CD25⁺Treg cells. The cytokine production(IL-1β,IL-6,MIP-2)in the anti-CD25-treated group were significantly increased. And it also increased significantly in the airway neutrophil infiltration, while the survival rate had been decreased. Conclusion Endogenous CD4⁺CD25⁺Treg can provide obvious protection effect to the restraining the over immunity damage of the severe Klebsiella pneumonia for the mice.

目的 通过建立大鼠泛耐药铜绿假单胞菌肺炎模型,对其进行联合用药,观察疗效,以便为治疗泛耐株引起的感染提供理论基础。方法 选择体外药敏实验中各药物组合同时有效的一株铜绿假单胞菌建立小鼠肺炎模型,于感染后6小时给药,对照组腹腔注射0.5 mL生理盐水,治疗组分别用头孢他啶+阿米卡星+环丙沙星以及头孢他啶+阿米卡星+环丙沙星+氨氯地平两组用药方案连续治疗三天后,根据肺组织匀浆细菌计数及病理结果评价疗效。结果 体内药敏试验显示用药组不管有无氨氯地平干预,对细菌的清除作用与对照组比较差异有统计学意义(P﹤0.05),而两用药组之间比较,差异无统计学意义。结论 对泛耐药铜绿假单胞菌感染后肺炎模型,联合应用体外单药药敏试验耐药的抗菌药后对细菌仍有一定的清除作用,但加入氨氯地平干预未显示有明显的治疗效应。