目的 建立兔腰椎间盘严重退变骨水泥成形术模型并进行鉴定。方法 选用新西兰白兔6只,手术干预前摄腰椎正侧位X线片并进行MRI扫描Pfirrmann分级,之后通过腹外斜肌与腰大肌间隙入路手术去除兔腰2~3椎间盘髓核组织及部分纤维环模拟腰椎间盘严重退变状态。饲养6周后相应腰椎节段椎间盘进行MR扫描Pfirrmann分级,确认相应腰椎节段椎间盘符合严重退变影像表现后再次手术显露相应椎间隙并注入骨水泥。1周后再次摄腰椎正侧位X线片并行MRI扫描Pfirrmann分级,终末处死并解剖动物检查椎间盘内骨水泥填充情况。结果 兔腰椎间盘退化模型建立6周后磁共振Pfirrmann分级为Ⅴ级。椎间隙骨水泥注射后1周其术后磁共振Pfirrmann分级为Ⅳ。骨水泥注射模型1周后拍摄手术节段X线片显示骨水泥较好地填充于腰2~3间隙,椎间隙高度接近正常状态。终末处死并解剖动物发现腰椎节段椎间盘内骨水泥填充良好无脱落或松动。结论 通过腹外斜肌与腰大肌间隙入路,手术去除椎间盘髓核组织及部分纤维环6周后,往椎间隙内注入骨水泥,可获得较为可靠的新西兰大白兔腰椎间盘严重退变骨水泥成形术的动物模型。

Objective To establish and identify the rabbit model of lumbar disc with severe degeneration．Methods Six New Zealand white rabbits were selected,lumbar X-ray and Pfirrmann grade by MR scan were performed before surgical intervention．Along the space of obliquus externus abdominis and psoas major,the front edge of L2 to L3 was exposed．Then,the nucleus pulposus and part of annulus fibrosus were removed to imitate severe degeneration of lumbar disc．After 6 weeks of rearing,the operated lumbar disc was graded by MR scan,confirming that the lumbar disc met the image of severe degeneration,and then exposed the intervertebral space and injected bone cement．One week later,the anterior lumbar X-ray and the MRI scan for Pfirrmann grading were taken．The animals were sacrificed and dissected to check the bone cement filling in the intervertebral disc．Results The rabbit MR Pfirrmann grade of intervertebral disk was V after 6 weeks of first operation．One week after intervertebral cement injection,the MR Pfirrmann grade was Ⅳ．The surgical segment X-ray was taken one week after the cement injection,which showed that the cement was well filled in the L2-L3 gap and the vertebral space height was close to normal．Animals were sacrificed and dissected,the lumbar intervertebral disc was well filled with cement without shedding or loosening．Conclusions A reliable animal model of lumbar disc with severe degeneration in New Zealand white rabbits can be obtained by injecting cement into the intervertebral space after 6 weeks of removal of the intervertebral disc nucleus pulposus and part of the annulus fibrosus through the obliquus externus abdomins and psoas major intervertebral space．

目的 探索实体肿瘤内部不同区域的间质液压（IFP）分布的异质性。方法 通过建立新西兰大白兔的皮下浅肌层VX2移植瘤模型,通过超声造影观察肿瘤的大小、形状、血流灌注等成瘤情况,并在超声引导下通过针芯法（WIN法）测量41只荷瘤兔VX2移植瘤内部不同区域的IFP。结果 41只荷瘤兔的VX2移植瘤的中央IFP为（23.79±8.07） mmHg、肿瘤外周1/2IFP为（15.58±5.22）mmHg、肿瘤外周1/4IFP为（8.29±5.47）mmHg,IFP从中央到外周逐步降低（F=70.85,P<0.001）。结论 VX2移植瘤内不同区域的IFP存在异质性,即从中央到外周IFP呈梯度显著降低。

Objective To explore the heterogeneity of interstitial fluid pressure（IFP）distribution in different regions of solid tumors．Methods The model of VX2 tumor was established in New Zealand white rabbits．The size,shape and blood perfusion of the tumor were observed by contrast-enhanced ultrasound,the IFP of VX2 tumor in 41 rabbits was measured by the wick-in-needle method（WIN method）under the guidance of ultrasound．Results The mean values of central IFP,peripheral 1/2 IFP and peripheral 1/4 IFP were（23.79±8.07） mmHg,（15.58±5.22 ）mmHg and （8.29±5.47） mmHg,respectively by statistical analysis,the IFP values changed significantly with different regions（F=70.85,P<0.001）．Conclusions There is heterogeneity of IFP in different regions of VX2 xenografts,that is,from the center to the periphery,the IFP decreased significantly．

目的 探讨微泡增强的超声空化对荷瘤兔乳腺癌的治疗效果。方法 建立兔VX2乳腺癌模型,肿瘤兔随机分成两组,超声微泡组及单纯超声组,各组于治疗前及治疗后分别行超声造影,分析造影前后肿瘤灌注情况。结果 超声微泡组治疗前后造影灰阶值改变明显,造影灰阶值从治疗前的(20.26±2.59)降至(3.71±1.61)(P<0.01);而单纯超声组肿瘤造影灰阶值无明显统计学差异(P>0.05)。结论 微泡增强的超声空化对荷瘤兔乳腺癌有一定的治疗效果。

Objective To investigate the treatment effect of microbubbles-enhanced ultrasound cavitation on VX2 breast tumor in rabbits. Methods The rabbit model of VX2 breast tumor were established. The rabbits were randomly divided into two groups, microbubbles-enhanced ultrasound (US+MBs) group and standard ultrasound (US) group. The VX2 breast tumor perfusion were imaged and assessed using contrast enhanced ultrasonography (CUES) before and after treatment. Results The contrast enhanced grayscale value (GSV) of VX2 breast tumors decreased significantly in the US+MBs group, from 20.26±0.59(before treatment) to 3.71±.761 (after treatment)(P<0.01). While there was no significance of GSV before and after treatment (P>0.05) in the US group. Conclusion Microbubble-enhancement ultrasound cavitation has a certain therapeutic effect on the VX2 breast tumor in rabbits.

目的 探讨微泡增强的超声空化增加睾丸组织的药物浓度的可行性。方法 18只雄性8月龄性成熟新西兰兔随机分为空白对照组(C)、单纯微泡组(MB)、治疗超声组(TUS)、超声联合微泡辐照组(MEUS)4组,每组各9个。MB组给予静注微泡造影剂 0.1 mL/kg ;TUS组给予超声辐照5min;MEUS组给予静注微泡造影剂0.1 mL/kg的同时超声辐照5min;每组在治疗前5min均经耳缘静脉注射2%伊文思蓝(EB)2.5 mL/kg;治疗后1 h取各组睾丸组织制备组织匀浆测量 EB 浓度。结果 MEUS组兔睾丸组织内 EB 浓度高于其他各组(P<0.05),差异有统计学意义。结论 微泡增强的超声空化可以明显提高睾丸组织内EB浓度。

Objective To investigate feasibility of microbubbles enhanced ultrasound (MEUS) on the concentration of Evans blue (EB) in rabbit,stestis. Methods Eighteen sexually mature male New Zealand rabbits were divided into four groups randomly. Pulsed ultrasound irradiation and intravenous microbubbles injection were both applied in the microbubbles enhanced ultrasound group (MEUS), pulsed ultrasound irradiation and intravenous microbubbles injection were individually applied in the therapeutic ultrasound group (TUS) and the simple microbubbles group (MB). Injection of EB was applied in each group five minutes before the treatment.Concentration of EB in testis tissue was measured homogenated. Results The concentration of Evans blue(EB) in rabbit's testis in MEUS group was statistically higher than the other groups (P<0.05). Conclusion Microbubbles enhanced ultrasound (MEUS) can increase the concentration of Evans blue (EB) in rabbit's testis.