目的 探讨胰岛素联合乌司他丁在高脂血症性重症胰腺炎中的临床疗效。方法 研究资料来自广州市花都区人民医院肝胆胰外科自2018年—2020年收治的72例高脂血症性重症胰腺炎患者资料,所有患者按照不同治疗方案随机分为3组,每组各24例。对照组采用急性胰腺炎常规治疗(即生长抑素+液体疗法);乌司他丁组则于常规组上联用乌司他丁;而研究组在常规及联合乌司他丁治疗基础上加用胰岛素强化治疗,比较3组患者腹痛及胃肠功能恢复的时间、甘油三酯下降的水平,治疗前、治疗后第3天、7天的APACHE Ⅱ评分的变化情况。结果 研究组患者腹痛症状缓解及胃肠功能恢复时间均较对照组明显缩短、腹痛症状缓解时间较乌司他丁组缩短,且研究组甘油三酯下降水平较对照组和乌司他丁组快,而研究组第3天和第7天的APACHE-Ⅱ评分较常规组及乌司他丁组低,以上差别均有统计学意义(P<0.05)。结论 胰岛素联合乌司他丁可明显改善高脂血症合并重症急性胰腺炎腹部症状、缩短胃肠功能恢复时间、迅速降低血清甘油三酯水平,对患者近期疗效确切。

Objective To explore curative effect of insulin combined with ulinastatin in therapy of severe hyperlipidemic pancreatitis. Methods A total of 72 patients with hyperlipidemia complicated with severe acute pancreatitis were randomly divided into three groups according to different treatment plans, 24 cases in each group. The regular treatment of acute pancreatitis (somatostatin+liquid therapy) was carried out in control group. Base on the regular treatment of acute pancreatitis, ulinastatin was added in ulinastatin group. Base on the treatment of ulinastatin group, insulin was added in study group, and the time of abdominal pain and gastrointestinal function recovery, glycerin level and the APACHE Ⅱ score before and after treatment among three groups were compared. Results Compared with the control group and ulinastatin group, the time of abdominal pain relief and gastrointestinal function recovery in the study group were significantly shorter, the time of triglycerides level back to normal in the study group was shorter than the other two groups, while at the third and seventh day, the APACHE Ⅱ score of the study group was lower than that of other two groups, with statistical significance (P<0.05). Conclusions Insulin combined with ulinastatin could significantly improve abdominal symptoms of hyperlipidemia complicated with severe acute pancreatitis, promote the recovery of gastrointestinal function, and rapidly reduce the level of serum triglyceride.

新型冠状病毒肺炎是一种新发的急性呼吸道疾病,如何准确、完整、及时的记录好新冠肺炎患者的病历信息,为医学研究提供科学的依据是医院病案管理统计的工作重点。本文结合国家相关的规定和某新冠肺炎定点救治医院疫情防控工作经验,提出针对新冠肺炎病历的管理方案,包含病历的书写、编码、运行管理三方面,配合医院做好疫情防控工作的同时妥善记录好新冠肺炎患者病历信息。

Coronavirus disease 2019 is a new type of acute respiratory disease. Recording accurately, completely and timely the medical records of patients with COVID-19 and providing a scientific basis for medical research are the focus of the medical records management statistics. This paper proposes a management plan including writing, coding, and operation management for COVID-19 medical records, combining with the relevant national regulations and a COVID-19 designated hospital's experiences of epidemic prevention and control. This management plan cooperates with the hospital to do epidemic prevention and control work, and properly recordes the medical records of COVID-19 patients.

目的 研究和分析外科Ⅲ类手术切口术后感染的危险因素,达到进一步预防外科Ⅲ类手术切口术后感染的目的。方法 研究对象为我科2014年1月—2016年12月普外科的1 816例Ⅲ类手术切口患者,以术后是否发生切口感染为因变量,以性别、年龄、是否切口贴用医用薄膜、切口是否碘伏冲洗等相关因素为自变量,进行Logistic回归分析,统计分析外科Ⅲ类手术切口术后发生感染的危险因素。结果 1 816例外科Ⅲ类手术切口中,术后发生切口感染有218例,切口感染率为12%。单因素分析显示,8项影响因素与Ⅲ类手术切口术后感染具有相关性(P﹤0.01),对具有统计学意义的8影响因素进行多因素Logistic回归分析,结果显示手术切皮前应用薄膜保护切口、术后切口碘伏冲洗及合理应用抗生素为切口感染保护因素(P﹤0.01),而患者年龄、全麻、急诊手术、输血及住院时间为切口感染独立危险因素(P﹤0.01)。结论 手术皮肤切开前应用医用薄膜、关腹后碘伏冲洗伤口对降低Ⅲ类手术切口术后感染发生率有一定效果,值得临床推广。

Objective: To research and analyze the risk factor which lead to type Ⅲ operation incision infection,and prevent the incision infection.Methods: The clinical data of 1816 typeⅢoperation incision patients from the general surgery department during 2001-2016,With incision infection serving as a dependent variable, gender, age, using medical films, rinsing the incision with iodophor after the abdomen closing and other factors as independent variables, single factor analysis and logistic regression analysis were used to identify risk factor for typeⅢoperation incisions.Results: From 1816 typeⅢoperation incision patients,218 patients suffered from incision infection with a infection rate of 12%,Single factor analysis showed that 8 factors had significant effects on infection of type Ⅲ operation incision(P<0.01). Logistic regression analysis showed that there were 8 related factors out of 9 factors,and age,anesthesia,blood transfusion,the days of hospitalization and emergency surgery were possible independent risk factors of incision infection(P<0.01), and the critical pathway,using medical films,rinsing the incision with iodophor after the abdomen closing,reasonable use of antibiotics were protective factors against incision infection(P<0.01),while age,anesthesia,blood transfusion,the days of hospitalization and emergency surgery were possible independent risk factors of incision infection(P<0.01).Conclusion: Using medical films before the skin incising, rinsing the incision with iodophor after the abdomen closing can reduce the rate of incision infection postoperation, it is worthy of clinical promotion.

目的 比较胆总管切开探查术后留置T管和胆总管切开探查并一期缝合术后胆管内支架引流这两种模式治疗胆管疾病的手术疗效。方法 对2012年—2014年期间收治的90例需择期行胆总管探查的患者进行前瞻性随机对照研究。按照实验方式分为T管组40例和单管内支架组50例。对比分析两组胆总管置管缝合手术时间、住院时间、治疗总费用、生活质量指数值以及并发症发生率,包括引流失败率(T管滑脱、内支架管滑脱、移位)、胆漏、胆道感染、胰腺炎和残石率。结果 开腹胆总管探查术术后内支架引流患者的出院前生存质量评价高于T管引流患者,住院时间少于T管引流患者,置管及胆管缝合时间长于T管引流患者(均为P＜0.05);术后两组患者间的治疗总费用和非计划脱管、胆漏、胆道感染、胰腺炎、残石率和不能拔/脱管等术后并发症发生率的差异无统计学意义(P＞0.05)。结论 内镜下胆道支架内引流术(Endoscopic retrograde biliary drainage,ERBD)移植于胆总管切开探查并一期缝合术具有可行性、安全性及治疗效果确切,显著缩短患者住院时间、加快患者康复提高患者出院前的生存质量,并放宽胆总管一期缝合指征。

Objective To compare the clinic research between biliary stent insertion drainage and T-tube drainage after choledochotomy. Methods The clinical data of 90 cases from 2012 to 2014 were analyzed in a prospectively randomized trial, and they were divided into two groups by T-tube drainage and biliary stent insertion drainage. Cathetering and suture time, length of stay, hospital costs, life quality and incidence of complications were compared, respectively. Results After open common bile duct exploration (OCBDE), the life quality of stent group was significantly higher than that of T-tube group, the length of stay in stent group was shorter, and cathetering and suture time of bile duct in stent group was longer than that of T-tube group (P＜0.05); There were no significant differences between the two groups in the hospital costs and incidences of postoperative complications including bile leakage, early stent dislodgement, biliary infection, pancreatitis and residual stone (P＞0.05). Conclusion Endoscopic retrograde biliary drainage (ERBD) with primary closure after choledochotomy is a safe, effective and feasible procedure for the management of choledocholithiasis, it can significantly reduce the postoperative hospital stay and improve the life quality of patients and expand the indications for primary closure of CBD incision.

目的 追踪随访186例甲状腺微小乳头状癌(Papillary Thyroid Microcarcinoma,PMC)患者术后5年及10年的肿瘤复发率、生存率、及术后并发症,探讨不同手术方式对治疗甲状腺微小乳头状癌预后。方法 临床资料为1993—2003年收治的186例甲状腺微小乳头状癌患者,102例行患侧甲状腺大部分切除术(Ⅰ组),84例行患侧甲状腺全切术+峡部切除+对侧甲状腺大部分切除+中央区淋巴结清扫术(Ⅱ组)。结果 Ⅰ组患者术后5年及10年期间肿瘤复发率、生存率与Ⅱ组差别无统计学意义(P﹥0.05),对比I组,Ⅱ组患者术后发生甲状腺及甲状旁腺功能低下的发生率较高,且差别有统计学意义(P﹤0.05)。结论 甲状腺微小乳头状癌预后良好,实行患侧甲状腺大部分切除术对治疗甲状腺微小乳头状癌是安全可行的。

Objective To follow-up 186 cases of papillary thyroid microcarcinoma and analyse their tumor recurrence rate、survival rate and complicationg after 5 and 10 years postoperation, to investigate prognosis of papillary thyroid microcarcinoma from different operation approaches. Methods 186 cases of papillary thyroid microcarcinoma were from 1993 to 2003. All the patients were divided into two groups,102 cases(group Ⅰ) performed with resection of the majority of thyroid gland, and 84 caces(group Ⅱ) performed with total thyroidectomy, thyroidectomy+isthmus thyroidectomy+contralateral thyroid lobectomy+central lymph node ablation. Results The recurrence and survival rates after 5 and 10 years were not significantly different between the two groups, but compared group Ⅰ, the incidences of hypocalcemia and hypothyroidism were higher in group Ⅱ(P<0.05). Conclusion Papillary thyroid microcarcinoma had better prognosis. Resection of the majority of thyroid gland treating papillary thyroid microcarcinoma is safe and feasible.