目的 总结新生儿红斑狼疮(NLE)的临床特征和预后,提高对NLE的认识。方法 回顾分析2015年1月—2020年12月在广州市妇女儿童医疗中心住院诊治的19例NLE的临床资料,并进行文献复习。结果 收集19例新生儿红斑狼疮,男10例,女9例。皮肤受累者19例;心血管系统受累者7例,其中心电生理异常7例:Ⅲ度房室传导阻滞(AVB)2例,交界性心律1例,Ⅱ度AVB 2例,完全性左束支传导阻滞(CLBBB)1例,T波低平1例;扩张型心肌病(DCM)1例;房间隔缺损1例。血液系统受累者3例;消化系统受累者7例。患儿抗SSA或抗SSB阳性18人,抗核抗体阳性18人,dsDNA阳性2人,抗RNP阳性3人。孕母产前诊断系统性红斑狼疮4例,干燥综合征8例,未分化结缔组织病1例,无任何临床症状6例(有无诊断疾病),其中10例予糖皮质激素治疗。随访时间5月~62月,随访18例。心血管系统受累者的预后差异大,2例Ⅲ度AVB予心脏起搏器治疗,1例交界性心律者建议安装起搏器。1例CLBBB并DCM者的内科治疗效果差。2例Ⅱ度AVB 者无明显临床症状。T波低平者复查为正常。随访中未发现患儿及其母亲有新发自身免疫性疾病。结论 新生儿红斑狼疮临床表现以心血管系统受累为突出特征,其房室结外病变需引起关注。患儿和其母亲的长期随访非常重要。

Objective To summarize the clinical features and prognosis characteristics of neonatal lupus erythematosus (NLE).Methods The clinical data of 19 cases of NLE who were hospitalized in Guangzhou Women and Children's Medical Center from January 2015 to December 2020 were retrospectively analyzed,and the literature was reviewed.Results A total of 19 cases of neonatal lupus erythematosus were enrolled,10 males and 9 females.There were 19 cases of cutaneous lesions; 7 cases of cardiac system involvement,including 7 cases of electrophysiological abnormalities: 2 cases of third-degree atrioventricular block (AVB),1 case of junctional heart rhythm,2 cases of second-degree AVB,1 case of complete left bundle branch block (CLBBB),1 case of low T-wave.Dilated cardiomyopathy(DCM)was found in 1 case,and atrial septal defect was found in 1 case.There were 3 cases of blood system abnormalities and 7 cases of digestive system problems.Eighteen children were positive for anti-SSA or anti-SSB test,18 were positive for ANA,2 were positive for dsDNA,and 3 were positive for anti-RNP.Four cases of mother was prenatal diagnosed with systemic lupus erythematosus,8 cases of Sjgren's syndrome,1 case of undifferentiated connective tissue disease,and 6 cases without any clinical symptoms,among them,10 cases were treated with glucocorticoids.The follow-up time varied from 5 months to 62 months,and 18 cases were followed up.The prognosis of patients with cardiac system involvement varied greatly.Two patients with third-degree AVB were treated with pacemaker,and 1 patient with junctional rhythm was recommended to install pacemaker.The patient with CLBBB and DCM had poor outcome with medical treatment.Two patients with second-degree AVB had no clinical symptoms,and the low T-wave one returned to normal.During the follow-up,no new autoimmune diseases were found in the children and their mothers.Conclusions The clinical manifestations of neonatal lupus erythematosus are prominently characterized by involvement of the cardiovascular system,and the extranodal lesion need to be paid attention to.Long-term follow-up of children and their mothers is critically important.

目的 探讨复方丹参滴丸联合阿托伐他汀治疗对伴有颈动脉粥样硬化短暂性脑缺血发作患者脑循环动力的影响。方法 将2017年12月—2018年12我院收治入院的98例伴有颈动脉粥样硬化短暂性脑缺血发作患者为研究对象,随机分为观察组(49例,给予复方丹参滴丸联合阿托伐他汀治疗)和对照组(49例,给予阿托伐他汀治疗)。观察对比治疗前及治疗后2组患者每日短暂性脑缺血发作频率及持续时间,血脂水平、血流变指标、粥样硬化斑块及斑块面积。结果 治疗前,两组患者每日短暂性脑缺血发作频率、持续时间、各项血脂水平、脑循环动力学指标IMT 及斑块面积相比,差异无统计学意义(P>0.05);治疗后,2组患者每日短暂性脑缺血发作频率、持续时间、各项血脂水平、脑循环动力学指标IMT 及斑块面积相比均有所改善,其中观察组患者每日短暂性脑缺血发作频率、持续时间、各项血脂水平、脑循环动力学指标IMT 及斑块面积相比优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 在伴有颈动脉粥样硬化短暂性脑缺血发作患者中采用复方丹参滴丸联合阿托伐他汀治疗效果确切,可有效降低伴有颈动脉粥样硬化的短暂性脑缺血发作患者发作频率及持续时间,同时可有效调节患者血脂水平,改善对脑循环动力学指标,值得临床推广普及。

Objective To investigate the effect of compound Danshen dripping pills combined with atorvastatin on cerebral circulation dynamics in patients with transient ischemic attack accompanied by carotid atherosclerosis. Methods A total of 98 patients with transient ischemic attack with carotid atherosclerosis admitted to our hospital from December 2017 to December 2018 were randomly divided into observation group (49 cases, receiving compound danshen drop pill combined with atorvastatin) and control group (49 cases, receiving atorvastatin), to observe and compare the frequency and duration of transient ischemic attack, blood lipid level, hemorheological indexes, atherosclerotic plaque and plaque area of the two groups before and after treatment. Results Before treatment, there was no significant difference in frequency, duration, blood lipid levels, IMT and plaque area between the two groups (P>0.05). After treatment, 2 groups of patients with transient ischemic attack daily frequency, duration, the lipid levels and cerebral circulation dynamics index IMT and plaque area were improved. Compared with observation group of patients with transient ischemic attack daily frequency, duration, the lipid levels and cerebral circulation dynamics index IMT and plaque area were better than control group, the differences were statistical significance (P<0.05). Conclusion Patients in associated with carotid atherosclerosis with transient ischemic attack using compound danshen dropping pill with atorvastatin therapy have good effects. This may effectively reduce frequency and duration in patients with transient ischemic attack associated with carotid atherosclerosis, regulate blood lipid levels at the same time, and improve the dynamics of cerebral circulation index. It is worthy of clinical popularization.

目的 探讨双靶点微创联合尼莫地平治疗丘脑出血破入脑室患者的安全性及对NIHSS评分的影响。方法 选择2017年1月—2020年1月期间本院收治的54例丘脑出血破入脑室患者作为研究资料,随机分组各27例,对照组行单纯侧脑室体外引流术治疗,观察组行立体定向下侧脑室联合丘脑血肿双靶点微创穿刺引流术治疗,均实施尼莫地平治疗,观察两组手术并发症,测定治疗不同阶段患者NIHSS评分、ADL评分、神经损伤指标、创伤应激指标变化。结果 并发症率比较,观察组7.41%低于对照组29.63%,P＜0.05;治疗后,观察组NSE、NGF、β-EP、Cor均降低,且低于对照组,P＜0.05;治疗后,观察组NIHSSL评分降低且低于对照组,ADL评分升高且高于对照组,P＜0.05。结论 针对丘脑出血破入脑室患者采取立体定向下侧脑室联合丘脑血肿双靶点微创穿刺引流术及尼莫地平治疗可进一步改善神经功能及生活质量,且手术安全性高,创伤应激恢复改善,神经损伤恢复快,并发症少,值得推广。

Objective To investigate the safety of double target minimally invasive surgery combined with nimodipine in the treatment of patients with thalamic hemorrhage breaking into ventricle and its influence on NIHSS score. Methods From January 2017 to January 2020, 54 patients with thalamic hemorrhage ruptured into ventricles in our hospital were selected as the research data, and they were randomly divided into 27 cases in each group. The control group was treated with external drainage of lateral ventricle alone, and the observation group was treated with stereotactic double target minimally invasive puncture and drainage of hypothalamic hematoma. The changes of NIHSS score, ADL score, nerve injury index and trauma stress index in different stages of treatment were determined. Results The complication rate of the observation group was 7.41%, lower than that of the control group 29.63%, P<0.05; after treatment, NSE, NGF, β-EP, Cor in the observation group were decreased, and lower than those in the control group, P<0.05; after treatment, NIHSSL score of the observation group was decreased, lower than that of the control group, ADL score was increased and higher than that of the control group, P<0.05. Conclusion For patients with thalamic hemorrhage breaking into ventricles, stereotactic double target minimally invasive puncture drainage combined with thalamic hematoma and nimodipine treatment may further improve the neurological function and patients’ quality of life, and the operation safety is high, the recovery of traumatic stress is improved, the recovery of nerve injury is quick, and the complications are less, which is worthy of promotion.

目的 探讨无创血流动力学监测(non-invasive cardiac output monitoring,NICOM)在儿童脓毒性休克早期液体复苏的临床应用评价。方法 选取2019年1月—2020年6月期间在我院PICU患儿诊断为儿童脓毒性休克61例,随机分为对照组(未接受NICOM监测29例)和干预组(接受NICOM监测32例),记录液体复苏后6、12、24小时血气分析(pH值、剩余碱、乳酸)、尿量以及病死率、NICOM监测(CO、CI、SVR、SV、SVRI、HR、MAP)等结果。结果 液体复苏6 小时后两组HR、MAP、乳酸、剩余碱、尿量比较无统计学差异 (P>0.05),液体复苏12 h后干预组乳酸较对照组降低,差异有统计学意义(P<0.05);液体复苏24 h后两组HR、MAP、乳酸、剩余碱及尿量比较,差异均有统计学意义 (P<0.05)。干预组治疗后12 h在CO、CI、SVR、SV、SVRI、HR、MAP较治疗前改善,差异均有统计学意义(P<0.05),干预组治疗后24 h在CO、CI、SVR、SV、SVRI、HR、MAP较治疗前改善,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论 NICOM具有敏感度及准确率高,且操作简单,可有效用于指导脓毒性休克早期液体复苏,针对个体化治疗提供客观依据,正确指导容量管理,具有科学实用价值,值得推广。

Objective To evaluate the clinical application of non-invasive cardiac output monitoring (NICOM) for early fluid resuscitation in children with septic shock. Methods 61 children diagnosed with septic shock in the PICU at our hospital between January 2019 and June 2020 were randomly divided into a control group (29 without NICOM monitoring) and an intervention group (32 with NICOM monitoring), and the results of blood gas analysis (pH,lactate and residual base), urine volume, and mortality, and NICOM monitoring (CO, CI, SVR, SVRI, HR, and MAP) were recorded at 6, 12, and 24 h after fluid resuscitation. Results There was no statistically significant difference in HR, MAP, lactic acid, residual base and urine volume between the two groups after 6 h of fluid resuscitation (P>0.05), and lactic acid was lower in the intervention group than that in the control group after 12 h of fluid resuscitation (P<0.05); the differences in HR, MAP, lactic acid, residual base and urine volume between the two groups after 24 h of fluid resuscitation were all statistically significant (P<0.05). The differences were statistically significant (P<0.05) in CO, CI, SVR, SVI, HR, and MAP at 12 h and at 24 h after treatment in the intervention group compared with that of the pre-treatment (P<0.05). Conclusion NICOM has high sensitivity and accuracy and it can be operated in simple processes. It may be effectively applied to guide the early fluid resuscitation of septic shock. It also provides Objective evidence for individualized treatment and correctly guides volume management. Its scientific and practical value makes it worth promoting.

目的 探讨食管胃静脉曲张精准断流术与改良“三明治”法治疗食管胃静脉曲张的临床疗效。方法 选取共50例食管胃底静脉曲张患者,按随机数字法分为精准治疗组和对照组,精准治疗组(n=25)行内镜下食管胃静脉曲张精准断流术,对照组(n=25)接受改良“三明治”法内镜治疗。分析对比两组的止血成功率、再出血率、治疗显效率、并发症发生率、聚桂醇和组织胶用量、治疗时间及住院天数等指标。结果 治疗后随访3个月,术后3天内止血率两组均为100％。再出血率精准治疗组为4%,对照组为32%,差异有统计学意义(P=0.010)。静脉曲张治疗显效率精准治疗组为84%,对照组出血率为52%,差异有统计学意义(P=0.015)。并发症发生率在两组间差异无统计学意义(P>0.05)。聚桂醇和组织胶平均用量在两组间差异无统计学意义(P>0.05)。精准治疗组平均治疗时间为(32.60±6.44)min,对照组为(40.60±7.26)min,差异有统计学意义(P<0.0001);精准治疗组平均住院天数为(8.12±1.24)d,对照组为(9.12±1.39)d,差异有统计学意义(P=0.010)。结论 内镜下精准断流术治疗食管胃静脉曲张再出血率低、效果好、安全性高。

Objective To investigate the clinical efficacy of endoscopic selective varices devascularization and the modified Sandwich method on the treatment of esophagogastric varices. Methods 50 patients with esophagogastric varices were divided into therapy (endoscopic selective varices devascularization)group (n=25) and control group (n=25) by random number table method. The therapy group (n=25) received the treatment of endoscopic selective varices devascularization. The control group (n=25) was treated with modified Sandwich method injection. The success rate of hemostasis, rate of recurrent bleeding, rate of varices disappearance, complication rate, dosage of lauromacrogol and tissue adhesive, time of therapy and hospitalization days were compared and analyzed between the two groups. Results During the 3-month followup, the success rates of hemostasis were 100% in both groups 3 days after the treatments. The rates of recurrent bleeding in therapy group and control group were 4% and 32% respectively, with statistically significant difference (P=0.010). The rates of varices disappearance in therapy group and control group were 84%and 52% respectively, the difference (P=0.015) was statistically significant. There was no statistically significant difference in complication rates between the two groups(P>0.05). There was also no statistically significant difference in the average dosage of lauromacrogol and tissue adhesive between the two groups(P>0.05). The average time of therapy in therapy group and control group were(32.60±6.44)minutes and(40.60±7.26)minutes respectively, with statistically significant difference between the two groups(P=0.000). The average hospitalization days in therapy group and control group were(8.12±1.24)days and(9.12±1.39)days respectively, which is statistically significant difference between the two groups(P=0.010). Conclusion Endoscopic selective varices devascularization has the obvious advantage of a significant efficacy, low recurrence rate and high safety.

目的 探讨激光心肌血运重建(Transmyocardial Laser revascularization, TMLR)辅助冠状动脉旁路移植术治疗严重冠心病的临床疗效及 11年随访结果。方法 25例严重冠心病患者行不停跳冠状动脉旁路移植术(off-pump coronary artery bypass, OPCAB)并辅以激光心肌血运重建术(TMLR组),回顾性总结了其术前、术中、术后及 11年随访资料,并与同期进行的 95例单纯不停跳冠状动脉旁路移植术(OPCAB组)病人资料进行比较分析。结果 TMLR组在平均远端吻合口数比 OPCAB组少,而手术时间、术后硝普钠用量比OPCAB组多,其他如术后机械通气时间、ICU停留时间、术后住院天数和术后常见并发症,2组之间均无差异;平均 11年随访资料中,胸闷痛、心衰、新出现 ST-T改变发生率、再发急性心梗、再次 PCI处理、LVEF和血管桥闭塞率,2组间无明显区别;死亡率二者之间也没有区别。结论 TMLR术辅助冠状动脉旁路移植术虽然手术时间比较长,血管活性药物应用较多,但术后康复和 11年随访资料显示与单纯 OPCAB术有相似的结果,说明 TMLR术作为冠状动脉旁路移植术的补充,对那些冠脉血管细小且钙化狭窄严重而不适合冠状动脉旁路移植术的冠心病患者是获益的。

Objective To explore and analyze the clinical effect of off-pump coronary artery bypass (OPCAB) combined transmyocardial laser revascularization(TMLR) of severe coronary artery disease and 11 years follow-up. Methods 25 cases with sever coronary artery disease were treated through OPCAB and TMLR, and the clinical data and 11 years follow-up data were summarized and analyzed retrospectively, compared with the data of the patients treated by only OPCAB. Results There were less mean bypass graft numbers in TMLR group than in OPCAB group. Operation time and the amount of sodium nitroprusside in TMLR group were more than that in OPCAB group. But intubation time, ICU stay time, postoperative stay time and postoperative common complications were not different between two groups. 11 years postoperative follow-up results indicated that chest pain, heart disfunction, ST-T alteration, AMI, PCI treatment again, LVEF and bypass graft occlusion rate were not obviously between two groups. Conclusion TMLR combined OPCAB may result in good outcome and improve long term survival.

目的 探讨精神分裂症患者载脂蛋白E基因多态性与血清ApoE浓度、血脂、心血管疾病发生风险的相关性。方法 收集住院精神分裂症患者116例,记录一般资料和测定患者载脂蛋白E基因(APOE)、载脂蛋白E(ApoE)、总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、心血管疾病发生风险评分(Framingham risk score,FRS)等指标。结果 ①APOEε2、ε3、ε4不同等位基因组精神分裂症患者TC、载脂蛋白E、FRS评分差异有统计学意义(P=0.01,P=0.005,P=0.012)。②载脂蛋白E与TC、FRS评分存在负相关关系(r_s=-0.48,P=0.02;r_s=-0.52,P=0.04),APOE ε4等位基因组载脂蛋白E与TC、FRS评分存在更高的相关关系(r_s=-0.55,P<0.001;r_s=-0.63,P=0.04)。结论 精神分裂症患者ApoE基因多态性与载脂蛋白E、胆固醇、FRS评分存在关联,ApoE基因-载脂蛋白E-胆固醇代谢通路可能是精神分裂症患者心血管疾病的致病机制之一。

目的 探讨品管圈(Quality Control Circle, QCC)活动对降低造影剂外渗的效果观察。方法 根据QCC的方法和步骤,成立QCC小组,通过比较和分析QCC活动实施前后外渗率的变化,找出导致CT增强扫描前接受高压静脉造影剂注射外渗的主要原因,提出针对性的改进措施并分析其效果。结果 QCC活动实施前外渗率达0.17%,而实施后外渗率为0.07%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 开展QCC活动可降低CT增强扫描前造影剂外渗发生率,值得临床推广应用。

Objective To investigate the effect of quality control circle (QCC)activity on reducing contrast agent extravasation. Methods According to the steps and methods of the quality control circle, a QCC group was set up to compare and analyze the data before and after the implementation of QCC activities to find out the main reason for the extravasation of high-pressure intravenous contrast agent injection before CT enhanced scanning, and put forward targeted improvement measures to analyze its effect. Results The extravasation rate before QCC activity was 0.17%, and the extravasation rate after implementation was 0.07%, the difference was statistically significant (P <0.05). Conclusion Carrying out QCC activities may reduce the incidence of contrast agent extravasation before CT enhanced scanning, which is worthy of clinical application.

目的 分析高压氧治疗对面部填充术后血管并发症的疗效。方法 将62例面部填充剂注射后并发症患者根据高压氧介入时机分为A组和B组,A组在在常规治疗的基础上,48小时内进行高压氧治疗,B组在在常规治疗的基础上,48小时后进行高压氧治疗,在治疗结束后对两组患者进行疗效分析。结果 A组患者的治疗疗效较B组患者治疗疗效好,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 高压氧治疗对面部填充剂注射后并发症疗效是肯定的,且高压氧介入时间越早效果越好。

Objective To analysie effect of hyperbaric oxygen therapy on vascular complications after facial filling. Methods 62 patients with complications after injection of facial filler according to the timing of hyperbaric oxygen intervention were divided into group A and group B.Group A was treated with hyperbaric oxygen within 48 hours on the basis of conventional treatment.Group B was treated with hyperbaric oxygen 48 hours later on the basis of conventional treatment to analysie the efficacy of the two groups of patients after the end of treatment. Results The efficacy of group A patients was better than that of group B, the difference was statistically significant P<0.05. Conclusion Hyperbaric oxygen therapy is effective in the treatment of complications after facial filler injection, and the earlier the hyperbaric oxygen intervention time is taken, the better the effect is.

目的 探讨Stanford B型胸主动脉夹层腔内修复(TEVAR)术后不同类型内漏的产生机制及处理措施。方法 收集整理2008年9月—2017年2月间在我院诊断为Stanford B型胸主动脉夹层并接受TEVAR术治疗的105例患者的临床及影像资料,分析术中及术后出现内漏的原因,根据内漏来源及渗漏量给予不同处理,观察处理后内漏的变化情况。结果 术中出现急性内漏11例,包括Ⅰ型内漏8例(7.6%)和Ⅱ型内漏3例(2.8%);迟发内漏3例,包括Ⅰ型内漏1例(1.0%)和Ⅱ型内漏2例(1.9%),内漏总发生率为13.3%。术后患者未出现支架移位、截瘫、肾动脉缺血等严重并发症。结论 根据内漏产生的原因不同,内漏分为5型,其中Ⅰ型及Ⅱ型内漏较为常见,不同类型内漏处理方式不同,正确判断内漏类型是合理、有效处理内漏的前提。

Objective To investigate the causes of different types of endoleak after thoracic endovascular aortic repair(TEVAR)for Stanford type B aortic dissection, and to discuss its management. Methods The clinical data and imaging data of 105 patients with Stanford type B aortic dissection, who were admitted to authors' hospital during the period from September 2008 to February 2017 to receive TEVAR, were collected and reviewed. Reasons of intraoperative endoleak or after operation were analyzed, different treatments for the source of endoleak and leakage were taken and the conversions followed were observed. Results Acute endoleak was occurred in 11 patients during operation, including endoleak typeⅠ (n=8,7.6%)and endoleak type Ⅱ (n=3,2.8%). Delayed endoleak was seen in 3 patients, including endoleak typeⅠ (n=1,1.0%)and endoleak type Ⅱ (n=2,1.9%). Both in-operative and postoperative endoleak occurred in 14 patients (13.3%). After TEVAR, no serious complications such as displacement of stent, paraplegia or renal artery ischemia occurred. Conclusion According to the different reasons, endoleak can be divided into five types, among them, type Ⅰ and type Ⅱ are most common. Different endoleak should be handle in different ways.Correct judgment of endoleak type is the premise of reasonable and effective treatment for endoleak.