目的 探讨支气管镜灌洗用于儿童重症肺部感染合并肺实变的治疗效果及对CT特征、肺功能的影响。方法 选取2022年5月—2024年5月铜仁市人民医院收治的100例重症肺部感染合并肺实变患儿开展前瞻性研究,应用随机数表法分为对照组和观察组,每组各50例。对照组患儿采取常规治疗,观察组则采取常规治疗加支气管镜灌洗治疗。对比其临床疗效,治疗前后炎症因子、CT特征及肺功能变化。结果 观察组治疗总有效率高于对照组（P<0.05）;治疗后观察组患儿白细胞计数（10.36±2.52）×10⁹/L、白细胞介素-6（20.57±5.05）ng/L、C反应蛋白（13.12±2.64）mg/L、降钙素原（101.62±12.16）pg/L均低于对照组白细胞计数（13.25±3.32）×10⁹/L、白细胞介素-6（31.69±4.11）ng/L、C反应蛋白（16.16±4.44）mg/L、降钙素原（113.46±18.11）pg/L（P<0.05）;治疗后两组患儿胸腔积液、支气管壁增厚、空气支气管征、肺部实变、磨玻璃影等相关CT影像特征占比下降,且观察组低于对照组（P<0.05）;治疗后两组患儿呼气流量峰值水平均升高,观察组（90.67±18.45）L/s高于对照组（81.27±17.69）L/s,用力肺活量水平均更高,观察组（3.33±0.68）L高于对照组（2.68±0.25）L（P<0.05）。结论 针对儿童重症肺部感染合并肺实变,在常规治疗基础上增加支气管镜灌洗可提升临床疗效,减轻机体炎症反应,改善胸部CT各种表现及肺功能。

Objective To explore the therapeutic effects of bronchoalveolar lavage in children with severe pulmonary infection complicated by lung consolidation and its impact on CT features and pulmonary function．Methods A prospective study was conducted on 100 children with severe pulmonary infection complicated with pulmonary consolidation in a hospital from May 2022 to May 2024．They were randomly divided into observation group and control group using a random number table method,50 cases in each group．The control group of children received routine treatment,and the observation group received conventional treatment plus bronchoalveolar lavage．Clinical efficacy,inflammatory factors,CT features,and alterations in pulmonary function before and after therapy were compared．Results The total effective rate of the observation group was higher than that of the control group（P<0.05）．After treatment,the white blood cell count（10.36±2.52）×10⁹/L,interleukin-6（20.57±5.05）ng/L,C-reactive protein（13.12±2.64）mg/L,and procalcitonin（101.62±12.16）pg/L in the observation group were all lower than those in the control group（13.25±3.32）×10⁹/L,interleukin-6（31.69±4.11）ng/L,C-reactive protein（16.16±4.44）mg/L,and procalcitonin（113.46±18.11）pg/L（P<0.05）．After treatment,the proportion of CT imaging features such as pleural effusion,bronchial wall thickening,air bronchogram sign,lung consolidation,ground glass opacities,decreased in both groups of children,and the observation group was lower than the control group（P<0.05）．After treatment,the peak levels of expiratory flow in both groups of children increased,with the observation group（90.67±18.45）L/s higher than the control group（81.27±17.69）L/s．The forced vital capacity levels were also higher,with the observation group（3.33±0.68）L higher than the control group（2.68±0.25）L（P<0.05）．Conclusions Adding bronchoalveolar lavage to routine treatment for children with severe pulmonary infection complicated with pulmonary consolidation can improve their clinical efficacy,alleviate inflammatory reactions,and improve various chest CT manifestations and lung function．

目的 探讨对于重症肺部感染患者采用药物+纤维支气管镜肺泡灌洗吸痰术治疗的效果。方法 选取2021年9月—2023年5月在郑州市第一人民医院ICU中94例肺部感染患者,分为观察组、对照组,对照组进行常规治疗,观察组采用药物+纤维支气管镜肺泡灌洗吸痰术治疗,对比两组患者的疗效、症状的缓解时间、炎性因子、实验室相关指标以及不良反应。结果 治疗后,观察组患者的治疗有效率91.49%高于对照组76.60%（χ²=3.887,P<0.05）,观察组患者的发热、肺部湿啰音、咳嗽以及咳痰等症状的缓解时间分别为（3.09±1.25）（4.17±2.24）（3.95±1.53）（4.05±1.77）d,均低于对照组（5.14±2.43）（7.03±3.23）（6.40±2.62）（6.32±1.81）d（t=5.143、4.988、5.536、6.147,P<0.05）,观察组的 C 反应性蛋白（C-reactive protein,CRP）、白细胞介素-6（Interleukin-6,IL-6）以及Toll样受体4（Toll-like receptor 4,TLR-4）水平分别为（3.64±0.87）mg/L、（54.59±10.65）ng/mL、（7.94±1.57）%,均低于对照组（7.51±1.43）mg/L、（87.66±11.17）ng/mL、（12.11±2.48）%（t=15.850、14.690、9.740,P<0.05）,观察组的气道压力、动脉血二氧化碳分压（partial pressure of carbon dioxide in artery,PaCO₂）水平分别为（6.92±3.60）cmH₂O、（43.19±6.29）mmHg,低于对照组（8.68±2.98）cmH₂O、（55.43±5.95）mmHg,观察组动脉氧分压（Partial arterial oxygen pressure,PaO₂）（86.06±5.31）mmHg、血氧饱和度（oxyhemoglobin saturation,SpO₂）（98.03±6.63）%高于对照组（68.04±5.19）mmHg、（90.22±5.51）%要高（t=2.582、9.692、16.638、6.221,P<0.05）,观察组中的不良反应发生率为2.13%与对照组10.64%比较差异无统计学意义（χ²=2.849,P>0.05）。结论 对处于ICU中的肺部感染患者治疗时,使用药物+纤维支气管镜肺泡灌洗吸痰术能够改善患者症状,降低炎性因子水平。

Objective To investigate the efficacy of medication combined with bronchoscopic alveolar lavage and sputum aspiration in ICU patients with severe pulmonary infection. Methods Ninety-four patients with pulmonary infection in the ICU of Zhengzhou First People's Hospital from September 2021 to May 2023 were selected and divided into observation group and control group．The control group received routine treatment,and the observation group was treated with medication and bronchoscopic alveolar lavage and sputum aspiration．The efficacy,duration of symptom remission,inflammatory factors,laboratory-related indicators and adverse reactions were compared between the two groups. Results After treatment,the effective rate of 91.49% in observation group was significantly higher than 76.60% in control group（χ²=3．887,P<0.05）．The relief time of fever,pulmonary rale,cough and sputum in observation group was（3.09±1.25）d,（4.17±2.24）d,（3.95±1.53）d,and（4.05±1.77）d,respectively,which were significantly lower than the control group[（5.14±2.43）d,（7.03±3.23）d,（6.40±2.62）d and（6.32±1.81）d]（t=5.143,4.988,5.536,6.147,P<0.05）．The levels of CRP,IL-6 and TLR-4 in the observation group were（3.64±0.87）mg/L,（54.59±10.65）ng/mL and（7.94±1.57）%,respectively．They were significantly lower than（7.51±1.43）mg/L,（87.66±11.17）ng/mL and（12.11±2.48）% in the control group（t=15.850,14.690,9.740,P<0.05）．The airway pressure and PaCO₂ levels of the observation group were（6.92±3.60）cmH₂O and（43.19±6.29）mmHg,respectively,which were significantly lower than those of the control group[（8.68±2.98）cmH₂O and（55.43±5.95）mmHg]．The levels of PaO₂[（86.06±5.31）mmHg] and SpO₂[（98.03±6.63）%] in the observation group were higher than those in the control group[（68.04±5.19）mmHg and（90.22±5.51）%],and there were statistically significant differences（t=2.582,9.692,16.638,6.221,P<0.05）．The adverse reactions of 2.13% in the observation group were lower than 10.64% in the control group,and there was no statistically significant difference（χ²=2.849,P>0.05）. Conclusions In ICU patients with severe lung infection,the treatment of drugs combined with alveolar lavage and fiberoptic bronchoscopic aspiration is better,and can significantly improve the symptoms and inflammatory factor levels of patients．

目的 对比纤维支气管镜肺灌洗治疗和常规治疗重症肺部感染患者的临床疗效。方法 将2015年5月—2017年4月间在我院接受治疗的92例重症肺部感染患者作为研究对象,按照随机数字表分为实验组(n=46)和对照组(n=46),其中对照组采用常规对症治疗,实验组加以实施纤维支气管镜肺灌洗治,治疗后,纤支镜气道灌洗检测两组患者的血气分析指标变化,采用ELISA测定血清炎症因子含量,及放射免疫法测定血清应激激素含量。结果 经比较,实验组患者治疗后的PaO₂、SaO₂、PaCO₂高于对照组患者(P<0.05);实验组患者的血清炎症因子hs-CRP、IL-6、IL-8水平低于对照组患者(P<0.05);此外,实验组患者的Ang-II、NE、Cor含量低于对照组患者(P<0.05)。结论 纤支镜气道灌洗可有助于改善重症肺部感染患者的肺通气功能,降低全身炎症应激程度,促进疾病康复。

Objective To compare the clinical efficacy of bronchoalveolar lavage and conventional treatment in patients with severe pulmonary infection. Methods 92 patients with severe pulmonary infection treated in our hospital from May 2015 to April 2017 were selected as research objects. They were randomly divided into experimental group (n=46) and control group (n=46). The control group was treated with conventional symptomatic treatment, The experimental group implemented bronchoscopy lung lavage treatment. After treatment, blood gas bronchoscopic airway lavage in two groups were detected with analysis indexes. Serum inflammatory factors were determined by ELISA, and the serum levels of stress hormones were determined by radioimmunoassay. Results After the treatment, the PaO₂, SaO₂ and PaCO₂ in the experimental group were higher than those in the controlgroup(P<0.05). The levels of serum inflammatory factors hs-CRP, IL-6、IL-8 in the experimental group were lower than those in the control group (P<0.05); in addition, the levels of Ang-II, NE and Cor in the experimental group were lower than those in the control group(P<0.05). Conclusion Bronchoscopy airway lavage may help to improve the pulmonary ventilation function of patients with severe pulmonary infection, reduce the degree of systemic inflammatory stress, and promote disease recovery.

       目的   探讨支气管镜灌洗用于儿童重症肺部感染合并肺实变的治疗效果及对CT特征、肺功能的影响。方法   选取2022年5月—2024年5月铜仁市人民医院收治的100例重症肺部感染合并肺实变患儿开展前瞻性研究，应用随机数表法分为对照组和观察组，每组各50例。对照组患儿采取常规治疗，观察组则采取常规治疗加支气管镜灌洗治疗。对比其临床疗效，治疗前后炎症因子、CT特征及肺功能变化。结果   观察组治疗总有效率高于对照组（P＜0.05）；治疗后观察组患儿白细胞计数（10.36±2.52）×10⁹ /L、白细胞介素-6（20.57±5.05）ng/L、C反应蛋白（13.12±2.64）mg/L、降钙素原（101.62±12.16）pg/L均低于对照组白细胞计数（13.25±3.32）×10⁹ /L、白细胞介素-6（31.69±4.11）ng/L、C反应蛋白（16.16±4.44）mg/L、降钙素原（113.46±18.11）pg/L（P＜0.05）；治疗后两组患儿胸腔积液、支气管壁增厚、空气支气管征、肺部实变、磨玻璃影等相关CT影像特征占比下降，且观察组低于对照组（P＜0.05）；治疗后两组患儿呼气流量峰值水平均升高，观察组（90.67±18.45）L/s高于对照组（81.27±17.69）L/s，用力肺活量水平均更高，观察组（3.33±0.68）L高于对照组（2.68±0.25）L（P＜0.05）。结论   针对儿童重症肺部感染合并肺实变，在常规治疗基础上增加支气管镜灌洗可提升临床疗效，减轻机体炎症反应，改善胸部CT各种表现及肺功能。

        Objective  To explore the therapeutic effects of bronchoalveolar lavage in children with  severe pulmonary infection complicated by lung consolidation and its impact on CT features and pulmonary function．Methods A prospective study was conducted on 100 children with severe pulmonary infection complicated with pulmonary consolidation in a hospital from May 2022 to May 2024．They were randomly divided into observation group and control group using a random number table method，50 cases in each group．The control group of children received routine treatment，and the observation group received conventional treatment plus bronchoalvelar lavage．Clinical efficacy，inflammatory factors，CT features，and alterations in pulmonary function before and after therapy were compared．Results  The total effective rate of the observation group was higher than that of the control group（P＜0.05）．After treatment，the white blood cell count（10.36±2.52）×10⁹ /L，interleukin-6（20.57±5.05）ng/L，C-reactive protein（13.12±2.64）mg/L，and procalcitonin（101.62±12.16）pg/L in the observation group were all lower than those in the control group（13.25±3.32）×10⁹ /L，interleukin-6（31.69±4.11）ng/L，C-reactive protein（16.16±4.44）mg/L，and procalcitonin（113.46±18.11）pg/L（P＜0.05）．After treatment，the proportion of CT imaging features such as pleural effusion，bronchial wall thickening，air bronchogram sign，lung consolidation，ground glass opacities，decreased in both groups of children，and the observation group was lower than the control group（P＜0.05）．After treatment，the peak levels of expiratory flow in both groups of children increased，with the observation group（90.67±18.45）L/s higher than the control group（81.27±17.69）L/s．The forced vital capacity levels were also higher，with the observation group（3.33±0.68）L higher than the control group（2.68±0.25）L（P＜0.05）．Conclusions  Adding bronchoalvelar lavage to routine treatment for children with severe pulmonary infection complicated with pulmonary consolidation can improve their clinical efficacy，alleviate inflammatory reactions，and improve various chest CT manifestations and lung function．