目的 分析总结12例原发性肺淋巴上皮瘤样癌(LELC)的临床病理特点。方法 回顾性分析12例肺LELC患者的临床病理资料。结果 12例肺LELC患者的组织学标本中,肿瘤细胞均明显表达HCK,原位杂交EBER阳性率为91.7%。全组中位生存期61.3个月,2年和5年生存率分别为84.6%和57.7%。结论 原发性肺LELC临床罕见,发病可能与EB病毒感染有关,经及时治疗有较好的预后。

Objective To investigate the pathological and clinical significance of 12 cases with primary Lymphoepithelioma-like carcinoma of the lung (LELC). Methods Retrospectively detectded and analyzed the clincalpathological feature of 12 cases of LELC of the lung. Results Histological study showed that tumor cells were significantly expressed HCK by immunohistochemistry staining and showed out 91.7% positive rate of EBER by situ hybridization. In this series, the median survival time was 61.3 months. The overall 2 and 5 year survival rates of the 12 cases were 84.6% and 57.7%. Conclusion Pulmonary LELC is very rare. It may be associated with Epstein-Barr virus infection, and has a batter prognosis after therapy.

目的 探讨子宫内膜微腺体癌的临床病理特征、诊断及鉴别诊断。方法 对1例首诊误诊为子宫颈微腺体增生的子宫内膜微腺体癌病例进行临床、病理组织学及免疫组织化学特征的观察及总结,同时进行相关文献复习。结果 本例患者年龄61岁,因绝经后阴道不规则流血1年就诊,B超提示子宫内膜不规则增厚,并行分段诊刮术,先后两次诊刮标本光镜下均见黏液性柱状上皮呈乳头状及网格状结构,细胞轻度异型,核分裂罕见,间质内大量中性粒细胞浸润伴腺上皮内“微脓肿”形成;免疫组化示:上皮成分P16弥漫强(+),CEA小灶(+),Vimentin弥漫(+),ER约90%(+,中-强),PR约90%(+,弱),Ki-67约3%(+),间质细胞CD10(+)、CD34(-)。结论 子宫内膜微腺体癌是一种极为罕见的子宫内膜黏液腺癌,其组织学形态与子宫颈良性病变微腺体增生十分相似,易于混淆,但通过免疫组化检查及详细地临床病史资料收集、分析,可以与其鉴别,从而做出正确地诊断。

Objective To investigate clinical and histopathological features, dignosis and differential diagnosis of the endometrial microglandular adenocarinoma (MGA). Methods The clinical and pathological features of microglandular adenocarinoma in a patient were observed. Immunohistochemical staining and literature review were also used. Results In the case, the age of patient was 61 years. Clinical manifestation was vaginal irregular bleeding for 1 year. Type-B ultrasound suggested endometrium was irregular thickening. Histologically, it was mainly composed of irregular shape, closely spaced small glands, and glandular cells was mild atypical. Mitosis was rarely observed. The endometrial stromata between gland were rare, but neutrophil were much observed with the formation of neutrophil microabscess in the glandular epithelium. Immunohistochemical study showed neoplastic cells were diffuse and strongly positivity for P16, diffuse positivity for vimentin, focally positive for CEA. ER and PR expression was found in approximately 90% tumor cells. The index of Ki-67 was about 3%. Interstitial cells were positivity for CD10, negativity for CD34. Conclusion The microglandular adenocarcinoma is a rare endometrial adenocarcinoma. It can be differentiated from cervical microglandular hyperplasia(MGH) and cervical mucinous adenocarcinoma by immunohistochemistry and morphological characteristics.