目的 建立针对炎症性肠病患者的运动锻炼方案。方法 通过系统检索Web of Science、Embase、Cochrane Library等数据库,综合相关文献并由两名研究者独立提取信息,制定出指导患者运动锻炼的方案。检索时间从建库截至2023年9月1日。结果 共筛选出12篇文献,包括指南、专家共识、Meta分析以及RCT试验。最终总结出运动的必要性、作用、适合人群、评估及筛选、运动方式选择、监测以及限制因素等7个方面,共计37条证据。结论 这些证据为轻中度炎症性肠病患者提供了有氧运动联合抗阻运动的最佳实践依据,可指导临床实践,规范运动训练,从而延缓疾病进展。

Objective To establish an exercise program for patients with inflammatory bowel disease（IBD）．Methods A systematic search was conducted in databases such as Web of Science,Cochrane Library,and Embase,with relevant literature being comprehensively reviewed．Information was independently extracted by two researchers to develop a program guiding patients' exercise．Searching terms included both Chinese and English keywords,with the searching period covering from the inception of the databases to September 1,2023．Results A total of 12 articles were screened,including guidelines,expert consensuses,Meta-analyses,and randomized controlled trials．Ultimately,37 pieces of evidence were summarized across seven aspects：the importance of exercise,suitable populations,assessment and screening,choice of exercise modes,monitoring and limiting factors．Conclusions These evidences provide the best practice basis for aerobic and resistance exercises in patients with mild to moderate IBD,guiding clinical practice,standardizing exercise training,and thus delaying disease progression．

目的 了解城市围绝经期妇女绝经综合征的发生现状及分析相关影响因素,为进一步加强围绝经期妇女的保健工作提供理论依据。方法 纳入2019年2月—2020年2月就诊于广州市妇女儿童医疗中心中西医妇科门诊、天河及越秀区某社区的40～60岁女性共1 013名,采用问卷调查及Kupperman评分表收集出生日期,月经情况(初潮、绝经年龄等),孕产史,既往疾病史,身高、体质量,工作性质、家庭收入及个性等特征。结果 1 013例妇女的平均年龄是(47.70±4.95)岁,已绝经267例,未绝经女性中月经规律458例、月经紊乱288例,平均绝经年龄(49.49±3.26)岁。Kupperman评分超过15分(即诊断为绝经综合征)392 例(38.7%),其中轻度(15～20分) 222例(56.63%),中度(21～35分)162例(41.33%),重度(>35分)8例(2.04%)。多因素Logistic 回归分析表明,有慢性疾病较无慢性疾病史,月经紊乱、绝经较月经规律,家庭情况一般较和睦女性出现围绝经期症状风险升高,未观察到婚姻状况、个性特征、上班时长、社会适应、负性事件经历与围绝经期症状的出现相关。结论 广州城市存在绝经综合征的女性以轻中度为主,有慢性疾病、月经紊乱、绝经、家庭关系一般女性的绝经综合征发生风险较高,故应重视对全社会进行围绝经相关知识的宣教,重视家庭关系的和谐维护,当围绝经期妇女出现相关症状须及时寻求帮助,以保障广大围绝经期妇女顺利度过围绝经期阶段。

Objective To investigate the menopause symptoms and factors of the premenopausal women in urban areas, and thereby provide theoretical basis for their health care. Methods The research data was collected from 1 013 patients (age between 40-60) in the gynecology clinic and adult traditional Chinese medicine clinic in Guangzhou Women and Children's Medical Center, and the communities in Tian'he and Yue'xiu during February 2019—February 2020. By applying the questionnaire and Kupperman score table, the survey was conducted on the dates of birth, menstruations, times of menarche and menopause, records on pregnancy and childbirth, previously diagnosed diseases, heights, weights, classifications of work, family incomes, and personalities, etc. Results The average age of the 1 013 women was 47.70±4.95. Among them, 267 were with menopause (happening in 49.49±3.26 years old), 458 had regular menstruation, while 288 were with menstrual disorder. In the Kupperman scale, the scores of 392 cases (38.7%) were above 15, which can be diagnosed with menopause symptoms. Among them, the majority (222 cases, 56.63%) were with slight symptoms (15-20 scores), followed by 162 cases (41.33%) with moderate symptoms (21-35 scores), and 8 cases (2.04%) with severe symptoms (above 35 scores) respectively. Logistic regression analysis demonstrated that compared with women having satisfactory family relationship, participants suffering from chronic diseases, menstrual disorder, and poor family relationships, had higher risks of perimenopause. However, it had no relations with the marital status, personalities, working hours, social adaptabilities, and negative life events. Conclusion Guangzhou urban women with menopause symptoms are mainly slight and moderate. Participants with chronic diseases, menstrual disorders and poor family relationships are at a higher risk of having menopause symptoms. Therefore, it is recommended to popularize the knowledge of menopause in the society and attach importance to the maintenance of satisfactory family relationship. When perimenopausal women have relevant symptoms, they should seek medical help in time thus they can smoothly pass the peri-menopausal stage.

目的 探讨联合镇静胃肠镜检查在安全性、可行性的效果以及优势方面的临床应用,为优化诊疗流程、方便患者提供科学依据。方法 纳入我院2017年6月—2018年3月行镇静胃肠镜检查的140例患者为研究对象,采用便利抽样法随机分为两组,观察组70例患者行联合镇静胃肠镜检查,对照组70例患者行胃肠镜分次检查。记录并对比分析两组患者的预约时间、检查时长、不适反应、疼痛程度、满意度、检查费用。结果 观察组在预约时间和检查时长、检查后心率变化,患者满意度和检查费用方面,与对照组相比有统计学差异(P＜0.05),而在血压、血氧、镇静及遗忘程度、疼痛程度及不适反应方面无统计学差异(P＞0.05)。结论 联合镇静胃肠镜检查在临床应用方面安全可行,具有便宜、时间少、患者配合度好、符合患者意愿、而且满意度高的优势,值得推广。

Objective To explore the scientific evidence in optimization of diagnosis and treatment process for patients' convenience, we evaluated the clinical effect of gastrointestinal endoscopy with sedation on the safety, feasibility and advantage. Methods We enrolled 140 patients who came to our hospital for gastrointestinal endoscopy from June 2017 to March 2018. We used the convenience sampling method that the patients were randomly divided into two groups: observation group of 70 patients with combined endoscopy, and the control group of 70 patients with seperate endoscopy. We recorded and compared the two groups of patients of appointment time, inspection time, pain degree, patient satisfaction, and cost. Results The two groups were different in the appointment time, inspection time, heart rate changes after endoscopy, patient satisfaction and the costs (P<0.05), while no significant difference was found in blood pressure, blood oxygen degree, sedation, pain degree and discomfort reaction(P>0.05). Conclusion Combined sedative gastrointestinal endoscopy is safe and feasible in clinical application, with the advantages of low cost, less time, good patient cooperation, in line with the wishes of patients, and high satisfaction, which is worthy of popularization.

目的 探讨非酒精性脂肪肝患者昼夜节律特点并分析昼夜节律与非酒精性脂肪肝的相关性。方法 选取2017年12月—2018年12月我院门诊部及住院部非酒精性脂肪肝患者60例作为观察组,对照组抽取门诊体检正常人群60例。通过使用本院自制个人一般资料调查表、睡眠节律清晨型与夜晚型量表(MEQ)以及智能手环检测两组纳入对象的昼夜节律(饮食方式、饮食时间、活动节律、体重指数、睡眠节律等)。对比分析两组患者昼夜节律特点并分析其与非酒精性脂肪肝的相关性。结果 非酒精性脂肪肝患者在BMI、睡眠绝对夜晚型、睡眠中度夜晚型、日均运动量小于30 min、睡眠时间紊乱、睡眠时长以及深度睡眠时间等方面与对照组患者比较差异有统计学意义(P＜0.05);以非酒精性脂肪肝为应变量,以昼夜节律为自变量进行回归分析发现性别、年龄、工作性质、BMI、睡眠节律、身体锻炼、睡眠时长、深度睡眠时长与非酒精性脂肪肝呈现正相关且差异有统计学意义(OR＞1,P＜0.01)。结论 非酒精性脂肪肝患者昼夜节律一般存在失眠熬夜、睡眠时间不规律、少运动、身形丰满等特点,引发非酒精性脂肪肝相关因素包括BMI、睡眠节律、运动节律、职业性质、年龄、性别、睡眠质量等,临床上可尝试对非酒精性脂肪肝患者进行昼夜节律干预治疗,改善预后。

Objective To explore the characteristics of circadian rhythm in patients with nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) and to analyze the correlation between circadian rhythm and NAFLD. Methods From December 2017 to December 2018,60 patients with NAFLD in outpatient department and inpatient department of our hospital were selected as observation group,while 60 normal people were selected as control group.The circadian rhythm (dietary pattern,dietary time,activity rhythm,body mass index,sleep rhythm) of the subjects in the two groups were measured by self-made personal data questionnaire,MEQ and smart bracelet.The circadian rhythm characteristics of two groups were compared and the correlation between circadian rhythm and NAFLD was analyzed. Results There were significant differences in BMI,absolute night sleep,moderate night sleep,daily average exercise less than 30 minutes,sleep disturbance,sleep duration and deep sleep time between the patients with NAFLD and the control group (P<0.05). NAFLD was used as dependent variable and circadian rhythm as independent variable. Logistic regression analysis showed that gender,age,nature of work,BMI,sleep rhythm,physical exercise,sleep duration and deep sleep time were positively correlated with fatty liver (OR>1,P<0.01). Conclusion The circadian rhythm of NAFLD patients generally has the characteristics of insomnia,staying up late,irregular sleep time,less exercise and plump figure.The related factors causing NAFLD include BMI,sleep rhythm,motor rhythm,occupational nature,age,gender and sleep quality.In clinic,circadian rhythm intervention therapy may improve the prognosis of patients with NAFLD.

目的 观察康柏西普玻璃体腔注射治疗湿性老年性黄斑变性病变对于视网膜神经纤维厚度的影响。方法 对2016年10月—2017年10月在汕头大学附属韶关市粤北人民医院采用康柏西普玻璃体腔注射治疗湿性老年性黄斑变性35例38眼中符合标准的患者18例（18眼）的临床资料进行回顾性分析,患者行最佳矫正视力、眼压（NCT）检查、OCT、荧光眼底血管造影（FFA）检查后,均接受0.05 mL康柏西普玻璃体腔注射,分别注射后1和2月观察患者最佳矫正视力 （BCVA）、视网膜神经纤维厚度（RNFL）变化。结果 18眼共接受康柏西普玻璃体腔注射54次,所有患眼均注射3次。注射3个月后,OCT检查结果显示有18眼视力有提高,CRT厚度有下降。第1次注射时和注射后1个月、2个月的BCVA分别为0.1（0.04,0.12）,0.20（0.10,0.30）和0.25（0.12,0.30）,总体比较差异有统计学意义（χ²=13.880,P<0.001）;第1次注射时和注射后1个月、2个月的CRT（μm） 319.50（269.50,390.50）, 271.00（219.00,296.25） 和234.50（182.75,273.25）总体比较差异有统计学意义（χ²=11.978,P<0.05）,第1次注射时和注射后1个月、2个月后的 ARNFL（μm）86.00（76.25,98.00） 83.00（76.00,95.50）和 83.00（76.25,94.75） 总体比较差异无统计学意义（χ²=11.978,P>0.05）,第1次注射时和注射后1个月、2个月眼压（kPa）2.27（1.97,2.44）,16.0（13.7,17.0）,和 2.00（1.84,2.31） 总体比较差异无统计学意义（χ²=1.604,P>0.05）。结论 玻璃体腔注射康柏西普治疗湿性老年性黄斑变性对视网膜神经纤维厚度无明显的损害,安全且有效,但仍需要大样本量及长期随访观察。

Objective To observe the effect on the thickness of retinal nerve fibers in the patients with wet age-related macular degeneration by adopted intravitreal injection with Conbercept. Methods We analyzed 18 cases （18 eyes） that conform to the standard from 35 cases（38 eyes） retrospectively,who were treated with wet age-related macular degeneration by adopted intravitreal injection with Conbercept in Shaoguan Yuebei People's Hospital Affiliated to Shantou University from October in 2016 to October in 2017.After undergoing best corrected visual acuity （BCVA）,intraocular pressure （IOP） and fluorescein angiography （FFA）,all of them were adopted intravitreal injection with 0.05mL Conbercept. We observed the changes of best corrected visual acuity （BCVA） and retinal nerve fiber thickness （RNFL） after 1 and 2 months of adopted intravitreal injection with 0.05 mL Conbercept. Results 18 eyes were adopted intravitreal injection Conbercept 54 times totally. All the eyes were injected three times. After 3 months of injection,OCT showed that the visual acuity of 18 eyes improved and the thickness of CRT decreased. The BCVA values at the first injection,after the first injection and after the second injection were 0.1（0.04,0.12）,0.20（0.10,0.30）和0.25（0.12,0.30）respectively. The overall difference was statistically significant （χ²=13.880,P< 0.001）. CRT（μm）values at the first injection,after the first injection and after the second injection were 319.50（269.50,390.50）,271.00（219.00,296.25） and 234.50（182.75,273.25）respectively. The overall difference was statistically significant （χ²=11.978,P< 0.05）. ARNFL（μm）values at the first injection,after the first injection and after the second injection were 86.00（76.25,98.00）,83.00（76.00,95.50） and 83.00（76.25,94.75）respectively. There was no significant difference （χ²=11.978,P> 0.05）. The IOP（mmHg）values at the first injection,after the first injection and after the second injection were 17.0（14.8,18.3）,16.0（13.7,17.0）,和 15.0（13.8,17.3）respectively. There was no significant difference（χ²=1.604,P>0.05）. Conclusion There was no obvious damage to the retinal nerve fiber by adopted intravitreal injection with Conbercept to treat the patients with wet age-related macular degeneration. That’s safe and effective,but need a large sample to follow-up for a longtime.

目的 调查结直肠癌患者癌因性疲乏状况,研究其动态变化趋势,为临床护理提供理论依据。方法 选用癌症疲乏量表(CFS)对96例结直肠患癌患者于术前一周、术后3~4天、出院前1~2天进行调查分析。结果 三次调查患者的癌因性疲乏水平有差异(P＜0.01),术后3~4天疲乏程度最重,出院前1~2天次之,术前一周最轻;三次调查结肠癌患者的疲乏水平均高于直肠癌患者,两组疲乏水平有差异(P＜0.05)。结论 结直肠癌患者于住院不同时期存在不同程度的疲乏,应针对疾病各时期特点为患者量身裁定护理干预措施,改善其疲乏症状。

Objective To investigate the dynamic changes of cancer-related fatigue (CRF) in patients with colorectal cancer. Methods Totally 96 patients with colorectal cancer were investigated by Cancer Fatigue Scale in three times: a week before patients' surgery, 3~4 days after patients' surgery and 1~2 days before discharge, respectively. Results Scores of fatigue of colorectal cancer patients were significantly different among three measurement points(P＜0.01). The scores of fatigue in the second survey were the highest. The third survey took second place and the first survey was the lowest. The score of fatigue in colon cancer patients were higher than rectal cancer patients in survey, with significant difference(P＜0.05). Conclusion There were obvious differences of fatigue in different periods for colorectal cancer patients in hospital. Inventions should tailor for patients according to characteristics of different periods to improve fatigue.

目的 对86例青春期多囊卵巢综合症(polycystic ovary syndrome,PCOS)患者进行随访,探讨患者长期治疗的依从性。方法 选择2009年11月—2012年6月在我院门诊首次诊断为青春期PCOS患者进行前瞻性队列研究。按随诊方法不同分为常规随访组和可及与连贯病人服务(ACC)组,前瞻随访6个月。分别在初次就诊时、3个月及6个月后对比两组的身体质量指数(Body Mass Index, BMI)、复诊率和遵医嘱服药率。结果 共86名患者入组,其中常规随访组43人,ACC组43人。两组基线资料基本一致。随访3月时,两组的BMI、复诊率和遵医嘱服药率的差异无统计学意义(P>0.05)。随诊6月时,ACC组的复诊率和服药依从性均优于常规随访组分别为(97.7% 比 81.4%,97.7% 比 76.7%,P＜0.05),BMI比常规随访组下降(22.33±7.31 比 24.59±7.8 kg/m²,t<0.05)。结论 可及与连贯的病人服务可以改善青春期PCOS患者BMI及长期随诊的复诊率和服药依从性。

Objective To investigate the compliance of adolescent patients with polycystic ovary syndrome (PCOS) in long-term treatment by access to care and continuity of care(ACC) on 86 cases. Methods A prospective cohort study was taken for 6 months on adolescent patients diagnosed as PCOS for the first time in out-patient department from November 2009 to June 2012. These patients were selected and divided into ACC group and regular follow-up group according to the different modes of follow-up visit. The relevant data including body mass index (BMI), clinic visit rate and rate of medication adherence were compared in the first visit and 3rd, 6th month in the follow-up visit. Results 86 patients were enrolled with 43 in ACC group and 43 in regular follow-up group. The baseline information was similar between the two groups. There were no statistically significant difference between groups in BMI, clinic visit rate and rate of medication adherence after 3 months (P>0.05). However, after 6 months, BMI, clinic visit rate and rate of medication adherence were significantly improved in the ACC group compared to the regular follow-up group (22.33±7.31 vs 24.59±7.8 kg/m², 97.7% vs 81.4%, 97.7% vs 76.7%, P＜0.05, respectively). Conclusion ACC could improve BMI, clinic visit rate and medication adherence of adolescent patients with polycystic ovary syndrome in long-term treatment.