目的 分析2019新型冠状病毒(COVID-19)肺炎的肺部影像表现,提高对该病的影像学诊断认识。方法 回顾性分析2020年1月20日—2020年2月20日在我院就诊并最终经临床确诊的COVID-19肺炎患者的影像学及临床资料,所有患者均在入院后三天内行胸部X线检查或高分辨率CT平扫,分别记录每位患者两种影像检查方式的影像学表现,包括病灶累及的肺叶、磨玻璃影(GGO)、实变影、铺路石征、纤维索条及小叶间隔增厚等征象。结果 共22例确诊为COVID-19肺炎,其中男:女为1:1,年龄范围20~82岁;平均年龄为(52.9±16.2)岁。21例行胸部X线检查,其中有3例患者同时行肺部CT平扫检查;1例患者仅行胸部CT平扫检查。21例X线检查中16例(76%)胸片表现为斑片状、絮状致密影,余5例(24%)检查双肺未见异常征象。4例CT扫描患者中均可以见到病灶(100%),其中有3例(75%)累及5个肺叶,1例(25%)仅累及1个肺叶;均表现为胸膜下磨玻璃影、斑片状实变影、铺路石征、小叶间隔增厚、小血管增粗及支气管气象;其中1例(25%)出现淋巴结肿大;2例(50%)出现纤维索条影。结论 影像学检查对COVID-19的诊断和病情评估具有重要价值,其中X线检查对于部分病灶显示欠佳, 胸部CT平扫对于病变的检查较为准确,可作为COVID-19首选的影像学检查方法,为临床上早期诊断及治疗提供依据。

Objective To analyzed the pulmonary imaging manifestations of 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia, in order to improve the imaging diagnosis of the disease. Methods Retrospective analysis of the imaging and clinical data of 22 patients infected with the 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) were reviewed, which all the patients took the X-ray or CT scan, and to record the images in the two types of inspection for each patient, including the involvement of the consolidation of the lung, ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening and so on. Results A total of 22 patients were diagnosed with COVID-19, and the ratio of male to female was 1:1, age range is 20~82, mean age is (52.9±16.2.21) patients received chest X-ray examination, including 3 patients received the non-contrast CT examination at the same time; 1 patient received chest CT plain examination only. 16 (76%) among the 21 patients with X-ray showed patchy and flocculent dense shadows, while the remaining 5 patients (24%) showed no abnormal signs in both lungs. 4 patients with CT scan can find the lesions. Among the 4 patients with detect CT scan, 3 patients (75%) involved 5 pulmonary lobes, and 1 patient (25%) only involved 1 pulmonary lobe. All of them showed subpleural ground-glass opacification, consolidation, paving stone chippings, fiber cable and interlobular septal thickening, including lymph node enlargement occurred in 1 case (25%), fiber strip shadows were observed in 2 cases (50%). Conclusion The imaging examination is of great value for the diagnosis and disease evaluation of COVID-19, among which X-ray examination is not good for some lesions, and CT plain scan is relatively accurate for the examination of lesions, which can be used as the preferred imaging method of COVID-19, providing further theoretical basis for early clinical diagnosis and treatment.

目的 研究在新型冠状病毒COVID-19疫情期间,政府采取的干预措施对医院检测的流行性感冒(简称流感)阳性率的影响,为制定流感预防措施提供依据,也为间接评价新型冠状病毒的预防效果提供参考。方法 回顾性收集广州市第一人民医院总院2018—2020年年廿三至正月十五期间的流感抗原检测数据,对政府干预前后的流感抗原检测阳性率进行分析比较。结果 在春节前后,2018年和2019年的流感检测阳性率总体上维持稳定。其中,2018年春节前后,流感阳性率在15.6%～46.5%范围内波动,2019年春节前后,流感阳性率在11.9%～30.4%范围内波动。2020年同期的流感阳性率变化曲线与前两年不同,在正月初四前曲线变化较为稳定,维持在20.0%～44.1%范围内。在正月初四后曲线呈现显著下降趋势,在正月十二和正月十五,流感检测阳性率变为0。进一步的分析表明,政府干预对流感阳性率的影响无性别差异,对5～64岁人群效果最佳。结论 当前针对新型冠状病毒COVID-19的政府干预措施能显著降低流感阳性率,预防流感的发生,也为预防同样以呼吸道传播为主的新型冠状病毒的传播提供了间接证据。

Objective The aim of the study was to study the effect of government interventions on the positive rate of influenza detected in Guangzhou First People's Hospital during the outbreak of COVID-19, and to provide a basis to develop prevention measures against influenza and a reference for the indirect evaluation of the preventive effect of COVID-19. Methods Influenza antigen detection data of Guangzhou First People's Hospital were collected retrospectively from 23rd of the 12th lunar month to 15th of the 1st lunar month in 2018—2020, and the positive rates of influenza antigen detection before and after the government intervention were analyzed and compared. Results The positive rates of influenza were generally stable in 2018 and 2019 before and after the Spring Festival, where the positive rate fluctuated in the range of 15.6%～46.5% in 2018, and the positive rate fluctuates in the range of 11.9%～30.4% in 2019. The temporal change of the positive rate in 2020 was different from that of the previous two years. The positive rate curve was relatively stable before the fourth day of the first lunar month, maintaining a range of 20.0%～44.1% in 2020. After the fourth day of the first lunar month, the curve showed a significant downward trend. On the 12th and 15th day of the first lunar month, the positive rate of influenza became 0. Furthermore, the effect of government intervention on the positive rate of influenza showed no gender difference, and the effect was significant for people aged 5～64 years. Conclusion The current government intervention measures against COVID-19 could significantly reduce the positive rate of influenza, prevent the occurrence of influenza, and provide indirect evidence for the prevention of the spread of COVID-19, which was also mainly spread by respiratory tract.

目的 分析毕节地区新型冠状病毒(2019-nCoV)肺炎(novel coronavirus pneumonia,NCP)胸部CT影像学表现,探讨对NCP的临床诊断的价值。方法 回顾性分析毕节市第三人民医院2020年1月14日至2月18日收治的13例NCP患者的流行病学特征及胸部CT影像学特征。结果 13例患者中2例为长期居住在武汉来毕;1例由从上海到湖北宜昌逗留3天返毕;1例直接与武汉当地人接触;3例为与确诊病人的密切接触者;5例是聚集性发病,均与从浙江省台州市返毕确诊病人密切接触;1例无流行病学史。胸部CT影像学以双肺或一侧肺散在斑片状、磨玻璃状高密度影,密度不均,边界不清,肺野外带显著为特征。重型患者短期内肺部CT影像学变化明显。结论 确诊NCP普通型患者胸部CT影像学大多以典型表现为特征;重型NCP患者短时间内可出现实变及肺纤维化。

Objective To analyze the novel coronavirus (2019-nCoV) novel coronavirus pneumonia (NCP) chest CT imaging findings in Bijie area, and to explore the clinical diagnostic value of NCP. Methods The epidemiological characteristics and chest CT features of 13 NCP patients admitted to The Third People's Hospital of Bijie from January 14 to February 18, 2020 were analyzed retrospectively. Results Among the 13 patients, 2 lived in Wuhan for a long time, 1 stayed for 3 days from Shanghai to Yichang, Hubei, and returned home; 1 directly contacted with the local people in Wuhan; 3 closely contacted with the confirmed patients; 5 were clustered diseases, all closely contacted with the confirmed patients returning from Taizhou, Zhejiang province; 1 had no epidemiological history. CT imaging of the chest is characterized by patchy, ground glass high-density shadows scattered in two or one side of the lung, with uneven density, unclear boundary and significant lung field zone. Conclusion Most of the chest CT images of the patients with NCP were characterized by typical manifestations, while consolidation and pulmonary fibrosis were found in the patients with severe NCP in a short period of time.

新型冠状病毒肺炎是一种新发的急性呼吸道疾病,如何准确、完整、及时的记录好新冠肺炎患者的病历信息,为医学研究提供科学的依据是医院病案管理统计的工作重点。本文结合国家相关的规定和某新冠肺炎定点救治医院疫情防控工作经验,提出针对新冠肺炎病历的管理方案,包含病历的书写、编码、运行管理三方面,配合医院做好疫情防控工作的同时妥善记录好新冠肺炎患者病历信息。

Coronavirus disease 2019 is a new type of acute respiratory disease. Recording accurately, completely and timely the medical records of patients with COVID-19 and providing a scientific basis for medical research are the focus of the medical records management statistics. This paper proposes a management plan including writing, coding, and operation management for COVID-19 medical records, combining with the relevant national regulations and a COVID-19 designated hospital's experiences of epidemic prevention and control. This management plan cooperates with the hospital to do epidemic prevention and control work, and properly recordes the medical records of COVID-19 patients.

目的 探讨肺炎支原体核糖核酸恒温扩增技术(MP RNA-SAT)对儿童社区获得性肺炎(CAP)诊治的价值。方法 选择310例CAP的临床资料进行回顾性分析,其中肺炎支原体肺炎(MPP)和非肺炎支原体肺炎各155例,比较这两组的MP RNA-SAT和MP-IgM的检测结果。结果 以临床诊断为标准,RNA-SAT的特异度(97.4%)及阳性预测值(92.2%)高于IgM(分别为72.3%、74.4%),而敏感度(30.3%)及阴性预测值(58.3%)则低于IgM(分别为80.6%、78.9%),差异有统计学意义(P＜0.05);年龄＞3岁、检测前不使用大环内酯类药物以及选择肺泡灌洗液作为检测标本均能提高RNA-SAT的检出率(P＜0.05)。结论 RNA-SAT能特异度识别出MP的活动性感染,联合使用RNA-SAT和IgM检测,能更加快速、准确地诊断MP感染,对儿童肺炎的诊治具有较高的价值。尽量在使用大环内酯类药物治疗前进行RNA-SAT检测,必要时可选择肺泡灌洗液作为检测标本以提高检出率。

Objective To investigate the value of Mycoplasma pneumoniae RNA simultaneous amplification and testing(MP RNA-SAT)in the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia(CAP) in children. Methods The clinical data of 310 children with CAP were selected for retrospective analysis,including 155 Mycoplasma pneumonia pneumonia(MPP)and 155 non-MPP,and the results of MP RNA-SAT and MP-IgM in both groups were compared. Results With the results of clinical diagnosis as reference, the specificity (97.4%)or positive predictive value (92.2%)by RNA-SAT was higher than that by IgM (72.3% and 74.4%, respectively), while the sensitivity (30.3%)or negative predictive value (58.3%)was lower than that by IgM (80.6% and 78.9%, respectively).The difference was statistically significant (P<0.05). Age>3 years, no macrolide treatment before testing, or choosing bronchoalveolar lavage fluid as testing samples, that can improve the detection rate of RNA-SAT(P<0.05). Conclusion RNA-SAT may specifically identify active infection of MP, and the combined use of RNA-SAT and IgM test may more quickly and accurately diagnose infection of MP.It has high value for the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia in children. RNA-SAT should be performed before the application of macrolide treatment as early as possible. If necessary, bronchoalveolar lavage fluid could be chosen as testing samples to improve the detection rate of RNA-SAT.

目的 了解我院肺炎链球菌的临床分布及耐药情况,为临床合理应用抗菌药物提供依据。方法 采用WHONET 5.6软件对我院2012年—2016年培养、分离和鉴定出的肺炎链球菌的临床分布及药敏试验结果进行分析。结果 2012年—2016年共检出肺炎链球菌519株(不含重复菌株),每年秋冬和初春季节检出率最高。五年检出的肺炎链球菌对各类抗生素的耐药率变化不大。从8个科室和病区分离出此菌,以呼吸科为主,分离出313株,占60.3%。痰液中共分离出488株,占94.03%,其次从血液中分离出32株,占4.24%。对抗生素耐药率大于60%的有:复方新诺明、四环素、克林霉素和红霉素;未出现耐药的抗生素有厄他培南、莫西沙星、利奈唑胺和万古霉素;其余抗生素的耐药率均小于30%,其中肺炎链球菌对青霉素的耐药率为2%、中介率为20%。结论 青霉素仍可以作为治疗肺炎链球菌感染的首先药物;三代头孢菌素可用于青霉素非敏感的肺炎链球菌(PNSSP)治疗;未发现万古霉素非敏感菌株;红霉素、克林霉素的耐药率极高,不适合肺炎链球菌的治疗。临床应当根据培养药敏结果合理使用抗菌药物,减少细菌耐药率的发生。

目的 探讨及比较CURB-65、PSI、SMART-COP及APACHEⅡ 4种临床评分对重症社区获得性肺炎(SCAP)患者的早期诊断价值。方法 采用前瞻性研究方法,收集2011年10月—2014年2月广州市第一人民医院呼吸内科收治的67例SCAP及同期33例普通CAP患者的临床资料,记录入组后24小时内CURB-65、PSI、SMART-COP及APACHEⅡ评分的最差值,比较4种临床评分系统对SCAP的早期诊断价值。结果 SCAP组CURB-65、PSI、SMART-COP及APACHEⅡ评分均高于普通CAP组患者[CURB-65(分):3.06±1.10 比0.85±0.79,P<0.001;PSI(分):144.93±36.48比73.94±27.17,P<0.001; SMART-COP(分):6.54±1.41比 1.67±1.02,P<0.001; APACHEⅡ(分):20.79±5.69比7.94±3.87,P<0.001]。CURB-65≥3分、PSI≥130分、SMART-COP≥3分及APACHEⅡ≥15分诊断SCAP的受试者工作特征曲线(ROC)下面积(AUC)分别为0.940[95% CI:0.89~0.98, P<0.001],0.933[95%CI:0.88~0.97,P<0.001],0.999[95%CI:0.99~1.0,P<0.001],0.976[95%CI:0.95~0.99,P<0.001],敏感度分别为65.6%、71.6%、100%、88.1%,特异度分别为100%、100%、78.7%、93.9%。结论 CURB-65及PSI评分特异度好,但敏感度低,易漏诊,SMART-COP和APACHE Ⅱ评分诊断效能更佳。

Objective To evaluate and compare the early diagnosis value of CURB-65,PSI,SMART-COP and APACHEⅡin patients with severe community-acquired pneumonia. Methods This was a prospective study conducted in department of respiratory in Guangzhou First People's Hospital. We included 67 SCAP patients and 33 CAP patients between October of 2011and February of 2014. The lowest scores within 24 hours of CURB-65 score,PSI score,SMART-COP score,APACHE Ⅱ score,respectively,for each patients were recorded. Prediction of SCAP as made in four scoring systems was compared. Results CURB-65 score,PSI score,SMART-COP score,APACHE Ⅱ score were higher in SCAP as compared with that of CAP(CURB-65:3.0±1.1 vs 0.9±0.8,P<0.001;PSI:144.6±36.4 vs 73.9±27.1,P<0.001; SMART-COP:6.5±1.4 vs 1.6±1.0,P<0.001; APACHEⅡ:20.6±5.6 vs 7.9±3.8,P<0.001). ROC curve for CURB-65 score≥ 3 scores,PSI score≥ 130 scores,SMART-COP score≥3 scores and APACHE Ⅱ score ≥ 15 scores in the early diagnosis SCAP were 0.940[95%CI:0.89~0.98,P<0.001],0.933[95%CI:0.88~0.97,P<0.001],0.999[95%CI:0.99~1.0,P<0.001],0.976[95%CI:0.95~0.99,P<0.001]. Sensitivity of four kinds of scoring system was 65.6%,71.6%,100%,88.1%, with specificity of 100%,100%,78.7%,93.9% respectively. Conclusion The specificity of diagnosis was better in the CURB-65 and PSI score,but the sensitivity was low and easy to miss diagnosis. SMART-COP and APACHEⅡscore systems had a better diagnostic value on SCAP.

目的 了解中山市儿童社区获得性肺炎病原学特点及其与年龄、抗生素使用的相关性,为疾病诊断和抗生素合理使用提供参考依据。方法 对中山市妇幼保健院儿科住院部2016年1月—2016年4月收治的小儿社区获得性肺炎临床资料、入院前使用抗生素和病原学检测结果进行回顾性分析。结果 共有155例研究对象纳入研究,细菌检出95株,其中革兰氏阴性菌61株,革兰氏阳性菌34株。流感嗜血杆菌,金黄色葡萄球菌,肺炎链球菌,大肠埃希氏菌,副流感嗜血杆菌的占构成比前五位。支原体和衣原体现症感染率约7.7%～8.4%。RSV检出率达25.8%。年龄在3 a以上、入院前使用过抗生素者,革兰阳性菌检出率较低(P<0.05)。入院前使用过抗生素者,革兰阴性菌检出率较高,且使用4 d及以上者高于使用3 d及以下者(P<0.05)。结论 住院儿童CAP的治疗,应综合考虑病人的年龄、入院前的抗生素使用情况,结合当地CAP 的可能优势病原选择合适的治疗方案。

Objective To explore the etiological characteristics and factors of community-acquired pneumonia(CAP) in children in Zhongshan for providing reference for the diagnosis and rational use of antibiotics for CAP. Methods Retrospective analysis were applied on clinical data and etiology results of CAP in children admitted to the pediatric inpatient department of Maternal and Child Health Hospital in Zhongshan from January to April, 2016. Results 155 children were enrolled. The number of bacteria detected was 95, including 61 Gram-negative bacteria, 34 Gram-positive bacteria. Haemophilus influenzae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Haemophilus parainfluenzae accounted the top five. The recent infection rate of Mycoplasma and Chlamydia were from 7.7% to 8.4%. RSV detection rate was 25.8%.The Children who were over 3 years old, pre-use of antibiotics, associated with lower detection rate of Gram-positive bacteria (P<0.05). The Children who were the pre-use of antibiotics, associated with higher detection rate of Gram-negative bacteria, and the use of four days and more higher than three days or less(P<0.05). Conclusion For the treatment of CAP in children, the patient's age and pre-use history of antibiotics should be considered, combined with local common type of disease pathogens, to select the appropriate treatment.

目的 探讨黄连素联合左氧氟沙星对肺炎克雷伯菌(KPn)抑菌作用。方法 KPn分为敏感株组和耐药株组,采用琼脂二倍稀释法测定黄连素联合左氧氟沙星对KPn的最低抑菌浓度(MIC)、抑制99％接种细菌生长的最低抑菌浓度(MIC99)、防突变浓度(MPC);比浊法测定黄连素联合左氧氟沙星对KPn生长曲线的影响。结果 与单用左氧氟沙星相比,联合黄连素后,敏感株组和耐药株组对左氧氟沙星MIC的下降率分别为33.3%和20%,2组之间无统计学差异(P>0.05)。左氧氟沙星与50 μg/mL黄连素或500 μg/mL黄连素联用后的抗菌能力均较单用左氧氟沙星好,且高浓度黄连素的联合抑菌效果较低浓度更加明显,差异有统计学意义(P<0.05)。与50 μg/mL黄连素联用后,左氧氟沙星SI下降了1/5 ;而与500 μg/mL黄连素联用则下降3/5 。结论 本实验证明了黄连素与左氧氟沙星联用能增加左氧氟沙星对KPn的抗菌作用,可以明显缩小耐药突变选择窗(MSW),且高浓度黄连素联合抗菌作用较低浓度好。

Objective To explore antibacterial effect of berberine(Ber) on K. Pneunmoniae(KPn) combing with levofloxacin(LVX). Methods KPn was divided into sensitive and resistant strains groups.The MIC, MIC99 and MPC of Ber combing with LVX on KPn was determined by the agar dilution method.The growth curve of Ber combing with LVX on KPn was measured by turbidimetry. Results Ber combined with LVX compare with LVX alone, MIC descent rate of sensitive strains group was 33.3%, resistant strains group was 20%, and there were no statistical differences along two groups(P>0.05). Ber combined with LVX could increase antibacterial effect and high concentration was more obvious than the low one, there were statistical differences(P<0.05). Compared with LVX alone,the SI value of 50 μg/mL Ber combined with LVX was decreased 1/5, and the SI value of 500 μg/mL Ber combined with LVX was decreased 3/5. Conclusion Ber combing with LVX could increase bacteriostatic effect on KPn,and reduce MSW significantly; high concentration of berberine was better than low one.

目的 了解龙川地区肺炎支原体耐药情况,以便临床合理运用抗生素。方法 收集2014年—2015年间疑似肺炎支原体感染住院小儿患者的咽分泌物标本2 666例,同时作Mp培养及IgM检查,同为阳性者共149例进行耐药性统计分析。结果 在2 666例疑似感染患者中,培养肺炎支原体阳性149例,阳性率为5.59%,学龄前儿童(≤3岁)患者阳性率2.06%,学龄儿童(4～15岁)阳性率9.79% ,学龄儿童感染肺炎支原体与学龄前儿童比较有显著差异(P<0.05)。其中红霉素、阿奇霉素、罗红霉素、克林霉素、依托红霉素、克拉霉素、乙酰螺旋霉、交沙霉素、加替沙星、莫西沙星、环丙沙星、左氧氟沙星、多西环素、米诺环素耐药率分别为2%、12.4%、4%、22% 、2%、1%、80%、44%、2%、15%、10%、1%、61%、44%。冬季感染与在其他季节比较有差异(P<0.05)。结论 阿奇霉素,红霉素为代表大环内脂类抗生素仍可以作为临床一线经验用药,乙酰螺旋霉、交沙霉素耐药率大于40%,不建议作为经验药物使用。喹诺酮类抗生素耐药率一般小于15%,可作为肺炎支原体治疗的第二选择。四环素类抗生素在本地区耐药性高,不建议作为经验药物使用。要加强预防冬季肺炎支原体感染。