目的 观察镇肝熄风汤加减在椎-基底动脉供血不足(VBI)性眩晕患者辅助治疗中的应用。方法 选取2019年5月—2021年2月我院收治的124例VBI性眩晕患者,按照随机数字表法1:1配对原则分为观察组(n=62)、对照组(n=62),其中对照组给予长春西汀+天麻素,观察组在对照组基础上辅以镇肝熄风汤加减,对比2组疗效、经颅多普勒检查结果[基底动脉、椎动脉平均血流速度(MV)与血管搏动指数(PI)]、眩晕评估量表(DARS)、眩晕障碍调查表(DHI)评分及血液流变学指标(纤维蛋白原、红细胞积压、全血粘度)。结果 观察组总有效率95.16%(59/62)高于对照组82.26%(51/62)(P＜0.05);治疗14 d后观察组椎动脉、基底动脉PI低于对照组,MV高于对照组(P＜0.05);治疗14 d后观察组DHI评分、DARS评分低于对照组(P＜0.05);治疗14 d后观察组纤维蛋白原、红细胞积压、全血粘度低于对照组(P＜0.05)。结论 镇肝熄风汤加减辅助治疗VBI性眩晕患者疗效显著,可有效减轻眩晕症状,调节血液粘度,改善椎-基底动脉血流,促进脑部供血恢复。

目的 探讨两种不同手法复位治疗向地性眼震水平半规管良性阵发性位置性眩晕的临床效果。方法 选取水平半规管良性阵发性位置性眩晕患者50例,分组进行不同手法复位治疗,短期治疗效果不佳者结合强迫长时间健侧卧位法治疗。结果 初次治疗360-Barbecue复位法组治愈率80%,Gufoni复位法组患者治愈率72%;两组患者结合强迫长时间健侧卧位法,第二天复查治愈率分别为92%和88%,两组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论 两种手法复位均能有效治疗向地性眼震水平半规管良性阵发性位置性眩晕,近期疗效相近,对于无效者结合FPP可增加治愈率。

Objective To study the effects of two different manual reduction of geotropic nystagmus horizontal semicircular canal benign paroxysmal positional vertigo. Methods 50 cases of patients with two different groups, treated with different manual reduction. Patients with short term treatment but ineffective were treated in combination with forced prolonged lateral position FPP. Results The cure rate of initial treatment in the 360-Barbecue manual reduction groups was 80%, the Gufoni manual reduction groups was 72%. As the patients combined with FPP, the cure rate was 92% and 88% respectively in the second day treatment. There was no significant difference between the two groups(P>0.05). Conclusion Both of the different manual reduction may effectively treat HC-BPPV. Their recent curative effect is similar. For ineffective cases may increase the cure rate combined with FPP.

目的 探讨颈性眩晕应用针刺解结法治疗的临床疗效。方法 选取广东省中医院进修期间2016年3月—2016年9月收治的60例颈性眩晕患者,按照随机数字表法均分为两组。对照组:予以常规针刺治疗;观察组:在此基础上,行针刺解结法治疗。记录比较两组治疗前后基底动脉(BA)、左侧椎动脉(LVA)、右侧椎动脉(RVA)等部位的血流速度,改良颈性眩晕症状与功能评估量表(ESCV)总评分,临床疗效。结果 两组治疗后BA、LVA及RVA部位的血流速度,均明显高于治疗前(P<0.05);与对照组治疗后比较,观察组TCD检测参数改善幅度更为显著(P<0.01);与治疗前相比,两组治疗后改良ESCV总评分均显著更高(P<0.01);且观察组改善情况显著优于对照组(P<0.01);观察组总有效率为96.7%较对照组的76.7%相比,明显更高(P<0.05)。结论 颈性眩晕应用针刺解结法治疗更能有效改善脑部血液循环,缓解临床症状,提高生活质量,疗效显著,具有较高临床推广价值。

Objective To analyze the clinical effect of curing cervical vertigo with acupuncture thrawing method. Methods To select 60 patients with cervical vertigo in Cantonese Chinese Medicine Hospital from March 2016 to September 2016 as the research objects. According to the random number table method, they were randomly divided into the control group and the study group. The control group: treated with normal acupuncture; The observation group: plus with acupuncture thrawing method. We recorded and compared the blood flow velocity in the basilar artery(BA), the left vertebral artery(LVA) and the right vertebral artery(RVA), the overall score of the improved cervical Evaluation Scale for Cervical Vertigo(ESCV), and the clinical therapeutic effect of the two groups. Results After treatment, the blood flow velocity of the two groups in the basilar artery(BA), the left vertebral artery(LVA) and the right vertebral artery(RVA) was obviously higher than before treatment (P<0.05). Compared with the control group, the improvement level of TCD verifying arguments in the observation group was more significant (P<0.01). Compared with before treatment, the overall score of the improved ESCV in the two groups after treatment was significantly higher (P<0.01). And the improved conditions in the observation group were better than in the control group. The total effective rate 96.7% in the observation group was apparently higher than that of 76.7% in the control group (P<0.05). Conclusion Curing cervical vertigo with acupuncture thrawing method may improve the brain blood circulation, relieve clinical symptoms, enhance the living quality, which is a good way with evident clinic efficacy and higher clinical popularization value.

目的 观察PNF技术配合寰枢椎复位对颈源性眩晕的临床疗效。方法 48例颈源性眩晕患者随机分为2组,PNF组24例给予寰枢椎旋转复位配合PNF技术治疗;对照组24例单纯给予旋转复位,分别在疗程结束后1天、1个月、半年回访。治疗前后应用颈性眩晕症状及功能评估量表和VAS视觉模拟疼痛评定量表进行疗效评定。结果 2组在短期治疗效果上没有显著的临床差别,但在中长期的疗效巩固、预防复发上,PNF组优于单纯寰枢椎旋转复位组。结论 PNF技术配合旋转复位能提高颈源性眩晕的临床疗效。

Objective To observe the clinical effect of PNF technique on cervicogenic vertigo. Methods 48 patients with cervicogenic vertigo were randomly divided into two groups, 24 patients in the PNF group; 24 patients were treated with atlantoaxial rotation and PNF. The control group (24 cases) was treated with rotational reduction. Before and after treatment, the curative effect of cervical vertigo and function evaluation scale and VAS visual analogue pain rating scale were used to evaluate the curative effect. Results There was no significant clinical difference between the two groups in the short-term treatment effect. But in the long-term effect of consolidation, prevention of recurrence, PNF group was superior to the simple atlantoaxial rotation reduction group. Conclusion PNF technique combined with rotational reduction may improve the curative effect of cervicogenic vertigo.