目的 探究改良Miccoli手术治疗单侧甲状腺癌（TC）患者的效果及其对机体创伤应激反应的影响。方法 选取新密市中医院200例单侧TC患者（2021年3月—2023年3月）,按随机数字表法分两组。A组100例接受改良Miccoli手术治疗,B组100例接受开放根治术（OT）治疗。对比两组围术期指标、喉返神经损伤发生情况、美学效果、手术前后肿瘤指标[细胞角蛋白19片段抗原（Cyfra21.1）、半乳糖凝集素3（Gal-3）、可溶性白细胞介素-2受体（sIL-2R）]、创伤应激反应指标[去甲肾上腺素（NE）、肾上腺素（E）、皮质醇（Cor）]水平。结果 A组切口长度为（2.05±0.13）cm,短于B组的（7.11±0.49）cm,住院及手术用时分别为（3.12±0.44）d、（53.48±7.52）min,均短于B组的（5.22±0.81）d、（76.81±11.39）min,术中失血量、引流量分别为（19.24±2.66）mL、（21.47±3.41）mL,均少于B组的（45.08±5.75）mL、（64.82±7.24）mL,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）;A组喉返神经损伤总发生率为2.00%（2/100）,低于B组的12.00%（12/100）,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）;A组美容总满意度为97.00%（97/100）,高于B组的73.00%（73/100）,差异有统计学意义（P<0.05）;A组术后3个月血清Cyfra21.1、Gal-3水平分别为（1.78±0.26）ng/mL、（6.14±1.64）ng/mL,均高于B组的（1.55±0.21）ng/mL、（5.39±1.28）ng/mL,血清sIL-2R水平为（375.36±20.12）μg/mL,低于B组的（427.13±23.18）μg/mL,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）;A组术后1 d血清NE、E、Cor水平分别为（0.73±0.17）mmol/L、（0.49±0.10）mmol/L、（185.46±22.95）μg/L,均低于B组的（0.96±0.19）mmol/L、（0.81±0.22）mmol/L、（272.53±32.41）μg/L,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论 相较于OT治疗单侧TC患者,经改良Miccoli手术治疗更有助于提升美学效果,减少喉返神经损伤,优化围术期指标,抑制肿瘤进展,且机体产生的创伤应激反应更轻微。

Objective To investigate the effect of modified Miccoli surgery on patients with unilateral thyroid cancer（TC）and its impact on the body’s traumatic stress response．Methods The data of 200 patients with unilateral TC in Xinmi City Hospital of Traditional Chinese Medicine from March 2021 to March 2023 were retrospectively collected and divided into two groups according to different surgical protocols．A hundred patients treated with modified Miccoli surgery were classified as group A and 100 patients treated with open radical surgery（OT）were classified as group B．The perioperative indicators,incidence of recurrent laryngeal nerve injury,aesthetic effect,as well as tumor indicators [cytokeratin 19 fragment antigen（Cyfra21.1）,galectin-3（Gal-3）,soluble interleukin -2 receptor（sIL-2R）] and trauma stress response indicators [norepinephrine（NE）,epinephrine（E）,and cortisol（Cor）] before and after surgery were compared between the two groups．Results The incision length of group A was（2.05±0.13）cm,which was shorter than that of group B [（7.11±0.49）cm]．The duration of hospitalization and operation of group A were（3.12±0.44）d and（53.48±7.52）min,respectively,which were shorter than those of group B [（5.22±0.81）d and（76.81±11.39）min]．The intraoperative blood loss and drainage volume were（19.24±2.66）mL and（21.47±3.41）mL,respectively,which were lower than those in group B [（45.08±5.75）mL and（64.82±7.24）mL],and the difference was statistically significant（P<0.05）．The total incidence of recurrent laryngeal nerve injury in group A was 2.00%（2/100）,lower than that in group B [12.00%（12/100）],and the difference was statistically significant（P<0.05）．The total satisfaction of group A was 97.00%（97/100）,higher than that of group B [73.00%（73/100）],and the difference was statistically significant（P<0.05）．Serum Cyfra21.1 and Gal-3 levels in group A were（1.78±0.26）ng/mL and（6.14±1.64）ng/mL,respectively,higher than those in group B [（1.55±0.21）ng/mL and（5.39±1.28）ng/mL]．Serum sIL-2R level was（375.36±20.12）μg/mL,lower than that of group B [（427.13±23.18）μg/mL],and the difference was statistically significant（P<0.05）．The serum levels of NE,E and Cor in group A were（0.73±0.17）mmol/L,（0.49±0.10）mmol/L and（185.46±22.95）μg/L,respectively．They were lower than（0.96±0.19）mmol/L,（0.81±0.22）mmol/L and（272.53±32.41）μg/L in group B,and the differences were statistically significant（P<0.05）．Conclusions Compared to OT treatment for unilateral TC patients,the modified Miccoli surgery is more helpful in improving aesthetic effects,reducing damage to the recurrent laryngeal nerve,optimizing perioperative indicators,inhibiting tumor progression,and producing less traumatic stress response to the body．

目的 探讨院外延续性护理联合院内心理指导对重症烧伤患者创伤应激的影响。方法 选取2020年6月—2022年6月南开大学附属医院（天津市第四医院）重症烧伤科收治的86例重度烧伤患者为研究对象,应用随机数字表法将患者分为观察组与对照组,每组各43例。对照组采取常规护理,观察组在常规护理基础上增加院外延续性护理联合院内心理指导,评估患者的创伤应激指标[血清肿瘤坏死因子α（TNF-α）、白细胞介素6（IL-6）、β-内啡肽（β-ep）]、心理韧性程度、应对行为、创伤后成长水平,并分析患者创伤应激与心理韧性的相关性。结果 干预前,两组的TNF-α、IL-6、β-ep水平比较差异无统计学意义（P>0.05）;干预后,两组创伤应激相关指标水平均下降,且观察组降低幅度更大（P<0.05）。干预后,两组患者乐观性、力量性、坚韧性相关中文版创伤后成长评定量表（C-PTGI）评分均升高,且观察组更高（P<0.05）;Pearson相关性分析显示,TNF-α、IL-6、β-ep等创伤应激指标水平与心理韧性水平呈负相关（P<0.05）;干预后,两组患者积极应对特质应对方式问卷（TCSQ）评分均升高,观察组高于对照组,人消极应对评分均降低,观察组低于对照组（P<0.05）;干预后,两组患者人际关系、精神变化、生活欣赏、个人力量、新的可能相关C-PTGI评分分量表得分均升高,观察组高于对照组（P<0.05）。结论 对重度烧伤患者采取院外延续性护理联合院内心理指导能够降低患者的创伤后应激水平、消极应对评分,提升患者心理韧性程度、创伤后成长水平以及积极应对评分,且创伤后应激水平与心理韧性水平呈负相关。

Objective To explore the effect of out-hospital continuous nursing combined with in-hospital psychological guidance on traumatic stress in severe burn patients．Methods A total of 86 patients with severe burn treated in the Affiliated Hospital of Nankai University（Tianjin Fourth Hospital）from June 2020 to June 2022 were selected as the research objects．The patients were divided into observation group and control group by random number table method,with 43 cases in each group．The control group received routine care,and the observation group was supplemented with out-hospital continuous nursing and in-hospital psychological guidance on the basis of routine care．The traumatic stress indexes [serum tumor necrosis factor-α（TNF-α）,interleukin-6（IL-6）,β-endorphin（β-ep）],psychological toughness,coping behavior and post-traumatic growth level of the patients were evaluated．The correlation between traumatic stress and mental toughness was analyzed．Results Before intervention,the levels of TNF-α,IL-6 and β-ep were not significantly different between the two groups（P>0.05）．After intervention,the levels of traumatic stress-related indicators were decreased between the two groups,and the reduction was greater in the observation group（P<0.05）．After intervention,C-PTGI scores related to optimism,strength and fortitude were increased in both groups,which were higher in observation group（P<0.05）．Pearson correlation analysis showed that the levels of TNF-α,IL-6,β-ep and other traumatic stress indexes were significantly negatively correlated with the levels of mental toughness（P<0.05）．After intervention,the positive coping TCSQ scores of both groups were increased,the observation group was higher,and the negative coping scores were decreased,while the observation group was lower（P<0.05）．After the intervention,the scores of interpersonal relationships,mental changes,life appreciation,personal strength,and new possibly relevant C-PTGI score subscale were increased in both groups,and higher in the observation group（P<0.05）．Conclusions The combination of out-hospital continuous nursing and in-hospital psychological guidance for severe burn patients can reduce the level of post-traumatic stress and negative response score of patients,and improve the level of mental toughness,post-traumatic growth and positive score of patients,and the level of post-traumatic stress is significantly negatively correlated with the level of mental toughness．

目的 调查分析ICU转出患者的陪床家属即照顾者的准备度对其迁移应激的影响作用。方法 纳入2020年1月—2022年12月在焦作市第二人民医院ICU住院治疗的患者家属106人为研究对象,以问卷调查法对患者及家属一般资料、家属准备度水平以及迁移应激水平进行数据分析。结果 ICU转出患者家属的照顾者准备度测试总分为（14.92±3.86）分,为中等水平,迁移应激总分为（57.21±5.88）分,为中度应激水平,照顾准备度与迁移应激呈负相关。结论 ICU转出患者家属的照顾者准备度水平不足,且与迁移应激水平呈负相关。

Objective To investigate and analyze the effect of readiness of accompanying family members,i.e．caregivers,on migration stress in patients transferred out of the ICU．Methods From January 2020 to December 2022,106 patients hospitalized in ICU were included in the study,general data of patients and their caregives,preparation level and migration stress level of caregives were investigated and analyzed by questionnaire survey．Results The caregivers of patients transferred out of the ICU had a total readiness test score of（14.92±3.86）,which was moderate level,and the total score of migration stress was（57.21±5.88）,which was moderate stress level,and was negatively correlated with readiness．Conclusions The readiness level of the caregivers of patients transferred out of the ICU is insufficient and negatively correlated with the migration stress level．

目的 探究应用高频振荡通气（HFOV）模式下早期肺表面活性物质干预对呼吸窘迫综合征致重度呼吸衰竭患儿转归的影响。方法 选取南阳医学高等专科学校第一附属医院2020年6月—2022年12月收治的120例呼吸窘迫综合征致重度呼吸衰竭患儿作为研究对象,按照随机数字表法将其分为对照组与研究组各60例,对照组行常规通气联合早期肺表面活性物质干预,研究组行HFOV联合早期肺表面活性物质干预,对比两组患儿临床症状、血气指标、肺功能指标、患儿转归分析、并发症以及临床疗效。结果 研究组患儿症状消失时间为（31.28±10.24）h、呼吸机辅助通气时间为（50.13±15.81）h以及住院天数为（12.47±5.48）d,对照组患儿症状消失时间为（59.91±11.56）h,呼吸机辅助通气时间为（91.17±25.47）h及住院天数为（20.11±9.45）d,研究组低于对照组（P<0.05）;治疗后,研究组患儿PaO₂为（77.89±9.10）mmHg,PaCO₂为（41.09±8.25）mmHg,氧合指数为（432.18±37.81）mmHg,对照组患儿PaO₂为（65.28±8.16）mmHg,PaCO₂为（49.71±8.91）mmHg,氧合指数为（258.64±56.74）mmHg,研究组PaO₂、氧合指数高于对照组,且PaCO₂低于对照组（P<0.05）;治疗后,研究组患儿体重潮气量（TV）为（7.68±2.16）mL/kg,达峰容积比（TPEF/TE）为（34.19±4.06）%,达峰时间比（VPEF/VE）为（33.47±3.42）%,对照组患儿TV为（6.64±2.01）mL/kg,TPEF/TE为（28.66±3.81）%,VPEF/VE为（28.95±3.10）%,研究组高于对照组（P<0.05）;研究组患儿支气管肺发育不良（BPD）为11.66%,对照组为13.33%,两组患儿BPD发生率比较差异无统计学意义（P>0.05）;研究组IVH为3.33%、ROP为5.00,对照组脑室内出血（IVH）为8.33%,早产儿视网膜病（ROP）为11.66%,研究组低于对照组（P<0.05）;研究组患儿并发症发生率为6.66%,对照组患儿并发症发生率为20.00%,研究组低于对照组（P<0.05）;研究组患儿总有效率为96.66%,对照组患儿总有效率为83.33%,研究组高于对照组（P<0.05）。结论 HFOV模式下早期肺表面活性物质干预呼吸窘迫综合征致重度呼吸衰竭患儿效果显著,改善患儿呼吸功能与血气指标,并发症较少。

Objective To investigate the effect of early intervention with pulmonary surfactant under HFOV mode on the outcome of severe respiratory failure in children with respiratory distress syndrome．Methods A total of 120 children with severe respiratory failure caused by respiratory distress syndrome admitted to our hospital from June 2020 to December 2022 were selected as the study subjects．They were randomly divided into a control group and a study group of 60 cases each using a random number table method．The control group received routine ventilation combined with early pulmonary surfactant intervention,while the study group received HFOV combined with early pulmonary surfactant intervention．Symptom disappearance,ventilator-assisted ventilation,hospital stay,blood gas indicators,lung function indicators,analysis of pediatric outcomes,complications,and clinical efficacy were compared between the two groups．Results The time of symptom disappearance was（31.28±10.24）h,the duration of ventilator assisted ventilation was（50.13±15.81）h and the number of days in hospital was（12.47±5.48）d in the study group,while the time of symptom disappearance was（59.91±11.56）h,the duration of ventilator assisted ventilation was（91.17±25.47）h and the number of days in hospital was（20.11±9.45）d in the control group,which were higher than those in the study group（P<0.05）．After treatment,PaO₂ was （77.89±9.10）mmHg,PaCO₂ was （41.09±8.25）mmHg and oxygenation index was （432.18±37.81）mmHg in the study group,while PaO₂ was （65.28±8.16）mmHg,PaCO₂ was （49.71±8.91）mmHg and oxygenation index was （258.64±56.74）mmHg in the control group．The PaO₂ and oxygenation index of the study group were higher than those of the control group,and the PaCO₂ was lower than that of the control group（P<0.05）．After treatment,TV in the study group was （7.68±2.16）mL/kg,TPEF/TE was （34.19±4.06）%,VPEF/VE was （33.47±3.42）%,and TV in the control group was （6.64±2.01）mL/kg,TPEF/TE was （28.66±3.81）%,VPEF/VE was （28.95±3.10）%．The study group was higher than the control group（P<0.05）．BPD was 11.66% in the study group and 13.33% in the control group．There was no significant difference in the incidence of BPD between the two groups（P>0.05）．The IVH and ROP of the study group were 3.33% and 5.00 respectively,while those of the control group were 8.33% and 11.66% respectively,which were lower in the study group（P<0.05）．The incidence of complications was 6.66% in the study group and 20.00% in the control group,which was lower in the control group（P<0.05）．The total effective rate was 96.66% in the study group and 83.33% in the control group,which was higher in the control group（P<0.05）．Conclusion sEarly intervention of pulmonary surfactant in children with severe respiratory failure caused by respiratory distress syndrome under HFOV mode has a significant effect,improving respiratory function and blood gas indicators,and reducing complications．

目的 探讨手术室环境对人工股骨头置换术患者等待期应激反应的影响。方法 回顾性选取2021年1月1日—2023年7月31日入院的84例患者,患者均需要接受人工股骨头置换术治疗。根据患者接受治疗时手术室的环境将患者分为两组,对照组42例患者,其接受手术治疗时手术室环境未改造升级;观察组42例患者,其接受手术治疗时手术室环境已改造升级。对比两组应激反应（肾上腺素、皮质醇水平）、情绪状态[汉密尔顿抑郁量表（HAMD）评分、汉密尔顿焦虑量表（HAMA）评分]、血压（收缩压、舒张压、心率）、生活质量评分、患者对手术室环境的满意度。结果 T₁时刻,两组肾上腺素、皮质醇水平均升高,但对照组升高幅度[（43.48±4.59）pg/L、（268.48±13.55）ng/L]大于观察组[（38.15±5.28）pg/L、（240.15±12.48）ng/L],对比差异有统计学意义（t=4.937、9.967,P<0.05）。T₁时刻,两组HAMD、HAMA评分均升高,对照组水平[（22.84±3.26）（24.03±3.47）分]大于观察组[（19.75±3.73）（20.76±3.36）分],对比差异有统计学意义（t=4.042、4.387,P<0.05）。T₁时刻,两组收缩压、舒张压、心率水平均显著升高,但对照组升高幅度[（129.34±7.25）mmHg、（94.25±6.62）mmHg、（88.58±3.27）次/分]大于观察组[（117.62±8.13）mmHg、（85.63±5.38）mmHg、（82.16±3.66）次/分],对比有统计学意义（t=6.973、6.549,8.477,P<0.05）。术后5 d,两组各维度评分均显著升高,观察组各维度评分高于对照组（P<0.05）。观察组患者对手术室环境的满意率高于对照组（97.62% vs 85.71%,χ²=3.896,P=0.048）。结论 手术室环境改造升级对人工股骨头置换术患者具有积极作用,可有效降低患者等待期应激反应,减轻患者等待期焦虑、抑郁情绪,降低患者等待期血压、心率上升幅度,有利于提升患者术后生活质量,提高患者对手术室环境的满意度。

Objective To investigate the effect of operating room environment on stress response during the waiting period in patients with artificial femoral head replacement．Methods Eighty-four patients admitted between January 1,2021 to July 31,2023 required artificial femoral head replacement．According to the operating room environment during treatment,the patients were divided into two groups．Forty-two patients in the control group received the surgical treatment in the original operating room environment and 42 patients received surgical treatment in upgraded environment．Comparing two groups of stress response（adrenaline,cortisol）,emotional status[HAMD score,HAMA score],blood pressure（systolic blood pressure,diastolic blood pressure,heart rate）,quality of life,patient satisfaction with the operating room environment of two groups were compared．Results At time T₁,epinephrine and cortisol levels were significantly increased in the two groups,but the control group increased[（43.48±4.59）pg/L,（268.48±13.55）ng/L] greater than the observation group[（38.15±5.28）pg/L,（240.15±12.48）ng/L],which were statistically significant（t=4.937,9.967,P<0.05）．At time T₁,the HAMD and HAMA scores were significantly higher in both groups,but the increase[（22.84±3.26）and（24.03±3.47）] was greater than the observation group[（19.75±3.73）and（20.76±3.36）],which showed statistical significance（t=4.042,4.387,P<0.05）． At time T₁,SBP,DBP and heart rate increased significantly in both groups,but the control group increased[（129.34±7.25）mmHg,（94.25±6.62）mmHg,（88.58±3.27）][（117.62±8.13）mmHg,（85.63±5.38）mmHg,（82.16±3.66）/min] grater than the observation group（t=6.973,6.549,8.477,P<0.05）．Five days after surgery,the scores of each dimension increased significantly in both groups,but the observation group increased more than the control group（P<0.05）．The observation group patients showed a higher satisfaction rate of the operating room environment than the control group（97.62% vs 85.71%,χ²=3.896,P=0.048）．Conclusion sThe transformation and upgrading of the operating room environment has a positive effect on the patients with artificial femoral head replacement,which can effectively reduce the stress response of patients during the waiting period,reduce the anxiety and depression of patients during the waiting period,and reduce the rise in blood pressure and heart rate of patients during the waiting period,which is conducive to improving the quality of life of patients after surgery and improving the satisfaction of patients with the operating room environment．

目的 对比颈动脉内膜剥脱术（CEA）不同时间预处理对患者术后应激反应及神经功能的影响。方法 回顾性收集2019年12月—2022年12月在我院择期行CEA术治疗的74例颈动脉狭窄（CS）患者临床资料,按远隔缺血预处理（RIPC）时间不同分成2组,其中A组37例（术前1 h进行预处理）、B组37例（术前24 h进行预处理）。对比2组术前1 d、麻醉诱导后、切皮时交感神经反应指标[收缩压（SBP）、心率（HR）、舒张压（DBP）]变化及手术前后简易精神状态评价量表（MMSE）评分、应激指标[去甲肾上腺素（NE）、白细胞介素-6（IL-6）、皮质醇（Cor）]、神经功能指标[脑源性神经营养因子（BDNF）、神经元特异性烯醇化酶（NSE）、中枢神经特异蛋白（S-100β）]水平。结果 与A组相比,麻醉诱导后B组SBP、HR、DBP水平更高,切皮时SBP、HR、DBP水平更低（P<0.05）;与A组相比,B组术后7 d、30 d MMSE评分更高（P<0.05）;术后12 h、24 h 2组血清NE、Cor、IL-6水平均较术前1 d升高（P<0.05）,但2组比较差异无统计学意义（P>0.05）;与A组相比,B组术后12 h、24 h血清S-100β、NSE水平更低,血清BDNF水平更高（P<0.05）。结论 CEA术前实施RIPC可减轻脑损伤,发挥脑保护作用,但与术前1 h实施RIPC相比,于术前24 h实施RIPC更有助于维持机体血流动力学稳定,促进认知功能及预后恢复。

Objective To compare the effects of different time preconditioning of carotid endarterectomy（CEA）on postoperative stress response and neurological function．Methods From December 2019 to December 2022,74 patients with carotid stenosis（CS）who were selected for CEA treatment in our hospital were retrospectively collected and divided into two groups according to the time of remote ischemic preconditioning（RIPC）,including 37 cases in group A（preconditioning at 1 hour before surgery）and 37 cases in group B（preconditioning at 24 hours before surgery）．The changes of sympathetic response indexes [systolic blood pressure（SBP）,heart rate（HR）,diastolic blood pressure（DBP）] in the 2 groups at 1 d before surgery,after the anesthesia induction,and at the time of skin incision before and after surgery,and the scores of the Mini-Mental State Examination（MMSE）,stress indexes [norepinephrine（NE）,interleukin-6（IL-6）,cortisol（Cor）],and neurological function indexes [brain-derived neurotrophic factor（BDNF）,neuron specific enolase（NSE）,central nervous specific protein（S-100β）]．Results Compared with group A,the levels of SBP,HR and DBP in group B after anesthesia induction were higher,and the levels of SBP,HR and DBP were lower during skin resection（P<0.05）．Compared with group A,group B had higher MMSE scores at 7 and 30 days after surgery（P<0.05）．The serum levels of NE,Cor and IL-6 in the 2 groups were increased 12 h and 24 h after surgery compared with 1 day before surgery（P<0.05）,but there was no significant difference between the 2 groups（P>0.05）．Compared with group A,serum S-100β and NSE levels in group B were lower at 12 h and 24 h after surgery,and serum BDNF level was higher in group B（P<0.05）．Conclusions The administration of RIPC before CEA can reduce brain injury and play a protective role in brain．However,compared with the administration of RIPC 1 h before surgery,the administration of RIPC 24 h before surgery is more conducive to maintaining hemodynamic stability,promoting cognitive function and prognostic recovery．

目的 为初步评估在无创辅助通气基础上进行雾化肺表面活性物质(AS)治疗呼吸窘迫综合征(RDS)早产儿的安全性及效果,开展了此项临床研究。方法 2019年7月—2020年6月,经监护人知情同意,符合入选标准的RDS早产儿,入院后在经鼻间歇正压通气(NIPPV)基础上,通过振动筛网雾化器系统给予100 mg/kg注射用牛肺表面活性剂,雾化完毕继续无创辅助通气。详细观察及记录患儿在雾化初期的生命体征及血气分析结果,记录在雾化治疗期间不良反应发生情况以及患儿病情转归情况。结果 20例患儿参与研究,1例出生后26天死亡,其余均存活出院。5例在AS治疗后3天内无创辅助通气失败。和雾化前比较,AS治疗后1小时患儿血气分析主要指标均改善,血氧饱和度上升,心率下降(P＜0.05),但血压及呼吸机参数无明显变化(P＞0.05)。在雾化过程中,所有患儿无明显不良反应发生。结论 此项临床研究初步显示AS联合无创辅助通气治疗早产儿RDS是安全可行的,但尚需进一步临床研究评估其效果。

Objective To evaluate the safety and efficacy of non-invasive ventilation with aerosolized surfactant (AS) in the treatment of premature infants with respiratory distress syndrome (RDS). Methods From July 2019 to June 2020, in this unblinded Phase I study, the premature infants with RDS who met the criteria with the informed consent of their guardians were enrolled. They were treated with nasal intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) and received one dose (100 mg/kg) of aerosolized surfactant by vibrating mesh system (Aeroneb Solo) after hospitalization. The vital signs, adverse reactions and blood gas during areosolizing were recorded and prognosis of them also recorded in detail. Results Twenty infants were enrolled, nineteen completed the study, one died in 26 days. Five infants still required endotracheal intubation and mechanical ventilation after AS treatment. One hour after AS treatment, infants' oxygen saturation and indicators of pulse oximetry improved (P＜0.05), and heart rate decreased (P＜0.05) , but blood pressure and parameters of ventilator had no change (P＞0.05). Infants all tolerated the aerosol treatment well. No other significant adverse events were identified. Conclusion We have demonstrated the feasibility and safety of AS treatment in preterm infants with RDS receiving non-invasive respiratory support. The treatment was well tolerated by infants and clinical caregivers , but still need further study.

目的 观察父亲参与的早期母婴皮肤接触(SSC)对顺产初产妇的新生儿应激反应及生命体征的影响,为进一步优化“新生儿早期基本保健(EENC)”技术的临床实施建议提供实验依据。方法 使用随机数字表选取2017年2月—2021年5月期间,在深圳市福田区妇幼保健院产科分娩的1 986例顺产初产妇及新生儿作为研究对象。其中638例新生儿(共同参与组)实施了父亲参与的早期SSC,467例新生儿(SSC组)实施了早期母婴SSC,881例新生儿(对照组)实施了常规新生儿处理。观察3组新生儿的唾液皮质醇水平、体温和低温发生率、心率以及啼哭时间的差异,探讨父亲参与的早期母婴SSC在临床实施的可行性。结果 ① 3组新生儿出生30 min、60 min、90 min、180 min时,任意2组唾液皮质醇水平比较,差异均有统计学意义(均P<0.01);出生120 min时,共同参与组与对照组、SSC组与对照组比较,差异均有统计学意义(均P<0.01)。② 3组新生儿出生30 min、60 min时,共同参与组与对照组,SSC组与对照组的体温、低温发生率比较,差异均有统计学意义(均P<0.01);出生90 min时,任意2组体温比较,差异均有统计学意义(均P<0.01),共同参与组与对照组,SSC组与对照组的低温发生率比较,差异均有统计学意义(均P<0.01);出生120 min、180 min时,任意2组的体温与低温发生率比较,差异均有统计学意义(均P<0.01)。③ 3组新生儿出生30 min、60 min、90 min时,共同参与组与对照组,SSC组与对照组的心率比较,差异均有统计学意义(均P<0.01)。出生120 min、180 min时,任意2组比较,差异均有统计学意义(均P<0.01)。④ 3组新生儿出生0～30 min、30～60 min、60～90 min时间段,共同参与组与对照组,SSC组与对照组的啼哭时间比较,差异均有统计学意义(均P<0.01)。出生90～120 min、120～180 min时间段:任意2组的啼哭时间比较,差异均有统计学意义(均P<0.01)。结论 早期母婴SSC和父亲参与的早期母婴SSC均能降低顺产初产妇的新生儿唾液皮质醇水平,维持恒定的体温和心率,减少低温发生率和啼哭时间。相比较而言,父亲参与的早期母婴SSC是一种更科学、更有利于降低新生儿应激反应及维护其生命体征的护理模式。

Objective To observe the effect of father's participation in early maternal skin to skin contact (SSC) on primiparas' neonatal stress response and vital signs, so as to provide experimental basis for further optimizing the clinical implementation of “early essential newborn care (EENC)” technology. Methods The random number table was used to select 1 986 primiparas with their newborns who gave birth in Shenzhen Futian District Maternity and Child Healthcare Hospital from February 2017 to may 2021. Among them, 638 newborns (co-participation group) implemented early SSC with father participation, 467 newborns (SSC group) implemented early maternal and infant SSC, 881 newborns (control group) were treated with routine neonatal treatment. To observe the differences of salivary cortisol level, mean body temperature, incidence of hypothermia, heart rate and crying time among the newborns of three groups and to explore the feasibility of early mother and infant SSC with father participation in clinical implementation. Results ①There were significant differences in newborn salivary cortisol levels between any two groups at 30 min, 60 min, 90 min and 180 min after birth (all P<0.01). At 120 min after birth, there were significant differences between the co-participation group and the control group, SSC group and the control group (all P<0.01). ②At 30 min and 60 min after birth, there were significant differences in body temperature and the incidence of hypothermia between the co-participation group and the control group, SSC group and the control group (all P<0.01). At 90 min after birth, there were significant differences in body temperature between any two groups (all P<0.01). There were significant differences in the incidence of hypothermia between the co-participation group and the control group, SSC group and the control group (all P<0.01). There were significant differences in body temperature and the incidence of hypothermia between any two groups at 120 min and 180 min (all P<0.01). ③At 30 min, 60 min and 90 min after birth, there were significant differences in heart rate between the co-participation group and the control group, SSC group and the control group (all P<0.01). At 120 min and 180 min after birth, there were significant differences between any two groups (all P<0.01). ④There were significant differences in the crying time of newborns in the three groups at 0-30 min, 30-60 min and 60-90 min, between the co-participation group and the control group, and between the SSC group and control group (all P<0.01). There were significant differences in crying time between any two groups at 90-120 min and 120-180 min after birth (all P<0.01). Conclusions Early maternal and infant SSC and early maternal and infant SSC participated by father could reduce the salivary cortisol level of primipara newborn, maintain constant body temperature and heart rate,also reduce the incidence of hypothermia and crying time. In comparison, the early maternal and infant SSC with father participation was a more scientific and conducive nursing model to reduce neonatal stress response and maintain their vital signs.

目的 探讨应用超声心动图评价肺动脉高压(PAH)致心肌损伤的临床价值及氧化应激损伤的相关性。方法 12周龄SD大鼠48只。随机均分为4组:空白对照组、NaCl对照组、PAH 2周组及PAH 4周组。建模后,采用超声检测相关参数。HE及Masson染色观察右心室的心肌细胞及胶原纤维分布情况,测定超氧化物歧化酶(SOD)活力,还原型谷胱甘肽(GSH)和丙二醛(MDA)水平,并评价其与超声参数的相关性。结果 PAH组大鼠超声相关参数均变化明显,且逐渐加重。HE及Masson染色显示心肌细胞增大,心肌间隙中的胶原纤维明显增多,且4周组较明显。PAH组大鼠心肌组织中的SOD活力及GSH水平较低,而MDA水平较高,有变化趋势,且与超声参数有显著相关性,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 PAH导致大鼠右心室心肌组织结构改变,同时引起氧化应激相关指标的变化。

Objective To explore the clinical value of echocardiographic evaluation of myocardial injury caused by pulmonary hypertension (PAH) and the correlation of oxidative stress injury. Methods Forty-eight 12-week-old SD rats were collected. They were randomly divided into 4 groups: blank control group, NaCl control group, PAH 2-week group and PAH 4-week group. After modeling, ultrasound was used to detect relevant parameters. HE and Masson staining were used to observe the distribution of myocardial cells and collagen fibers in the right ventricle. Superoxide dismutase (SOD) activity, reduced glutathione (GSH) and malondialdehyde (MDA) levels were measured, and their correlations with ultrasound parameters were evaluated. Results The ultrasound-related parameters of rats in the PAH group changed significantly and gradually increased.HE and Masson staining showed that cardiac myocytes were enlarged and collagen fibers in myocardial interstices were increased, and it was more obvious in the 4-week group.In the PAH group, the SOD activity and GSH levels were lower, while the MDA levels were higher, and there was a trend of change, and there was a significant correlation with ultrasound parameters. The difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion PAH causes changes in the myocardial tissue structure of the rat right ventricle, as well as changes in oxidative stress-related indicators.

目的 观察佩戴软弹性咬合板对磨牙症患者牙周组织应力的影响。方法 创建颌骨和牙列的三维有限元模型,对模型右侧上、下颌的每颗牙加载与牙体长轴呈0°、45°、90°的成人最大咬合力,分析使用不同厚度软弹性咬合板(1 mm、2 mm)后,牙槽骨及牙周膜所受应力的大小及分布,设不使用软弹性咬合板组做阴性对照。结果 在各咬合力加载角度下,与对照组相比,1 mm软弹性咬合板对牙周膜应力的缓冲效率平均为16%,对牙槽骨应力的缓冲效率平均为15%。2 mm软弹性咬合板对牙周膜及牙槽骨应力缓冲效率平均为26%及25%。在所有组别中,牙周组织的最大应力均集中于颊、舌侧牙槽嵴顶附近,但使用软弹性咬合板后应力集中范围减少,应力分布更均匀。结论 软弹性咬合板可以作为咬合应力的缓解装置,它有助于消减磨牙症产生的额外应力对牙周组织造成的破坏。

Objective To observe the effect of wearing an elastic soft occlusal splint on the stress of periodontal tissue in patient with bruxism. Methods A three-dimensional finite element model of jaw and dentition was created. Each tooth in the test area was loaded with the maximum adult occlusal force at 0°, 45°, and 90° with respect to the long axis of the tooth. 1 mm and 2 mm elastic soft occlusal splint were used, and the stress of the alveolar bone and periodontal ligament with and without elastic soft occlusal splint were analyzed and compared. Results Compared with the control group, 1 mm splint reduced the periodontal ligament stress of patient by an average of 16% and the alveolar bone stress by an average of 15%. After wearing a 2 mm splint, the patient's periodontal ligament and alveolar bone stress were reduced by 26% and 25% respectively. In all groups, the maximum stress of the periodontal tissue was on the buccal and lingual alveolar ridge crest, but the stress distribution was more uniform after using the soft occlusal splint. Conclusion The soft occlusal splint can be used to relieve occlusal stress and help eliminate the damage to periodontal tissue caused by the extra stress in bruxism.