目的 应用FRAX^®工具评估广州社区中老年人发生骨质疏松性骨折的风险。方法 回顾性研究1 140例广州社区中老年人的临床资料,应用FRAX^®工具计算未来10年发生主要骨质疏松性骨折及髋部骨折的风险,分析不同危险因素与骨折风险的关系。结果 广州社区中老年人群10年内发生主要骨质疏松性骨折概率为(4.2±3.6)%,髋部骨折概率为(1.3±2.4)%。主要骨质疏松性骨折风险及髋部骨折风险、OSTA值均随着年龄增长而增加。多因素回归分析结果显示: 年龄、性别、既往骨折、继发性骨质疏松、股骨颈T值、跌倒对主要部位骨折及髋部骨折风险具有独立性预测意义。结论 FRAX^®工具可用于评估广州社区中老年人骨质疏松性骨折风险,建议在社区中老年人健康体检时应用FRAX^®工具进行骨折风险评估。

Objective To predict the osteoporotic fracture risk in senile people in Guangzhou communities by FRAX,the fracture risk assessment tool published by WHO. Methods Clinical data of 1140 cases were collected for the retrospective analysis. The FRAX tool was uesed to calculate the 10-year probability of a major osteoporotic and hip fracture.The relationship between different risk factors and the fracture risk predicted by FRAX was analyzed. Results The 10-year probability of major osteoporotic fractures was (4.2±3.6)%, and the 10-year probability of hip fractures was (1.3±2.4)%.The 10-year probability of the major osteoporotic and hip fracture increased with age.Multivariate regression analysis showed that age,gender,previous fracture,secondary osteoporosis,T-score of femoral neck BMD and fall were independent predictors of the 10-year probability of major osteoporotic fracture and hip fracture. Conclusion The FRAX tool may be effectively applied to assess the fracture risk of senile population in Guangzhou communities.We recommedated that FRAX-tool should be included in routine health check-up.

目的 探讨广州地区老年住院患者营养状态与日常生活能力(ADL)的相关性。方法 选取2018年7月—2019年6月在广州市第一人民医院住院年龄≥60岁的老年人共275例,收集其一般资料信息,各项临床营养指标(BMI、血清白蛋白、血红蛋白、总胆固醇、甘油三酯)、并运用营养风险筛查2002(NRS2002)评估营养风险、采用Barthel指数评定量表评估日常生活能力;分析老年住院患者营养状态与ADL之间的相关性。结果 在本组研究中,根据NRS2002评分(营养风险:NRS2002≥3;无营养风险NRS2002＜3),营养风险发生率58.9%(162/275);无营养风险发生率41.1%(113/275)。老年住院患者的NRS2002评分与ADL评分呈负相关关系(r=-0.393,P＜0.05);ADL评分与BMI、血清白蛋白、总胆固醇、血红蛋白水平呈正相关关系(P＜0.05)。结论 广州地区老年住院患者NRS2002为日常生活能力的影响因素,通过降低NRS2002评分来减少营养风险可改善老年人的日常生活能力;老年人的营养风险发生率高,应当尽早进行营养干预。

Objective To investigate relationship between nutritional status and activities of daily living(ADL) in elderly inpatients in Guangzhou. Methods Total of 275 people older than 60 were included in this study from Guangzhou First People's Hospital from July 2018 to June 2019. Their nutritional markers(including BMI, plasma albumin, hemoglobin, total cholesterol, triglyceride),the activities of daily living(ADL) were evaluated with Barthel index and the nutrition risk screening 2002(NRS2002)used to assess the nutritional risk status were collected to analyze the relationship between nutrition and ADL. Results In these subjects, based on the NRS2002 scores(nutritional risk that the NRS2002 scores were equal or greater than 3, and the non-nutritional risk that the NRS2002 scores were less than 3),58.9%(162/275) patients were having nutritional risk and 41.1%(113/275) were having non-nutritional risk. In elderly inpatients,NSR2002 were negatively associated with ADL(r=-0.393,P＜0.05). ADL was positively associated with BMI, plasma albumin and hemoglobin level(P<0.05). Conclusion In the old, the NRS2002 is an influencing marker of activities of daily living in Guangzhou. Reducing the nutritional risk by lowering the NRS2002 scores can improve ADL in the elderly. The incidence of nutritional risk is highly prevalent in elderly and early nutritional treatment will be needed.

目的 应用FRAX^®工具评估广州社区中老年人发生骨质疏松性骨折的风险。方法 回顾性研究1 140例广州社区中老年人的临床资料,应用FRAX^®工具计算未来10年发生主要骨质疏松性骨折及髋部骨折的风险,分析不同危险因素与骨折风险的关系。结果 广州社区中老年人群10年内发生主要骨质疏松性骨折概率为(4.2±3.6)%,髋部骨折概率为(1.3±2.4)%。主要骨质疏松性骨折风险及髋部骨折风险、OSTA值均随着年龄增长而增加。多因素回归分析结果显示: 年龄、性别、既往骨折、继发性骨质疏松、股骨颈T值、跌倒对主要部位骨折及髋部骨折风险具有独立性预测意义。结论 FRAX^®工具可用于评估广州社区中老年人骨质疏松性骨折风险,建议在社区中老年人健康体检时应用FRAX^®工具进行骨折风险评估。

Objective To predict the osteoporotic fracture risk in senile people in Guangzhou communities by FRAX,the fracture risk assessment tool published by WHO. Methods Clinical data of 1140 cases were collected for the retrospective analysis. The FRAX tool was uesed to calculate the 10-year probability of a major osteoporotic and hip fracture.The relationship between different risk factors and the fracture risk predicted by FRAX was analyzed. Results The 10-year probability of major osteoporotic fractures was (4.2±3.6)%, and the 10-year probability of hip fractures was (1.3±2.4)%.The 10-year probability of the major osteoporotic and hip fracture increased with age.Multivariate regression analysis showed that age,gender,previous fracture,secondary osteoporosis,T-score of femoral neck BMD and fall were independent predictors of the 10-year probability of major osteoporotic fracture and hip fracture. Conclusion The FRAX tool may be effectively applied to assess the fracture risk of senile population in Guangzhou communities.We recommedated that FRAX-tool should be included in routine health check-up.

目的 探讨广州地区老年人维生素D水平及其与骨密度、甲状旁腺激素的相关性。方法 收集2016年6月—12月在广州市第一人民医院老年病科就诊的患者。检测25-羟维生素D、甲状旁腺激素、Ⅰ型前胶原氨基端前肽、β-Ⅰ型胶原C端肽、腰椎和髋部骨密度。将患者分为维生素D缺乏组(≤20 ng/mL)、维生素D不足组(20～30 ng/mL)、维生素D充足组(≥30 ng/mL)。结果 ①426例研究对象的平均年龄是(79.77±7.69)岁,25羟维生素D平均值是(20.38±8.20)ng/mL。维生素D缺乏、不足、充足者比例分别是53%(226/426)、34.3%(146/426)、12.7%(54/426)。②25羟维生素D水平随年龄增加而降低。25羟维生素D与股骨颈和全髋骨密度呈正相关(r=0.18,P＜0.001),与甲状旁腺激素呈负相关(r=-2.05,P＜0.001)。结论 广州地区老年人维生素D不足及缺乏十分普遍。维生素D与股骨颈、髋部骨密度呈正相关,与甲状旁腺激素呈负相关。

Objective To investigate the vitamin D level of elder people in Guangzhou and the relationship in vitamin D, bone mineral density and parathyroid hormone. Methods To screening elderly patients in the geriatric department of Guangzhou First peoples Hospital from June to December 2016.Serum 25-hydroxy vitamin D,parathyroid hormone,procollagen typeⅠN-terminal propeptide,β-crosslaps of C-telopeptide of typeⅠcollagen,bone mineral density were measured.Three groups were divided according to the serum 25(OH)D level,including deficiency group(≤20 ng/mL),insufficiency group(20-30 ng/mL) and sufficiency group(≥30 ng/mL). Results The mean age of the 426 subjects was 79.77±7.69 years old. The average level of 25(OH)D was 20.38±8.20 ng/mL. The proportion of vitamin D deficiency, insufficient and sufficient persons were 53% (226/426), 34.3% (146/426), and 12.7% (54/426). The level of 25 hydroxy vitamin D was decreased with age.Correlation analysis showed that 25 hydroxy vitamin D level was positive correlated with the femoral neck and total hip bone density(r=0.18,P＜0.001),was negatively correlated with parathyroid hormone(r=-2.05,P＜0.001). Conclusion Vitamin D deficiency or insufficiency is highly prevalent in elderly men in Guangzhou.25 hydroxy vitamin D level was positive correlated with the femoral neck and total hip bone density, negatively correlated with parathyroid hormone.