目的 探究高原地区世居居民与常住居民的心脏结构和功能的差异性。方法 选择2022年6月—2023年8月在西藏林芝市人民医院体检的200例世居居民与常住居民作为研究对象,将世居居民和常住居民按照性别分为男女亚组,按照年龄段分为18~31岁、31~40、41~50岁亚组。比较各亚组心脏结构参数、左心功能参数、多普勒超声检测参数差异。结果 与高原常住居民男性和女性比较,世居居民男性和女性的左房内径、右房内径、右室内径、肺动脉内径、升主动脉内径、主动脉根径、室间隔厚度、左室后壁厚度、左室舒张末内径、左室收缩末内径、左室射血分数、二尖瓣 A 峰流速指标比较差异均无统计学意义（P>0.05）;而主动脉瓣口流速、肺动脉瓣口流速、二尖瓣 E 峰流速增加,两组间比较差异具有统计学意义（P<0.05）。18~31岁、31~40、41~50岁组世居居民和常住居民左房内径、右房内径、右室内径、肺动脉内径、升主动脉内径、主动脉根径、室间隔厚度、左室后壁厚度、左室舒张末内径、左室收缩末内径、左室射血分数、二尖瓣 A 峰流速指标等指标比较差异均无统计学意义（P>0.05）,但世居居民主动脉瓣口流速、肺动脉瓣口流速、二尖瓣 E 峰流速均高于常住居民,差异具有统计学意义（P<0.05）。结论 高原地区世居居民和常住居民心脏结构参数和左心功能参数无明显差异。但世居居民主动脉瓣口流速、肺动脉瓣口流速、二尖瓣 E 峰流速均高于常住居民。

Objective To explore the ethnic differences in heart structure and function between aborigines and long term residents in the plateau area. Methods A total of 200 aborigines and long term residents who underwent physical examination in our hospital from June 2022 to August 2023 were selected as the study subjects,and the aborigines and long term residents were divided into male and female subgroups,and subgroups aged 18-30 years,31-40 years and 41-50 years．The differences of cardiac structure parameters,left ventricular function parameters and Doppler parameters were compared among subgroups. Results The left atrial diameter,right atrial diameter,right ventricular diameter,pulmonary artery diameter,ascending aorta diameter,aortic root diameter,interventricular septal thickness,left ventricular posterior wall thickness,left ventricular end-diastolic diameter,left ventricular end-systolic diameter,left ventricular ejection fraction mitral valve A peak velocity were compared between Aborigines and plateau Long Term Residents,which were no significant difference（P>0.05）．However,the velocity of aortic valve orifice,pulmonary valve orifice and mitral valve E peak velocity increased,and the differences were statistically significant（P<0.05）．There were no significant differences in left atrial diameter,right atrial diameter,right ventricular diameter,pulmonary artery diameter,ascending aorta diameter,aortic root diameter,interventricular septal thickness,posterior left ventricular wall thickness,left ventricular end-diastolic diameter,left ventricular end-systolic diameter,left ventricular ejection fraction,left ventricular diameter,left ventricular diameter,and left ventricular ejection fraction mitral valve A peak velocity indexes in aborigines and long term residents between among aged 18-30 years,31-40 years,41-50 years（P>0.05）,but the differences of aortic valve orifice velocity,pulmonary valve orifice velocity and mitral valve E peak velocity were statistically significant（P<0.05）. Conclusions There were no significant difference in cardiac structure parameters and left heart function parameters between aborigines and long term residents in plateau area．However,the aortic orifice velocity,pulmonary orifice velocity and mitral E-peak velocity of aborigines were higher than those of long term residents．

目的 应用高频超声观察眼轮匝肌的解剖信息和动态特征,探究肉毒毒素注射前超声评估的可行性,为个体化、精准化的治疗提供可能,以实现更加安全、更加高效的治疗效果。方法 采用高频超声获取40名20~30岁健康志愿者的双侧80条眼轮匝肌的长轴、短轴切面声像图,观察其全程形态、内部回声,并测量外眦水平眼轮匝肌最外侧缘与外眦之间的距离、外眦水平眼轮匝肌最厚处的前后径、外眦水平眼轮匝肌最厚处与表皮之间的距离,并对数据进行统计学分析。结果 高频超声可以清晰地显示眼轮匝肌全程的走形和整体肌束结构。微笑时可见外眦外侧的眼轮匝肌向内收缩,并出现不同程度的增厚。男性和女性外眦水平眼轮匝肌最外侧缘与外眦之间的距离分别为左侧（27.50±2.58）（25.32±2.17）mm,右侧（27.35±2.15）（25.11±2.08）mm;外眦水平眼轮匝肌最厚处的前后径分别为左侧（1.055±0.209）（0.770±0.172）mm,右侧（1.010±0.171）（0.775±0.162）mm;外眦水平眼轮匝肌最厚处与表皮之间的距离分别为左侧（2.450±0.274）（2.860±0.375）mm,右侧（2.430±0.252）（2.825±0.424）mm。上述3种指标在左右侧对比差异无统计学意义（P>0.05）。与男性对比,女性外眦水平皮下组织较厚、眼轮匝肌较薄,其最外侧缘与外眦之间的距离较短（P<0.05）。结论 高频超声为观察青年人群眼轮匝肌结构的有效影像学工具,可用于肉毒毒素注射前的面部评估。

Objective To observe the anatomical information and dynamic characteristics of the orbicularis oculi muscle by high-frequency ultrasound,to explor the feasibility of ultrasound evaluation before botulinum toxin injection,and to provide the possibility for personalized and precise treatment to achieve safer and more efficient therapeutic effects．Methods High frequency ultrasound was used to obtain long axis and short axis sectional ultrasound images of 80 bilateral orbicularis oculi muscles from 40 healthy volunteers aged 20-30．The overall morphology and internal echoes were observed,and the distance between the outermost edge of the orbicularis oculi muscle and the outer canthus,the anterior posterior diameter of the thickest part of the orbicularis oculi muscle at the outer canthus level,and the distance between the thickest part of the orbicularis oculi muscle and the epidermis at the outer canthus level were measured．Statistical analysis was performed on the data．Results High frequency ultrasound can clearly display the entire course of the orbicularis oculi muscle and the overall muscle bundle structure．When smiling,the orbicularis oculi muscle on the outer side of the outer canthus can be seen to contract inward and show varying degrees of thickening．The distance between the outermost edge of the orbicularis oculi muscle and the outer canthus of males and females were（27.50±2.58）（25.32±2.17）mm on the left side and（27.35±2.15）（25.11±2.08）mm on the right side,respectively．The anterior posterior diameters of the thickest part of the orbicularis oculi muscle at the level of the outer canthus were left（1.055±0.209）（0.770±0.172）mm and right（1.010±0.171）（0.775±0.162）mm,respectively．The distance between the thickest part of the orbicularis oculi muscle at the level of the outer canthus and the epidermis were（2.450±0.274）（2.860±0.375）mm on the left side and（2.430±0.252）（2.825±0.424）mm on the right side．There was no statistically significant difference in the comparison of the above three indicators on the left and right sides（P>0.05）,while there was a statistically significant difference in the mean values of both males and females（P<0.05）．Compared with males aged 20-30,females had thicker subcutaneous tissue at the level of the outer canthus and thinner orbicularis oculi muscle,with a shorter distance between the outermost edge and the outer canthus． Conclusions High frequency ultrasound is an effective imaging tool for observing the structure of the orbicularis oculi muscle in young population,and can be used for facial assessment before botulinum toxin injection．

目的 探索实体肿瘤内部不同区域的间质液压（IFP）分布的异质性。方法 通过建立新西兰大白兔的皮下浅肌层VX2移植瘤模型,通过超声造影观察肿瘤的大小、形状、血流灌注等成瘤情况,并在超声引导下通过针芯法（WIN法）测量41只荷瘤兔VX2移植瘤内部不同区域的IFP。结果 41只荷瘤兔的VX2移植瘤的中央IFP为（23.79±8.07） mmHg、肿瘤外周1/2IFP为（15.58±5.22）mmHg、肿瘤外周1/4IFP为（8.29±5.47）mmHg,IFP从中央到外周逐步降低（F=70.85,P<0.001）。结论 VX2移植瘤内不同区域的IFP存在异质性,即从中央到外周IFP呈梯度显著降低。

Objective To explore the heterogeneity of interstitial fluid pressure（IFP）distribution in different regions of solid tumors．Methods The model of VX2 tumor was established in New Zealand white rabbits．The size,shape and blood perfusion of the tumor were observed by contrast-enhanced ultrasound,the IFP of VX2 tumor in 41 rabbits was measured by the wick-in-needle method（WIN method）under the guidance of ultrasound．Results The mean values of central IFP,peripheral 1/2 IFP and peripheral 1/4 IFP were（23.79±8.07） mmHg,（15.58±5.22 ）mmHg and （8.29±5.47） mmHg,respectively by statistical analysis,the IFP values changed significantly with different regions（F=70.85,P<0.001）．Conclusions There is heterogeneity of IFP in different regions of VX2 xenografts,that is,from the center to the periphery,the IFP decreased significantly．

目的 通过研究微泡超声空化增强微波消融对兔VX2肿瘤的热消融效应来探究其在肿瘤治疗中的价值。方法 24只肝脏移植瘤兔随机分为空白对照组、单纯超声空化治疗组、单纯微波消融治疗组、超声空化联合微波消融治疗组4组。利用增强超声显示每组治疗前后肿瘤的大小、形状和轮廓并通过温度针来检测治疗区域的局部温度。结果 联合治疗组血流灌注缺损最严重,微波消融组和联合治疗组缺损体积分别为1.53±0.20和1.68±0.43(P=0.117);微波消融组以及联合治疗组消融治疗时温度达平台时间分别为(21.7±5.0)s和(10.3±5.0)s(P<0.01),最高温度(℃)分别为100.9±5.0和134.1±6.0(P<0.01)。结论 MWA联合MEUS治疗肝癌可使治疗区局部温度急剧升高至峰值温度,有望提高肝癌治疗效果。

Objective To investigate the thermal ablation effect of microbubble ultrasound cavitation combined with microwave ablation on rabbit VX2 tumors. Methods Twenty-four rabbits with liver transplantation tumors were randomly divided into four groups: blank control group, ultrasound-only cavitation treatment group, microwave-only ablation treatment group, and ultrasound-cavitation combined with microwave ablation treatment group. Enhanced ultrasound was used to show the size, shape and contour of the tumor before and after treatment in each group, and the local temperature of the treatment area was detected by a temperature needle. Results The blood flow perfusion defect was the most severe in the combined treatment group. The defect volume of the microwave ablation group and the combined treatment group were 1.53±0.20 and 1.68±0.43 (P=0.117). The temperature reached the plateau time in the microwave ablation group and the combined treatment group. It was (21.7±5.0)s and (10.3±5.0)s (P<0.01), and the highest temperature (℃) was 100.9±5.0 and 134.1±6.0 (P<0.01). Conclusion MWA combined with MEUS for liver cancer can sharply increase the local temperature in the treatment area to the peak temperature, which is expected to improve the treatment effect of liver cancer.

目的 本研究旨在探讨压迫止血法在减少实时超声引导经皮肾穿刺术后并发症中的价值。方法 选取2011年9月1日—2016年12月31日于我院行超声引导下经皮肾穿刺术患者405例。按肾穿刺后是否行立即行压迫止血法分2组,非压迫止血法为对照组(A组),压迫止血法为研究组(B组)。记录患者术前血压、凝血四项、血红蛋白、血小板等指标。记录穿刺次数及每次穿刺所取标本长度。术后24 h复查穿刺点出血情况及肾周血肿情况。穿刺术后24 h内监测血尿情况。结果 与非采用压迫止血法超声定位经皮肾穿刺术后(A组)相比,压迫止血法术后(B组)并发症发生率较低, A组肉眼血尿发生率为8.8 %,B组为4 %,差异有统计学意义(P=0.048);A组24 h肾周血肿发生率为 62.1%,B组为49.8%,差异有统计学意义(P=0.042)。结论 实时超声引导下经皮肾穿刺后立即行压迫止血法,可有效减少术后肾周血肿和血尿。

Objective To discuss how to reduce the post-biopsy complications of real-time ultrasound-guided percutaneous renal biopsy by manual compression. Methods A total of 405 ultrasound-guided biopsies were performed in 404 patients in our hospital, between September 2011 and January 2017, were recruited to this study. They were divided into 2 groups, group A biopsy without manual compression, and group B biopsy with manual compression. All patients' records were retrospectively reviewed and both pre and post biopsy information, as well as complications were collected. Results The gross hematuria rate is 8.8 % (16 patients) in group A, but in group B, the rate is 4 %. The perirenal hematoma rate at 24 h after biopsy in group A detected by ultrasound is 62.1% (113 patients), and 49.8% (116 patients, P vs group A=0.042) in group B. Conclusion Manual compression to the puncture site reduced complications like perirenal hematoma and gross hematuria after real-time ultrasound-guided renal biopsy.

目的 分析超声引导下经皮肾穿刺活检术对弥漫性肾病进行病理诊断的临床应用价值。方法 回顾性分析我院275例弥漫性肾病患者经超声引导下行经皮肾穿刺活检术进行诊断的情况,针对上述患者的穿刺活检情况、穿刺满意度、取材成功率、并发症发生状况、弥漫性肾病病理分型结果以及术后诊断更正的情况进行分析。结果 275例患者穿刺满意度、取材成功率、并发症总发生率分别为94.91%,100%、10.91%。275例患者术后并发症的发生与年龄、穿刺次数、肾实质厚度、术前血肌酐水平有关。275例患者以膜性肾病、IgA肾病居多,分别占比23.27%、18.55%。275例患者术后诊断更正率为19.79%。结论 超声引导下经皮肾穿刺活检术是一种安全有效的弥漫性肾病诊断方法,其术后并发症发生率较低且较轻。在弥漫性肾病病理分型诊断中以膜性肾病、IgA肾病的发病率较高。超声引导下经皮肾穿刺活检术可早期诊断弥漫性肾病的病理类型,为确定治疗方案提供可靠依据,改善肾脏疾病的预后。

Objective To analyze the clinical value of ultrasound-guided percutaneous renal biopsy for pathological diagnosis of diffuse renal disease. Methods Retrospective analysis of 275 patients with diffuse renal disease in our hospital underwent ultrasound-guided percutaneous renal biopsy for diagnosis. According to the above-mentioned patients' biopsy status,puncture satisfaction,success rate of material extraction,complications,and diffuse results of pathological typing of nephropathy and correction of postoperative diagnosis were analyzed. Results The satisfaction rate of puncture,the success rate of material extraction and the total incidence of complications were 94%,100%,and 10.91%,respectively. The incidence of postoperative complications in 275 patients was related to age,number of punctures,thickness of renal parenchyma,and preoperative serum creatinine levels. Membrane nephropathy and IgA nephropathy were the most common in 275 patients,accounting for 23.27% and 18.55% respectively. The correction rate of postoperative diagnosis in 275 patients was 19.79%. Conclusion Ultrasound-guided percutaneous renal biopsy is a safe and effective method for diagnosing diffuse nephropathy,and the incidence of postoperative complications is low and mild. Membrane nephropathy and IgA nephropathy have a higher incidence in the diagnosis of diffuse nephropathy. Ultrasound-guided percutaneous renal biopsy may early diagnose the pathological type of diffuse renal disease,provide a reliable basis for determining the treatment plan,and improve the prognosis of renal disease.