目的 探讨不同分化程度前列腺癌患者的直肠超声图像特征,为前列腺癌分化程度的诊断提供依据。方法 纳入我院收治的前列腺癌患者120例,均接受直肠超声检查,根据Gleason评分评估分化程度分成低分化组(n=41)、中分化组(n=39)与高分化组(n=40)。分析不同分化程度患者的结节大小、血流分级、回声、边界是否清晰以及包膜完整性,并对血流频谱进行观察。结果 低分化组的结节≥10 mm、肿瘤组织周围血流分布Ⅱ~Ⅲ级、边界欠清晰、包膜欠完整、高回声占比高于高分化组,且低分化组结节≥10 mm、肿瘤组织周围血流分布Ⅱ~Ⅲ级、高回声占比高于中分化组,中分化组结节≥10 mm、肿瘤组织周围血流分布Ⅱ~Ⅲ级、高回声占比高于低分化组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 不同分化程度前列腺癌患者的直肠超声表现存在差异,随着分化程度越低,肿瘤边界清晰度、包膜完整性越差,血流越丰富。

目的 对我院43例经临床诊断及随访证实的足底筋膜炎患者MRI诊断资料进行回顾性研究,总结其MRI特征。方法 选取2016年8月—2017年8月因足底疼痛就诊的43例患者为本次研究对象,对患者进行彩超及MRI诊断,对比诊断患侧及健侧足底筋膜厚度及评测者间相关系数。结果 经临床及随访证实足底筋膜炎患者43例。MRI诊断结果:43例患者中最常见表现为足底筋膜周围软组织水肿,32例患者表现为跟骨骨髓水肿,17例患者观察到足底筋膜内肌腱信号改变。彩超及MRI诊断患侧、健侧足底筋膜厚度均有差异,MRI诊断优于对照组,组间差异有统计学意义(P＜0.05);彩超及MRI评测者间相关系数有差异,MRI诊断优于对照组,组间差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 足底筋膜炎采用MRI诊断可观察到足底筋膜厚度及信号改变,对跟骨骨髓水肿、筋膜周围软组织肿胀改变程度有良好诊断表现,临床可作为足底筋膜炎诊断的首选方法。

Objective The MRI diagnostic data of 43 patients with plantar fasciitis confirmed by clinical diagnosis and follow-up were retrospectively studied. Methods Selection in August 2016 to August 2017 because of a foot pain clinic of 43 patients as the research object, to colour to exceed and MRI in the diagnosis of patients with diagnosed with lateral contrast and health parapodum bottom thickness of the membrane and the correlation coefficient between the reviewers. Results 43 cases of plantar fasciitis were confirmed by clinical and follow-up. Of MRI diagnosis results: 43 cases of plantar fascia around the most common soft tissue edema, 32 patients were characterized by calcaneal bone marrow edema, 17 patients were observed in the plantar fascia tendon signal change. There were significant differences in the diagnosis and treatment of the lateral and healthy side of the MRI diagnosis, and the MRI diagnosis was significantly better than the control group, and the difference between the groups was statistically significant (P< 0.05). There was significant difference in correlation coefficient between color ultrasound and MRI. MRI diagnosis was significantly better than the control group, and the difference between groups was statistically significant (P< 0.05). Conclusion Plantar fasciitis plantar fascia was observed by MRI in the diagnosis of thickness and signal change, soft tissue around the heel bone marrow edema, fascia swelling degree of change has a good diagnosis performance, clinical can be used as the preferred methods for the diagnosis of plantar fasciitis.

目的 探讨炔雌醇环丙孕酮联合二甲双胍对多囊卵巢综合征(PCOS)患者促排卵结局及性激素水平的影响。方法 选择2015年3月—2016年12月我院收治的多囊卵巢综合征(PCOS)患者90例,将其参照随机数字表法分为2组,各45例。对照组给予炔雌醇环丙孕酮治疗,在此基础上给予观察组二甲双胍治疗,1个疗程后评估两组临床疗效、性激素水平、药物不良反应,并观察治疗6个月后2组促排卵结局。结果 观察组治疗总有效率、排卵率、妊娠率均较对照组高,T、E₂、LH水平较对照组低,差异具有统计学意义(P＜0.05);观察组不良反应率与对照组相比,差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 炔雌醇环丙孕酮联合二甲双胍可显著提高PCOS临床疗效,改善性激素水平及促排卵结局,且不增加不良反应率,安全性较高。

目的 分析广州市区2014—2016年无偿献血血液报废情况,探讨降低血液报废措施,减少血液报废。方法 收集并统计广州市区2014—2016年血液报废情况,分别统计报废血液比例。结果 2014—2016年报废血液产品共170 576 U,报废率为5.99%;非检验原因报废率(3.11%)高于检验原因报废率(2.88%),检验原因报废率呈逐年下降趋势,其中ALT及HBsAg报废率较高,非检验原因报废率呈逐年上升,其中乳糜血报废率较高。结论 进一步加强献血宣传和征询工作,以及做好团队献血的快速筛查工作,提高工作人员的操作水平,均有利于进一步降低血液报废率。

Objective To analysis blood products and disposal situation in Guangzhou from 2014-2016 to provide measures for reduce the scrap rate. Methods Collecting and statistical analysis of blood products scrap rate from 2014-2016 in Guangzhou respectively. Results A total of 170 576U blood products were scrapped in 2014-2016 and the scrap rate was 5.99%, in which non-detection scrap rate (3.11%) was higher than detection scrap rate (2.88%). Non-detection scrap rate was decreasing these years, among which ALT and HBsAg had a large proportion, while detection scrap rate was increasing, in which chylaemia scrap rate was the most highest. Conclusion We need to strengthen and publicize blood donation, as well as do well rapid screening of team blood donation and improve the operating level of staff.

目的 分析2011—2016年间铜绿假单胞菌分离株的耐药性及变迁情况, 为临床合理用药提供科学依据。方法 对2011年1月—2016年12月广州市第一人民院患者各类标本中分离到的铜绿假单胞菌2 257株进行细菌鉴定及药敏试验,并对耐药性变迁进行统计分析。结果 铜绿假单胞菌在痰液标本中的检出率最高为56.9％;6年铜绿假单胞菌平均耐药率以妥布霉素最低,为9.9%,对哌拉西林/他唑巴坦、头孢吡肟、头孢他啶、左氧氟沙星、环丙沙星、亚胺培南、庆大霉素等药物的耐药率均＜20%,在2013年耐药率最低,此后三年逐年上升。结论 铜绿假单胞菌对广州市第一人民院常用抗生素的耐药率在近3年呈逐年上升趋势, 临床医师应根据药敏结果合理选择抗菌药物, 以提高疗效和减缓耐药菌的产生。

Objective To analyze the changes of drug resistance of Pseudomonas aeruginosa (Pae) and to provide basis for the use of antibiotics in clinic. Methods 2 257 strains of Pae were cultured and isolated in the First People Hospitalof Guangzhou from 2011 to 2016, API bacterial identification system was applied to carry out bacterial identification and K-B method was used for drug sensitivity analysis. Results Most of the Pae (56.9％) were detected from the sputum specimen. It showed the highest sensitivity to tobramycin. The drug resistance of Pae to piperacillin/tazobactam, cefepime, ceftazidime, levofloxacin, ciprofloxacin, imipenem and gentamicin in 2013 was the lowest and has been increasing year by year. Conclusion Pseudomonas aeruginosa isolated in our hospital showed a rising trend of clinical drug resistance in the past three years. It was of the top priority for clinicians to use antibiotics rationally to retard the production of drug resistant strains.

目的 探讨重症胸外伤患者在行胸腔镜手术探查同期行肋骨骨折内固定术的有效性和临床意义。方法 选取我院2008年—2017年收治的68例具有胸腔镜手术探查指征的重症胸外伤患者,其中36例同期行肋骨骨折内固定术,32例单纯行胸腔镜探查术。比较2组患者的VAS评分、镇痛药物用量、卧床时间、住院天数等。结果 2组患者术后VAS评分、镇痛药物用量、卧床时间、住院天数等有统计学差异。结论 胸腔镜手术探查同期行肋骨骨折内固术治疗重症胸外伤可降低术后并发症的发生,加速患者的康复,值得推广。

Objective To investigate the clinical significance and effectiveness of thoracic endoscopic surgery for patients with severe thoracic trauma. Methods 68 cases of severe thoracic trauma with thoracoscopic operation, of which 36 cases underwent internal fixation of rib fracture and 32 cases were performed by thoracoscope. The VAS score, analgesic dosage, bed time and hospitalization days were compared between the two groups. Results There were significant differences in VAS score, analgesic dosage, bed time and hospitalization days after operation in the two groups. Conclusion The treatment of severe thoracic trauma by thoracoscopic surgery and internal fixation of rib fracture may reduce postoperative complications and accelerate the recovery of patients, which is worth popularizing.

目的 观察同轴微切口超声乳化白内障术联合玻璃体腔注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的临床疗效。方法 选择2014年7月—2016年11月在我院就诊的68例(72只眼)患有老年性白内障合并糖尿病性黄斑水肿患者,分为2组,治疗组(32例,34只眼)行同轴微切口超声乳化白内障术联合玻璃体腔注射雷珠单抗;对照组(36例,38只眼)单纯行白内障超声乳化摘除;观察指标包括术前、术后最佳矫正视力、眼压及黄斑中心凹视网膜厚度,观察时间为术前、术后1周、1月、3月、6月、12月。结果 术后两组最佳矫正视力与术前相比差异有统计学意义(P<0.01);术前及术后1周2组最佳矫正视力无差异,术后1月、3月、6月、12月治疗组最佳矫正视力均优于对照组;术前2组患者黄斑中心凹视网膜厚度相比无明显差异,术后各个时间点治疗组黄斑中心凹视网膜厚度均低于对照组,二者相比差异有差异性(P均<0.001);两组患者术前及术后眼压无差异(P<0.05)。结论 对老年性白内障合并糖尿病性黄斑水肿患者,术中联合玻璃体腔注射雷珠单抗,可减轻术后黄斑水肿,改善患者术后中、远期视力。

Objective To assess the safety and efficiency of combination of micro incision phacoemulsification (PHACO) surgery and intravitreal ranibizumab injection in patients with cataract and diabetic macular edema. Methods The selected 68 patients (72 eyes) with age-related cataract and diabetic macular edema were randomly divided into two groups: the PHACO and intravitreal Ranibizumab injection (treatment group, 32 cases, 34 eyes), and only PHACO (control group, 36 cases, 38 eyes) in our hospital from July 2014 to November 2016. Preoperative and postoperative best corrected visual acuity (BCVA), central macular thickness (CMT), and intraocular pressure (IOP) were recorded. The time points included preoperative day, 1 week, 1 month, 3 months, 6 months and 12months after surgery. Results Postoperative BCVA during the follow-up period was higher than the initial BCVA in both groups (P<0.01). There was no statistically significant difference between both groups in BCVA at pre-operation and 1 week after surgery. In the treatment group, the postoperative BCVA was significantly higher than the control group at 1 month, 3 months, 6 months and 12months after operation. The mean CMT in the treatment group was lower than the control group in all the follow-up time. There was no statistically significant difference in IOP between two groups preoperatively and postoperatively during the follow-up period (P>0.05). Conclusion Additional intravitreal ranibizumab injection after PHACO surgery reduced macular edema and preserved this improvement in the mid-and-long term of BCVA.

目的 观察平胃散联合耳穴治疗单纯性肥胖的临床疗效及其对血清神经肽Y(Neuropeptide Y,NPY)和瘦素(Leptin,LP)水平的影响。方法 64例单纯性肥胖患者,采用数字表法随机分为治疗组33例和对照组31例。治疗组予口服平胃散免煎颗粒配合耳穴治疗,对照组予口服奥利司他胶囊治疗,疗程4周。观察治疗前后体质量、体质量指数(bodymass index,BMI)、体脂百分比(Fat%,F%)、腰臀比(Waist Hip Ratio,WHR)、NPY、LP的变化。结果 治疗后,治疗组和对照组体质量、BMI、F%、WHR、相关疾病的危险度均下降(P＜0.001)。比较治疗前后体质量、BMI、F%、WHR差值,治疗组下降均比对照组明显(P＜0.01、P＜0.001)。治疗组临床疗效优于对照组(P＜0.05)。治疗组和对照组血清NPY、LP水平均下降(P＜0.001),且治疗组较对照组下降(P＜0.001)。结论 平胃散联合耳穴有较好的减肥作用,其机制可能是通过降低血清中NPY、LP含量。

Objective Clinical observation of Pingwei Powder combined with auricular point therapy in treating simple obesity and the effect on serum NPY and leptin Levels. Methods 64 cases of simple obesity patients were randomized into treatment group(33 cases) and control group(31 cases). The treatment group was given Pingwei Powder combined with auricular point therapy.The control group was given Orlistat capsules. After being treated for 4 weeks, body weight, bodymass index(BMI), fat% (F%), waist hip ratio (WHR),neuropeptide y (NPY) and leptin(LP) were determined. Results After post-treatment in treatment group and control group, body weight, BMI, F%, WHR, the risk of related diseases all decreased (P＜0.001), The body weight, BMI, F%, WHR before and after treatment were lower than those in the control group(P＜0.01, P＜0.001). The clinical efficacy of the treatment group was better than that of the control group(P＜0.05). Serum NPY and LP levels in treatment group and control group were decreased (P＜0.001), and that the treatment group were lower than of the control group (P＜0.001). Conclusion Pingwei Powder combined with auricular point therapy have better in weight loss, which is possibly by way of reducing serum NPY, LP Levels.

目的 探讨应用三维斑点追踪技术(3D-STI)评价冠心病患者左前降支冠状动脉支架置入(PCI)术前、术后左室局部收缩功能。方法 对30例接受左前降支PCl术的患者分别于术前、术后3～5天,术后3个月进行常规及三维超声心动图检查,获得患者左前降支冠状动脉供血的7个心肌节段(即前壁基底段、前间隔基底段、前壁中间段、前间隔中间段、前壁心尖段、前间隔心尖段及心尖帽)的收缩期纵向应变、径向应变、圆周应变及面积应变,分析冠状动脉支架植入术前、后各参数的变化规律。结果 PCI术后3～5天5/7节段纵向应变(前壁基底段、前壁中间段、前间隔基底段、前间隔中间段、前壁心尖段)、3/7节段面积应变(前壁基底段、前壁中间段、前间隔中间段)、3/7节段圆周应变(前壁基底段、前间隔基底段、前壁中间段)及2/7节段径向应变(前间隔基底段、前壁中间段)较术前相应心肌节段升高,差异有统计学意义(P＜0.05),PCI术后3个月左前降支供血各心肌节段纵向、圆周、径向及面积应变较术前、术后3～5天均升高,差异有统计学意义(P＜0.05)。结论 3D-STI能够早期评价冠心病患者左前降支冠状动脉PCI治疗前后左室局部收缩功能的改善,为临床早期评价PCI疗效及后续治疗提供诊断依据。

Objective To evaluate the left ventricular regional systolic function before and after left anterior descending coronary artery stent implantation (PCI) using three-dimensional speckle tracking imaging (3D-STI) in patients with coronary artery disease. Methods 30 patients who received left anterior descending PCl were underwent routine and three-dimensional echocardiography before and after 3~5 days, 3 months to obtain longitudinal strain(LS), radial strain(RS), circumferential strain(CS)and area strain(AS) of the seven myocardial segments(BA,BAS,MA,MAS,AA,AS,A ),which accepted blood from the left anterior descending coronary artery. We analyzed the changes of the parameters before and after the coronary stent implantation. Results The 5/7 segment of the longitudinal strain(BA,MA,BAS,MAS,AA), 3/7 segment of area strain(BA,MA,MAS), 3/7 segment of circumferential strain (BA,BAS,MA)and 2/7 segment of radial strain (BAS,MAS)at 3~5 days after PCI were higher than that before the operation. The difference was statistically significant (P＜ 0.05). The longitudinal, circumferential, radial and area strain of the left anterior descending branch at 3 months after the operation were higher than that before and 3~5 days after the operation. The difference was statistically significant (P＜ 0.05). Conclusion 3D-STI may early evaluate the improvement of left ventricular regional systolic function before and after coronary artery PCI treatment in patients with coronary heart disease, and provide a basis for early clinical evaluation of PCI effect and follow-up treatment.

目的 探讨血碱性磷酸酶水平对维持性透析患者血管钙化与骨质疏松的评估价值。方法 纳入我院186例维持性透析患者,记录相关临床资料并完善实验室检查,以X线片评价血管钙化情况,双能X线吸收法检查骨密度。对上述资料进行双变量相关分析、ROC曲线分析等统计学处理。结果 血碱性磷酸酶水平与股骨颈骨密度负相关,与腹主动脉钙化评分正相关。腹主动脉钙化评分与骨密度负相关。ALP对骨质疏松及严重腹主动脉钙化诊断的ROC曲线下面积分别为0.777及0.701。结论 碱性磷酸酶是评估透析患者血管钙化骨质疏松的良好指标。

Objective To explore evaluation value of alkaline phosphatase in vascular calcification and osteoporosis in maintenance dialysis patients. Methods 186 patients in maintenance dialysis were enrolled in this study. The related clinical data was recorded. The examination of X-ray (lateral abdomens) was done to estimate vascular calcification in patients. Bone mineral density was measured by dual energy X-ray absorptiometry. The results above were analyzed by bivariate correlation analysis and receiver operator characteristic curve. Results By bivariate correlation analysis,serum alkaline phosphatase level was negatively associated with femoral neck bone mineral density, and was positively associated with abdominal aortas calcification scores. Abdominal aortas calcification scores were negatively associated with femoral neck bone mineral density. ROC curve revealed AUCs were respectively 0.777 and 0.701 for serum alkaline phosphatase level in diagnosis of osteoporosis and severe abdominal aortas calcification. Conclusion Alkaline phosphatase may be a good index to evaluate calcification and osteoporosis in maintenance dialysis patients.