2020年11月 第51卷 第6期

主管:广州市卫生健康委员会
主办:广州市第一人民医院
承办:
主编:曹杰
论著

高脂血症大鼠血液中氨基酸代谢标志物分析

Preliminary study on amino acid metabolism markers in blood of hyperlipidemia rats

:1-5
 
目的 探讨高脂血症大鼠模型前后血液中氨基酸代谢谱的变化,寻找高脂血症大鼠血液中氨基酸代谢标志物。方法 将SD大鼠随机分为正常对照组、模型组,连续灌胃给药4周后收集大鼠血液,测定各组大鼠血清中TG、TC、HDL-C、LDL-C含量,并运用超高效液相色谱-四极杆-飞行时间质谱(UPLC-Q-TOF-MS/MS)法测定血清中氨基酸代谢谱,利用统计学分析研究不同组动物间的氨基酸代谢的差异。结果 与正常对照组比较,模型组TG、TC、LDL-C含量升高,HDL-C含量降低,高脂血症大鼠模型建模成功;与正常对照组比较,模型组蛋氨酸、苯丙氨酸、脯氨酸、苏氨酸、缬氨酸、甘氨酸等6种氨基酸发生明显改变(P<0.05)。结论 高脂血症大鼠存在氨基酸代谢的紊乱,其中蛋氨酸、苯丙氨酸、脯氨酸、苏氨酸、缬氨酸、甘氨酸等6种氨基酸为其潜在的生物标志物。
Objective To investigate the amino acid metabolism profiles changes in the serum of SD rats, and identify the potential biomarkers. Methods SD rats were divided into normal group and model group. The contents of TG, TC, HDL-C, and LDL-C in the serum of each group were measured, after 4 weeks of continuous intragastric administration. Ultra performance liquid chromatography coupled with electrospray time-of-flight tandem mass spectrometry (UPLC-Q-TOF-MS/MS)was used to determine amino acid metabolism profile in serum, and statistical analysis was applied to determine metabolic differences among different groups of rats. Results As compared with normal group, TG, TC, LDL-C were increased and HDL-C was decreased in model group, hyperlipidemia rat model successfully modeled. As compared with normal group, methionine, phenylalanine, proline, threonine, valine, glycine in the amino acid metabolic profiling were decreased in model group (P<0.05). Conclusion Hyperlipidemia rats have disorders of amino acid metabolism, of which methionine, phenylalanine, proline, threonine, valine, and glycine are potential biomarkers.

iTRAQ联合质谱技术筛选COPD大鼠肺组织差异表达蛋白

Screening of differentially expressed proteins in the lung of COPD rats by iTRAQ and mass spectrometry

:6-10
 
目的 应用iTRAQ联合质谱技术筛选COPD大鼠肺组织差异表达蛋白。方法 20只雄性SD大鼠(200~220 g),随机分为对照组和模型组,每组10只,采用熏烟法建立COPD大鼠模型。观察大鼠肺组织病理学改变,测定肺功能,BALF白细胞数,肺组织总蛋白iTRAQ标记后质谱鉴定,用生物信息学方法分析蛋白表达变化。结果 与对照组相比,模型组大鼠支气管黏膜下肌层增厚,肺内可见大量炎性细胞浸润,肺功能降低,BALF白细胞数升高(均P<0.05)。质谱鉴定出4 916种蛋白,筛选出468个差异表达蛋白,其中285个表达上调,183个表达下调。筛选了上皮细胞粘着连接蛋白、fMLP、整合素等与COPD相关蛋白。结论 基于iTRAQ技术的蛋白质组学方法筛选出COPD大鼠差异表达蛋白,为进一步研究COPD的发生机制奠定了基础。
Objective iTRAQ and mass spectrometry were used to screen the differentially expressed proteins in the lung of COPD rats. Methods 20 male SD rats (200-220g)were randomly divided into control group and treatment group, with 10 rats in each group. COPD rat model was established by smoking. The lung function, the number of BALF leukocytes, the total protein iTRAQ in lung tissue were measured and identified by mass spectrometry. The differentially expressed proteins were identified by bioinformatic analysis. Results Compared with the control group, the submucous layer of bronchus in the model group was thickened, a large number of inflammatory cells were seen in the lung, the lung function was reduced, and the number of BALF leukocytes was increased. 4 916 proteins were identified by mass spectrometry, 468 differentially expressed proteins were screened, 285 of which were up-regulated and 183 down regulated. Among them, the important COPD related proteins were epithelial adhesion connexin, fMLP and integrins. Conclusion iTRAQ technology screened out the differentially expressed proteins of COPD rats, which laid the foundation for the further study of COPD mechanism

丹参有效成分——二氢丹参酮Ⅰ抑制胃癌的作用研究

Study on the inhibition of Salvia miltiorrhiza active ingredients, dihydrotanshinone Ⅰ, in gastric cancer

:11-18
 
目的 探讨二氢丹参酮Ⅰ在胃癌细胞中的抗癌作用。方法 采用 3-(4,5-二甲基噻唑-2)-2,5-二苯基四氮唑溴盐法(MTT法)测定细胞活力。流式细胞术检测细胞内活性氧(ROS)水平。荧光法测定Caspase活性。裸鼠胃癌模型验证DHTS的抗癌活性。结果 MTT实验结果表明,DHTS对HCG27和AGS细胞活力具有明显的剂量依赖性和时间依赖性。在DHTS处理的HCG27和AGS细胞中,细胞内ROS水平升高,凋亡细胞增多。 在DHTS处理的HCG27和AGS细胞中发现caspase-3和caspase-8活性增高,caspase-9活性不变。用N -乙酰半胱氨酸阻断ROS生成可显著逆转DHTS诱导的细胞凋亡。DHTS显著抑制小鼠肿瘤瘤体体积的增加。结论 所有的研究结果都有力的说明,DHTS可以在HCG27和AGS人胃癌细胞中启动活性氧生成,诱导氧化应激和细胞凋亡,值得作为抗癌药物进一步开发。
Objective To evaluate the anticancer actions of dihydrotanshinone Ⅰ(DHTS)in gastric cancer cells. Methods Cell viability was determined using 3-(4,5-Dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT)assay. Intracellular reactive oxygen species (ROS)levels were determined using flow cytometry. Caspase activities were measured with fluorometric assay. The anticancer activity of DHTS in nude mouse gastric cancer model was verified. Results MTT assay showed that DHTS greatly inhibited HCG27 or AGS cell viability in dose- and time-dependent manners. Elevated intracellular ROS levels and increased apoptotic cells were observed in DHTS-treated HCG27 or AGS cells. In addition, activation of caspase-3 and caspase-8, rather than caspase-9, were noticed in DHTS-treated HCG27 or AGS cells. Furthermore, blocking ROS generation with N-acetylcysteine markedly reversed DHTS-induced cell apoptosis. DHTS inhibited the increase of tumor volume in mice. Conclusion All the findings strongly suggest that DHTS may initiate ROS generation and induce oxidative stress and cell apoptosis in HCG27 or AGS human gastric cancer cells, which deserves to be further developed as an anticancer agent.

叶酸下调子宫内膜癌中NRBP2基因的表达

Folic acid down-regulates NRBP2 gene expression in endometrial cancer

:19-23
 
目的 探究叶酸对子宫内膜癌作用的靶基因。方法 通过转录组测序筛选叶酸作用下子宫内膜癌细胞中的差异基因,生存分析寻找对子宫内膜癌具有生存意义的差异基因,qPCR及western blot检测其在叶酸作用下的表达。结果 转录组测序发现36个差异基因,生存分析发现FMN1,TRIB3,INHBE及NRBP2的表达对子宫内膜癌具有生存意义,qPCR及western blot验证叶酸作用下NRBP2在子宫内膜癌细胞中的表达下调。结论 叶酸下调子宫内膜癌中NRBP2基因的表达,NRBP2可能是叶酸对子宫内膜癌作用的靶标。
Objective To explore the target genes of folic acid on endometrial carcinoma. Methods The differential genes in endometrial cancer cells treated with folic acid were screened by transcriptome sequencing. Survival analysis was used to find the differential genes with survival significance. QPCR and western blot were used to detect their expression under the action of folic acid. Results 36 differential genes were found by transcriptional sequencing. Survival analysis showed that the expression of FMN1,TRIB3,INHBE and NRBP2 had survival significance in endometrial carcinoma. QPCR and western blot confirmed that the expression of NRBP2 in endometrial cancer cells was down-regulated by folic acid. Conclusion Folic acid down-regulates the expression of NRBP2 gene in endometrial carcinoma, and NRBP2 may be the target of the effect of folic acid on endometrial carcinoma.

细胞毒素-1对人卵巢癌细胞体外增殖、凋亡的影响

Effect of cytotoxin-1 on human ovarian cancer cell proliferation and apoptosis in vitro

:24-27
 
目的 探讨细胞毒素-1(Cytotoxin-1,CTX-1)对人卵巢癌SKOV-3细胞增殖凋亡的影响。方法 利用0、4、8、12 μg/mL浓度 CTX-1处理SKOV-3细胞6、12、24 h,MTS法检测细胞活性,8 μg/mL CTX-1处理SKOV-3细胞24、48 h,Hoechst-33258荧光染色观察细胞核染色质形态。取处理 6、12 h 后细胞,利用流式细胞仪检测SKOV-3细胞的凋亡率。结果 4、8、12 μg/mL的CTX-1可抑制SKOV-3细胞活性及增殖,呈时间-剂量依赖。Hoechst-33258染色观察可见细胞染色质呈固缩或碎裂状、染色质着色不均、核形态各异,随时间增加而更趋明显。8 μg/mL CTX-1处理细胞,6 h细胞坏死率为(1.90±0. 27)%,晚期凋亡率为(10.96±1. 56)%,而早期凋亡率为(1.52±0.39)%;12 h细胞坏死率为(10.62±0.96)%,晚期凋亡率(15.07±1.23)%,而早期凋亡率为(1.88±0.17)%,与对照组比较,差异有统计学意义 (P<0.0 1)。结论 CTX-1可以抑制人卵巢癌细胞活性、抑制其体外增殖、诱导其发生凋亡,该作用呈剂量依赖和时间依赖,主要引起细胞晚期凋亡和坏死。
Objective To investigate the effect of cytotoxin-1 (CTX-1)on the proliferation and apoptosis of ovarian cancer SKOV-3 cells. Methods SKOV-3 cells were treated with CTX-1 at concentrations of 0, 4, 8, 12 μg/mL for 6, 12, and 24 hours respectively. Cell viability was measured by MTS method. SKOV-3 cells were treated with 8 μg/mL CTX-1 for 24 and 48 hours, by Hoechst-33258 fluorescence staining to observe the morphology of nuclear chromatin. The apoptotic rate of SKOV-3 cells was detected by flow cytometry after 6 and 12 hours of treatment. Results CTX-1 at 4, 8, and 12 μg/mL inhibited the activity and proliferation of SKOV-3 cells in a time-dose-dependent manner. Hoechst-33258 staining observation showed that the apoptotic cell chromatin was condensed or fragmented chromatin, the chromatin was unevenly colored, and the nuclear morphology was different. It became more obvious with time. 8 μg/mL CTX-1 treated cells, the 6 h cell necrosis rate was (1.90±0.27)%, the late apoptosis rate was (10.96±1.56)%, and the early apoptosis rate was (1.52±0.39)%; 12 hours cell necrosis rate was (10.62±0.96)%, late apoptosis rate was (15.07±1.23)%, and early apoptosis rate was (1.88±0.17)%, compared with the control group, the difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion CTX-1 may inhibit the activity of human ovarian cancer cells, inhibit its proliferation in vitro, and induce its apoptosis. The effect is dose-dependent and time-dependent. Mainly it causes late apoptosis and necrosis of cells.

高频重复经颅磁刺激治疗卒中后抑郁伴失眠的临床研究

The clinical study of high frequency repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS)on the treatment of poststroke depression with insomnia

:28-32
 
目的 探讨高频经颅磁刺激治疗对 PSD 伴失眠患者的抑郁情绪及睡眠质量的疗效。方法 对63例PSD患者随机分为联合组32例(10Hz高频rTMS+艾司西酞普兰)及药物组31例(艾司西酞普兰+假刺激),每周5次,共治疗4周。于治疗前及治疗后4周末分别对两组患者进行HAMD、PSQI评分及多导睡眠监测。。结果 rTMS 治疗前,2组HAMD、PSQI评分及睡眠参数比较均无差异;治疗后第4周末,两组HAMD评分、PSQI评分、总睡眠时间、睡眠效率及快眼动睡眠期比例均较治疗前改善;研究组HAMD评分下降幅度较对照组明显,而PSQI评分下降幅度及相关睡眠参数改善无差异。结论 高频rTMS治疗对PSD的抑郁症状疗效更明显,而对睡眠质量及睡眠结构的改善则与药物治疗疗效相当。
Objective To investigate the effect of high frequency transcranial magnetic stimulation on depression and sleep quality in poststroke depression patients with insomnia. Methods 63 patients with PSD were randomly divided into observation group (n=32)and control group (n=31). Both groups were treated by 10~20 mg escitalopram citalopram for 4 weeks. The patients in observation group also accepted 10 Hz rTMS 10 times (i.e., as a course), while the patients in control group were treated by sham stimulation. At the baseline and 4th week, the 17-item Hamilton depression scale (17-HAMD), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI)and polysomnography (PSG)were evaluated. Results The sleep parameters, PSQI scores and HAMD scores among two groups had no significant difference at baseline. After 4 weeks treatment, the HAMD score, PSQI score, total sleep duration, sleep efficiency and proportion of rapid eye movement sleep in both groups were improved compared with those before treatment. The descend range of HAMD score in observation group was larger than that in control group (t=2.590,P=0.012), while the descend range of PSQI scores(t=0.897,P=0.373)and the change of the sleep parameters in the two group had no obvious difference. Conclusion High frequency rTMS has better curative effect than antidepressant therapy on depressive symptoms of PSD,while there was no difference on the effect to improve the sleep quality and sleep structure of PSD between these two treatments.

尼洛替尼治疗伊马替尼疗效欠佳的慢性髓性白血病慢性期患者的回顾性临床分析

Retrospective clinical analysis of switching nilotinib to patients with chronic myeloid leukemia in chronic phase with suboptimal response to imatinib

:33-37
 
目的 比较一线伊马替尼疗效欠佳的慢性髓性白血病慢性期(CML-CP)患者,继续伊马替尼原方案或转换为尼洛替尼治疗后的疗效及安全性。方法 收集伊马替尼疗效欠佳的 45 例患者,分为伊马替尼组22例及尼洛替尼转换组23例,22例伊马替尼组患者继续接受原方案伊马替尼治疗,剂量均为400 mg qd,又将尼洛替尼转换组分为早期尼洛替尼转换组7例,晚期尼洛替尼组转换有16例。尼洛替尼转换组的23例患者接受尼洛替尼的剂量均为400 mg,q12h。所有入组患者首诊时测定 Sokal 评分,在治疗过程中随访观察定期监测血液学、细胞遗传学及分子学缓解情况(FISH 和 RQ-PCR),并对患者用药后的基本情况、临床表现及不良反应进行记录。结果 转换尼罗替尼治疗3个月时,早期尼洛替尼转换组中国际标准化 BCR-ABL1融合基因转录本水平(BCR-ABL1IS)<10%的患者有 5 例(71.4%),晚期尼洛替尼转换组BCR-ABL1IS<10%的患者有6例(37.5%),差异无统计学意义(P>0.05)。中位观察6(3~12)个月,尼罗替尼组中有17例(73.9%)获得部分细胞遗传学反应,9例(39.1%)患者获得主要分子学反应。伊马替尼组中有9例(40.9%)获得部分细胞遗传学反应,2例(9.1%)患者获得主要分子学反应,尼洛替尼组部分细胞遗传学反应、主要分子学反应患者优于伊马替尼组(P值分别为0.027、0.020)。45例患者中达到完全细胞遗传学反应的患者与未达到完全细胞遗传学反应相比,Sokal 评分偏低(P=0.032)。结论 尼洛替尼可使伊马替尼疗效欠佳的 CML-CP 患者达到更好的疗效,因此需要及时对伊马替尼疗效欠佳的 CML-CP 患者进行评估后及时更换为尼洛替尼等二代酪氨酸激酶抑制剂。
Objective To assess the clinical efficacy and safety of original scheme or switching to nilotinib in patients with chronic myeloid leukemia in chronic phase(CML-CP)with suboptimal response of first-line imatinib. Methods 45 patients with suboptimal response of imatinib were collected and divided into 22 patients who continued to use original scheme and 23 patients who switched to nilotinib therapy. All the 22 patients of imatinib group received imatinib 400 mg once a day. And the 23 patients of nilotinib group were divided into early switch group and late switch group. Early switch group had 7 patients, late switch group had 16 patients. Both early and late switch to nilotinib group were subsequently to nilotinib 400 mg q12h. Sokal scores of all the enrolled patients were measured at the first diagnosis. Hematology, cytogenetics and molecular remission (FISH and RQ-PCR)were monitored, and the patients' basic information, clinical manifestations and adverse reactions were recorded regularly during the treatment. Results After switching to nilotinib for 3 months,there were 5 patients (71.4%)whose BCR-ABL1IS<10% in the early nilotinib switch group, while 6 patients (37.5%)in the late nilotenib switch group.There was no statistical difference(P>0.05).With a median observation period of 6(3~12)months,there were 17 (73.9%)patients achieved partial cytogenetic response and 9 (39.1%)patients achieved major molecular response in the nilotinib group,there were 9 patients (40.9%)achieved partial cytogenetic response and 2 patients (9.1%)achieved major molecular response in the imatinib group. Patients who achieved partial cytogenetic response and major molecular response in the nilotinib group were more than those in the imatinib group (P values were 0.027 and 0.020, respectively).Sokal scores of 45 patients who had achieved complete cytogenetic response were lower than those who had achieved it (P=0.032). Conclusion Early switch to nitotinib is feasible and effective to patients who didn't have optimal response to imatinib. It is necessary to assess patients regularly in order to have the proper timing switching patients to nilotinib therapy.

PCV中吸气流速对OLV患者呼吸功能及炎症因子的影响

Effects of different inspiratory velocity during pressure-controlled ventilation on respiratory function and inflammatory factors in patients with one-lung ventilation

:38-45
 
目的 比较压力控制通气(PCV)中不同吸气流速对单肺通气(OLV)患者呼吸功能及炎症因子的影响。方法 本研究为2018—2019年对75例单肺通气患者的前瞻性研究。患者在麻醉和单肺通气(OLV)后随机分为吸气流量30 L/min(A组)、50 L/min(B组)或70 L/min(C组)。比较OLV前(T0)、OLV后30 min(T1)、60 min(T2)和120 min(T3)的呼吸力学、呼吸功能、血流动力学和血气分析,中心静脉血检测分析IL- 6、IL-8、TNF-α和sICAM-1,观察术后3天肺部并发症和ARDS的发生情况。结果 三组一般情况、血流动力学指标差异均无统计学意义(P>0.05);B组、C组PaCO2较A组降低(P<0.05);与T0时比较,T1-T3时三组PaO2、SVO2均降低(P<0.05);三组PH、SO2和HB差异均无统计学意义(P>0.05)。与A组比较,B组、C组ΔVT增大(P<0.05);三组Ppeak差异无统计学意义;与A组比较,B组、C组PEEP均增大(P<0.05);与A组比较,T1-T3时B组、C组VD/VT减少(P>0.05);与T0比较,T1-T3时三组Qs/Qt增加(P<0.05);与A组比较,T1-T3时B组、C组Cdyn增大(P<0.05);与T0相比,T1-T3时三组PaO2/FiO2降低(P<0.05);与T0相比,T1-T3时三组IL-6、IL-8、TNF-α和sICAM-1的浓度增多(P<0.05),但A组、B组低于C组(P<0.05)。三组患者发生术后肺部并发症和ARDS差异均无统计学意义。结论 在PCV模式下通过增加吸气流速能增加VT,减少死腔率,促进 CO2的交换,并且改善肺动态顺应性,但并不能很好的改善氧合及肺内分流。吸气流速50 mL/L在较小炎症反应的情况下达到上述改善呼吸功能和呼吸力学,可推荐应用于进行OLV患者。
Objective The effects of different inspiratory velocity PCV on respiratory function and inflammatory factors in patients with one-lung ventilation OLV were compared. Methods This was a prospective study of 75 patients with one-lung ventilation in 2018-2019. The subjects were randomized to the inspiratory velocity 30(group A),50(group B)or 70(group C)L/min after anesthesia and one-lung ventilation OLV. Respiratory mechanics,respiratory function,hemodynamics and blood gas parameters were compared between the three groups pre-OLV(T0)and after 30 (T1), 60 (T2), and 120 (T3)minutes of OLV.Center venous blood was collected to measure interleukin (IL)-6, IL-8,tumor necrosis factor (TNF)-α,andsoluble intercellular adhesion molecule-1 levels.Observation of pulmonary complications and occurrence of ARDS 3 days after operation were made. Results Hemodynamic and general patient status were similar between the three groups (all P>0.05). PaCO2was lower in the group B and group C compared with the group A (P<0.05). Compared with T0, PaO2 and SVO2were lower at T1-T3of the three groups(P<0.05). PH, SO2 and HB were similar between the three groups (all P>0.05).ΔVT was higher in the group B and group C compared with the group A (P<0.05);Ppeak were similar between the three groups (all P>0.05). PEEP was higher in the group B and group C compared with the group A (P<0.05); VD/VT decreased in the group B and group C compared with the group A (P<0.05).Compared with T0,Qs/Qt increased at T1-T3 of the three groups (all P<0.05). Cdyn increased at T1-T3 of the group B and group C(all P<0.05). PaO2/FiO2 decreased at T1-T3 of the three groups(all P<0.05).Compared with T0, the concentrations of Il-6, Il-8, TNF-α and sICAM-1 increased at T1-T3of three groups (P<0.05), and in group A and group B were lower than those in group C (P<0.05).The number of patients who had postoperative pulmonary complications PPCS or acute respiratory distress syndrome(ARDS)were similar between the three groups (all P>0.05). Conclusion In PCV mode, it can increase VT by increasing the inspiratory velocity, reduce the VD/VT, promote the exchange of CO2, and increase the Cdyn, but it cannot improve the oxygenation and Qs/Qt.Inspiratory velocity of 50 mL/L to achieve the above improvement in respiratory function and respiratory mechanics in the case of a smaller inflammatory response. It may be recommended for use in patients undergoing OLV.

Stanford B型胸主动脉夹层腔内修复术后内漏分析研究

Analysis and clinical study of the endoleak after thoracic endovascular aortic repair for Stanford type B aortic dissection

:46-49
 
目的 探讨Stanford B型胸主动脉夹层腔内修复(TEVAR)术后不同类型内漏的产生机制及处理措施。方法 收集整理2008年9月—2017年2月间在我院诊断为Stanford B型胸主动脉夹层并接受TEVAR术治疗的105例患者的临床及影像资料,分析术中及术后出现内漏的原因,根据内漏来源及渗漏量给予不同处理,观察处理后内漏的变化情况。结果 术中出现急性内漏11例,包括Ⅰ型内漏8例(7.6%)和Ⅱ型内漏3例(2.8%);迟发内漏3例,包括Ⅰ型内漏1例(1.0%)和Ⅱ型内漏2例(1.9%),内漏总发生率为13.3%。术后患者未出现支架移位、截瘫、肾动脉缺血等严重并发症。结论 根据内漏产生的原因不同,内漏分为5型,其中Ⅰ型及Ⅱ型内漏较为常见,不同类型内漏处理方式不同,正确判断内漏类型是合理、有效处理内漏的前提。
Objective To investigate the causes of different types of endoleak after thoracic endovascular aortic repair(TEVAR)for Stanford type B aortic dissection, and to discuss its management. Methods The clinical data and imaging data of 105 patients with Stanford type B aortic dissection, who were admitted to authors' hospital during the period from September 2008 to February 2017 to receive TEVAR, were collected and reviewed. Reasons of intraoperative endoleak or after operation were analyzed, different treatments for the source of endoleak and leakage were taken and the conversions followed were observed. Results Acute endoleak was occurred in 11 patients during operation, including endoleak typeⅠ (n=8,7.6%)and endoleak type Ⅱ (n=3,2.8%). Delayed endoleak was seen in 3 patients, including endoleak typeⅠ (n=1,1.0%)and endoleak type Ⅱ (n=2,1.9%). Both in-operative and postoperative endoleak occurred in 14 patients (13.3%). After TEVAR, no serious complications such as displacement of stent, paraplegia or renal artery ischemia occurred. Conclusion According to the different reasons, endoleak can be divided into five types, among them, type Ⅰ and type Ⅱ are most common. Different endoleak should be handle in different ways.Correct judgment of endoleak type is the premise of reasonable and effective treatment for endoleak.

高压氧治疗面部填充术后血管并发症62例疗效分析

Effect of hyperbaric oxygen therapy on 62 cases of vascular complications after facial filling

:50-52
 
目的 分析高压氧治疗对面部填充术后血管并发症的疗效。方法 将62例面部填充剂注射后并发症患者根据高压氧介入时机分为A组和B组,A组在在常规治疗的基础上,48小时内进行高压氧治疗,B组在在常规治疗的基础上,48小时后进行高压氧治疗,在治疗结束后对两组患者进行疗效分析。结果 A组患者的治疗疗效较B组患者治疗疗效好,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 高压氧治疗对面部填充剂注射后并发症疗效是肯定的,且高压氧介入时间越早效果越好。
Objective To analysie effect of hyperbaric oxygen therapy on vascular complications after facial filling. Methods 62 patients with complications after injection of facial filler according to the timing of hyperbaric oxygen intervention were divided into group A and group B.Group A was treated with hyperbaric oxygen within 48 hours on the basis of conventional treatment.Group B was treated with hyperbaric oxygen 48 hours later on the basis of conventional treatment to analysie the efficacy of the two groups of patients after the end of treatment. Results The efficacy of group A patients was better than that of group B, the difference was statistically significant P<0.05. Conclusion Hyperbaric oxygen therapy is effective in the treatment of complications after facial filler injection, and the earlier the hyperbaric oxygen intervention time is taken, the better the effect is.

四金石灵膏配合间苯三酚治疗输尿管结石伴肾绞痛的疗效观察

Analysis of curative effect of four-gold-stone-ling confection combined with phloroglucinol in the treatment of ureteral calculus with renal colic

:53-56
 
目的 探讨四金石灵膏联合间苯三酚治疗输尿管结石伴肾绞痛的应用价值。方法 随机将76例输尿管结石伴肾绞痛患者分为两组,以接受中药安慰剂联合间苯三酚治疗者为对照组,以接受四金石灵膏联合间苯三酚治疗者为观察组,每组38例。对比两组临床治疗效果,并分析尿液相关指标的变化情况。结果 两组7 d治疗过程中VAS评分及尿Ga水平呈降低趋势、WHOQL-BREF评分及尿OPN水平呈升高趋势(P<0.05),而治疗3 d及7 d后,治疗组VAS评分及尿Ga水平低于对照组、WHOQL-BREF评分及尿OPN水平高于对照组(P<0.05)。同时,治疗7 d后,观察组排石率高于对照组(P<0.05),而观察组排石时间及止痛时间短于对照组(P<0.05)。此外,治疗7 d后,治疗组治疗总有效率高于对照组(P<0.05),而两组间治疗不良反应发生率比较未见差异有统计学意义(P>0.05)。结论 四金石灵膏联合间苯三酚可有效的提高输尿管结石伴肾绞痛的临床治疗效果,具有较为理想的应用价值。
Objective To explore the application value of four-gold-stone-ling confection and phloroglucinol in the treatment of ureteral calculus with renal colic. Methods 76 patients with ureteral calculus with renal colic were randomly divided into two groups, with those receiving traditional Chinese medicine placebo combined with phloroglucinol as the control group, and those receiving four-gold-stone-ling confection combined with phloroglucinol as the observation group,38 cases in each group. The clinical treatment effects of the two groups were compared, and the changes of urine-related indicators were analyzed. Results The VAS score and urine Ga level of the two groups showed a decreasing trend during 7d treatment, and the WHOQL-BREF score and urine OPN level showed an increasing trend(P<0.05). After 3d and 7d treatment, the VAS score and urine Ga level of the treatment group were lower than that of control group, the WHOQL-BREF score and urine OPN level were higher than that of control group(P<0.05). Meanwhile, After 7d of treatment, the rate of stone drainage in the observation group was higher than that of control group(P<0.05), while the time of stone drainage and pain relief in the observation group was shorter than control group(P<0.05). In addition, after 7d treatment, the total effective rate of the treatment group was higher than control group (P<0.05), while the difference of incidence of adverse reactions between the two groups was not significant(P>0.05). Conclusion Four-gold-stone-ling confection combined with phloroglucinol may effectively improve the clinical effect of ureteral calculi with renal colic, and have ideal application value.

2型糖尿病合并消化道恶性肿瘤患者的临床特征及影响因素分析

The analysis of clinical characteristics and influencing factors in patients with type 2 diabetes mellitus complicated with gastrointestinal malignancy

:57-61
 
目的 分析石河子地区2型糖尿病(T2DM)合并消化道恶性肿瘤患者的临床特征,探讨T2DM合并消化道恶性肿瘤的影响因素。方法 ①纳入我院2015年至今消化道恶性肿瘤患者为研究对象。根据OGTT结果或既往有无T2DM病史分为三组:健康对照组(A组),消化道恶性肿瘤组(B组),T2DM合并消化道恶性肿瘤组(C组)。②全自动生化分析仪测定血清中糖脂代谢指标,化学发光法测定血清甲胎蛋白(AFP)等肿瘤标志物,分析其临床特征,进行组间比较,并探讨其影响因素。采用SPSS 22.0软件处理数据,并进行方差分析;影响因素采用Logistic回归分析;假设检验水准α=0.05,双侧检验P<0.05差异有统计学意义。结果 ①基线资料比较显示:A组310例(男女比138/172),年龄(52.96±10.98)岁;B组513例(男女比343/170),胃癌患者居多(26.90%),年龄(62.26±12.34)岁;C组134例(男女比80/54),肝癌患者较多(26.12%),年龄(66.78±10.47)岁;与A组相比,B组与C组男性患者较多,年龄较大。②组间基线资料比较显示:三组的性别、年龄存在统计学差异(P<0.001)。③协方差分析消除影响因素后:与A组相比,B组及C组的TG、 TC、HDL-c降低(P<0.001);FPG、AFP、CEA、CA12-5、CA15-3、CA19-9、CA72-4升高(P<0.01)。④Logistic回归分析后结果显示:FPG为消化道恶性肿瘤发生的独立危险因素(OR=1.204);年龄是消化道恶性肿瘤及T2DM合并消化道恶性肿瘤发生的危险因素(OR=1.072,1.105),HDL-c为消化道恶性肿瘤及T2DM合并消化道恶性肿瘤发生的保护因素(OR=0.200,0.111);结论 老年男性T2DM患者易发生消化道恶性肿瘤。因此,对于高龄男性T2DM患者,尤其是HDL-c降低的情况下,应进行相关筛查,以早期防治消化道恶性肿瘤的发生发展。
Objective To analyze the clinical characteristics of patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM)complicated with gastrointestinal malignancy in Shihezi area, and investigate the influencing factors of T2DM complicated with gastrointestinal malignancy. Methods ①Patients with malignant tumors of the digestive tract in our hospital from 2015 to the present have been included in the study. They were divided into three groups based on OGTT results or previous history of T2DM: healthy control group (group A), gastrointestinal malignant tumor group (group B), and T2DM combined gastrointestinal malignant tumor group (group C). ②Automatic biochemical analyzer measured serum glucose and lipid metabolism indicators, chemiluminescence method was used to measure serum alpha-fetoprotein (AFP)and other tumor markers, to analyze its clinical characteristics, make a comparaison between groups, and explore its influencing factors. The data was processed with SPSS 22.0 software and analysis of variance was performed; the influencing factors were analyzed by logistic reg-ression; hypothesis test level = 0.05, and the two-sided test P <0.05 was statistically significant. Results ①Comparison of baseline data showed that 310 cases (male/female 138/172)in group A were (52.96±10.98)years old. In group B, 513 patients (male/female 343/170)were diagnosed with gastric cancer (26.90%), aged (62.26±12.34)years. There were 134 cases in group C (male/female 80/54), with more liver cancer patients (26.12%), and the age was (66.78±10.47)years. Compared with group A, group B and group C had more male patients and were older. ②Comparison of baseline data among groups showed there were statistical differences in gender and age among the three groups (P<0.001). ③After covariance analysis eliminated influencing factors: compared with group A, TG, TC and HDL-c were decreased in group B and group C (P<0.001). FPG, AFP, CEA, CA12-5, CA15-3, CA19-9, and CA72-4 increased (P<0.01). ④Logistic regression analysis results: FPG was an independent risk factor for gastrointestinal malignancy (OR=1.204). Age wss a risk factor for gastrointestinal malignancy and T2DM complicated with gastrointestinal malignancy (OR=1.072, 1.105), HDL-c was the protective factor (OR=0.200, 0.111). Conclusion Elderly male T2DM patients are prone to gastrointestinal malignancies. Therefore, for elderly men with T2DM, especially when HDL-c is reduced, relevant screening should be performed to prevent and control the occurrence and development of gastrointestinal malignant tumors in the early stage.

晚期胰腺癌超级伽玛刀治疗的临床研究

Clinical study of super gamma knife in the treatment of advanced pancreatic cancer

:62-65
 
目的 探讨晚期胰腺癌超级伽玛刀治疗的临床效果。方法 选取2015年1月—2019年1月我院收治的晚期胰腺癌患者46例,随机分为对照组(23例)与观察组(23例),对照组接受单纯化疗治疗,观察组患者接受超级伽玛刀方案治疗。收集两组患者的治疗有效率、生存时间的临床受益反应(CBR)等指标,进行对比分析。结果 接受不同治疗措施干预1个月后,对两组患者治疗总有效率进行比较。观察组患者治疗总有效率为60.87%,高于对照组患者治疗总有效率13.04%(P<0.01)。观察组患者中疼痛程度改善阳性人数比例、KPS体力改善阳性人数比例和体质量改善阳性人数比例均高于对照组患者(P<0.05),但两组患者镇痛药物消耗量改善阳性人数比例差异并无统计学意义(P>0.05)。观察组患者无进展生存期中位时间为4个月(95%CI,2.124±5.274),对照组患者无进展生存期中位时间为3个月(95%CI,1.804±4.851)。观察组患者无进展生存期中位时间长于对照组患者(P=0.042<0.05)。结论 基于立体定向伽马射线全身治疗系统的超级伽玛刀采用中等剂量分割方法治疗晚期胰腺癌,其临床效果切实,副作用相对较低,对患者生存治疗有明显提升效果,值得临床推广。
Objective To explore the clinical effect of super gamma knife in the treatment of advanced pancreatic cancer. Methods 46 patients with advanced pancreatic cancer admitted to our hospital from January 2015 to January 2019 were randomly divided into control group (23 cases)and observation group (23 cases). The control group received chemotherapy only; the observation group received super gamma knife treatment. We collected the clinical benefit response (CBR)and other indicators of treatment efficiency and survival time of the two groups for comparative analysis. Results One month after the intervention of different treatment measures, the total effective rate of the two groups was compared. The total effective rate of the observation group was 60.87%, which was higher than that of the control group (13.04%)(P<0.01). The positive rate of pain degree improvement, KPS physical strength improvement, body weight improvement in the observation group were all higher than those in the control group (P<0.05), but there was no statistical significance between the two groups in the positive rate of analgesic consumption improvement (P>0.05). The median time of progression free survival was 4 months (95% CI, 2.124±5.274)in the observation group and 3 months (95% CI, 1.804±4.851)in the control group. The median time of progression free survival in the observation group was longer than that in the control group (P = 0.042<0.05). Conclusion The super gamma knife based on the stereotactic gamma ray systemic therapy system uses the medium dose segmentation method to treat the advanced pancreatic cancer. Its clinical effect is practical, the side effects are relatively low, and the survival treatment of patients has a significant improvement effect, which is worthy of clinical promotion.

蓝激光成像技术联合内镜智能分光比色技术对诊断早期食管癌的临床意义

Clinical significance of blue laser imaging technology combined with Fuji intelligent chromo endoscopy in the diagnosis of early esophageal cancer

:66-70
 
目的 分析应用蓝激光成像技术(BLI)联合内镜智能分光比色技术(FICE)诊断早期食管癌的临床意义。方法 收集本院及下级医院2016年1月—2018年6月在普通内镜下发现的108例食管可疑病变患者,分别给予白光、FICE和BLI不同模式进行观察诊断,再结合放大模式对病变部位的上皮乳头内毛细血管袢(IPCL)进行观察、分型、判断性质。最后取活检送病理学检查。内镜数据和病理数据采用Kappa一致性检验方法、Spearman相关性分析,统计每种内镜检查模式诊断的准确性,分析各方法下IPCL分型与病理诊断之间的相关性。结果 Kappa一致性检验显示,白光内镜、FICE、BLI以及FICE+BLI等模式诊断早期食管癌的准确度、敏感度、特异度、阳性预测、阴性预测及Kappa值呈逐步升高;Spearman相关性分析显示,FICE、BLI以及BLI与FICE联合诊断时,IPCL分型与早期食管癌的诊断均呈正相关,且BLI联合FICE的相关性强于BLI或FICE单独诊断。结论 BLI联合FICE可显著提高早期食管癌的诊断率,结合放大内镜下IPCL分型可判断早期食管癌病理分型。
Objective To analyze the clinical significance of blue laser imaging (BLI)technology combined with Fuji intelligent chromo endoscopy (FICE)in the diagnosis of early esophageal cancer. Methods 108 cases of patients with esophageal suspicious lesions admitted to our hospital from January 2016 to June 2018 were enrolled in the study. They were given different modes of white light, FICE and BLI for observation and diagnosis, and the magnifying endoscopy model was combined to observe the intraepithelial papillary capillary loop (IPCL)at lesions sites for IPCL typing. After complete endoscopic examinations, the lesions were taken for pathological examination. The accuracy, sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and Kappa value of each method were tested by Kappa consistency test. Spearman correlation analysis was used to analyze the correlation between IPCL classification and pathological diagnosis under each method. Results Kappa consistency test showed that the accuracy, sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and Kappa value of white light endoscopy, FICE, BLI and FICE+BLI were increased in the diagnosis of early esophageal cancer. IPCL classification under combined magnifying endoscopy showed that type IV was mainly early esophageal cancer, and types I-III were mainly precancerous lesions. Spearman correlation analysis showed that through FICE, BLI and BLI combined with FICE for diagnosis, IPCL classification was positively correlated with early esophageal cancer, and the correlation of BLI combined with FICE was stronger than that of BLI or FICE. Conclusions BLI combined with FICE can greatly improve the diagnosis rate of early esophageal cancer. Combined with magnifying endoscopy, IPCL classification can judge the pathological types of early esophageal cancer.

黄陈枳术汤合肠内营养对胃肠道肿瘤手术患者RBP/ALB/CRP的影响

Effect of Huangchen Zhisu decoction combined with enteral nutrition on RBP/ALB/CRP of gastrointestinal tumor patients after surgery

:71-74
 
目的 运用传统中医药理论,用中西医结合的方法,探讨简便中药结合肠内营养(EN)的支持方式对胃肠道肿瘤术后营养状况和炎性反应的影响,及改善胃肠道功能的作用。方法 胃肠道肿瘤术后患者随机分为黄陈枳术汤结合肠内营养组(观察组)和单纯肠内营养组(对照组)作对比研究,观察两组病人营养支持前后营养指标视黄醇结合蛋白(RBP),血清白蛋白(ALB)及炎性指标C反应蛋白(CRP)的改善情况,观察两组病人恶心、呕吐、腹胀、腹泻等胃肠道症状发生情况。结果 营养支持后RBP,ALB均有升高,观察组病人营养支持后第7、14天RBP和ALB水平均高于对照组,CRP低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。两种病人均有胃肠道不良反应,但观察组胃肠道并发症发生率较低,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 黄陈枳术汤结合肠内营养的中西医结合营养支持方法能纠正胃肠道功能紊乱,提高营养支持疗效,对胃肠道肿瘤术后患者的RBP和ALB有提高作用,能降低CRP,减少炎性反应,促进患者快速康复,缩短住院时间。
Objective Using a combination of Chinese and western medicine, to explore the effect of Huang Chen Zhisu decoction combined with enteral nutrition on RBP/ALB/CRP of gastrointestinal tumor patients after surgery,and improve gastrointestinal disorders. Methods Postoperative patients of gastrointestinal tumor were randomized into Huangchen Zhisu decoction combined with enteral nutrition group(observation group)and enteral nutrition group(control group). The retinol-binding protein(RBP),albumin(ALB),C-reactive protein (CRP),gastrointestinal symptoms, adverse reaction were observed and recorded. Results After nutrition support, the level of ALB and RBP were both increased. The ALB and RBP of the observation group on the 7th and 14th day after nutrition support were higher than those of the control group.The CRP of the observation group on the 7th and 14th day after nutrition support were lower than the control group, (P<0.05).The rate of postoperative gastrointestinal disorder of the observation group was obviously lower (P<0.05). Conclusion Huangchen Zhisu decoction combined with enteral nutrition has remarkable effect,can enhance the ALB and RPB, reduce CRP. The effect was better than enteral nutrition only. It improves the nutritional status and immune function,helps to promote the resumption on of gastrointestinal function,and helps postoperative patient for a quicker recovery.

雷火灸治疗小儿下元虚寒型遗尿症30例

30 cases of kidney deficiency-cold syndrome enuresis children by thunder-fire moxibustion

:75-78
 
目的 探讨雷火灸对于小儿下元虚寒型遗尿症的临床疗效。方法 采用回顾性分析,将60例遗尿症患儿随机分为治疗组和对照组各30例,对照组给予基础治疗(包括调整作息饮食、膀胱功能锻炼、反射训练等),治疗组则在基础治疗外给予雷火灸温灸小腹部及温阳补肾的相应穴位,两组均连续治疗3周。比较两组治疗前后每周遗尿天数、每天遗尿次数、每天的睡眠深度及中医症候积分变化,观察两组临床疗效及6个月后的复发率。结果 治疗组使用雷火灸治疗小儿遗尿症的总有效率96.67%高于对照组的总有效率76.67%,治疗组中医症候积分减少优于对照组,治疗后6个月治疗组的复发率为10.34%,少于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 雷火灸能有效减少下元虚寒型遗尿症患儿的遗尿次数,疗效显著,值得临床推广应用。
Objective To investigate the clinical efficacy of treating kidney deficiency-cold syndrome enuresis children with thunder-fire moxibustion. Methods 60 cases were randomly divided into a control group of 30 cases and a treatment group of 30 cases. Patients in the control group were treated with basic treatment (including adjusting diet, bladder function exercise, reflex training and so on); while patients in the treatment group were treated with thunder-fire moxibustion,three weeks for treatment. The research was aimed at assessing the clinical effect of the two groups,observing the number of enuresis days per week, the number of enuresis times per day,the sleep depth per day and the change of TCM symptom score, and recording the recurrence rate after 6 months of treatment. Results The clinical efficacy of treatment group was better than that of the control group,and the efficiency was 96.67%,which was higher than that of the control group 76.67%,and the TCM symptom score of the treatment group decreased than that of the control group, both of the differences were statistically significant (P< 0.05). The recurrence rates at 6 months after treatment was 10.34% respectively,which were lower than those in the control group(P<0.05). Conclusion The therapy has good effect,it can reduce the number of enuresis times and has low recurrence.

超声引导下射频消融术治疗肝癌术后局部复发因素分析

Factor analysis of local recurrence of hepatocellular carcinoma after ultrasound-guided radiofrequency ablation

:79-82
 
目的 探讨超声引导下射频消融术治疗肝癌的资料,评价其术后局部复发的影响因素,为临床应用提供参考依据。方法 回顾性分析2010年7月—2012年7月我院进行超声引导下射频消融治疗肝癌80例患者的临床资料,通过统计学软件,明确射频消融术的疗效,通过单因素分析中的χ2检验和logistic线性回归分析等方法分析射频消融治疗肝癌局部复发的主要危险因素。结果 80例肝癌患者行超声引导下射频消融术治疗的次数共为94次,12例肝癌患者接受RFA治疗的次数≥2次,94次肝癌射频消融术处理病灶共为101个,完全消融共为68例(85.0%),不完全消融12例(15.0%);所研究病例瘤体个数按≤3 cm、3~5 cm、>5 cm分组总数分别为55、34、12,其完全消融率分别为89.09%、79.41%、66.67%;运用多因素统计分析,结果显示肝硬化、肝炎史以及血管癌栓形成是影响肝癌患者射频消融术后局部复发的独立因素。结论 RFA治疗肝癌是一种疗效满意的局部微创治疗手段,肝硬化、肝炎史、血管癌栓形成是影响肝癌患者术后局部复发的独立高危因素。
Objective To provide reference for clinical application, we investigated the data of ultrasound-guided radiofrequency ablation RFA in the treatment of hepatocellular carcinoma and evaluated the influencing factors of local recurrence after operation. Methods The clinical data of 80 patients with hepatocellular carcinoma treated with ultrasound-guided radiofrequency ablation from July 2010 to July 2012 in our hospital were analyzed retrospectively. The efficacy of radiofrequency ablation was determined by statistical software analysis. We analyzed the main risk factors of local recurrence of hepatocellular carcinoma treated with radiofrequency ablation by χ2 test and logistic linear regression analysis in univariate analysis. Results The frequency of ultrasound-guided radiofrequency ablation in 80 patients with hepatocellular carcinoma was 94 times and a total of 101 lesions were treated. Among them, 12 patients with hepatocellular carcinoma were treated with RFA more than 2 times. In 80 patients with hepatocellular carcinoma treated with RFA, 68 cases (85.0%)underwent complete ablation and 12 cases (15.0%)underwent incomplete ablation. The treated lesions were divided into 55, 34 and 12 lesions respectively, according to the size of≤ 3cm, 3 ≤ 5cm,>5cm. And the complete ablation rates were 89.09%, 79.41% and 66.67% respectively. Multivariate statistical analysis showed that liver cirrhosis, hepatitis history and vascular tumor thrombus formation were independent factors for the local recurrence of patients with hepatocellular carcinoma after radiofrequency ablation. Conclusion RFA treatment of hepatocellular carcinoma is a local minimally invasive treatment with satisfactory efficacy. Cirrhosis, hepatitis history and vascular tumor thrombosis are independent high risk factors for the local recurrence of patients with hepatocellular carcinoma.

数字病理技术及数字病理诊断在基层医院的应用

Application of digital pathological technology and digital pathological diagnosis in primary hospitals

:83-85
 
目的 探讨数字病理技术及数字病理诊断在基层医院的应用。方法 回顾性分析2018年1月—2019年12月两家医院的病理诊断报告共18 688例。将2018年1月—2018年12月病例纳入A组(n=8 400),将2019年1月—2019年12月病例纳入B组(n=10 288)。采用云康远程病理会诊平台,所有病例依次按编号通过扫描绑定到平台软件的对应病例中,由同一位初诊病理医生和不同的远程病理平台专家分别完成初、复诊。通过三审发布专家团队来评价远程病理诊断初诊及复诊的准确率。结果 A组初诊病理医生正确诊断6 569例,准确率78.20%,复审病理医生正确诊断8 215例,准确率97.80%;B组初诊病理医生正确诊断9 444例,准确率91.80%,复审病理医生正确诊断10 102例,准确率98.19%;两组病理诊断中,B组初诊病理医生诊断正确率高于A组初诊病理医生准确率,差异有统计学意义(P<0.05);两组的复审病理医生准确率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论 日常开展数字病理技术及数字病理诊断可以有效提高基层诊断医生的诊断水平,值得在基层医院广泛和长期应用推广。
Objective To explore the application of digital pathological technology and digital pathological diagnosis in primary hospitals. Methods A total of 18 688 cases of pathological diagnosis reported in two hospitals from January 2018 to December 2019 were retrospectively analyzed. Cases from January to December 2018 were included in group A (n=8 400), and cases from January to December 2019 were included in group B (n=10 288).Yunkang remote pathology consultation platform was adopted. All cases in turn were scanned and bound to the corresponding cases of the platform software by number. The same pathologist and different remote pathological platform experts completed the preliminary and follow-up respectively, to evaluate the accuracy of remote pathological diagnosis at the first and second diagnosis by releasing the expert team in the third audit. Results In group A, the pathologists correctly diagnosed 6 569 cases, with an accuracy rate of 78.20%, The correct diagnosis rate of 8 215 cases was 97.80%,The primary pathologists in group B correctly diagnosed 9 444 cases, with an accuracy rate of 91.80%.The correct diagnosis rate of 10 102 cases was 98.19%,In the two groups of pathological diagnosis, the diagnostic accuracy rate of pathologists in group B was higher than that in group A.The difference was statistically significant (P <0.05).The accuracy of pathologists in the two groups was compared.The difference was not statistically significant (P >0.05). Conclusion Daily development of digital pathological technology and digital pathological diagnosis can effectively improve the diagnosis level of grassroots doctors. It is worthy of extensive and long-term application in primary hospitals.

医院-社区-家庭一体化管理在精神分裂症患者中的应用效果

Application effects of hospital-community-family integrated management in schizophrenic patients

:86-89
 
目的 探讨医院-社区-家庭一体化管理在精神分裂症患者中的应用效果。方法 选择我院2018年6月—2019年6月期间收治的精神分裂症患者86例,按随机数字表法分为两组,每组43例。对照组采取常规护理管理,研究组实施医院-社区-家庭一体化管理,观察6个月。比较两组精神症状、生活质量及肇事肇祸率。结果 两组管理前阳性与阴性症状量表(PANSS)评分、WHOQOL-100评分比较,差异无统计学意义(P>0.05);两组管理后PANSS评分均低于管理前,生存质量测定量表简表(QOL-BREF)评分高于管理前,差异有统计学意义(P<0.05);研究组管理后PANSS评分为(43.23±8.11)分,低于对照组的(49.48±8.26)分,WHOQOL-100评分为(83.69±8.87)分,高于对照组的(77.25±8.54)分,差异有统计学意义(P<0.05);研究组肇事肇祸率为9.30%,低于对照组的25.58%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 医院-社区-家庭一体化管理的实施能够减轻精神分裂症患者精神症状,提升生活质量,降低肇事肇祸率。
Objective To explore the applications of hospital community family integrated management on the quality of life and accident rate of schizophrenics. Methods 86 schizophrenics admitted to our hospital from June 2018 to June 2019 were divided into two groups according to the method of random number table, 43 cases in each group. Routine nursing management was adopted in the control group and hospital community family integrated management was implemented in the study group for 6 months. The mental symptoms, quality of life and accident rate were compared between the two groups. ResultsThere was no statistical significance in PANSS score and WHOQOL-100 score between the two groups before management (P>0.05); PANSS score of the two groups after management was lower than that before management, QOL-BREF score was higher than that before management, and the difference was statistically significant (P<0.05); PANSS score of the study group after management was (43.23±8.11), lower than that of the control group (49.48±8.26), WHOQOL-100 score was (83.69±8.87), higher than the control group (77.25±8.54), the difference was statistically significant (P<0.05); the study groupls accident rate was 9.30%, lower than that of the control group 25.58%, the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion The implementation of hospital community family integrated management reduces the mental symptoms of schizophrenics, improve the quality of life, and reduce the accident rate.

双侧会阴神经阻滞麻醉配合综合护理在降低单胎初产妇顺产会阴侧切中的应用效果

Effect of bilateral perineum nerve block anesthesia combined with comprehensive nursing in redu-cing the perineum side section of primipara

:90-93
 
目的 探讨双侧会阴神经阻滞麻醉配合综合护理在降低单胎初产妇顺产会阴侧切率中的应用效果。方法 选取2019年7月—2019年12月在我院经阴道分娩的顺产初产妇110例为研究对象,按照随机数字表法分成两组,每组各55例,所选产妇对照组产妇给予常规护理模式,给予局部浸润麻,观察组产妇在对照组基础上采用综合护理模式,给予双侧会阴神经阻滞麻醉,比较两组产妇会阴侧切情况、会阴裂伤情况、产程持续时间、VAS评分、新生儿Apgar评分、依从性情况及护理效果等相关指标。结果 和对照组相比,观察组患者会阴侧切发生率少于对照组(P<0.05),第一、第二产程时间短于对照组(P<0.05);同对照组相比,观察组产妇在VAS评分、依从性及满意度指标均优于对照组(P<0.05),而新生儿窒息、产后出血发生情况比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论 双侧会阴神经阻滞麻醉配合综合护理可以有效降低初产妇会阴侧切的发生率,减轻分娩时的疼痛,缩短产程,提高产妇依从性及满意度,具有较高的临床推广价值。
Objective To explore the effect of bilateral perineum nerve block anesthesia combined with comprehensive nursing in reducing the rate of perineum side cutting of primipara. Methods 110 primiparas who delivered vaginally in our hospital from July 2019 to December 2019 were selected as the research objects. According to the random number table method, they were divided into two groups, 55 in each group. The control group was given the routine nursing mode and local infiltration anesthesia. The observation group was given the comprehensive nursing mode and bilateral perineum nerve block anesthesia on the basis of the control group. The perineum side cutting status, perineum laceration, duration of labor, VAS score, Apgar score, compliance and nursing effect of the two groups were compared. Results Compared with the control group, the incidence of perineum side cutting was lower in the observation group than that in the control group (P<0.05).The first and second stages of labor were shorter in the observation group than the control group (P<0.05); compared with the control group, the VAS score, compliance and satisfaction index were better in the observation group than the control group (P<0.05), but there was no significant difference in neonatal asphyxia and postpartum hemorrhage (P>0.05). Conclusion Bilateral perineum nerve block anesthesia combined with comprehensive nursing may effectively reduce the incidence of perineum lateral incision of primipara, reduce the pain during delivery, shorten the labor process, improve the compliance and satisfaction of parturients, and has a high clinical value.

肺炎支原体RNA-SAT对儿童社区获得性肺炎诊治的价值

The value of Mycoplasma pneumoniae RNA-SAT in the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia in children

:94-97
 
pneumoniae')">Mycoplasma pneumoniae,Community acquired pneumonia,Child" split="">Simultaneous amplification and testing pneumoniae')">Mycoplasma pneumoniae,Community acquired pneumonia,Child" split="">RNA pneumoniae')">Mycoplasma pneumoniae,Community acquired pneumonia,Child" split="">Mycoplasma pneumoniae')
目的 探讨肺炎支原体核糖核酸恒温扩增技术(MP RNA-SAT)对儿童社区获得性肺炎(CAP)诊治的价值。方法 选择310例CAP的临床资料进行回顾性分析,其中肺炎支原体肺炎(MPP)和非肺炎支原体肺炎各155例,比较这两组的MP RNA-SAT和MP-IgM的检测结果。结果 以临床诊断为标准,RNA-SAT的特异度(97.4%)及阳性预测值(92.2%)高于IgM(分别为72.3%、74.4%),而敏感度(30.3%)及阴性预测值(58.3%)则低于IgM(分别为80.6%、78.9%),差异有统计学意义(P<0.05);年龄>3岁、检测前不使用大环内酯类药物以及选择肺泡灌洗液作为检测标本均能提高RNA-SAT的检出率(P<0.05)。结论 RNA-SAT能特异度识别出MP的活动性感染,联合使用RNA-SAT和IgM检测,能更加快速、准确地诊断MP感染,对儿童肺炎的诊治具有较高的价值。尽量在使用大环内酯类药物治疗前进行RNA-SAT检测,必要时可选择肺泡灌洗液作为检测标本以提高检出率。
Objective To investigate the value of Mycoplasma pneumoniae RNA simultaneous amplification and testing(MP RNA-SAT)in the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia(CAP) in children. Methods The clinical data of 310 children with CAP were selected for retrospective analysis,including 155 Mycoplasma pneumonia pneumonia(MPP)and 155 non-MPP,and the results of MP RNA-SAT and MP-IgM in both groups were compared. Results With the results of clinical diagnosis as reference, the specificity (97.4%)or positive predictive value (92.2%)by RNA-SAT was higher than that by IgM (72.3% and 74.4%, respectively), while the sensitivity (30.3%)or negative predictive value (58.3%)was lower than that by IgM (80.6% and 78.9%, respectively).The difference was statistically significant (P<0.05). Age>3 years, no macrolide treatment before testing, or choosing bronchoalveolar lavage fluid as testing samples, that can improve the detection rate of RNA-SAT(P<0.05). Conclusion RNA-SAT may specifically identify active infection of MP, and the combined use of RNA-SAT and IgM test may more quickly and accurately diagnose infection of MP.It has high value for the diagnosis and treatment of community acquired pneumonia in children. RNA-SAT should be performed before the application of macrolide treatment as early as possible. If necessary, bronchoalveolar lavage fluid could be chosen as testing samples to improve the detection rate of RNA-SAT.

CICARE沟通模式对中下段尿路结石患者手术室注意事项知晓程度及沟通满意度的影响

The influence of CICARE communication mode on the awareness of the operating room precautions and communication satisfaction of patients with middle and lower urinary tract stones

:98-100
 
目的 探讨流程化(CICARE)沟通模式在中下段尿路结石患者中的应用价值。方法 回顾性分析2018年8月—2019年11月我院80例中下段尿路结石患者,均行输尿管镜下钬激光碎石术,2018年8月—2019年5月的37例患者作为对照组,采用常规沟通流程,2019年6月—2019年11月的43例患者作为研究组,采用CICARE沟通模式。对比两组手术时间、沟通满意度及干预前后手术室注意事项知晓程度、贝克焦虑量表(BAI)、贝克抑郁量表21项版(BDI-21)评分。结果 研究组手术时间较对照组短(P<0.05);干预后,研究组手术室注意事项知晓程度较对照组高(P<0.05);干预后,研究组BAI、BDI-21评分较对照组低(P<0.05);研究组沟通满意度95.35%(41/43)较对照组81.08%(30/37)高(P<0.05)。结论 CICARE沟通模式应用于中下段尿路结石患者,可提高患者手术室注意事项知晓程度,减轻负性情绪,缩短手术时间,且具有较高沟通满意度。
Objective To explore the application value of CICARE communication model in patients with middle and lower urinary calculi. Methods From August 2018 to November 2019, eighty patients with middle and lower urinary calculi in our hospital were analyzed retrospectively. All patients underwent ureteroscopic holmium laser lithotripsy.Thirty-seven patients from August 2018 to May 2019 served as a control group, using a routine communication process, forty-three patients from June 2019 to November 2019 served as the study group and adopted the CICARE communication model. The two groups were compared in surgical time, communication satisfaction, awareness of operating room precautions before and after intervention, Baker Anxiety Scale (BAI), and Baker Depression Scale 21 item (BDI-21)scores. Results The operation time in the study group was shorter than that in the control group (P<0.05). After the intervention, the awareness degree of the operating room precautions in the study group was higher than that in the control group (P<0.05). After the intervention, the BAI and BDI-21 scores in the study group were lower than those in the control group (P<0.05). The communication satisfaction of the study group was 95.35% (41/43),higher than the control group of 81.08% (30/37)(P<0.05). Conclusion The application of CICARE communication mode in patients with middle and lower urinary calculi may improve patient's awareness of precautions in the operating room. It may reduce negative emotions, shorten the operation time, and has higher communication satisfaction.

细胞因子在妊娠期亚临床甲减患者不良妊娠结局中的作用

The role of cytokines in adverse pregnancy outcomes in subclinical hypothyroidism during pregnancy

:101-104
 
目的 比较细胞因子TGF-β、IL-10、TNF-α、Th17在不同妊娠结局的妊娠期亚临床甲减孕妇血清中的差异,探索细胞因子在不同妊娠结局中的作用。方法 随机选择2018年1月—2018年12月在我院就诊的66例确诊为因妊娠期亚临床甲减而出现不良妊娠结局的孕妇与同期妊娠结局正常的66例孕妇进行病例对照研究,比较不同妊娠结局孕妇的血清TGF-β、IL-10、TNF-α、Th17的差异;结果 ① 亚临床甲减组的TPOAb、TgAb、TRAb阳性率高于正常妊娠组,同时TNF-α、Th17均高于正常妊娠组,而TGF-β、IL-10均低于正常妊娠组,差异有统计学意义(P<0.05)。② 因子分析发现:在TPOAb、TgAb、TRAb、TGF-β、IL-10、TNF-α、Th17七个影响妊娠期亚临床甲减不良妊娠结局的相关因素中,TGF-β、IL-10、TNF-α、Th17在第1影响因子,特征值达2.347;TPOAb、TgAb、TRAb是次要影响因子,特征值为1.162。结论 TGF-β、IL-10、TNF-α、Th17与妊娠期亚临床甲状腺功能减退症的不良妊娠结局有密切关系,TGF-β、IL-10、TNF-α、Th17是影响妊娠期亚临床甲减不良妊娠结局的主要因子;TPOAb、TgAb、TRAb是影响妊娠期亚临床甲减不良妊娠结局的次要因子。
Objective To compare the serum levels of TGF-β, IL-10, TNF-α and Th17 in pregnant women with subclinical hypothyroidism in different pregnancy outcomes. Methods A case-control study was conducted in 66 pregnant women with adverse pregnancy outcomes due to subclinical hypothyroidism during pregnancy and 66 pregnant women with normal pregnancy outcomes during the same period. The differences of serum TGF-β, IL-10, TNF-α and Th17 among pregnant women with different pregnancy outcomes were compared. Results ①The positive rates of TPOAb, TgAb and TRAb in subclinical hypothyroidism group were higher than those in normal pregnancy group, and TNF-α and Th17 were higher than those in normal pregnancy group, while TGF-βand IL-10 were lower than those in normal pregnancy group (P<0.05). ②Factor analysis found that TPOAb, TgAb, TRAb, TGF-β, IL-10, TNF-α and Th17 were the factors related to adverse pregnancy outcomes of subclinical hypothyroidism in pregnancy. TGF-β, IL-10, TNF-α and Th17 were the main influencing factors with a characteristic value of 2.347; TPOAb, TgAb and TRAb were the second influencing factors,with a characteristic value of 1.162. Conclusion ①TGF-β, IL-10, TNF-α, Th17 are closely related to the occurrence and pregnancy outcome of subclinical hypothyroidism in pregnancy. ②TGF-β, IL-10, TNF-α and Th17 are the main factors affecting the adverse pregnancy outcomes of subclinical hypothyroidism in pregnancy;TPOAb, TgAb and TRAb are the secondary factors affecting the adverse pregnancy outcomes of subclinical hypothyroidism in pregnancy,

新发传染病疫情下临床护理人员的情绪和睡眠障碍分析

Analysis of emotional and sleep disorders of clinical nursing staff under the emerging infectious diseases

:105-108
 
目的 研究疫情下护理人员的情绪障碍和睡眠障碍情况。方法 应用广泛性焦虑障碍量表(GAD-7),病人健康问卷(抑郁)(PHQ-9),病人健康问卷(躯体症状)(PHQ-15)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)量表对临床一线护理人员进行心理和睡眠问卷调查,统计情绪和睡眠障碍的发病率,以及其相关性。结果 126名完成量表的临床一线护理人员,焦虑,抑郁,躯体症状,睡眠障碍的发病率分别为:41.9%、31.5%、9.5%和30.8%。相关性分析显示学历,年龄,婚育情况及是否为独生子女与上述情绪、睡眠障碍有相关,差异有统计学意义(P <0.05)。结论 临床一线护理人员焦虑和睡眠障碍发病率高,且二者明显相关,存在相互影响。建议医院随时更新知识指南,加强对护理人员的心理疏导和人文关怀,以减轻护理人员的心理压力。
Objective To study the emotional and sleep disorders of nursing staff under the emerging infections diseases. Methods The generalized anxiety disorder scale anxiety (GAD-7), patient health questionnaire 9(depression)(PHQ-9), patient health questionnaire 15 (somatic symptoms)(PHQ-15), and Pittsburgh sleep quality index (PSQI)were used in our investment. Statistics on the incidence of emotional and sleep disorders, and their correlation were done in our study. Results The incidence of anxiety, depression, physical symptoms, and sleep disorders in 126 nurses were 41.9%, 31.5%, 9.5%, and 30.8%, respectively. Correlation analysis showed that education, age, marital status, and whether or not they were the only children in the family were related to the above-mentioned emotions and sleep disorders (P<0.05). Conclusion The incidence of anxiety and sleep disorders in clinical front-line nurses is high. There are high and significant correlation and interaction between mood and sleep disorders. It is recommended that hospital need to update the knowledge and strengthen the psychological counseling and humanistic care of the nursing staff to reduce the psychological pressure of the nursing staff.

某新冠肺炎定点医院疫情期间病历管理方案的探索

Exploration of medical record management plan during COVID-19 epidemic situation in a designated hospital

:109-112
 
新型冠状病毒肺炎是一种新发的急性呼吸道疾病,如何准确、完整、及时的记录好新冠肺炎患者的病历信息,为医学研究提供科学的依据是医院病案管理统计的工作重点。本文结合国家相关的规定和某新冠肺炎定点救治医院疫情防控工作经验,提出针对新冠肺炎病历的管理方案,包含病历的书写、编码、运行管理三方面,配合医院做好疫情防控工作的同时妥善记录好新冠肺炎患者病历信息。
Coronavirus disease 2019 is a new type of acute respiratory disease. Recording accurately, completely and timely the medical records of patients with COVID-19 and providing a scientific basis for medical research are the focus of the medical records management statistics. This paper proposes a management plan including writing, coding, and operation management for COVID-19 medical records, combining with the relevant national regulations and a COVID-19 designated hospital's experiences of epidemic prevention and control. This management plan cooperates with the hospital to do epidemic prevention and control work, and properly recordes the medical records of COVID-19 patients.

品管圈在降低造影剂外渗中的运用

Application of quality control circle in reducing contrast agent extravasation

:113-116
 
目的 探讨品管圈(Quality Control Circle, QCC)活动对降低造影剂外渗的效果观察。方法 根据QCC的方法和步骤,成立QCC小组,通过比较和分析QCC活动实施前后外渗率的变化,找出导致CT增强扫描前接受高压静脉造影剂注射外渗的主要原因,提出针对性的改进措施并分析其效果。结果 QCC活动实施前外渗率达0.17%,而实施后外渗率为0.07%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 开展QCC活动可降低CT增强扫描前造影剂外渗发生率,值得临床推广应用。
Objective To investigate the effect of quality control circle (QCC)activity on reducing contrast agent extravasation. Methods According to the steps and methods of the quality control circle, a QCC group was set up to compare and analyze the data before and after the implementation of QCC activities to find out the main reason for the extravasation of high-pressure intravenous contrast agent injection before CT enhanced scanning, and put forward targeted improvement measures to analyze its effect. Results The extravasation rate before QCC activity was 0.17%, and the extravasation rate after implementation was 0.07%, the difference was statistically significant (P <0.05). Conclusion Carrying out QCC activities may reduce the incidence of contrast agent extravasation before CT enhanced scanning, which is worthy of clinical application.
临床诊疗

ELISA联合NAT技术在献血者血液筛查和输血残余风险分析中的应用

:117-119
 
目的 分析酶联免疫法(ELISA)联合核酸检测技术(NAT)在献血者血液筛查和输血残余风险分析中的应用价值。方法 选取2019年1月—8月惠州市中心血站2 514例无偿献血者为研究对象,采集血液标本,分别应用两种不同ELISA试剂盒检测乙肝病毒表面抗原(HBsAg)、丙肝抗体(抗-HCV)、艾滋病抗体(抗-HIV),并以核酸扩增技术(NAT)进行HBV DNA、HCV RNA、HIV RNA检测,对ELISA检测阴性,而NAT检测阳性的标本进行进一步追踪分析。结果 ELISA检测结果显示27例阳性,阳性率1.07%,其中2例同时HBsAg阳性、丙肝抗体(抗-HCV)阳性。NAT技术检测结果显示12例阳性,阳性率0.48%,其中1例同时HBV DNA阳性、HCV RNA阳性。27例ELISA检测阳性中,10例经NAT技术检测证实为阳性,17例为阴性;2 487例ELISA检测阴性中,2例NAT技术检测HBV DNA阳性,2 485例为阴性。对2例ELISA检测阴性、NAT技术检测阳性者进行随访追踪证实HbsAg阳性。结论 2次ELISA筛查献血者血液仍然存在漏检误检风险,存在输血残余风险,联合应用NAT技术能够降低输血残余风险。

早、晚期关节镜下前交叉韧带重建术治疗ACL损伤的临床对照研究

:120-124
 
目的 研究早、晚期关节镜下前交叉韧带重建术治疗前交叉韧带损伤(ACL)的临床效果。方法 选取我院2017年12月—2019年12月收治的100例ACL损伤患者,根据不同手术治疗时间分为早期重建组(≤3周,54例)和晚期重建组(4~12周,46例)。比较两组术前及术后14周膝关节功能Lysholm及国际膝关节文献委员会(IKDC)评分,分析两组术前及术后14周膝关节活动度及肌力情况,对比两组术后2、4、8周的患膝屈曲角度,比较两组围术期临床指标。结果 两组患者术后均无早期并发症发生,手术切口均Ⅰ期愈合。两组术后14周Lysholm及IKDC评分较治疗前升高(P<0.05);早期重建组术后14周Lysholm及IKDC评分与晚期重建组比较差异无统计学意义(P>0.05)。两组术后14周屈曲受限角度、伸膝受限角度及萎缩指数较治疗前降低(P<0.05);早期重建组术后14周屈曲受限角度、伸膝受限角度及萎缩指数与晚期重建组比较差异无统计学意义(P>0.05)。早期重建组术前及术后2、4、8周的患膝屈曲角度与晚期重建组比较差异无统计学意义(P>0.05)。早期重建组疼痛消除时间、肿胀消除时间及关节恢复正常时间显著长于晚期重建组(P<0.05)。结论 行早、晚期关节镜下前交叉韧带重建术治疗ACL损伤患者的疗效相近,但晚期重建患者术后恢复效果显著,利于改善预后。
出版者信息








《广州医药》公众号