吲哚菁绿（ICG）荧光成像技术基于ICG独特的代谢特性及近红外光激发特性, 通过动态荧光显影成像为手术提供精准导航, 其在肝胆胰外科领域展现出重要的应用价值。随着多版国内外指南的迭代更新, ICG荧光导航技术已被确立为肝胆胰外科手术的重要辅助手段, 其安全性和有效性得到充分验证。文章就ICG荧光成像技术的原理、在肝胆胰外科应用中的现状、在临床应用中面临的问题以及其应用展望展开综述。

       Based on the unique metabolic properties and near-infrared light excitation characteristics of indocyanine green（ICG）, the ICG fluorescence imaging technology provides dynamic fluorescence imaging for precise surgical navigation．This technology has demonstrated significant value in hepatobiliary and pancreatic surgery．With iterative updates to international and domestic guidelines, ICG-based fluorescence navigation has been established as an essential adjunctive tool in hepatopancreaticobiliary procedures, with its safety and efficacy validated through extensive clinical research．This review systematically explores the underlying principles of ICG fluorescence imaging, its current applications in liver, biliary, and pancreatic surgeries, the challenges encountered in clinical practice, and future directions for technological optimization and clinical translation