目的 探究本体感觉神经肌肉促进疗法（PNF）技术与居家远程康复治疗对缺血性脑卒中患者凝血功能、平衡状态的影响。方法 选择2023年1月—2024年1月在宁乡市中医医院择期治疗的60例缺血性脑卒中患者为研究对象。按照患者选择的治疗方案进行分组, 观察组接受PNF技术联合居家远程康复指导治疗, 对照组接受常规居家远程康复指导治疗。记录疗效、凝血功能、神经功能缺损症状。结果 凝血功能方面,观察组治疗后活化部分凝血酶时间（APTT）、凝血酶原时间（PT）高于治疗前, 二聚体（D-D）、纤维蛋白原（FIB）低于治疗前,组间比较差异有统计学意义（P<0.05）。与对照组相比, 观察组的APTT、PT、D-D、FIB指标相近,组间比较差异无统计意义（P>0.05）。治疗后, 观察组平衡功能（BBS）评分比治疗前高, 组间比较差异有统计学意义（P<0.05）。观察组BBS评分、FMA评分、肌力等级更高, 组间比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论 PNF技术+居家远程康复指导治疗可作为缺血性脑卒中患者治疗的有效手段。联合治疗后凝血功能、平衡状态、肢体功能状况、肌力明显改善, 可见联合治疗对于减轻患者病情尤为明显。

Objective To explore the effects of proprioceptive neuromuscular facilitation（PNF）and home-based remote rehabilitation on coagulation function and balance function in patients with ischemic stroke．Methods From January 2023 to January 2024, 60 patients with ischemic stroke were selected from our hospital．The patients were divided into two groups according to the treatment plan chosen by themselves．The patients in the observation group received PNF technology combined with home-based remote rehabilitation guidance, while the patients in the control group received routine home-based remote rehabilitation guidance．The curative effect, coagulation function and neurological deficit were recorded．Results After treatment, activated partial thrombin time（APTT）and prothrombin time（PT）were significantly higher, D-dimer（D-D）and fibrinogen（FIB）were significantly lower in the observation group than those before treatment（P<0.05）．Compared with the control group, the APTT, PT, D-D and FIB of the observation group were similar, and there was no significant difference between the two groups（P>0.05）．After treatment, the Berg Balance Scale score of the observation group was higher than that before treatment, and there was significant difference between the two groups（P<0.05）．The Berg Balance Scale score, Fugl-Meyer Assessment score and muscle strength grade of observation group were higher than those of control group（P<0.05）．Conclusions PNF combined with home-based remote rehabilitation can be used as an effective method for the treatment of patients with ischemic stroke．The coagulation function, balance, extremity function and muscle strength were significantly improved after combined treatment, which indicated that the combined treatment was especially effective in relieving the patients’ symptoms．

目的 观察PNF技术配合寰枢椎复位对颈源性眩晕的临床疗效。方法 48例颈源性眩晕患者随机分为2组,PNF组24例给予寰枢椎旋转复位配合PNF技术治疗;对照组24例单纯给予旋转复位,分别在疗程结束后1天、1个月、半年回访。治疗前后应用颈性眩晕症状及功能评估量表和VAS视觉模拟疼痛评定量表进行疗效评定。结果 2组在短期治疗效果上没有显著的临床差别,但在中长期的疗效巩固、预防复发上,PNF组优于单纯寰枢椎旋转复位组。结论 PNF技术配合旋转复位能提高颈源性眩晕的临床疗效。

Objective To observe the clinical effect of PNF technique on cervicogenic vertigo. Methods 48 patients with cervicogenic vertigo were randomly divided into two groups, 24 patients in the PNF group; 24 patients were treated with atlantoaxial rotation and PNF. The control group (24 cases) was treated with rotational reduction. Before and after treatment, the curative effect of cervical vertigo and function evaluation scale and VAS visual analogue pain rating scale were used to evaluate the curative effect. Results There was no significant clinical difference between the two groups in the short-term treatment effect. But in the long-term effect of consolidation, prevention of recurrence, PNF group was superior to the simple atlantoaxial rotation reduction group. Conclusion PNF technique combined with rotational reduction may improve the curative effect of cervicogenic vertigo.

目的 通过采用本体感觉神经肌肉刺激技术（PNF）对慢性颈痛患者进行治疗,观察患者颈部肌肉力量是否得到增强,以及颈椎的Cobb角是否得到改善。方法 将符合纳入标准的30例慢性颈痛患者纳入研究对象（PNF组）。研究对象接受为期4周的PNF技术治疗,对比治疗前（基线）和治疗4周后颈部最大等长收缩肌力（MIS）,并比较治疗前后Cobb角。结果 共30例患者完成研究。治疗后颈椎Cobb角明显改善,治疗4周后对比基线Cobb角差异具有统计学意义（t=4.925,P<0.001）。颈椎屈曲和伸展的力量经过4周治疗后都得到明显的改善,颈椎伸展的MIS从（15.8±2.5）lbs增加到（19.3±3.1）lbs,比较基线差异具有统计学意义（t=5.685,P<0.001）。颈椎屈曲的MIS从13.9（10.3,15.6）lbs增加到17.8（15.3,18.8）lbs,治疗4周后对比基线差异具有统计学意义（Z=-4.783,P<0.001）。结论 PNF技术能有效增强颈部肌肉力量,可有效增大颈椎Cobb角,可能为颈椎变直的慢性颈痛患者的治疗带来积极的影响。

Objective To observe whether the strength of the neck muscles and the Cobb angle of the cervical vertebra are improved by proprioceptive neuromuscular facilitation（PNF）in the treatment of patients with chronic neck pain. Methods Thirty patients with chronic neck pain who met the inclusion criteria were included in the study group（PNF group）. They were treated with PNF for four weeks, maximal isometric strength（MIS）and Cobb angle in the neck were compared at before（baseline）and four weeks after treatment. Results A total of 30 participants completed the study. The Cobb angle of cervical spine was significantly improved after treatment,and the Cobb angle before treatment was significantly different from that after four weeks of treatment（t=4. 925, P<0. 001）. The strength of cervical flexion and extension improved significantly after four weeks of treatment,and the MIS of cervical extension increased from（15. 8±2. 5）lbs to（19. 3±3. 1）lbs, which was statistically significant compared to baseline（t=5. 685, P<0. 001）. Cervical flexion MIS increased from 13. 9（10. 3,15. 6）lbs to 17. 8（15. 3,18. 8）lbs,and the difference was statistically significant compared to baseline after four weeks of treatment（Z=-4. 783, P<0. 001）. Conclusions PNF can effectively enhance the strength of neck muscles,and can effectively increase the Cobb angle of cervical spine, which may have a positive impact on the treatment of chronic neck pain patients with cervical straightening.