目的 分析针对乳腺不可触及肿物实施超声引导下微创旋切活检术治疗的临床效果。方法 选择我院收治的乳腺肿物患者200例进行观察（2012年1月—2017年12月）,针对200例乳腺肿物患者存在的305个乳腺不可触及肿物进行活检检查,采用随机分组的方式将其分成两组后针对常规组100例乳腺肿物患者实施传统手术治疗,针对治疗组100例乳腺肿物患者实施超声引导下微创旋切活检术治疗,对比两组的治疗效果。结果 两组乳腺肿物患者之间对比的术中出血量、术后愈合时间、术后并发症发生率、治疗显效率存在差异（P<0.05）,统计学有意义;且超声引导下微创旋切活检术对于乳腺癌的诊断检出率较高。结论 针对乳腺不可触及肿物实施超声引导下微创旋切活检术治疗的疗效显著,促进患者预后。

Objective To analysis of the clinical effect of ultrasound guided minimally invasive rotary biopsy for untouchable breast masses. Methods A total of 200 patients with breast masses were selected for observation （January 2012 to December 2017）, and 305 untouchable breast masses in 200 patients were examined by biopsy. It was divided into two groups randomly and then treated with traditional surgical treatment for 100 patients with breast masses in the routine group and 100 patients with breast masses in the treatment group with minimally invasive biopsy under the guidance of ultrasound. The therapeutic effects of the two groups were compared. Results There were differences between the two groups in the amount of intraoperative bleeding, postoperative healing time, the incidence of postoperative complications and the effective rate of treatment （P < 0.05）, and the differences were statistically significant （P < 0.05）. The diagnostic rate of breast cancer was higher with minimally invasive rotary biopsy guided by ultrasound. Conclusion The effect of ultrasound-guided minimally invasive rotary biopsy on untouchable breast masses is significant and promotes the prognosis of the patients.

目的 探讨超声引导下经皮肺穿刺活检术在艾滋病周围型肺部病变中的应用价值。方法 我院52例经皮肺穿刺活检的病例,术前均采用高效抗逆转录病毒治疗,依据CD4⁺T淋巴细胞确定是否手术,术中规范手术方式,做好防护措施,27例行超声引导穿刺,25例行CT引导穿刺,术后应用抗生素预防机会性感染等。结果 所有患者穿刺成功率100%,超声组肺结核13例,真菌感染67例,细菌感染4例,肺腺样囊性癌2例、卡波西肉瘤1例。CT组肺结核11例,真菌感染7例,细菌感染5例,肺腺样囊性癌1例。术后并发症:超声组5例病灶少量气胸,2例周围少量出血,咯血4例;CT组8例病灶少量气胸,4例周围少量出血,咯血7例。结论 经过术前控制患者计数及预防感染治疗,超声引导下经皮肺穿刺活检术在艾滋病周围型肺部病变中应用更为安全、有效、可行的,值得临床应用及推广。

Objective Objective to investigate the value of ultrasound-guided percutaneous lung biopsy in the diagnosis of peripheral lung lesions in AIDS patients. Methods 52 cases in our hospital of percutaneous pulmonary biopsy cases, preoperative highly active antiretroviral therapy was used, basis of CD4⁺T lymphocytes count determined whether the operation were performed, standard operation mode in the operation. It must to take good protective measures. 27 cases underwent ultrasound guided puncture, 25 cases underwent CT guided puncture and had postoperative application of antibiotics to prevent opportunistic infections. Results The successful rate of puncture was 100% in all patients. Tuberculosis in the ultrasound group was 13 cases, fungal infection was 67 cases, bacterial infection was 4 cases, pulmonary adenoid cystic carcinoma was 2 cases, and Posey's sarcoma was 1 cases. There were 11 cases of pulmonary tuberculosis in CT group, 7 cases in fungal infection, 5 cases in bacterial infection, and 1 cases in adenoid cystic carcinoma of the lung. Postoperative complications included: 5 cases of small pneumothorax in the ultrasound group, a small amount of bleeding around the surrounding, hemoptysis in 4 cases, CT group of patients with 8 cases of a small amount of pneumothorax in the lesions, 4 cases of a small amount of bleeding around the case, 7 cases of hemoptysis. Conclusion After preoperative control count and prevention of infection in patients with treatment, ultrasound guided percutaneous lung biopsy in peripheral pulmonary lesions of AIDS is more safe and effective, worthy of clinical application and promotion.

      作为中医药文化瑰宝，针灸在疾病治疗中展现出独特价值，但其标准化操作、疗效量化评价及安全风险控制仍是制约现代化转型的关键问题。随着人工智能技术的突破性发展，机器学习在医疗领域引发的技术革命为针灸创新提供了新机遇。超声医学凭借可视化、定量化及动态监测优势，与机器学习算法形成技术协同，推动传统针灸向精准化、智能化方向迈进。通过超声成像实时定位穴位层次结构与针体轨迹，结合机器学习对多维数据的深度分析，显著提升了针刺治疗的精准性与安全性，同时为建立客观疗效评价体系提供了技术支撑。文章旨在全面回顾超声引导下机器学习技术在针灸研究领域的应用状况，深入剖析现有研究中存在的挑战与局限，并前瞻性地探讨未来的研究方向与趋势，旨在为针灸实践与应用研究的深化与发展提供理论指导与实践启示。

      As an invaluable component of traditional Chinese medicine，acupuncture boasts a distinctive value in the 

treatment of diseases．However，the standardization of its practice，the quantitative assessment of its therapeutic efficacy，and the implementation of safety risk control measures remain pivotal challenges hindering its modernization and transformation．The advent of artificial intelligence technology has precipitated a technological revolution in the medical field，thereby generating novel opportunities for innovation in acupuncture．The integration of ultrasound medicine and machine learning algorithms，leveraging their respective strengths in visualization，quantification and dynamic monitoring，has emerged as a technological synergy．This synergy is poised to propel traditional acupuncture towards precision and intelligence．The integration of ultrasound imaging with machine learning algorithms enables real-time localization of acupoints and needle trajectory，enhancing the precision and safety of acupuncture treatment．Additionally，it facilitates the development of objective efficacy evaluation systems．The present article aims to comprehensively  review the application of ultrasound-guided machine learning technology in the field of acupuncture and moxibustion research．It does so by first analyzing the challenges and limitations of existing research and then prospectively exploring future research directions and trends．The article’s ultimate aim is to provide theoretical guidance and practical inspiration for the deepening and development of acupuncture and moxibustion practice．

      目的   探讨分析超声引导下胸膜活检（USPB）联合胸腔积液检验对于临床确诊结核性胸膜炎的应用价值。方法   选取2021年6月—2023年6月广州市胸科医院收治的96例临床诊断为结核性胸膜炎（渗出性胸膜炎）的患者为研究对象，分别使用胸腔积液检验（包含胸腔积液腺苷脱氨酶及细菌培养）、USPB、两者联合三种方法诊断，计算其准确率、特异度及灵敏度并进行分析。结果   胸腔积液诊断准确率73.96%、灵敏度72.84%，USPB诊断准确率为85.42%、灵敏度82.71%，两者联合诊断准确率为88.54%，灵敏度90.12%，较胸腔积液检验单独诊断准确率及灵敏度明显升高（P＜0.05），胸腔积液、USPB、两者联合诊断特异度差异（P＞0.05）无统计学意义。结论  USPB联合胸腔积液检验对结核性胸膜炎的确诊具有较高临床价值。

       Objective  To investigate the value of ultrasound-guided pleural biopsy（USPB）combined with  pleural effusion test in the diagnosis of tuberculous pleurisy．Methods  A total of 96 patients with tuberculous pleurisy（exudative pleurisy）admitted to the Guangzhou Chest Hospital from June 2021 to June 2023 were selected．The accuracy，specificity，and sensitivity of pleural effusion test（including adenosine deaminase and bacterial culture），USPB，and their combination were calculated and analyzed．Results  The diagnostic accuracy of pleural effusion was 73.96% and the sensitivity was 72.84%．The diagnostic accuracy of USPB was 85.42% and the sensitivity was 82.71%．The diagnostic accuracy 88.54% and sensitivity 90.12% of USPB combined with pleural effusion test were significantly higher than that of pleural effusion alone（P＜0.05），but there was no significant difference in the diagnostic specificity of pleural effusion，USPB and combination of them（P＞0.05）．Conclusions  USPB combined with pleural effusion test has high clinical value in the diagnosis of tuberculous pleurisy．