目的 探讨慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染对妊娠期糖尿病（GDM）孕妇的妊娠并发症、孕晚期生殖道B族链球菌（GBS）感染情况以及妊娠结局的影响。方法 选取2020年1月1日—12月31日在广州市妇女儿童医疗中心定期产检、足月、单胎妊娠的GDM孕妇共583例,其中合并HBV感染者（GDM+HBV组）48例,无合并者（GDM组）535例。比较2组的妊娠期并发症、妊娠晚期（妊娠35~37周）生殖道GBS感染情况、妊娠结局以及阴道分娩者的母儿结局。结果 与GDM组患者相比,GDM+HBV组患者出现妊娠期肝内胆汁淤积症、孕晚期生殖道GBS感染者比例较高,孕期出现胎盘早剥者比例较高,阴道分娩过程中出现产时发热、羊水粪染和新生儿入住NICU者比例均较高（均P<0.05）。结论 与无合并慢性HBV感染的GDM患者相比,合并慢性HBV感染的GDM患者在围产期的母儿风险升高。

Objective To investigate the effects of chronic hepatitis B virus（HBV）infection on pregnancy complications,group B streptococcus（GBS）infection in third trimester and pregnancy outcome in pregnant women with gestational diabetes mellitus（GDM）．Methods A retrospective study of 583 pregnant women with GDM,singleton gestation and cephalic presentation delivered at term in Guangzhou Women and Children’s Medical Center was carried out．Including 48 GDM women complicated with chronic HBV infection（GDM+HBV group）and 535 GDM women without HBV infection（GDM group）．Pregnancy complications,GBS infection in third trimester（gestation 35-37 weeks）,pregnancy outcomes,maternal and neonatal outcomes of vaginal delivery were compared between the two groups．Results GDM+HBV group had a higher proportion of intrahepatic cholestasis of pregnancy（ICP）and GBS infection in third trimester than GDM group,and a higher proportion of placental abruption during pregnancy．GDM+HBV group showed a significantly increased proportion in intrapartum fever,meconium-stained amniotic fluid and neonatal intensive care unit admission during vaginal delivery than GDM group（all P<0.05）．Conclusions GDM women with chronic HBV infection are associated with increased maternal and fetal risk during pregnancy and delivery．

肿瘤免疫治疗是指利用人体的免疫机制,通过主动或被动的方法增强患者免疫功能,达到杀伤肿瘤细胞的目的。嵌合抗原受体T细胞（CAR-T）作为肿瘤免疫治疗的新型精准靶向疗法,近几年通过优化和改良已成功应用于多种血液肿瘤的治疗,是目前恶性肿瘤治疗中最有潜力的疗法之一。但由于实体瘤中存在显著的异质性和复杂的肿瘤免疫微环境,CAR-T在实体瘤中的应用仍面临诸多挑战。本文将对目前 CAR-T 细胞治疗实体瘤的研究成果、现存挑战及相应的优化策略进行综述,以期为后续 CAR-T 细胞治疗实体肿瘤研究提供参考。

Tumor immunotherapy is the process of enhancing patients’ immune system through active or passive methods to achieve the goal of eliminating tumor cells．Through optimization and modification,chimeric antigen receptor T cells（CAR-T）,a novel precise targeted therapy of cancer immunotherapy,have been successfully used in the treatment of several hematological malignancies in recent years．CAR-T is considered as one of the most promising therapies for the treatment of malignant tumors at the moment．However,application of CAR-T in solid tumors still confronts several difficulties due to the high heterogeneity and intricate tumor immune microenvironment．To serve as a reference for future CAR-T cell therapy for solid tumors,the present research findings,current difficulties and associated optimization techniques are reviewed in this paper．

糖尿病已成为全球最严重的健康问题之一。需要白内障手术的糖尿病患者也日益增多,虽然糖尿病的眼表并发症很常见,但由于糖尿病患者全身和眼部疾病十分复杂,使得眼前段如角结膜和泪腺的糖尿病并发症往往被忽视。糖尿病患者白内障超声乳化术有引发或加重眼前节疾病的风险,包括干眼病（DED）、角膜上皮糜烂、上皮缺损迁延不愈,甚至威胁视力的角膜溃疡。这些风险里最为常见的是DED,并且可能因白内障超声乳化手术而加重。眼科医生需要在手术前预先评估已存在的DED是否需要术前治疗,并且需要注意在已存在 DED 的情况下,各项术前检查数据测量的准确性会降低,以及尽可能减少对眼表造成损害的各种手术因素;并考虑通过管理减少术后 DED。本综述就评估白内障超声乳化术对合并糖尿病的老年性白内障患者的眼表术中的影响因素进行分析。

Diabetes mellitus(DM)has become one of the most serious health problems in the world. The number of diabetic patients requiring cataract surgery is also increasing. Although ocular surface complications of DM are common,the complexity of systemic and ocular disease in diabetic patients makes diabetic complications in the anterior segment,such as the cornea and lacrimal gland,often be overlooked. Phacoemulsification in diabetic patients carries the risk of triggering or exacerbating ocular segment disease,including dry eye disease,corneal epithelial erosion,persistent epithelial defects and even vision-threatening corneal ulcers. The most common of these risks is dry eye disease,and it can be exacerbated by cataract phacoemulsification. Ophthalmologists need to preemptively assess the need for preoperative treatment of pre-existing dry eye disease(DED),be aware of the reduced accuracy of preoperative data measurements in the presence of DED,and minimize surgical factors that can damage the ocular surface;and consider management to reduce postoperative DED. In this review,we analyze the factors that influence phacoemulsification in ocular surface surgery for senile cataract patients with diabetes.

代谢综合征属于中医学“肥胖”“消渴”“脾瘅”等范畴,是以多种代谢异常在同一个体集结出现,包括肥胖、高血糖、血脂异常、高血压以及高尿酸血症等为表现的临床综合征。“浊毒”是由于脏腑功能失常,导致机体产生的生理、病理产物不能及时排出,蕴积体内而化生的致病因素。浊毒致病机体多有面色晦浊、腹胀满、小便浑浊、大便黏腻不爽、黄腻苔、滑数脉等表现。浊毒与代谢综合征的发病机制,在微观和宏观上具有对应性。文章从浊毒与代谢综合征的发病机制出发,对其临床治疗的共同点进行了综述。

Metabolic syndrome falls into the categories of obesity,diabetes and spleen disease in traditional Chinese medicine,and is manifested by various metabolic abnormalities in an individual,including obesity,hyperglycemia,dyslipidemia,hypertension and hyperuricemia. The turbid toxin is a pathogenic factor caused by visceral dysfunction,which leads to the accumulation of physiological and pathological wastes that fail to be eliminated from the body in time. People with turbid toxin are manifested by dull and cloudy complexion,abdominal distension,turbid urine,sticky stool,yellow greasy coating,slippery pulse,etc. The turbid toxin corresponds to the pathogenesis of metabolic syndrome at both micro and macro levels. This paper intends to explore the correlations between the turbid toxin and the pathogenesis of metabolic syndrome and make a review with relevant clinical treatment.

目的 探讨基于心肺运动试验（CPET）的康复运动应用于维持性血液透析（MHD）患者免疫功能及疲劳程度的影响。方法 选取2020年1月—2022年6月我院200例MHD患者作为研究对象,随机将其分入研究组（n=100）和对照组（n=100）。对照组患者采用常规运动模式进行管理,研究组患者采用基于CPET的康复运动。比较2组的疲劳程度、炎症反应、免疫功能以及心功能。结果 干预3个月后,2组患者透析后的疲劳程度均优于干预前,且研究组优于对照组（均P<0.05）。干预3个月后,2组C-反应蛋白均低于干预前,且研究组低于对照组,免疫球蛋白G（IgG）、IgA、IgM、CD3⁺、CD4⁺、CD8⁺、CD4⁺/CD8⁺均高于干预前,且研究组高于对照组（均P<0.05）。干预3个月后,2组左室射血分数、6 min步行距离均高于干预前,且研究组高于对照组（均P<0.05）。干预3个月后,2组左室舒张末期内径、左室收缩末期内径比较差异均无统计学意义（均P>0.05）。结论 基于CPET的康复运动应用于MHD患者中可缓解炎症反应及透析后疲劳程度,提升免疫功能及心功能。

目的 探讨血清外泌体中糖蛋白 Ib 血小板亚基α（GP1BA）的表达水平与动脉粥样硬化的相关性。方法 选取福州市第二医院2022年1月—2023年1月收治的30例心电图提示ST-T改变及冠状动脉造影显示有AS斑块的患者为动脉粥样硬化组;30名健康志愿者为对照组。实时荧光定量（RT-qPCR）法和蛋白质印迹（WB）检测受试人员血清外泌体中GP1BA的表达量,ELISA法检测血清中肿瘤坏死因子α（TNF-α）、白细胞介素-1β（IL-1β）、干扰素-γ（IFN-γ）、高敏心肌肌钙蛋白（hs-cTnT）、血管性血友病因子（vWF）含量。采用Pearson相关系数分析血清外泌体中GP1BA的表达水平与TNF-α、IL-1β、IFN-γ、hs-cTnT、vWF的相关性。结果 动脉粥样硬化组血清外泌体中GP1BA的表达水平高于对照组,血清中TNF-α、IL-1β、IFN-γ、hs-cTnT、vWF含量升高（均P<0.05）。相关性分析发现GP1BA的表达水平与TNF-α、IL-1β、IFN-γ、hs-cTnT、vWF含量均呈较强正相关关系（均P<0.05）。结论 血清外泌体中GP1BA的表达水平与AS存在相关性,并可作为AS的潜在标志物。

目的 探讨个体化肠内营养联合电动起立床训练对老年脑卒中卧床患者器官功能的影响。方法 严格执行纳排标准后前瞻性选取2021年7月—2022年9月期间我院收治的97例老年脑卒中卧床患者作为研究对象,按照随机数字表法分为单一组48例给予脑卒中基础干预,联合组49例给予个体化肠内营养联合电动起立床训练干预,观察2组患者营养状况、肺功能指标以及心功能指标。结果 干预4周后,2组血清前蛋白、血清白蛋白、血红蛋白水平均上升且联合组高于单一组（P<0.05）;2组用力肺活量（FVC）、第1秒用力呼吸容积（FEV₁）、FEV₁/FVC均上升且联合组高于单一组（P<0.05）;联合组左心室收缩期内径、左室舒张末期内径低于单一组,联合组左心室射血分数高于单一组（P<0.05）。结论 个体化肠内营养联合电动起立床训练干预可有效改善老年脑卒中卧床患者营养状况及心肺功能,促进其机体功能的恢复。

目的 分析早、中期肝细胞癌（HCC）切除术后早期（≤2年）复发的危险因素并探讨术前系统免疫炎症指数（SII）对早、中期HCC术后早期复发的预测价值。方法 回顾性研究2017年10月—2020年10月于我院接受肝癌根治性切除术的238例早中期HCC患者,收集基线资料,通过1∶1倾向性评分匹配（PSM）均衡组间协变量获取早期复发组及未复发组各69例;单因素和多因素Logistic回归分析影响术后早期HCC复发的相关因素,构建列线图模型,临床决策曲线（DCA）评估列线图预测模型在临床的应用效果;受试者操作特征（ROC）曲线评价预测效能,根据最高约登指数确定截断点。结果 单因素及多因素Logistic回归分析结果均提示微血管侵犯（MVI）及术前系统免疫炎症指数（SII）高水平是术后早期复发的独立危险因素;列线图模型有较好的预测效能;ROC曲线计算出SII最佳临界值为696.85×10⁹／L。结论 术前高水平SII可能对预测HCC患者术后早期复发具有潜在价值。

目的 探讨磁共振成像（MRI）技术在膝关节隐匿性骨折临床诊断中的应用价值。方法 从我院2020年7月—2022年7月期间接诊的膝关节隐匿性骨折病例中随机抽取78例作为研究对象,所有病例均开展MRI、CT检查,分析并比较MRI和CT检查对该病变的检出率。结果 在78例膝关节隐匿性骨折病例中,MRI检查确诊76例,检出率97.44%,CT检查确诊61例,检出率78.21%,MRI检查对该疾病的检出率相比CT检查更高,差异有统计学意义（P<0.05）。MRI对半月板损伤、关节腔少量积液、韧带损伤、骨折塌陷及水平错位检出率相比CT更高,差异有统计学意义（P<0.05）,两种检查方式在严重骨折检出率差异较小,差异无统计学意义（P>0.05）。结论 在膝关节隐匿性骨折的临床诊断中应用MRI对疾病检出率较高,且操作简便,在临床中具有较高的推广价值。

Objective To investigate the application value of magnetic resonance imaging(MRI)in the clinical diagnosis of occult knee fractures. Methods A total of 78 cases of occult knee fracture received by our hospital from July 2020 to July 2022 were randomly selected as research subjects,and MRI and CT examinations were performed on all cases,and the detection rates of MRI and CT examination were analyzed and compared. Results Among the 78 cases of occult knee fracture,76 cases were confirmed by MRI examination,with a detection rate of 97. 44%,and 61 cases by CT examination,with a detection rate of 78. 21%,and the detection rate of MRI examination for this disease was higher than that of CT examination,and the difference was statistically significant(P<0. 05). MRI had higher detection rate of meniscal injury,small effusion in the joint cavity,ligament injury,fracture collapse and horizontal misalignment than CT(P<0. 05),and the difference in the detection rate of severe fractures was small and not statistically significant(P>0. 05). Conclusions The application of MRI in the clinical diagnosis of occult knee fracture has a high disease detection rate and simple operation,and has high promotion value in clinical practice.

目的 分析互联网+联合分段式心理干预对结肠癌患者生活质量及希望水平的影响。方法 采用随机数字表法对照试验,于2019年12月—2022年12月选取本院收治的100例结肠癌患者,分为参照组（50例,给予常规心理护理）与试验组（50例,给予互联网+联合分段式心理护理）,比较2组患者在护理前后的精神状态、生活质量、希望水平及护理满意度。结果 护理后,2组患者的简明精神病评定量表（BPRS）评分均降低,且试验组评分优于参照组（P<0.05）;2组患者的简明健康状况调查表（SF-36）各维度评分均升高,并且试验组评分更高（P<0.05）;2组患者的Herth希望量表（HHI）各维度评分均升高,且试验组评分高于参照组（P<0.05）;试验组患者（96.00%）护理满意度高于参照组（80.00%）（P<0.05）。结论 结肠癌患者采用互联网+联合分段式心理干预可改善患者精神状态,提高结肠癌患者生活质量、希望水平。

Objective To analyze the effect of internet combined with segmented psychological intervention on the quality of life and hope level of colon cancer patients. Methods In a randomized controlled trial,100 patients with colon cancer admitted to our hospital from December 2019 to December 2022 were selected as the subjects of this study. According to the nursing methods,they were divided into control group(50 cases,given conventional psychological nursing intervention)and experimental group(50 cases,given internet combined segmented psychological intervention). The mental status,quality of life,hope level and nursing satisfaction of the patients in the two groups were compared. Results After nursing,the score of Brief Psychiatric Rating Scale was decreased in both groups,and the score of experimental group was better(P<0. 05). The scores of all dimensions of the concise Health Survey Questionnaire increased in both groups,and the scores of the experimental group were higher(P<0. 05). The scores of Herth Hope index were increased in both groups,and the scores of experimental group were higher(P<0. 05). The nursing satisfaction of experimental group(96. 00%)was higher than that of control group(80. 00%,P<0. 05). Conclusions The use of internet combined segmental psychological intervention in colon cancer patients can improve the mental state,improve the quality of life and hope level,with promotion value.