目的 探讨慢性淋巴细胞白血病（CLL）合并第二肿瘤临床特征和预后。方法 回顾性分析2015年8月—2021年10月我院收治的58例CLL患者,其中有11例合并第二肿瘤,47例无合并第二肿瘤,分析两组病例的临床特征及其对预后的影响。结果 CLL合并第二肿瘤和无合并第二肿瘤患者在年龄、性别、白细胞计数、血红蛋白水平、淋巴细胞计数、血小板计数、乳酸脱氢酶（LDH）、β₂-微球蛋白（β₂-MG）水平、分期、单个基因缺失类型之间比较差异无统计学意义,但CLL合并第二肿瘤患者基因缺失个数较无合并第二肿瘤CLL患者组高（χ²=11.17,P=0.03）,且总生存期较短。结论 CLL合并第二肿瘤患者常伴有多个基因缺失,且预后差,当CLL患者伴有多个基因缺失时,在诊治过程中需警惕有无合并第二肿瘤。

Objective To investigate the prognosis and clinical characteristics of chronic lymphocytic leukemia（CLL）patients with second tumor．Methods A retrospective analysis was performed on 58 cases of CLL patients who were diagnosed in our hospital from August 2015 to October 2021．The clinical data of 11 CLL patients with second cancer and 47 CLL patients without second cancer were compared and analyzed．Results There were no significant differences in age,sex,white blood cell count,lymphocyte count,platelet count,the level of serum β₂-microglobulin and lactate dehydrogenase between two groups．However,in CLL patients with second cancer,the incidence of multiple genetic deletions was higher than those without second cancer（χ² =11.17,P =0.03）．The overall survival time was shorter in CLL patients with second primary cancer．Conclusions CLL patients with second tumor have a frequent multiple gene deletions and poor prognosis．Physicians should pay attention to second cancers when diagnosing the CLL patients with multiple gene deletions．

目的 分析在胃癌诊断中应用人表皮生长因子受体2（HER-2）结合肿瘤标志物检测的意义。方法 回顾性选取2019年6月—2021年6月我院收治的100例胃癌患者作为胃癌组,另选同期收治的60例胃良性肿瘤患者作为胃良性肿瘤组。比较HER-2与多项肿瘤标志物检测的诊断效能等。结果 胃癌组HER-2、糖类抗原（CA）125、CA72-4及CA19-9浓度与阳性表达率高于胃良性肿瘤组（P<0.05）。对于胃癌诊断,免疫组化指标HER-2检测的敏感度为72.00%,正确率为77.00%;多项肿瘤标志物检测的敏感度为77.00%,正确率为80.00%;二者联合检测的敏感度为89.00%,正确率为90.00%;相较于多项肿瘤标志物与HER-2单一检测,二者联合检验的正确率、敏感度更高（P<0.05）。结论 HER-2结合血清肿瘤标志物检验对胃癌的诊断价值较高。

Objective To analyze the significance of human epidermal growth factor receptor 2（HER-2）combined with tumor marker in the diagnosis of gastric cancer．Methods A total of 100 patients with gastric cancer admitted to our hospital from June 2019 to June 2021 were retrospectively selected as the gastric cancer group, and 60 cases of gastric benign tumor admitted to our hospital during the same period were also selected．The diagnostic efficacy of HER-2 was compared with those of multiple tumor markers．Results The concentration and positive expression rate of HER-2, carbohydrate antigen（CA）125, CA72-4 and CA19-9 in gastric cancer group were higher than those in gastric benign tumor group（P<0.05）．For the diagnosis of gastric cancer, the sensitivity of the immunohistochemical indicator HER-2 detection was 72.00%, and the accuracy rate was 77.00%．The sensitivity and accuracy of detecting multiple tumor markers were 77.00% and 80.00%, respectively．The sensitivity of the combined detection of the two was 89.00%, and the accuracy was 90.00%．Compared to multiple tumor markers and HER-2 single detection, the combined test of the two had a higher accuracy and sensitivity（P<0.05）．Conclusions The detection of HER-2 combined with serum tumor markers has high diagnostic value for gastric cancer．

融合基因是指两个独立基因的编码区首尾相连所形成的且置于同一套调控序列控制的产物,研究表明许多癌症的发生与融合基因存在密切的联系。融合基因可作为癌症治疗的靶点,在癌症诊断及治疗领域中融合基因的研究具有重要意义。部分融合基因驱动癌症的机制已被初步揭示,但是有些真实存在的在肿瘤发生发展过程中有重要意义的融合基因由于工具和实验技术限制还未被发现。因此,对融合基因的分析预测研究方法逐渐成为关注的热点之一。本文探讨了目前常用的关于融合基因的分析工具及方法,为融合基因在癌症中的研究提供思路。

Fusion genes are the products of two independent genes whose coding regions are linked and controlled by the same set of regulatory sequences．Studies have shown that many cancers are closely linked to gene fusions．Fusion genes can be used as targets for cancer therapy,and the study of fusion genes is of great importance in cancer diagnosis and treatment．Some of the mechanisms of fusion genes driving cancer have been initially revealed,but there are more fusion genes which are important in the process of tumor development have not been discovered due to the limitation of tools and experimental techniques．Therefore,the analysis and prediction methods of fusion genes are becoming a hot topic of interest．In this paper,we discuss the commonly used analytical tools and methods on fusion genes to provide ideas for the study of fusion genes in cancer．

嵌合基因是指由两个或多个原本不连续的基因片段重组而成的新基因,它们可以通过基因组重排、转录诱导等机制产生。嵌合基因在正常生理和发育过程中具有重要的功能和调控作用。嵌合基因可以改变原有基因的表达水平、编码蛋白质的结构和功能、信号通路的激活和抑制等,从而促进肿瘤细胞的增殖、侵袭、转移和耐药性。近年来,随着高通量测序技术的发展和应用,越来越多的嵌合基因被发现和鉴定,它们在不同类型的肿瘤中具有不同的表达模式和功能作用,为肿瘤的分子诊断、预后评估和靶向治疗提供了新的机会和挑战。本文旨在对嵌合基因产生的机制、检测方法和在肿瘤中的功能和应用等方面进行综述,为进一步认识嵌合基因在肿瘤进展中的功能机制及其精准化治疗提供参考。

Chimeric genes refer to novel genes formed by the recombination of two or more originally non-contiguous gene fragments through mechanisms like genomic rearrangement and transcriptional induction．They play important roles in physiological and developmental regulation．Chimeric genes can alter the expression,structure and function of original genes,modulate signaling pathway activation and inhibition,and thereby promote tumor cell proliferation,invasion,metastasis and drug resistance．In recent years,with the development and application of high-throughput sequencing technologies,increasing numbers of chimeric genes have been discovered and identified．They demonstrate different expression patterns and functional roles in various tumor types,providing new opportunities and challenges for molecular diagnosis,prognostic assessment and targeted therapy of cancers．This review summarizes the mechanisms of chimeric gene formation,detection methods and their functions and applications in tumors,to provide insights into the functional mechanisms of chimeric genes in tumor progression and their implications for precision treatment．

实体肿瘤物理和化学微环境异常阻碍了肿瘤与外界进行物质交换,降低了药物渗入肿瘤组织,是肿瘤对放化疗抵抗的重要原因。目前,已有多种针对肿瘤微环境各个组分的治疗方法,如使血管正常化、降低肿瘤间质液压、降解细胞外基质等,以达到增强药物等的渗出,从而增强肿瘤治疗效果。声学调控是改变肿瘤理化微环境的一种有效方法,本文对声学调控其中几个主要的机制和研究进展进行综述,以期为临床肿瘤治疗提供新思路。

目的 通过研究微泡超声空化增强微波消融对兔VX2肿瘤的热消融效应来探究其在肿瘤治疗中的价值。方法 24只肝脏移植瘤兔随机分为空白对照组、单纯超声空化治疗组、单纯微波消融治疗组、超声空化联合微波消融治疗组4组。利用增强超声显示每组治疗前后肿瘤的大小、形状和轮廓并通过温度针来检测治疗区域的局部温度。结果 联合治疗组血流灌注缺损最严重,微波消融组和联合治疗组缺损体积分别为1.53±0.20和1.68±0.43(P=0.117);微波消融组以及联合治疗组消融治疗时温度达平台时间分别为(21.7±5.0)s和(10.3±5.0)s(P<0.01),最高温度(℃)分别为100.9±5.0和134.1±6.0(P<0.01)。结论 MWA联合MEUS治疗肝癌可使治疗区局部温度急剧升高至峰值温度,有望提高肝癌治疗效果。

Objective To investigate the thermal ablation effect of microbubble ultrasound cavitation combined with microwave ablation on rabbit VX2 tumors. Methods Twenty-four rabbits with liver transplantation tumors were randomly divided into four groups: blank control group, ultrasound-only cavitation treatment group, microwave-only ablation treatment group, and ultrasound-cavitation combined with microwave ablation treatment group. Enhanced ultrasound was used to show the size, shape and contour of the tumor before and after treatment in each group, and the local temperature of the treatment area was detected by a temperature needle. Results The blood flow perfusion defect was the most severe in the combined treatment group. The defect volume of the microwave ablation group and the combined treatment group were 1.53±0.20 and 1.68±0.43 (P=0.117). The temperature reached the plateau time in the microwave ablation group and the combined treatment group. It was (21.7±5.0)s and (10.3±5.0)s (P<0.01), and the highest temperature (℃) was 100.9±5.0 and 134.1±6.0 (P<0.01). Conclusion MWA combined with MEUS for liver cancer can sharply increase the local temperature in the treatment area to the peak temperature, which is expected to improve the treatment effect of liver cancer.

目的 报道1例中年女性胰腺实性假乳头状肿瘤病例,并通过文献回顾和复习,提高临床医生对此类罕见病的认识,减少该疾病的误诊、漏诊。方法 回顾性分析1例中年女性胰腺实性假乳头状肿瘤的诊治经过,结合以往的文献报道,总结该疾病的临床表现、诊治方法。结果 回顾文献显示:胰腺实性假乳头状肿瘤比较罕见,好发于年轻女性,属于低度恶性肿瘤。本例患者38岁女性,因腹痛入院。术后病理证实为胰腺实性假乳头状肿瘤。随访1年,未见明显复发和转移征象。结论 胰腺实性假乳头状肿瘤临床表现无特异性,诊断主要依靠影像学检查和组织病理学结果。手术切除是胰腺实性假乳头状肿瘤首选治疗手段。

Objective To report a case of solid pseudopapillary tumor of the pancreas and review literatures about this disease, so as to improve clinical understanding of this rare disease and reduce misdiagnosis and missed diagnosis. Methods The clinical manifestation,diagnosis and treatment of the patient with solid pseudopapillary tumor of the pancreas were analyzed retrospectively. The clinical manifestation and key points of diagnosis were summarized from literature review. Results Literature review showed that: solid pseudopapillary tumor of the pancreas is a rare low-grade malignancy tumors, which frequently occurs in young women. This case is a thirty-eight years old female patient who was admitted to the hospital due to abdominal pain. Postoperative pathology confirmed a solid pseudopapillary tumor of the pancreas. Follow-up of 1 year showed no obvious signs of recurrence and metastasis. Conclusion Solid pseudopapillary tumor of the pancreas has no specific clinical manifestations, the diagnosis mainly depends on imaging examination and histopathological results. Surgical resection is the preferred treatment for solid pseudopapillary tumors of the pancreas.

目的 检测外周血循环肿瘤细胞(circulating tumor cell, CTC)在原发性肝癌患者中的表达情况,并探讨CTC动态变化及其相对于甲胎蛋白(Alpha fetoprotein AFP)对原发性癌患者术后复发转移的预测作用。方法 收集原发性肝癌患者134例,肝脏良性病变患者72例,检测外周血 CTC 数目,同时检测AFP的表达水平,分析 CTC 与 AFP 的相关性。然后在134名原发性肝癌患者中筛选出成功行肝癌根治术的患者,共86例,检测这86名患者术前、术后外周血CTC和AFP,分析CTC和AFP对原发性肝癌术后复发转移的评估价值。结果 原发性肝癌患者外周血CTC阳性率高于肝脏良性病变患者,差异有统计学意义(P＜0.05);原发性肝癌患者CTC水平与AFP水平、淋巴结转移、肿瘤结节多少有关,与年龄、性别、肿瘤直径、分化程度、肝硬化有无、TNM分期无关;原发性肝癌患者CTC和AFP生存分析显示,原发性肝癌根治术后早期复发转移与CTC和AFP密切相关;CTC较阳性对术后复发转移具有更好的诊断价值,二者联合对复发转移预测价值最高。结论 CTC可以做为一个比传统肿瘤标志物更好的对原发性肝癌术后复发转移进行监测的指标,与肿瘤标志物联合检测预测价值更高。

Objective To detect the expression of peripheral blood circulating tumor cells CTC in patients with primary liver cancer and to explore the dynamic changes of CTC and its predictive effect on postoperative recurrence and metastasis of primary cancer. Methods The number of CTC in peripheral blood was measured in 134 patients with primary liver cancer and 72 patients with benign liver disease, the expression of AFP was detected, and the correlation between CTC and AFP was analyzed. Then 86 patients with primary liver cancer were selected from 134 patients with primary liver cancer who underwent radical hepatectomy. The values of CTC and AFP in evaluating recurrence and metastasis of primary liver cancer before and after operation were analyzed by CTC and AFP, in peripheral blood of these 86 patients. Results The positive rates of CTC in peripheral blood of patients with primary liver cancer were higher than that of patients with benign liver disease(P< 0.05). The levels of CTC in patients with primary liver cancer were related to AFP level, lymph node metastasis and the number of tumor nodules, but not to age, sex, tumor diameter, differentiation degree, liver cirrhosis and TNM stage. The survival analysis of CTC and AFP in patients with primary liver cancer showed that the early recurrence and metastasis of primary liver cancer after radical resection were closely related to the positive rate of CTC and AFP, and the positive rate of CTC was more effective than that of AFP positive in the diagnosis of recurrence and metastasis after operation, and the combination of the two had the highest predictive value for recurrence and metastasis. Conclusion CTC may be used as a better index to monitor postoperative recurrence and metastasis of primary liver cancer than traditional tumor markers. The combined detection prediction value of tumor markers is higher.

目的 探讨广州市第一人民医院2008—2019年所有就诊的肿瘤患者的具体情况,研究各类肿瘤的发病趋势和危害程度,为制定预防措施和工作重点提供依据。方法 根据广州市恶性肿瘤病例登记报告系统数据,对2008—2019年在广州市第一人民医院就诊的23 778例肿瘤病例从基本情况、肿瘤部位和随访情况等几方面进行回顾性统计分析。结果 2008—2019年位列前三位的肿瘤分别是结直肠癌、肺癌和肝癌,甲状腺癌占比呈明显上升趋势。30岁以下年龄组肿瘤种类以白血病为主,30～60岁年龄组肿瘤种类以结直肠癌为主,60岁以上年龄组肿瘤种类以肺癌为主。甲状腺癌的预后最好,胰腺癌的预后最差。纯手术组疗效最佳。结论 在广州地区合理优化资源进行重点肿瘤的筛查,才可以有限降低罹患肿瘤的风险,提高肿瘤患者生命质量。

Objective The aims of study were to explore the situation of all patients with cancer in Guangzhou First People's Hospital from 2008 to 2019, to find the incidence trends and hazards of different types of tumors, and to provide evidence for developing preventive measures. Methods According to the data of the Guangzhou tumor case report system, a retrospective statistical analysis was performed on the basic situation, tumor location and follow-up of 23 778 tumor cases in Guangzhou First People's Hospital from 2008 to 2019. Results The top three tumors in 2008—2019 were colorectal cancer, lung cancer and liver cancer. The tumor types under 30 years old were leukemia, the tumor types in the 30-60 age group were colorectal cancer, and the tumor types above 60 years old were mainly lung cancer. The prognosis for patients with thyroid cancer was the best, and the prognosis for patients with pancreatic cancer was the worst. The effect of the operation group was the best. Conclusion Rational optimization of resources for screening key tumors could reduce tumor incidence and improve the quality of life of cancer cases in Guangzhou area.

目的 运用传统中医药理论,用中西医结合的方法,探讨简便中药结合肠内营养(EN)的支持方式对胃肠道肿瘤术后营养状况和炎性反应的影响,及改善胃肠道功能的作用。方法 胃肠道肿瘤术后患者随机分为黄陈枳术汤结合肠内营养组(观察组)和单纯肠内营养组(对照组)作对比研究,观察两组病人营养支持前后营养指标视黄醇结合蛋白(RBP),血清白蛋白(ALB)及炎性指标C反应蛋白(CRP)的改善情况,观察两组病人恶心、呕吐、腹胀、腹泻等胃肠道症状发生情况。结果 营养支持后RBP,ALB均有升高,观察组病人营养支持后第7、14天RBP和ALB水平均高于对照组,CRP低于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05)。两种病人均有胃肠道不良反应,但观察组胃肠道并发症发生率较低,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 黄陈枳术汤结合肠内营养的中西医结合营养支持方法能纠正胃肠道功能紊乱,提高营养支持疗效,对胃肠道肿瘤术后患者的RBP和ALB有提高作用,能降低CRP,减少炎性反应,促进患者快速康复,缩短住院时间。

Objective Using a combination of Chinese and western medicine, to explore the effect of Huang Chen Zhisu decoction combined with enteral nutrition on RBP/ALB/CRP of gastrointestinal tumor patients after surgery,and improve gastrointestinal disorders. Methods Postoperative patients of gastrointestinal tumor were randomized into Huangchen Zhisu decoction combined with enteral nutrition group(observation group)and enteral nutrition group(control group). The retinol-binding protein(RBP),albumin(ALB),C-reactive protein (CRP),gastrointestinal symptoms, adverse reaction were observed and recorded. Results After nutrition support, the level of ALB and RBP were both increased. The ALB and RBP of the observation group on the 7th and 14th day after nutrition support were higher than those of the control group.The CRP of the observation group on the 7th and 14th day after nutrition support were lower than the control group, (P<0.05).The rate of postoperative gastrointestinal disorder of the observation group was obviously lower (P<0.05). Conclusion Huangchen Zhisu decoction combined with enteral nutrition has remarkable effect,can enhance the ALB and RPB, reduce CRP. The effect was better than enteral nutrition only. It improves the nutritional status and immune function,helps to promote the resumption on of gastrointestinal function,and helps postoperative patient for a quicker recovery.