综述

小柴胡汤在妇科疾病中的临床应用进展

Progress in the clinical application of Xiaochaihu Decoction in gynecological diseases

:413-418
 
       小柴胡汤是《伤寒杂病论》中的一首经典方剂,是和解法的基础方,后世将其广泛用于治疗妇科疾病。本研究旨在通过文献检索,探讨小柴胡汤在治疗妇科疾病方面的有效性及其应用的最新进展。文章综述了小柴胡汤在治疗妇科痛证、血证、带下证、块证等相关疾病方面的临床研究和实践经验。小柴胡汤通过其疏肝利胆、健运脾胃、和解枢机的作用,有效改善了女性痛经、盆腔炎性疾病、月经不调、妇科肿瘤、围绝经期综合征等妇科疾病症状。作为临床常用的妇科学方剂,小柴胡汤亟需进一步的发扬与创新,以期更有效地应用于未来的临床实践。
    Xiaochaihu Decoction,as a classic prescription in the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases,laid the foundation for reconciliation.It has a wide range of applications in the treatment of gynecological diseases.Through a literature search,this study aimed to explore the effectiveness of Xiaochaihu Decoction in the treatment of gynecological diseases and the latest progress of its application.This article reviews the clinical research and practical experience of Xiaochaihu Decoction in the treatment of gynecological pain,bleeding,leucorrhea disease,tumors and other related diseases.Xiaochaihu Decoction has effectively improved the symptoms of gynecological diseases such as dysmenorrhea,pelvic inflammatory disease,menstrual irregularities,gynecological tumors,and perimenopausal syndrome through its role of soothing the liver and promoting bile flow,strengthening the spleen and stomach,and harmonizing and releasing the pivot.As a commonly used gynecological prescription in clinical practice,Xiaochaihu Decoction urgently needs to be further developed and innovated to be more effectively applied to clinical practice in the future.
综述

温针治疗脑卒中后遗症的临床研究进展

Progress in clinical application of warm needling in sequelae of apoplexy

:342-349
 
脑卒中是临床常见的急性脑血管疾病,常有偏瘫、肩手综合征、下肢深静脉血栓等后遗症,严重影响患者的生活质量。温针疗法是中医传统的特色疗法,近年来,应用以温针为主的相关疗法治疗脑卒中后遗症的报道越来越多,在临床上得到广泛应用。本文归纳分析了近10年来温针疗法治疗脑卒中后肩手综合征、偏瘫、下肢深静脉血栓三大主要疾病的案例及研究,以期为相关研究与应用提供参考。
Stroke is a common acute cerebrovascular disease in clinical practice,which frequently leaves sequelae like hemiplegia,shoulder-hand syndrome and deep vein thrombosis of the lower extremities,and vastly reduces the quality of life of patients.Warm needling is a characteristic therapy of traditional Chinese medicine.In recent years,there have been more and more reports of warm needling-based related therapies for the treatment of stroke sequelae,and it has been widely used in clinical practice.This article summarizes and analyzes the cases and studies of warm needing therapy in the treatment of shoulder-hand syndrome,hemiplegia and deep vein thrombosis of the lower extremities after stroke in the past 10 years,so as to provide reference for related research and application.
中医研究

中药配伍禁忌十八反临床应用启示

Enlightenment on the clinical application of Eighteen Antagonisms contraindications to the compatibility of Traditional Chinese Medicine

:1117-1121
 
前人总结的用药禁忌十八反未必是绝对禁忌,笔者从广东省名中医陈国成主任独创星夏止痛膏外治中得到反药“乌头-半夏”的配伍启示。本文简要叙述反药配伍的源流及应用,重点对陈国成使用乌头配半夏外用的经验及思路进行论述,认为乌头与半夏配伍可通过多种方式减毒增效,为临床安全使用该配伍药物提供新的思路。
The eighteen antagonisms summarized by predecessors may not be absolute contraindications.The author obtained the inspiration of the antagonism medicinals “aconite-pinellia” from the external treatment of Xingxia painkiller ointment created by Chen Guocheng.The present paper provides a concise overview of the origin and application of anti-drug compatibility,with a specific focus on Chen Guocheng's expertise and insights regarding the external use of aconite combined with pinellia.It is postulated that diverse approaches can be employed to modulate the compatibility between aconite and pinellia,thereby offering novel perspectives for ensuring the safe utilization of this drug combination in clinical practice.
论著

伴OP的KOA患者TKA术前整体针联合运动处方临床应用的前瞻性研究及其对Wnt/β-catenin通路的影响

Evidence-based evaluation of the clinical application of preoperative combined holistic acupuncture with exercise prescription in KOA patients with OP and its effect on the Wnt/β-catenin pathway

:19-25
 
目的 探索整体针联合运动处方应用于伴骨质疏松症(OP)的膝骨关节炎(KOA)患者全膝关节置换术(TKA)术前预康复的可行性、有效性及其对Wnt/β-catenin通路的影响。方法 2021年5月—2022年4月在广州市第一人民医院南沙医院骨科住院治疗的伴OP的KOA患者随机入组,分3组:A组予常规术前宣教和准备;B组在A组基础上,术前应用标准化运动处方3周;C组在A组基础上,术前联合应用整体针和运动处方3周。比较术前3周、术前1天、术后8周视觉模拟疼痛评分(VAS)、关节活动度(ROM)、膝关节功能评分(HSS)的组间差异,并比较术中关节液β连环蛋白(β-catenin)、基质金属蛋白酶-13(MMP-13)、重组人Dickkopf相关蛋白-1(DKK-1)含量的组间差异。结果 共纳入50例受试者,A组15例,B组18例,C组17例。术前1天组间方差分析显示:B、C组VAS均低于A组(P<0.05),C组VAS低于B组(P<0.05);B、C组ROM均高于A组(P<0.05),B、C组ROM比较差异无统计学意义(P>0.05);B、C组HSS均高于A组(P<0.05),C组HSS高于B组(P<0.05)。术后8周组间方差分析显示:B、C组VAS均低于A组(P<0.05),C组VAS低于B组(P<0.05);B、C组ROM均高于A组(P<0.05),B、C组ROM比较差异无统计学意义(P>0.05);B、C组HSS均高于A组(P<0.05),C组HSS高于B组(P<0.05)。术中关节液标志物含量组间方差分析显示:B、C组β-catenin、MMP-13含量均低于A组(P<0.05),C组β-catenin、MMP-13含量均低于B组(均P<0.05);B、C组DKK-1含量均高于A组(均P<0.05),C组DKK-1含量高于B组(P<0.05)。结论 整体针联合运动处方在OP患者TKA术前应用切实可行,可有效缓解疼痛、改善功能。整体针可增强运动处方的正向预康复作用,其作用机制可能与Wnt/β-catenin通路调节有关。
Objective To explore the feasibility,effectiveness and impact on the Wnt/β-catenin pathway of combined holistic acupuncture and exercise prescription for preoperative rehabilitation in knee osteoarthritis(KOA)patients with osteoporosis(OP)undergoing total knee arthroplasty(TKA).Methods KOA patients with OP were divided into three groups randomly:Group A received conventional preoperative education and preparation,Group B received standardized exercise prescription for three weeks additionally,Group C received combined holistic acupuncture and exercise prescription for three weeks additionally.Between-group differences in visual analogue scale(VAS)pain scores,range of motion(ROM)and knee joint function scores(HSS)were compared at 3 weeks preoperatively,1 day preoperatively and 8 weeks postoperatively.Differences in intraoperative joint fluid levels of β-catenin,MMP-13 and DKK-1 were also compared.Results A total of 50 participants were included,with 15 in Group A,18 in Group B and 17 in Group C.Baseline conditions were comparable among the three groups.One-day preoperative analysis showed that VAS scores were lower in both Groups B and C compared to Group A(P<0.05),and VAS score was lower in Group C compared to Group B(P<0.05).ROM was higher in Groups B and C compared to Group A(P<0.05),with no statistically significant between-group difference between Groups B and C.HSS scores were higher in Groups B and C compared to Group A(P<0.05),and HSS score was higher in Group C compared to Group B(P<0.05).Eight-week postoperative analysis revealed that VAS scores were lower in both Groups B and C compared to Group A(P<0.05),and VAS score was lower in Group C compared to Group B(P<0.05).ROM were higher in Groups B and C compared to Group A(P<0.05),with no statistically significant between-group difference between Group B and C.HSS scores were higher in Groups B and C compared to Group A(P<0.05),and HSS score was higher in Group C compared to Group B(P<0.05).Intraoperative joint fluid biomarker analysis showed that β-catenin and MMP-13 levels were lower in Groups B and C compared to Group A(P<0.05),and β-catenin and MMP-13 levels were lower in Group C compared to Group B(P<0.05).DKK-1 levels were higher in Groups B and C compared to Group A(P<0.05),and DKK-1 level was higher in Group C compared to Group B(P<0.05).Conclusions Combined holistic acupuncture and exercise prescription is feasible and effective for preoperative rehabilitation in TKA for KOA patients with OP.Holistic acupuncture enhances the positive pre-rehabilitation effect of exercise prescription,and its mechanism may be related to the regulation of the Wnt/β-catenin pathway.
论著

阿立哌唑血药浓度/剂量比影响因素分析及临床应用

Analysis of influential factors on serum concentration/dose ratio of aripiprazole and clinical application

:100-103
 
目的 探讨性别、年龄、日剂量、合并用药、药物厂家等因素对使用阿立哌唑患者稳态血药浓度的影响,为临床合理用药提供依据。方法 收集深圳市康宁医院2019年1月—2021年2月使用阿立哌唑住院患者血药浓度监测数据样本229份,包括患者性别、年龄、日剂量、合并用药、药物厂家等基本信息,使用SPSS 25.0统计学软件对数据进行回顾性分析。结果 经多元线性回归分析,本研究仅性别、日剂量能解释阿立哌唑血药浓度的变化。使用阿立哌唑患者血药浓度剂量比值(C/D)女性组高于男性组(P<0.01),阿立哌唑合用丙戊酸盐组高于无合用组(P<0.05),年龄、其他合并、药物厂家用药对阿立哌唑(C/D)值的影响无统计学差异。结论 阿立哌唑C/D值与性别有关,合并用药对其有一定影响,不同药物厂家的阿立哌唑C/D值无统计学差异,临床应加强治疗药物监测,根据血药浓度及临床诊疗效果,结合药物经济学因素优化给药方案。
Objective To provide the reference for clinical rational use of aripiprazole,to investigate the effects of gender, age, daily dose, concurrent medication, drug manufacturer and other factors on the steady-state serum concentration in aripiprazole patients. Methods Serum concentration monitoring data of 229 inpatients using aripiprazole in Shenzhen Kangning Hospital from January 2019 to February 2021 was collected, including patients' gender, age, daily dose, concurrent medication, drug manufacturer and other basic information, which were retrospectively analyzed by SPSS 25.0 statistical software. Results In this study, only gender and daily dose could explain the significant changes of aripiprazole serum concentration after multiple linear regression analysis. The serum concentration/dose ratio (C/D) was significantly higher in female patients than in male patients (P<0.01), and the group of aripiprazole combined with valproate was markedly higher than the non-combined group (P<0.05). Nevertheless, there were no statistically significant differences in the effects of age, concurrent medication and drug manufacturer on aripiprazole C/D values. Conclusions The C/D value of aripiprazole was closely related to gender, and concurrent medication had a certain effect on it. There was no statistical difference in the aripiprazole C/D value among different drug manufacturers. This study suggested that clinical monitoring of therapeutic drugs should be strengthened, and the prescription should be optimized based on serum concentration and therapeutic efficacy, combined with pharmacoeconomic factors.
论著

一次性带冲洗球囊胃管的临床应用

Study on the clinical application of disposable nasogastric tube

:36-38
 
目的 探究一次性带冲洗球囊胃管的临床应用。方法 收集来我院进行腹部外科手术的患者共200例,随机分为研究组与对照组,每组100例,其中研究组患者采用一次性带球囊胃管治疗,对照组则应用传统胃管进行治疗。观察对比2组患者进行引流的通畅情况、治愈时间、胃管滑脱及胃管相关并发症等情况。结果 研究组患者的一次置管成功率高于对照组(P<0.05),置管停顿率和自行拔管率均低于对照组(P<0.05);研究组低于对照组(P<0.05);研究组患者的不良反应发生率低于对照组(P<0.05),差异均有统计学意义。结论 一次性带冲洗球囊胃管治疗可持续冲洗胃腔及灌注药物,保证引流通畅,明显提高胃肠减压效果,促进胃黏膜的炎症水肿、糜烂出血等病症的修复愈合,并且能够提高置管效果,减少置管时间,同时避免不良反应的发生,值得临床进一步推广。
Objective To investigate the clinical value of disposable balloon catheter with irrigation. Methods In our hospital for abdominal surgery patients with a total of 200 cases were randomly divided into study group and control group, 100 cases in each group. The study group was treated by disposable balloon intubation, the control group used conventional gastric tube. Observation and comparison of two groups were taken with drainage patency, cure time, gastric tube slippage and gastric tube related complications. Results The study group of patients with a success rate of catheterization was higher than that of the control group (P<0.05), catheter pause rate and self extubation rate were lower than that of the control group (P<0.05); the study group was significantly lower than that of the control group (P<0.05); the adverse reaction of patients in the study group was significantly lower than that of the control group (P<0.05), the differences were statistically significant. Conclusion Disposable flushing balloon intubation treatment of gastric cavity perfusion and sustainable irrigation, to ensure smooth drainage, may improve the effect of gastrointestinal decompression, promote the repair of gastric mucosal inflammation and edema, erosion, bleeding and other symptoms and improve the effect of catheterization, reduce the intubation time, and avoid the occurrence of adverse reactions. It is worthy of further promotion.
论著

两种髌骨骨折内固定方法的回顾性疗效观察

Retrospective clinical application of two internal fixations for the treatment of patellar fracture

:22-23
 
目的 观察克氏针钢丝张力带及镍钛聚髌器治疗不同类型髌骨骨折的疗效, 探讨两种手术方式的临床适应证及治疗优点。方法 选取2011年3月—2013年12月,成都中医药大学附属医院骨科住院部45例髌骨骨折患者,术后通过Lyshoml膝关节评分等标准,对患者康复情况进行评估,并对数据加以分析, 比较两种治疗方法的临床效果。结果 两种治疗方法在治疗效果上无差异, 观察后分析:髌骨横形骨折可选克氏针钢丝张力带治疗; 粉碎性骨折采用镍钛聚髌器疗效满意。结论 两种髌骨骨折内固定方法临床疗效相似,但镍钛聚髌器兼有复位良好,固定稳定,操作简便等优点,对于粉碎性髌骨骨折更为适用。
Objective To observe the curative effect of Kirschner wire tension band and Ni Ti patellar concentrator in the treatment of different types of patellar fracture,study the clinical indications on and therapeutic advantages of this two kinds of operation methods. Methods By selecting 45 cases of patellar fracture patients hospitalized in the department of orthopedics,the affiliated hospital of Chengdu university of TCM from 2011-03 to 2013-12.To assess the patients rehabilitation by Lyshoml knee score (standard) after operation and analysis the data,compare the clinical effects of this two methods. Results There is no significant differences between this two methods. After observation and analysis:transverse fracture of patella can be treated with kirschner wire and tension band and Comminuted fracture treated with Ni Ti patellar concentrator will be better. Conclusion This two kinds of operation methods have a similar curative effect in the Clinical reatment of patella fracture, but the Ni Ti patellar concentrator has a good function of reduction, stable fixed and easy to operation,Particularly suitable for Comminuted fracture of patellar.
论著

乳管镜在乳头溢液的诊断中的应用价值

The Clinical application value of the fiberoptic ductoscopy on nipple discharge

:42-44
 
目的 研究乳管镜在乳头溢液的诊断中的应用价值。方法 回顾性分析2010年2月-2014年3月采用乳管镜检查的123例乳头溢液患者的临床资料。结果 乳管镜检查发现乳腺导管癌8例,导管内乳头状瘤33例,乳头状瘤病32例,导管扩张及炎症35例。术后病理检查证实乳腺导管癌5例,导管内乳头状瘤35例,乳头状瘤病30例,导管扩张及炎症33例。结论 乳管镜可作为诊治乳头溢液的首选措施,其所起到的作用是超声、钼靶及乳管造影所不及的。
Objective To study the clinical application value of the fiberoptic ductoscopy(FDS) on the diagnosis of nipple discharge. Methods A retrospective analysis of 123 patients with nipple discharge undergoing FDS from February 2010 to March 2014. Results After fiberoptic ductoscopy examination,it was found there were 8 cases of breast cancer,33 cases of intra-duct papilloma,35 cases of papillomatosis,35 cases of dilatation and inflammation. However there were 5 cases of breast cancer,35 cases of intra-duct papilloma,30 cases of papillomatosis, and 33 cases of dilatation and inflammation were comfirmed through postoperative pathological examination. Conclusion Fiberoptic ductoscopy is more effective than B-ultrasonography and Mo-traget mammography, so it can be the preferred method of diagnosis and treatment for nipple discharge.
专家述评

糖尿病肾病的重要治疗进展:从基础研究到临床应用

Important advances in diabetic nephropathy treatment:From basic research to clinical application

:1006-1020
 
       糖尿病肾病(DN)是指由糖尿病所致的慢性肾脏疾病,是目前我国和全球范围内慢性肾脏疾病和终末期肾脏疾病的首位病因。DN发病率逐年攀升,且预后不良,已成为我国重大的公共卫生问题之一。DN不仅明显降低了患者的生活质量,还增加了心血管疾病的风险。随着对DN发病机制的深入研究,近十余年来在DN治疗手段方面取得了显著进展,包括新型药物的研发、生活方式的干预及各种新兴疗法的探索。本文旨在系统性综述近年来DN领域的重要治疗进展,阐明这些进展在临床应用中的有效性和适用性,并展望未来的研究方向,以期为临床实践提供参考和指导。
       Diabetic nephropathy(DN)is a form of chronic kidney disease(CKD)induced by diabetes.Diabetic nephropathy represents the leading cause of CKD and end-stage renal disease both in China and globally.The incidence of DN has been steadily increasing and its prognosis remains unfavorable.Diabetic nephropathy has become a major public health concern.Diabetic nephropathy not only significantly affects patients’ quality of life but also increases the risk of cardiovascular diseases.Recent advancements in our understanding of the pathogenesis of DN have facilitated significant progress in treatment options over the past decade.These developments include the introduction of novel pharmacological agents,the implementation of lifestyle modifications,and the exploration of various emerging therapeutic approaches.This  review aims to  systematically expound the significant therapeutic advancements in the field of DN in recent years,evaluate the efficacy and applicability of these advancements in clinical practice,and explore potential future research directions,thereby providing valuable insights andguidance for clinical practice.
出版者信息








《广州医药》公众号