目的 探讨激光心肌血运重建(Transmyocardial Laser revascularization, TMLR)辅助冠状动脉旁路移植术治疗严重冠心病的临床疗效及 11年随访结果。方法 25例严重冠心病患者行不停跳冠状动脉旁路移植术(off-pump coronary artery bypass, OPCAB)并辅以激光心肌血运重建术(TMLR组),回顾性总结了其术前、术中、术后及 11年随访资料,并与同期进行的 95例单纯不停跳冠状动脉旁路移植术(OPCAB组)病人资料进行比较分析。结果 TMLR组在平均远端吻合口数比 OPCAB组少,而手术时间、术后硝普钠用量比OPCAB组多,其他如术后机械通气时间、ICU停留时间、术后住院天数和术后常见并发症,2组之间均无差异;平均 11年随访资料中,胸闷痛、心衰、新出现 ST-T改变发生率、再发急性心梗、再次 PCI处理、LVEF和血管桥闭塞率,2组间无明显区别;死亡率二者之间也没有区别。结论 TMLR术辅助冠状动脉旁路移植术虽然手术时间比较长,血管活性药物应用较多,但术后康复和 11年随访资料显示与单纯 OPCAB术有相似的结果,说明 TMLR术作为冠状动脉旁路移植术的补充,对那些冠脉血管细小且钙化狭窄严重而不适合冠状动脉旁路移植术的冠心病患者是获益的。

Objective To explore and analyze the clinical effect of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) combined transmyocardial laser revascularization(TMLR) of severe coronary artery disease and 11 years follow-up. Methods 25 cases with sever coronary artery disease were treated through OPCAB and TMLR, and the clinical data and 11 years follow-up data were summarized and analyzed retrospectively, compared with the data of the patients treated by only OPCAB. Results There were less mean bypass graft numbers in TMLR group than in OPCAB group. Operation time and the amount of sodium nitroprusside in TMLR group were more than that in OPCAB group. But intubation time, ICU stay time, postoperative stay time and postoperative common complications were not different between two groups. 11 years postoperative follow-up results indicated that chest pain, heart disfunction, ST-T alteration, AMI, PCI treatment again, LVEF and bypass graft occlusion rate were not obviously between two groups. Conclusion TMLR combined OPCAB may result in good outcome and improve long term survival.

目的 分析医院登革热阳性病例特别是重症患者的临床和实验室和流行病学特征可为登革热的早期诊断和预防控制提供依据。方法 收集2010年—2017年期间944例就诊于广州市第一人民医院并经实验室确诊的登革热患者。根据疾病的严重程度将入选患者分为3组,比较各组之间的临床和生物学变量,并使用多元回归分析了严重登革热的危险因素的影响。结果 本研究通过对7年间944例登革热患者进行回顾性分析发现登革热病例以轻症为主,77.5%的患者有基础疾病,主要为糖尿病(15.4%)和高血压患者(34%)。大部分患者就诊时表现为高热(39.05±0.67)℃,登革病毒IgM和(或)IgG阳性,白细胞及血小板减少明显及肝、肾功能异常。重症患者AST和LDH值相比轻症者升高。冠心病和肿瘤疾病的患者发生重症的比例更高。流行趋势分析显示7年间登革热出现1次爆发(2014年)。每年9～10月为登革热高发季节。登革热发病率在男女间无统计学差异。男性和女性的高发年龄分别71～80岁和51～60岁。10岁以下发病率最小,50～80岁年龄段发病率最高。结论 广州市第一人民医院登革热患者以老年人为主,基础性疾病患者是登革热高危人群。登革热患者具有高热、登革病原检测阳性、血象和肝肾功能异常的特征;临床医生在9～10月高发季节加强对高热患者的登革病原检查有利于登革热早期诊断和防治。

Objective The Guangzhou area is a high-risk area for dengue fever. This study aim to provide a basis for the early diagnosis and prevention of dengue fever by analyzing the clinical and laboratory characteristics and epidemiological analysis of dengue patients in Guangzhou,especially in critically ill patients. Methods A total of 944 patients with dengue fever diagnosed at the First People's Hospital of Guangzhou from 2010 to 2017 were collected. The enrolled patients were divided into 3 groups according to the severity of the disease,the clinical and biological variables between the groups were compared,and multiple regression analysis was used to analyze the effects of risk factors for severe dengue. Results This study retrospectively analyzed the clinical manifestations and laboratory tests of 944 patients with dengue fever in the past 7 years,showing that dengue fever cases in Guangzhou are mainly mild. 77.5% of them have underlying diseases,mainly diabetes (15.4%) and hypertension (34%). Most patients developed high fever (39.05±0.67)℃ at the time of seeing doctors,positive for dengue virus IgM and/or IgG,decreased white blood cells and thrombocytopenia,and abnormal liver and kidney function. AST and LDH values were significantly elevated in critically ill patients compared with mild cases. Patients with coronary heart disease and neoplastic disease have a higher proportion of severe cases. Epidemiological analysis of dengue virus showed an outbreak of dengue fever in 7 years (2014). September-October is the season of high incidence of dengue fever. The incidence of dengue fever was not statistically different between men and women. The high-incidence ages of men and women are 71～80 years old and 51～60 years old,respectively. The incidence rate is the lowest under the age of 10,and the highest in the 50～80 age group. Conclusion Dengue fever patients in Guangzhou are dominated by the elderly,and patients with underlying diseases are at high risk of dengue fever. Dengue fever patients have high fever,positive dengue pathogen detection,blood and liver and kidney dysfunction characteristics. Strengthening the dengue pathogen examination for hyperthermia patients during the high season of September-October is conducive to the early diagnosis and prevention of dengue fever.

目的 研究牙周牙髓联合治疗对重度牙周炎的手术效果,以及手术预后评价。方法 研究对象选取我院2016年12月—2018年3月间收治的重度牙周炎患者60例(患齿共60颗),将其随机分为观察组(30例)和对照组(30例),分别接受牙周牙髓联合治疗和单纯牙周治疗。比较两组患者的治疗总有效率以及复发率和患者的美观满意度,同时比较治疗前后的各项临床指标水平。结果 观察组患者的治疗总有效率(93.33%)以及复发率(3.33%)均与对照组[(80.00%)、(10.00%)]无差异[(P=0.13,χ²=2.31)、(P=0.30,χ²=1.07)],美观满意度(96.67%)高于对照组(73.33%)(P=0.01,χ²=6.41);治疗一个月后,观察组患者的PD、AL、松动度水平与对照组无差异(P>0.05),龈沟出血指数(SBI)低于对照组(P<0.05);治疗三个月后,观察组的AL、SBI、松动度均低于对照组(P<0.05),PD水平与对照组无差异(P>0.05)。结论 牙周牙髓联合治疗可有效治疗重度牙周炎患者,改善患者临床症状,提高患者美观满意度,值得临床借鉴。

Objective To study the surgical effect of periodontal pulp combined therapy on severe periodontitis and the prognosis of surgery. Methods The study subjects selected 60 patients with severe periodontitis admitted to our hospital from December 2016 to March 2018 (60 teeth), and were randomly divided into observation group (30 cases) and control group (30 cases). The observation group received periodontal treatment with periodontal pulp and the control group received periodontal treatment alone. The total effective rate of treatment and the recurrence rate and the aesthetic satisfaction of the patients were compared between the two groups, and the clinical indicators before and after treatment were compared. Results The total effective rate (93.33%) and recurrence rate (3.33%) of the observation group were not different from the control group [(80.00%), (10.00%)] [(P=0.13, χ²=2.31), (P =0.30, χ²=1.07)], aesthetic satisfaction (96.67%) was higher than the control group (73.33) (P=0.01,χ2=6.41); after one month of treatment, in the PD, AL, looseness of the observation group, there was no difference between the level and the control group (P>0.05), and the sulcus bleeding index (SBI) was lower than that of the control group (P<0.05). After three months of treatment, the AL, SBI and looseness of the observation group were lower than those of the control group (P<0.05). P<0.05), the PD level was not different from the control groups (P>0.05). Conclusion The combined of periodontal and endodontic treatment may be effective to patients with severe periodontitis, improve the clinical symptoms of patients, and increase the aesthetic satisfaction of patients, which is worthy of clinical promotion.

目的 对比分析自动弹力线痔疮套扎术(RPH)与外剥内扎术联合治疗及吻合器痔上黏膜环切术(PPH)单独治疗重度混合痔的临床疗效。方法 选取2017年5月—2018年5月我院收治的100例重度混合痔患者,将其随机分为研究组(50例)与对照组(50例)。对照组患者采取PPH治疗,研究组患者采取RPH联合外剥内扎术治疗,对比两组患者治疗效果、手术相关指标,并观察术后肛门功能评分差异。结果 研究组患者的临床疗效高于对照组(P<0.05);手术时间及术中出血量、住院时间两组患者比较,研究组低于对照组(P<0.05)。研究组患者术后干便、气体、稀便、生活方式发生变化、需衬垫等肛门功能评分低于对照组(P<0.05)。结论 RPH与外剥内扎术联合治疗重度混合痔效果优于单独应用PPH治疗,值得临床推广。

Objective To study the efficacy and its influence on anal function of RPH combined with external ligation and internal ligation in the treatment of severe mixed hemorrhoids. Methods 100 patients with severe mixed hemorrhoids admitted to our hospital from May 2017 to May 2018 were selected as research subjects. They were randomly divided into the study group and the control group, 50 cases in each group. The control group was treated with PPH, and the study group was treated with RPH combined with external stripping and internal ligation. The therapeutic effect and operation related indexes of the two groups were compared, and the postoperative anal function scores were observed. Results The clinical efficacy of the study group was higher than that of the control group (P<0.05), and the intraoperative bleeding volume, operation time and hospitalization time of the study group were lower than that of the control group (P<0.05). The anal function scores such as dry stool, gas, dilution, lifestyle changes and padding requirement in the study group were lower than those in the control group (P<0.05). Conclusion RPH combined with external stripping and internal ligation is better than PPH alone in the treatment of severe mixed hemorrhoids.

目的 分析儿童危重症乙型流感患者的临床特点,提高临床医师对此危重症的认识水平。方法 对2017年12月—2018年2月广州市妇女儿童医疗中心收治的7例儿童危重症乙型流感患者的临床资料进行回顾性分析。结果 危重患儿好发年龄以幼儿及学龄前期为主。5例表现为呼吸衰竭,1例表现为心源性休克,1例表现为急性坏死性脑病。起病初(3 d内)均未见白细胞减少,白细胞数最高28.1×10⁹/L。白细胞分类以中性粒细胞为主。痰培养出流感嗜血杆菌、肺炎链球菌各1例。3例存在塑型性支气管炎改变。经积极治疗,体温恢复正常最短2 d,最长7 d,平均(4.20±1.79) d。住院时间最短12 d,最长23 d,平均(16.71±3.90)d。结论 乙型流感危重患儿临床表现多样,可累及多个系统器官;呼吸道合并症最多见,可出现塑型性支气管炎改变;及早识别及积极治疗,预后良好。

Objective To analyze the clinical characteristics of the children with severe influenza B and to provide reference for identifying severe cases. Methods Clinical data of 7 children with severe influenza B were retrospectively analyzed. Results The age ranged from 11 months to 7 years old, with an average was (4.13±2.06) years old. Five cases were characterized by respiratory failure, one by cardiogenic shock and one by acute necrotizing encephalopathy. No leukopenia was observed at the beginning of the disease(in 3 days), and the number of white blood cells was as high as 28.1×10⁹/L, White blood cell classification is dominated by neutrophils. haemophilus influenzae and streptococcus pneumoniae were produced by sputum culture in 1 case for each. Three patients had plastic bronchitis changes. After active treatment, the body temperature returned to normal with minimum 2 days, longest 7 days and average (4.20+1.79)days. The length of stay was the shortest 12 days, the longest 23 days, and the average (16.71+3.90) days. Conclusion The clinical manifestations of severe influenza B are diverse and may involve multiple system organs. Respiratory complications were the most common, with plastic bronchitis changes. Early recognition and active treatment had a good prognosis.

目的 观察控制性减压术对重型颅脑损伤患者神经功能、颅内压及预后的影响。方法 将我院2016年3月—2017年2月治疗的94例重型颅脑损伤患者作为研究对象,入选者均依据随机数表法分为两组,各47例。对照组实施大骨瓣减压术,观察组实施控制性减压术。观察手术前后两组神经功能、颅内压及预后等。结果 术前2组神经行为认知状态检查表(NCSE)评分、颅内压对比,差异无统计学意义(P＞0.05);术后观察组NCSE评分高于对照组,颅内压低于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05);2组预后等级相比,观察组优于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 将控制性减压术应用于重型颅脑损伤患者中降颅内压效果良好,可恢复受损神经功能,提升患者康复效果,改善预后。

目的 探讨无创呼吸机辅助常规药物治疗重症哮喘的疗效及对肺功能的影响。方法 选取我院于2014年2月—2017年6月间收治的60例重症哮喘患者作为研究对象,按照随机数字法分为对照组和研究组,对照组30例予以常规药物治疗,研究组30例予以无创呼吸机辅助常规药物治疗。比较两组患者临床疗效、肺功能指标、气血指标、心率、哮喘症状评分以及药物使用情况。结果 研究组临床有效率(96.66%)高于对照组(76.66%)(P＜0.05)。2组患者干预前肺功能指标、气血指标及心率比较无差异(P＞0.05),干预后两组心率、PaCO₂均较干预前降低,PaO₂、FEV1、FEV1/FVC均较干预前升高(P＜0.05),研究组较对照组改善明显(P＜0.05)。两组患者干预前哮喘症状评分比较无差异(P＞0.05),干预后两组哮喘症状评分均较干预前降低,且研究组较对照组降低明显(P＜0.05)。研究组使用茶碱类药物、糖皮质类激素、受体激动剂药物比例均低于对照组(P＜0.05)。结论 无创呼吸机辅助常规药物治疗重症哮喘可显著改善患者血气指标及肺功能,疗效确切。

目的 探究血必净联合乌司他丁治疗重症急性胰腺炎的疗效及对血清细胞因子水平的影响。方法 选择2016年2月—2017年3月我院收治的重症急性胰腺炎患者88例,随机将其为两组,各44例。对照组采用乌司他丁治疗,在此基础上给予观察组血必净治疗,比较2组临床疗效、血清细胞因子及药物不良反应。结果 观察组总有效率较对照组高,TNF-α、IL-6、hs-CRP水平较对照组低,差异有统计学意义(P＜0.05);观察组不良反应率略低于对照组,但差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 血必净联合乌司他丁可提高重症急性胰腺炎临床疗效,减轻炎性反应,且不增加不良反应率,安全性较高。

目的 探讨重症胸外伤患者在行胸腔镜手术探查同期行肋骨骨折内固定术的有效性和临床意义。方法 选取我院2008年—2017年收治的68例具有胸腔镜手术探查指征的重症胸外伤患者,其中36例同期行肋骨骨折内固定术,32例单纯行胸腔镜探查术。比较2组患者的VAS评分、镇痛药物用量、卧床时间、住院天数等。结果 2组患者术后VAS评分、镇痛药物用量、卧床时间、住院天数等有统计学差异。结论 胸腔镜手术探查同期行肋骨骨折内固术治疗重症胸外伤可降低术后并发症的发生,加速患者的康复,值得推广。

Objective To investigate the clinical significance and effectiveness of thoracic endoscopic surgery for patients with severe thoracic trauma. Methods 68 cases of severe thoracic trauma with thoracoscopic operation, of which 36 cases underwent internal fixation of rib fracture and 32 cases were performed by thoracoscope. The VAS score, analgesic dosage, bed time and hospitalization days were compared between the two groups. Results There were significant differences in VAS score, analgesic dosage, bed time and hospitalization days after operation in the two groups. Conclusion The treatment of severe thoracic trauma by thoracoscopic surgery and internal fixation of rib fracture may reduce postoperative complications and accelerate the recovery of patients, which is worth popularizing.

目的 对比纤维支气管镜肺灌洗治疗和常规治疗重症肺部感染患者的临床疗效。方法 将2015年5月—2017年4月间在我院接受治疗的92例重症肺部感染患者作为研究对象,按照随机数字表分为实验组(n=46)和对照组(n=46),其中对照组采用常规对症治疗,实验组加以实施纤维支气管镜肺灌洗治,治疗后,纤支镜气道灌洗检测两组患者的血气分析指标变化,采用ELISA测定血清炎症因子含量,及放射免疫法测定血清应激激素含量。结果 经比较,实验组患者治疗后的PaO₂、SaO₂、PaCO₂高于对照组患者(P<0.05);实验组患者的血清炎症因子hs-CRP、IL-6、IL-8水平低于对照组患者(P<0.05);此外,实验组患者的Ang-II、NE、Cor含量低于对照组患者(P<0.05)。结论 纤支镜气道灌洗可有助于改善重症肺部感染患者的肺通气功能,降低全身炎症应激程度,促进疾病康复。

Objective To compare the clinical efficacy of bronchoalveolar lavage and conventional treatment in patients with severe pulmonary infection. Methods 92 patients with severe pulmonary infection treated in our hospital from May 2015 to April 2017 were selected as research objects. They were randomly divided into experimental group (n=46) and control group (n=46). The control group was treated with conventional symptomatic treatment, The experimental group implemented bronchoscopy lung lavage treatment. After treatment, blood gas bronchoscopic airway lavage in two groups were detected with analysis indexes. Serum inflammatory factors were determined by ELISA, and the serum levels of stress hormones were determined by radioimmunoassay. Results After the treatment, the PaO₂, SaO₂ and PaCO₂ in the experimental group were higher than those in the controlgroup(P<0.05). The levels of serum inflammatory factors hs-CRP, IL-6、IL-8 in the experimental group were lower than those in the control group (P<0.05); in addition, the levels of Ang-II, NE and Cor in the experimental group were lower than those in the control group(P<0.05). Conclusion Bronchoscopy airway lavage may help to improve the pulmonary ventilation function of patients with severe pulmonary infection, reduce the degree of systemic inflammatory stress, and promote disease recovery.